Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "framework" na hiszpański

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "framework" z język angielski na hiszpański

Tłumaczenia framework

"framework" w język angielski można przetłumaczyć na następujące hiszpański słowa/frazy:

framework a acceso aplicaciones aplicación base clave contenido control crear datos del desarrollar desde diseño el empresa empresas entorno entre equipo equipos es esta este estructura están forma gestión herramientas información infraestructura la las los marco marco de trabajo marcos no o ofrece organización pero plataforma políticas proceso programa proyecto proyectos puede que recursos resultados ser servicios sistema sistemas software solo son soporte todo todos trabajo una uno usar web

Tłumaczenie język angielski na hiszpański z framework

język angielski
hiszpański

EN For C#, type import is supported for assemblies targeting the .NET Framework, .NET Core, and .NET Compact Framework for PocketPC, Smartphone, and WindowsCE

ES Para C#, la importación de tipos es compatible con los ensamblados destinados a .NET Framework, .NET Core y .NET Compact Framework para PocketPC, Smartphone y WindowsCE

język angielski hiszpański
c c
type tipos
import importación
smartphone smartphone
net net
framework framework
compact compact
is es
core core
the la
for para

EN This Framework replaces the 2010 Head Start Child Development and Early Learning Framework.

ES Este Marco reemplaza el Marco de Head Start para el desarrollo y aprendizaje temprano de los niños de 2010.

język angielski hiszpański
framework marco
replaces reemplaza
child niños
head head
start start
the el
this este
development desarrollo
learning aprendizaje
early para

EN In the 2018–2019 Birth to 5 season learn about effective teaching practices related to the Framework for Effective Practice: Supporting School Readiness for All Children, or House Framework

ES En la temporada 2018-2019, desde el nacimiento hasta los 5 años aprenda acerca de las prácticas docentes eficaces relacionadas con el Marco para las prácticas Eficaces: Apoyo a la preparación escolar para todos los niños o el Marco de la casa

język angielski hiszpański
season temporada
birth nacimiento
effective eficaces
framework marco
supporting apoyo
school escolar
children niños
learn aprenda
practices prácticas
or o
readiness preparación
in en
related relacionadas
to a
about acerca
all todos
for para

EN Explore the PFCE Interactive Framework to find key resources, research and the Head Start Program Performance Standards associated with each of the Framework elements.

ES Explore el Marco interactivo de PFCE para encontrar los recursos clave, la investigación y las Normas de Desempeño del Programa Head Start asociados con cada uno de los elementos del Marco.

język angielski hiszpański
pfce pfce
interactive interactivo
framework marco
key clave
resources recursos
program programa
standards normas
associated asociados
head head
start start
research investigación
explore explore
find y
of de
elements elementos
with con
each cada

EN As a practical framework for dealing with risk, the Sendai Framework is the connecting tissue for all the post 2015 international agreements

ES Como marco práctico para abordar el riesgo, el Marco de Sendai para la Reducción del Riesgo de Desastres 2015-2030 es el punto de interconexión de todos los acuerdos internacionales posteriores a 2015

język angielski hiszpański
practical práctico
framework marco
risk riesgo
sendai sendai
international internacionales
agreements acuerdos
is es
as como
a a
all todos
for para

EN The Sendai Framework for Disaster Risk Reduction 2015-2030 (Sendai Framework) is the roadmap for how we make our communities safer and more resilient.

ES El Marco de Sendai para la Reducción del Riesgo de Desastres 2015-2030 (Marco de Sendai) es la hoja de ruta sobre la forma de lograr que nuestras comunidades sean más seguras y resilientes.

język angielski hiszpański
sendai sendai
disaster desastres
risk riesgo
reduction reducción
roadmap ruta
communities comunidades
resilient resilientes
framework marco
is es
safer para

EN The new UN Sustainable Development Cooperation Framework (Cooperation Framework) sits at the centre of the reforms

ES El nuevo Marco de Cooperación de las Naciones Unidas para el Desarrollo Sostenible (Marco de Cooperación) se encuentra en el centro de las reformas

język angielski hiszpański
un naciones unidas
cooperation cooperación
framework marco
reforms reformas
new nuevo
at en
the el
of de
sustainable sostenible
development desarrollo
centre centro de

EN This brief provides a snapshot of the Cooperation Framework, summarizing the importance and key changes of the new Framework.

ES Este resumen proporciona una instantánea del Marco de Cooperación, resumiendo la importancia y los cambios clave del nuevo Marco.

język angielski hiszpański
snapshot instantánea
cooperation cooperación
framework marco
importance importancia
key clave
brief resumen
provides proporciona
new nuevo
the la
this este
a una
of de
changes cambios

EN The Consolidated Annexes to the Cooperation Framework Guidance are intended for UN country teams as they develop and implement the Cooperation Framework. The annexes include:

ES Los anexos consolidados de la Guía del Marco de Cooperación están destinados a los equipos de las Naciones Unidas en los países a medida que desarrollan e implementan el Marco de Cooperación. Los anexos incluyen:

język angielski hiszpański
consolidated consolidados
annexes anexos
cooperation cooperación
framework marco
guidance guía
un naciones unidas
develop desarrollan
intended for destinados
teams equipos
include incluyen
to a
are están
and de
implement implementan
country países

EN A teaching framework for the Southeast Asian region. Southeast Asia Teachers Competency Framework

ES El empleo de la tecnología para asegurar la continuidad del proceso de aprendizaje de los jóvenes en la crisis de Covid19, por el Banco Mundial. LATAM

język angielski hiszpański
a a
teaching aprendizaje
region por
for para

EN Framework for supporting and motivating teachers in Africa. Teacher Support and Motivation Framework for Africa: emerging patterns

ES La colaboración en el proceso de aprendizaje de niñas y niños en sus hogares durante la pandemia. El binomio familia ? docente

język angielski hiszpański
in en
for durante
teacher docente

EN We see this with Moz branding “10X content” and other similar examples. For example, my framework for SEO is the “I AM SEO Framework”: intent, asset, and medium.

ES Vemos esto con la marca Moz "contenido 10X" y otros ejemplos similares. Por ejemplo, mi marco para SEO es el “Marco YO SOY SEO”: intención, activo y medio.

EN You can customize a prebuilt framework or build your own framework from scratch. Then, launch an assessment to automatically collect evidence helping you validate if your internal controls are working as intended.

ES Puede personalizar un marco preincorporado o crear su propio marco de cero. Luego, lance una evaluación para recopilar evidencia en forma automática que le ayude a validar si sus controles internos están funcionando según lo previsto.

język angielski hiszpański
assessment evaluación
collect recopilar
evidence evidencia
validate validar
controls controles
intended previsto
automatically automática
helping ayude
framework marco
or o
if si
are están
can puede
a un
to a
as según

EN The Framework for Effective Practice, or House Framework, describes five essential components of quality teaching and learning for children ages birth to 5

ES El Marco para las prácticas eficaces o Marco de la casa, describe los cinco componentes clave de la enseñanza y el aprendizaje de calidad para los niños comprendidos entre las edades desde el nacimiento hasta los 5 años

język angielski hiszpański
framework marco
effective eficaces
practice prácticas
describes describe
essential clave
components componentes
quality calidad
birth nacimiento
or o
teaching enseñanza
children niños
learning aprendizaje
to a
ages años
for para

EN How Do I Install .Net Framework for 2008 and 2012 Servers? This guide will walk you through the installation of the .NET Framework on Server 2008 or 2012

ES ¿Cómo instalo .Net Framework para los servidores 2008 y 2012? Esta guía lo guiará a través de la instalación de .NET Framework en Server 2008 o 2012

język angielski hiszpański
net net
framework framework
guide guía
or o
servers servidores
server server
the la
how cómo
installation instalación
this esta
on en
of de
for para

EN Our solution uses Laravel (PHP Framework for Control Panels). Laravel is a web application framework with a clean and secure code. We have already laid the foundations on which we build applications.

ES Nuestra solución utiliza Laravel (PHP Framework para paneles de control). Laravel es un framework de aplicación web con un código limpio y seguro. Ya hemos sentado las bases sobre las que construimos aplicaciones.

język angielski hiszpański
solution solución
php php
panels paneles
foundations bases
laravel laravel
framework framework
we build construimos
control control
is es
a un
web web
code código
clean limpio
uses utiliza
already ya
applications aplicaciones
with con
secure seguro
we hemos
on sobre
for para

EN find out the status of your orders or framework agreements. Generate copies of orders / framework agreements.

ES conoce el estado de tus pedidos o acuerdos marco. Genera copias de pedidos / acuerdos marco.

język angielski hiszpański
status estado
orders pedidos
or o
framework marco
agreements acuerdos
generate genera
copies copias
find conoce
the el
of de
your tus

EN The framework includes an annex that highlights its complementarity with the Competency Framework from the Alliance for Child Protection in Humanitarian Action

ES El marco de competencias ha sido actualizado con un anexo que destaca su complementariedad con el Marco de Competencias de la Alianza para la Protección de la Niñez en la Acción Humanitaria

język angielski hiszpański
framework marco
annex anexo
alliance alianza
protection protección
humanitarian humanitaria
action acción
competency competencias
an un
in en
child su
with con
for para

EN Spring is the most used framework, and Java developers skilled in the Spring framework are in high demand. Be prepared to offer the highest pay scale you can afford if you want to hire Spring Developers.

ES La primavera es el marco más utilizado, y los desarrolladores de Java expertos en el marco de primavera están en alta demanda. Esté preparado para ofrecer la escala de pago más alta que puede pagar si desea contratar desarrolladores de primavera.

język angielski hiszpański
spring primavera
used utilizado
framework marco
java java
skilled expertos
prepared preparado
scale escala
in en
demand demanda
if si
is es
developers desarrolladores
are están
to ofrecer
pay pagar
can puede
high alta

EN A teaching framework for the Southeast Asian region. Southeast Asia Teachers Competency Framework

ES Una plataforma de apoyo docente y recursos educativos para asegurar la continuidad en el proceso de aprendizaje: Learning Keeps Going

język angielski hiszpański
framework plataforma
teachers docente
a una
for para

EN Framework for supporting and motivating teachers in Africa. Teacher Support and Motivation Framework for Africa: emerging patterns

ES Tecnología y aprendizaje en pandemia: LATAM

język angielski hiszpański
in en
patterns a
and y

EN For C#, type import is supported for assemblies targeting the .NET Framework, .NET Core, and .NET Compact Framework for PocketPC, Smartphone, and WindowsCE

ES Para C#, la importación de tipos es compatible con los ensamblados destinados a .NET Framework, .NET Core y .NET Compact Framework para PocketPC, Smartphone y WindowsCE

język angielski hiszpański
c c
type tipos
import importación
smartphone smartphone
net net
framework framework
compact compact
is es
core core
the la
for para

EN Optimize the server's application logic to prepare pages faster. If you use a server framework, the framework may have recommendations on how to do this.

ES Optimice la lógica de la aplicación del servidor para que las páginas estilistas más rápidamente. Si utiliza un framework del lado del servidor, ese puede incluir recomendaciones sobre cómo hacerlo.

język angielski hiszpański
logic lógica
faster rápidamente
recommendations recomendaciones
framework framework
pages páginas
if si
server servidor
a un
the la
application aplicación
do hacerlo
may puede
you de
how cómo

EN The Microsoft .NET Framework 3 is the new managed code programming model for Windows®. It combines the power of the .NET Framework version 2.0 with new technologies for building applications that have

ES Este Microsoft Office Suite 2007 Service Pack 3 proporciona las últimas actualizaciones de 2007 Microsoft Office Suite. La actualización también se aplica a Microsoft Office Project, Microsoft Office

język angielski hiszpański
microsoft microsoft
the la
is se
of de
applications aplica

EN find out the status of your orders or framework agreements. Generate copies of orders / framework agreements.

ES conoce el estado de tus pedidos o acuerdos marco. Genera copias de pedidos / acuerdos marco.

język angielski hiszpański
status estado
orders pedidos
or o
framework marco
agreements acuerdos
generate genera
copies copias
find conoce
the el
of de
your tus

EN Administration Service requires Microsoft .NET Framework 4.7.2 (see ?Installing the .NET Framework? at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=257868).

ES Administration Service requiere Microsoft .NET Framework 4.7.2 (vea “Cómo instalar .NET Framework” en http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=257868).

język angielski hiszpański
service service
requires requiere
microsoft microsoft
see vea
installing instalar
at en
http http

EN On all supported operating systems, the Administration Service requires Windows Management Framework 5.1 (see ?Windows Management Framework 5.1? at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=272757).

ES En todos los sistemas operativos con soporte, el Servicio de administración requiere Windows Management Framework 5.1 (vea "Windows Management Framework 5.1" en http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=272757).

język angielski hiszpański
requires requiere
http http
go go
systems sistemas
windows windows
framework framework
microsoft microsoft
supported soporte
service servicio
the el
on en
see vea

EN Web Interface requires Microsoft .NET Framework 4.7.2 (see ?Installing the .NET Framework? at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=257868).

ES La interfaz web requiere Microsoft .NET Framework 4.7.2 (vea “Cómo instalar .NET Framework” en http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=257868).

język angielski hiszpański
interface interfaz
requires requiere
microsoft microsoft
see vea
installing instalar
at en
http http
web web

EN Active Roles console requires Microsoft .NET Framework 4.7.2 (see ?Installing the .NET Framework? at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=257868).

ES La consola de Active Roles requiere Microsoft .NET Framework 4.7.2 (vea “Cómo instalar .NET Framework”, en http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=257868).

język angielski hiszpański
active active
roles roles
console consola
requires requiere
microsoft microsoft
see vea
installing instalar
at en
http http

EN Management Tools require Microsoft .NET Framework 4.7.2 (see ?Installing the .NET Framework? at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=257868).

ES Las herramientas de administración requieren Microsoft .NET Framework 4.7.2 (vea “Cómo instalar .NET Framework”, en http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=257868).

język angielski hiszpański
management administración
require requieren
microsoft microsoft
see vea
installing instalar
at en
http http
tools herramientas

EN On all supported operating systems, Management Tools require Windows Management Framework 5.1 (see ?Windows Management Framework 5.1? at https://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=54616).

ES En todos los sistemas operativos soportados, las Herramientas de administración requieren Windows Management Framework 5.1 (vea "Windows Management Framework 5.1" en https://www.microsoft.com/enus/download/details.aspx?id=54616).

język angielski hiszpański
require requieren
https https
download download
framework framework
details details
id id
systems sistemas
windows windows
microsoft microsoft
tools herramientas
on en
see vea

EN On all supported operating systems, the Synchronization Service requires Windows Management Framework 5.1 (see ?Windows Management Framework 5.1? at https://www.microsoft.com/enus/download/details.aspx?id=54616).

ES En todos los sistemas operativos soportados, el Servicio de sincronización requiere Windows Management Framework 5.1 (vea "Windows Management Framework 5.1" en https://www.microsoft.com/enus/download/details.aspx?id=54616).

język angielski hiszpański
synchronization sincronización
requires requiere
https https
download download
framework framework
details details
id id
systems sistemas
windows windows
management management
microsoft microsoft
service servicio
the el
on en
see vea

EN ESG Framework: TwentyFour’s ESG integration framework puts the onus on the team’s ongoing credit work, rather than relying solely on third party analysts or data providers

ES Marco de sostenibilidad: El marco de integración de criterios ESG de TwentyFour se fundamenta en el trabajo continuado del equipo y no solo de analistas o proveedores de datos externos

język angielski hiszpański
esg esg
framework marco
integration integración
teams equipo
analysts analistas
or o
providers proveedores
data datos
solely no
the el
work trabajo
puts de
on en

EN How Do I Install .Net Framework for 2008 and 2012 Servers? This guide will walk you through the installation of the .NET Framework on Server 2008 or 2012

ES ¿Cómo instalo .Net Framework para los servidores 2008 y 2012? Esta guía lo guiará a través de la instalación de .NET Framework en Server 2008 o 2012

język angielski hiszpański
net net
framework framework
guide guía
or o
servers servidores
server server
the la
how cómo
installation instalación
this esta
on en
of de
for para

EN Our solution uses Laravel (PHP Framework for Control Panels). Laravel is a web application framework with a clean and secure code. We have already laid the foundations on which we build applications.

ES Nuestra solución utiliza Laravel (PHP Framework para paneles de control). Laravel es un framework de aplicación web con un código limpio y seguro. Ya hemos sentado las bases sobre las que construimos aplicaciones.

język angielski hiszpański
solution solución
php php
panels paneles
foundations bases
laravel laravel
framework framework
we build construimos
control control
is es
a un
web web
code código
clean limpio
uses utiliza
already ya
applications aplicaciones
with con
secure seguro
we hemos
on sobre
for para

EN UN Sustainable Development Cooperation Framework Results Framework for Jordan (2023 to 2027)

ES Marco de resultados del Marco de Cooperación de las Naciones Unidas para el Desarrollo Sostenible para Montenegro, de 2023 a 2027

język angielski hiszpański
un naciones unidas
cooperation cooperación
framework marco
results resultados
sustainable sostenible
development desarrollo
to a
for para

EN UN Sustainable Development Cooperation Framework Results Framework for Montenegro 2023 to 2027

ES Marco de resultados del Marco de Cooperación de las Naciones Unidas para el Desarrollo Sostenible para Jordania (2023 a 2027)

język angielski hiszpański
un naciones unidas
cooperation cooperación
framework marco
results resultados
sustainable sostenible
development desarrollo
to a
for para

EN UN Sustainable Development Cooperation Framework Results Framework for Pakistan 2023 to 2027

ES Marco de Cooperación de las Naciones Unidas para el Desarrollo Sostenible para Sudán del Sur (2023-2025) - Marco de Resultados

język angielski hiszpański
un naciones unidas
cooperation cooperación
framework marco
results resultados
sustainable sostenible
development desarrollo

EN The Accord.NET Framework is a .NET machine learning framework combined with audio and image processing libraries completely written in C#.

ES La estructura Accord.NET es una . Marco de aprendizaje automático NET combinado con bibliotecas de procesamiento de audio e imagen completamente escritas en C#.

język angielski hiszpański
machine automático
combined combinado
image imagen
processing procesamiento
libraries bibliotecas
completely completamente
net net
framework marco
is es
in en
learning aprendizaje
audio audio
and de
written escritas
c c
with con
the la

EN In 2005 Python released Django, a framework for building web applications. Django exploded in popularity and came to challenge the then-dominant Ruby on Rails framework.

ES En 2005 Python lanzó Django, un marco para la creación de aplicaciones web. Django explotó en popularidad y llegó a cuestionar el entonces dominante Ruby en el marco ferroviario.

język angielski hiszpański
python python
django django
web web
applications aplicaciones
popularity popularidad
came llegó
dominant dominante
ruby ruby
framework marco
in en
a un
to a
building creación
then entonces
for para

EN We often see the tool of choice driving the framework of choice and the framework driving the principles the team adopts

ES A menudo observamos que la herramienta elegida guía el marco de trabajo escogido y que este determina los principios que adopta el equipo

język angielski hiszpański
choice elegida
adopts adopta
framework marco
tool herramienta
principles principios
team equipo
often menudo
of de
driving a

EN Aragon (ANT), is a framework or development framework focused on facilitating the creation of Decentralized Autonomous Organizations (DAO), allowing their quick and easy construction for any project that needs this type of structure.

ES Aragon (ANT), es un framework o marco de desarrollo centrado en facilitar la creación de Organizaciones Autónomas Descentralizadas (DAO), permitiendo su rápida y fácil construcción para todo proyecto que necesite de este tipo de estructuras.

język angielski hiszpański
focused centrado
facilitating facilitar
autonomous autónomas
allowing permitiendo
needs necesite
dao dao
is es
a un
or o
development desarrollo
organizations organizaciones
quick rápida
easy fácil
construction construcción
project proyecto
type tipo
on en
creation creación
the la
framework framework
this este
of de
for para
structure estructuras
their su
that que

EN It is a framework that empowers organizations to achieve business agility and deliver greater impact by scaling the Scrum framework out to teams of teams

ES Es un marco que capacita a las organizaciones para lograr la agilidad del negocio y ofrecer un mayor impacto mediante la ampliación del marco Scrum a equipos de equipos

język angielski hiszpański
framework marco
empowers capacita
agility agilidad
impact impacto
scrum scrum
is es
organizations organizaciones
business negocio
teams equipos
the la
a un
of de
to a
achieve lograr
greater que

EN We comply with the EU-U.S. Data Privacy Framework (“EU-US DPF”) and the Swiss – U.S. Data Privacy Framework as set forth by the U.S. Department of Commerce.

ES Cumplimos el Marco de Privacidad de Datos UE-EE.UU. ("DPF UE-EE.UU.") y el Marco de Privacidad de Datos Suiza-EE.UU. establecido por el Departamento de Comercio de Estados Unidos.

język angielski hiszpański
we comply cumplimos
framework marco
privacy privacidad
data datos
set establecido
department departamento
commerce comercio
and y
us estados
the el
of de
by por

EN To communicate and pass data efficiently from one project to another, use the Interaction Framework for the solution and update the framework XML file to account for the customer information and store information.

ES Para comunicar y transmitir datos eficazmente de un proyecto a otro, use Interaction Framework de la solución y actualice el archivo XML de framework para considerar la información del cliente y almacenar información.

język angielski hiszpański
efficiently eficazmente
another otro
xml xml
store almacenar
project proyecto
framework framework
data datos
solution solución
file archivo
customer cliente
information información
to a
communicate comunicar
update actualice
for para

EN Create a procedure automation, Main_P_LoadCustInfoValues, that only moves customer account context values from the Framework to the user interface if the interaction exists within the Framework

ES Cree una automatización de procedimiento, Main_P_LoadCustInfoValues, que solo mueva los valores de contexto de cuenta del cliente de Framework a la interfaz de usuario, si la interacción existe dentro de Framework

język angielski hiszpański
create cree
procedure procedimiento
automation automatización
interaction interacción
customer cliente
account cuenta
context contexto
if si
framework framework
exists existe
interface interfaz
the la
values valores
user usuario
to a
within de
that que

EN In advanced situations, perhaps when using a JavaScript templating library or a reactive framework like Vue.js or React.js, you may prefer outputting just the data, while the framework handles rendering.

ES En situaciones avanzadas, tal vez cuando se utiliza una biblioteca de plantillas de JavaScript o un framework reactivo como Vue.js o React.js, puedes preferir la salida de sólo los datos, mientras que el framework maneja la representación.

język angielski hiszpański
advanced avanzadas
situations situaciones
perhaps tal vez
library biblioteca
reactive reactivo
prefer preferir
rendering representación
framework framework
vue vue
react react
in en
javascript javascript
or o
js js
a un
data datos
when cuando
you de

EN Scholix provides a framework for connecting scholarly literature and data, making it easier for researchers to find relevant data and interpret it in the right context

ES Scholix proporciona un marco para conectar los datos y la literatura académica, facilitando a los investigadores la búsqueda de datos relevantes y su interpretación en el contexto adecuado

język angielski hiszpański
connecting conectar
literature literatura
researchers investigadores
relevant relevantes
framework marco
in en
context contexto
provides proporciona
data datos
a un
find y
to a
to find búsqueda
for para

EN The OpenURL Framework standard is a protocol that allows context-sensitive metadata exchange.

ES El estándar OpenURL Framework es un protocolo que permite el intercambio de metadatos teniendo en cuenta el contexto.

język angielski hiszpański
standard estándar
a un
protocol protocolo
allows permite
metadata metadatos
exchange intercambio
is es
the el
framework framework
context contexto
that que

EN A new report provides an analytical framework for better understanding the role of gender within the structure of the global research enterprise.

ES Un nuevo informe proporciona un marco analítico para la mejor comprensión de la función del género dentro de la estructura de la empresa de investigación global.

język angielski hiszpański
new nuevo
provides proporciona
gender género
global global
report informe
framework marco
better mejor
structure estructura
the la
enterprise empresa
analytical analítico
research investigación
a un
understanding comprensión
for para

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń