EN Celigo will keep Customer’s Credentials strictly confidential and will only disclose Customer’s Credentials to Celigo personnel who require the Credentials for the performance of their business duties.
"credentials to add" w język angielski można przetłumaczyć na następujące hiszpański słowa/frazy:
EN Celigo will keep Customer’s Credentials strictly confidential and will only disclose Customer’s Credentials to Celigo personnel who require the Credentials for the performance of their business duties.
ES Celigo mantendrá las Credenciales del Cliente en estricta confidencialidad y solo divulgará las Credenciales del Cliente al personal de Celigo que requiera las Credenciales para el desempeño de sus funciones comerciales.
język angielski | hiszpański |
---|---|
customers | cliente |
credentials | credenciales |
disclose | divulgar |
business | comerciales |
keep | mantendrá |
duties | funciones |
confidential | confidencialidad |
require | que |
the | el |
of | de |
EN If you notice that backups are not being saved yet, update your site credentials. Go to Manage > Settings > Jetpack. You should see a form that allows you to add your site credentials.
ES Si adviertes que las copias de seguridad siguen sin guardarse, actualiza las credenciales de tu sitio. Ve a Gestionar > Ajustes > Jetpack. Debería aparecer un formulario que te permite añadir las credenciales de tu sitio.
język angielski | hiszpański |
---|---|
update | actualiza |
credentials | credenciales |
settings | ajustes |
allows | permite |
gt | gt |
if | si |
your | tu |
site | sitio |
form | formulario |
go | ve |
backups | copias |
a | un |
to | a |
manage | gestionar |
you | de |
EN Although the phone no longer acts as the store for payment credentials, it still plays three critical security roles. All three create opportunities for theft or substitution of credentials or transaction information.
ES Aunque el teléfono ya no actúa como la tienda de credenciales de pago, sigue desempeñando tres funciones críticas de seguridad. Las tres crean oportunidades para el robo o sustitución de credenciales o información de transacciones.
język angielski | hiszpański |
---|---|
longer | ya no |
credentials | credenciales |
security | seguridad |
roles | funciones |
opportunities | oportunidades |
theft | robo |
information | información |
store | tienda |
payment | pago |
or | o |
transaction | transacciones |
phone | teléfono |
create | crean |
as | como |
no | no |
for | para |
EN You are responsible for maintaining the confidentiality of your login credentials you use to sign up for Tinder, and you are solely responsible for all activities that occur under those credentials
ES Usted es responsable de mantener la confidencialidad de las credenciales de acceso que utiliza para registrarse en Tinder y es el único responsable de todas las actividades que ocurran bajo esas credenciales
język angielski | hiszpański |
---|---|
maintaining | mantener |
confidentiality | confidencialidad |
credentials | credenciales |
tinder | tinder |
activities | actividades |
sign up | registrarse |
sign | para |
of | de |
solely | único |
responsible | responsable |
your | y |
use | utiliza |
all | en |
login | acceso |
EN Contactless credentials for secure identification for access control. With different form factors for various needs, the credentials are made of high-quality material for minimal environmental footprint.
ES Credenciales sin contacto para identificación segura para control de acceso. Con diferentes factores de forma para diversas necesidades, las credenciales están hechas de material de alta calidad para una huella ambiental mínima.
język angielski | hiszpański |
---|---|
contactless | sin contacto |
credentials | credenciales |
factors | factores |
needs | necesidades |
material | material |
minimal | mínima |
environmental | ambiental |
access | acceso |
control | control |
high-quality | alta calidad |
footprint | huella |
identification | identificación |
different | diferentes |
form | forma |
of | de |
quality | calidad |
high | alta |
are | están |
with | con |
made | hechas |
for | para |
EN software, which supports up to 400 credentials (license plates and access cards). If you have more complex requirements and need support for more credentials and functionalities, there are multiple AXIS A1001
ES , que admite hasta 400 credenciales (matrículas y tarjetas de acceso). Si tiene requisitos más complejos y necesita soporte técnico para más credenciales y funcionalidades, tiene a su disposición muchos software de socios de AXIS A1001
język angielski | hiszpański |
---|---|
credentials | credenciales |
access | acceso |
cards | tarjetas |
axis | axis |
software | software |
if | si |
requirements | requisitos |
functionalities | funcionalidades |
complex | complejos |
support | admite |
up | hasta |
more | más |
EN NOTE: All retrieval of metadata and data will be done using the Jira user's OAuth credentials - not the System Administrator’s credentials
ES NOTA: La obtención de los datos y metadatos se llevará a cabo con las credenciales OAuth de usuario de Jira y no con las credenciales de administrador del sistema
język angielski | hiszpański |
---|---|
jira | jira |
oauth | oauth |
credentials | credenciales |
administrators | administrador |
users | usuario |
system | sistema |
the | la |
metadata | metadatos |
of | de |
note | nota |
EN Databases include universally available credentials and do not incorporate credentials developed by specific groups or tribal organizations
ES Las bases de datos incluyen acreditaciones disponibles de manera general y no incorporan acreditaciones creadas por grupos específicos u organizaciones tribales
język angielski | hiszpański |
---|---|
databases | bases de datos |
available | disponibles |
or | u |
tribal | tribales |
groups | grupos |
organizations | organizaciones |
not | no |
include | incluyen |
by | por |
EN As users often use the same credentials across several sites, an attacker might use a site with weaker cybersecurity defences and fraud detection to validate credentials.
ES Como los usuarios suelen usar las mismas credenciales en diversas páginas, un atacante podría usar una página con unas menores defensas de ciberseguridad y detección de fraude para validar sus credenciales.
język angielski | hiszpański |
---|---|
often | suelen |
credentials | credenciales |
attacker | atacante |
cybersecurity | ciberseguridad |
defences | defensas |
fraud | fraude |
detection | detección |
validate | validar |
users | usuarios |
might | podría |
to | a |
as | como |
a | un |
with | con |
use | usar |
EN The company reported that thousands of credentials were exposed, and it’s believed that these credentials were exposed from hacking other companies, making this attack a prime example of credential stuffing.
ES La empresa informó de que miles de credenciales fueron expuestas. Se cree que esto se produjo por el pirateo de otras empresas, lo que convierte este ataque en un ejemplo de relleno de credenciales.
język angielski | hiszpański |
---|---|
exposed | expuestas |
other | otras |
attack | ataque |
stuffing | relleno |
reported | informó |
company | empresa |
companies | empresas |
credentials | credenciales |
a | un |
of | de |
example | ejemplo |
that | convierte |
were | fueron |
this | esto |
EN a. You represent that you hold the appropriate applicable credentials and you agree to report any changes to these credentials; and
ES 3. Si opta por registrar un TLD altamente regulado (actualmente. ABOGADO, .DENTISTA y. ABOGADO), acepta los siguientes términos adicionales:
język angielski | hiszpański |
---|---|
a | un |
and | y |
agree | acepta |
appropriate | los |
EN 3. You represent that you hold the appropriate applicable credentials to conduct activities in the applicable market, and you agree to report any changes to these credentials.
ES 1. Usted comprende y acepta cumplir con todos los estándares, políticas, procedimientos y prácticas de ICANN.
język angielski | hiszpański |
---|---|
agree | acepta |
to | cumplir |
in | con |
EN Account and Membership You are responsible to safeguard the credentials that you use to access your account and for any activity or action under your credentials, and you agree not to share them with third parties
ES Cualquier contenido que se comparta con otros o se publique en sitios web de terceros es motivo para ser perseguido por la ley y expulsado del sitio
język angielski | hiszpański |
---|---|
or | o |
the | la |
to share | comparta |
third | terceros |
with | con |
your | y |
EN Remove hard-coded credentials from your source code, automate management of credentials, API keys, database passwords and other secrets - integrates with your CI/CD pipelines and DevOps environment. Learn More
ES Elimine las credenciales cifradas en su código fuente y automatice la gestión de credenciales, claves de API, contraseñas de bases de datos y otros secretos. Se integra con sus canalizaciones CI/CD y con su entorno de DevOps. Conozca Más
język angielski | hiszpański |
---|---|
remove | elimine |
automate | automatice |
management | gestión |
api | api |
secrets | secretos |
integrates | integra |
ci | ci |
pipelines | canalizaciones |
devops | devops |
environment | entorno |
cd | cd |
credentials | credenciales |
keys | claves |
passwords | contraseñas |
more | más |
other | otros |
source | fuente |
code | código |
with | con |
of | de |
your | y |
EN Although the phone no longer acts as the store for payment credentials, it still plays three critical security roles. All three create opportunities for theft or substitution of credentials or transaction information.
ES Aunque el teléfono ya no actúa como la tienda de credenciales de pago, sigue desempeñando tres funciones críticas de seguridad. Las tres crean oportunidades para el robo o sustitución de credenciales o información de transacciones.
język angielski | hiszpański |
---|---|
longer | ya no |
credentials | credenciales |
security | seguridad |
roles | funciones |
opportunities | oportunidades |
theft | robo |
information | información |
store | tienda |
payment | pago |
or | o |
transaction | transacciones |
phone | teléfono |
create | crean |
as | como |
no | no |
for | para |
EN Once the credentials expire, tasks will not be able to communicate with other AWS services until the network connectivity with the control plane has been re-established, which will automatically renew the credentials
ES Una vez que caduquen las credenciales, las tareas no podrán comunicarse con otros servicios de AWS hasta que la conectividad de red con el plan de control vuelva a establecerse, lo cual renovará automáticamente las credenciales
język angielski | hiszpański |
---|---|
credentials | credenciales |
aws | aws |
automatically | automáticamente |
renew | renovar |
tasks | tareas |
other | otros |
network | red |
connectivity | conectividad |
control | control |
not | no |
able | podrá |
to | a |
services | servicios |
with | con |
communicate | comunicarse |
will | podrán |
until | de |
EN Remove hard-coded credentials from your source code, automate management of credentials, API keys, database passwords and other secrets - integrates with your CI/CD pipelines and DevOps environment.
ES Elimine las credenciales cifradas en su código fuente y automatice la gestión de credenciales, claves de API, contraseñas de bases de datos y otros secretos. Se integra con sus canalizaciones CI/CD y con su entorno de DevOps.
język angielski | hiszpański |
---|---|
remove | elimine |
automate | automatice |
management | gestión |
api | api |
secrets | secretos |
integrates | integra |
ci | ci |
pipelines | canalizaciones |
devops | devops |
environment | entorno |
cd | cd |
credentials | credenciales |
keys | claves |
passwords | contraseñas |
other | otros |
source | fuente |
code | código |
with | con |
of | de |
your | y |
EN The company reported that thousands of credentials were exposed, and it’s believed that these credentials were exposed from hacking other companies, making this attack a prime example of credential stuffing.
ES La empresa informó de que miles de credenciales fueron expuestas. Se cree que esto se produjo por el pirateo de otras empresas, lo que convierte este ataque en un ejemplo de relleno de credenciales.
język angielski | hiszpański |
---|---|
exposed | expuestas |
other | otras |
attack | ataque |
stuffing | relleno |
reported | informó |
company | empresa |
companies | empresas |
credentials | credenciales |
a | un |
of | de |
example | ejemplo |
that | convierte |
were | fueron |
this | esto |
EN a. You represent that you hold the appropriate applicable credentials and you agree to report any changes to these credentials; and
ES 3. Si opta por registrar un TLD altamente regulado (actualmente. ABOGADO, .DENTISTA y. ABOGADO), acepta los siguientes términos adicionales:
język angielski | hiszpański |
---|---|
a | un |
and | y |
agree | acepta |
appropriate | los |
EN a. You represent that you hold the appropriate applicable credentials and you agree to report any changes to these credentials; and
ES 3. Si opta por registrar un TLD altamente regulado (actualmente. ABOGADO, .DENTISTA y. ABOGADO), acepta los siguientes términos adicionales:
język angielski | hiszpański |
---|---|
a | un |
and | y |
agree | acepta |
appropriate | los |
EN 3. You represent that you hold the appropriate applicable credentials to conduct activities in the applicable market, and you agree to report any changes to these credentials.
ES 1. Usted comprende y acepta cumplir con todos los estándares, políticas, procedimientos y prácticas de ICANN.
język angielski | hiszpański |
---|---|
agree | acepta |
to | cumplir |
in | con |
EN 3. You represent that you hold the appropriate applicable credentials to conduct activities in the applicable market, and you agree to report any changes to these credentials.
ES 1. Usted comprende y acepta cumplir con todos los estándares, políticas, procedimientos y prácticas de ICANN.
język angielski | hiszpański |
---|---|
agree | acepta |
to | cumplir |
in | con |
EN Contactless credentials for secure identification for access control. With different form factors for various needs, the credentials are made of high-quality material for minimal environmental footprint.
ES Credenciales sin contacto para identificación segura para control de acceso. Con diferentes factores de forma para diversas necesidades, las credenciales están hechas de material de alta calidad para una huella ambiental mínima.
język angielski | hiszpański |
---|---|
contactless | sin contacto |
credentials | credenciales |
factors | factores |
needs | necesidades |
material | material |
minimal | mínima |
environmental | ambiental |
access | acceso |
control | control |
high-quality | alta calidad |
footprint | huella |
identification | identificación |
different | diferentes |
form | forma |
of | de |
quality | calidad |
high | alta |
are | están |
with | con |
made | hechas |
for | para |
EN Note: Earning additional credentials beyond RHCE moves the non-current date for both your RHCE and RHCSA out to 3 years from the date on which the additional credentials were earned
ES Nota: Si obtiene otras credenciales además de RHCE, se extiende el período de vigencia de las acreditaciones RHCE y RHCSA por otros tres años a partir del día en que reciba las acreditaciones adicionales
język angielski | hiszpański |
---|---|
note | nota |
credentials | credenciales |
rhcsa | rhcsa |
the | el |
additional | adicionales |
your | y |
to | a |
from | partir |
on | en |
EN An RHCA must maintain 5 eligible credentials beyond their RHCE or RHCJD, but that does not necessarily mean maintaining the same 5 credentials earned
ES Quienes cuentan con la acreditación RHCA debe mantener cinco credenciales admisibles además de RHCE o RHCJD, pero no es necesario que sean siempre las mismas
język angielski | hiszpański |
---|---|
credentials | credenciales |
or | o |
the | la |
the same | mismas |
must | debe |
maintain | mantener |
but | pero |
not | no |
EN If you’re confused about what these credentials are, how they work, or why we need them, you can read more about that in our SSH, SFTP, FTP Credentials guide.
ES Si no tienes claro lo que son las credenciales, cómo funcionan o por qué las necesitamos, puedes leer más sobre el tema en nuestra guía de credenciales de SSH, SFTP y FTP.
język angielski | hiszpański |
---|---|
credentials | credenciales |
ssh | ssh |
sftp | sftp |
ftp | ftp |
guide | guía |
if | si |
or | o |
in | en |
how | cómo |
about | sobre |
are | son |
you can | puedes |
they work | funcionan |
we need | necesitamos |
more | más |
what | qué |
EN When you update your credentials using Keeper, your new credentials are automatically saved in your vault under the same record
ES Cuando cambia sus credenciales usando Keeper, las credenciales nuevas se guardan automáticamente en su almacén bajo el mismo registro
EN iCloud Keychain uses the same credentials as your device – therefore if someone has your device credentials they can also access your passwords.
ES El llavero de iCloud usa las mismas credenciales que su dispositivo. Por lo tanto, si alguien consigue acceder a las credenciales de su dispositivo, también podrá acceder a sus contraseñas.
EN Step 2. If you're recovering from iCloud, click on the + button (or the "Click here to add an iCloud account") on the left-hand side of the app, then enter your iCloud credentials to add your iCloud account.
ES Paso 2. Si se está recuperando de iCloud, haga clic en el botón + (o "Haga clic aquí para agregar una cuenta de iCloud") en el lado izquierdo de la aplicación, luego ingrese sus credenciales de iCloud para agregar su cuenta de iCloud.
język angielski | hiszpański |
---|---|
icloud | icloud |
account | cuenta |
side | lado |
credentials | credenciales |
recovering | recuperando |
if | si |
or | o |
enter | ingrese |
left | izquierdo |
here | aquí |
step | paso |
click | clic |
button | botón |
of | de |
app | aplicación |
on | en |
your | su |
EN Step 2. If you're recovering from iCloud, click on the + button (or the "Click here to add an iCloud account") on the left-hand side of the app, then enter your iCloud credentials to add your iCloud account.
ES Paso 2. Si se está recuperando de iCloud, haga clic en el botón + (o "Haga clic aquí para agregar una cuenta de iCloud") en el lado izquierdo de la aplicación, luego ingrese sus credenciales de iCloud para agregar su cuenta de iCloud.
język angielski | hiszpański |
---|---|
icloud | icloud |
account | cuenta |
side | lado |
credentials | credenciales |
recovering | recuperando |
if | si |
or | o |
enter | ingrese |
left | izquierdo |
here | aquí |
step | paso |
click | clic |
button | botón |
of | de |
app | aplicación |
on | en |
your | su |
EN Click Video, then click the + icon. Choose Upload file to add a video from your device or click Add from link, to add a Vimeo or YouTube URL. After you add a link, click Save.
ES Haz clic en Video y, a continuación, en el ícono +. Selecciona Cargar archivo para agregar un video desde tu dispositivo o haz clic en Agregar desde enlace para añadir una URL de Vimeo o YouTube. Después, haz clic en Guardar.
język angielski | hiszpański |
---|---|
device | dispositivo |
or | o |
youtube | youtube |
icon | ícono |
click | clic |
video | video |
file | archivo |
link | enlace |
vimeo | vimeo |
url | url |
save | guardar |
upload | cargar |
the | el |
a | un |
to | a |
your | tu |
from | desde |
EN Add as new row—To add the email as a new row at the bottom of the sheet, select Add Row at the bottom of the add-in panel.
ES Agregar como nueva fila: para agregar el correo electrónico como una nueva fila en la parte inferior de la hoja, seleccione Agregar fila en la parte inferior del panel de complementos.
język angielski | hiszpański |
---|---|
new | nueva |
row | fila |
select | seleccione |
sheet | hoja |
panel | panel |
add | agregar |
in | en |
bottom | inferior |
of | de |
electrónico | |
a | una |
as | como |
EN Select Add Pages to add Smartsheet Content (sheets, reports, and dashboards) or web content. If you want to add a form, copy and paste the URL for the form when you add the page.
ES Seleccione Agregar páginas para agregar contenido de Smartsheet (hojas, informes y paneles) o contenido web. Si desea agregar un formulario, copie y pegue la URL del formulario cuando agregue la página.
język angielski | hiszpański |
---|---|
select | seleccione |
smartsheet | smartsheet |
copy | copie |
url | url |
content | contenido |
reports | informes |
dashboards | paneles |
or | o |
if | si |
the | la |
form | formulario |
pages | páginas |
sheets | hojas |
web | web |
a | un |
paste | pegue |
page | página |
when | cuando |
EN In the Pages panel, click Add page below the index page. Depending on your template, you may see Add section, Add gallery or page, or Add project instead.
ES En el panel de Páginas, haz clic en Agregar página debajo de la página de índice. Según tu plantilla, podrías ver Agregar sección, Agregar galería o Página, o Agregar proyecto.
język angielski | hiszpański |
---|---|
click | clic |
add | agregar |
gallery | galería |
or | o |
index | índice |
your | tu |
template | plantilla |
project | proyecto |
pages | páginas |
in | en |
page | página |
panel | panel |
see | ver |
may | podrías |
below | a |
in the | debajo |
EN If you're recovering data from an iCloud backup, you'll need to click the + button or "Click here to add an iCloud backup", and then enter your iCloud credentials
ES Si está recuperando datos de una copia de seguridad de iCloud, deberá hacer clic en el botón + o "Hacer clic aquí para agregar una copia de seguridad de iCloud" y luego ingresar sus credenciales de iCloud
język angielski | hiszpański |
---|---|
data | datos |
credentials | credenciales |
recovering | recuperando |
if | si |
click | clic |
or | o |
icloud | icloud |
backup | copia de seguridad |
enter | ingresar |
the | el |
an | una |
here | aquí |
button | botón |
need | deberá |
your | y |
to | hacer |
EN The software company's Content Credentials can add an NFT creator’s wallet address and social media information to the metadata of tokens listed on the marketplace.
ES Las credenciales de contenido de la empresa de software pueden añadir la dirección de billetera de un creador de NFT y la información de las redes sociales a los metadatos de los tokens que aparecen en el mercado.
język angielski | hiszpański |
---|---|
credentials | credenciales |
nft | nft |
metadata | metadatos |
content | contenido |
can | pueden |
add | añadir |
software | software |
an | un |
tokens | tokens |
address | dirección |
information | información |
to | a |
social | sociales |
of | de |
wallet | billetera |
on | en |
marketplace | mercado |
EN With Keeper and the BreachWatch add-on, you’ll receive instant alerts if employee credentials have been exposed.
ES Con Keeper y el complemento BreachWatch, recibirá alertas al instante si las credenciales de alguno de sus empleados quedan expuestas.
język angielski | hiszpański |
---|---|
alerts | alertas |
employee | empleados |
credentials | credenciales |
exposed | expuestas |
keeper | keeper |
add | complemento |
if | si |
the | el |
receive | recibirá |
with | con |
EN With Keeper and the BreachWatch add-on, you’ll receive instant alerts if employee credentials have been exposed.
ES Con Keeper y el complemento BreachWatch, recibirá alertas al instante si las credenciales de alguno de sus empleados quedan expuestas.
język angielski | hiszpański |
---|---|
alerts | alertas |
employee | empleados |
credentials | credenciales |
exposed | expuestas |
keeper | keeper |
add | complemento |
if | si |
the | el |
receive | recibirá |
with | con |
EN If you're recovering data from an iCloud backup, you'll need to click the + button or "Click here to add an iCloud backup", and then enter your iCloud credentials
ES Si está recuperando datos de una copia de seguridad de iCloud, deberá hacer clic en el botón + o "Hacer clic aquí para agregar una copia de seguridad de iCloud" y luego ingresar sus credenciales de iCloud
język angielski | hiszpański |
---|---|
data | datos |
credentials | credenciales |
recovering | recuperando |
if | si |
click | clic |
or | o |
icloud | icloud |
backup | copia de seguridad |
enter | ingresar |
the | el |
an | una |
here | aquí |
button | botón |
need | deberá |
your | y |
to | hacer |
EN BreachWatch is a powerful, secure add-on to Keeper Security’s subscription. It monitors and scans the dark web for breached account credentials that match records stored in your Keeper Vault.
ES BreachWatch es un potente y seguro complemento incluido en la suscripción de Keeper Security. Supervisa y analiza la Dark Web en busca de credenciales de cuentas filtradas que coincidan con los registros guardados en su almacén de Keeper.
EN BreachWatch is a popular add-on to Keeper Password Manager that constantly monitors the dark web by checking to see if any credentials match the ones in your vault
ES BreachWatch es un conocido complemento de Keeper Password Manager que supervisa constantemente la Dark Web en busca de credenciales que coincidan con las que tiene en su almacén
EN Add members to the group: Click the Add to Group button to select contacts from your Smartsheet Contact list to include in the group. This will also add them to all sheets shared to the group.
ES Agregar miembros al grupo: haga clic en el botón Agregar al grupo para seleccionar los contactos de su lista de contactos de Smartsheet que desea incluir en el grupo. Esta acción también los incorporará a todas las hojas compartidas con el grupo.
język angielski | hiszpański |
---|---|
members | miembros |
smartsheet | smartsheet |
contacts | contactos |
group | grupo |
sheets | hojas |
will | desea |
add | agregar |
to | a |
in | en |
click | clic |
button | botón |
select | seleccionar |
list | lista |
also | también |
the | el |
to the | al |
this | esta |
your | su |
include | incluir |
shared | con |
EN To upgrade or downgrade your plan, add licenses, or request an add-on or other product, please follow the instructions in Upgrade, Add Licences, or Downgrade Your Smartsheet Plan.
ES Para actualizar su plan o cambiarlo a una versión anterior, agregar licencias, o solicitar un complemento u otro producto, siga las instrucciones de la sección Actualice, agregue licencias o cambie la versión de su plan de Smartsheet a una anterior.
język angielski | hiszpański |
---|---|
plan | plan |
follow | siga |
instructions | instrucciones |
smartsheet | smartsheet |
licenses | licencias |
request | solicitar |
other | otro |
or | o |
to | a |
add | agregar |
an | un |
upgrade | actualizar |
the | la |
product | producto |
your | su |
in | anterior |
EN Click Add Column (When) and Add Condition (In any row where...) to add criteria fields.
ES Haga clic en Agregar columna (Cuándo) y Agregar condición (En cualquier columna en la que...) para agregar campos de criterios.
język angielski | hiszpański |
---|---|
column | columna |
condition | condición |
criteria | criterios |
fields | campos |
in | en |
when | cuándo |
click | clic |
EN To add them to your Contact List column, click the dropdown arrow in the cell then select Add New to add the contact name and email address to your list and assign them to the row
ES Para agregarlos a la columna de lista de contactos, haga clic en la flecha desplegable de la celda y luego seleccione Agregar nuevo para agregar el nombre y la dirección de correo electrónico del contacto a su lista y asignarlo a la fila
język angielski | hiszpański |
---|---|
column | columna |
dropdown | desplegable |
arrow | flecha |
cell | celda |
new | nuevo |
row | fila |
add them | agregarlos |
contact | contacto |
in | en |
select | seleccione |
address | dirección |
list | lista |
click | clic |
your | y |
name | nombre |
EN You can add alt text to any image block layout. If you don’t add alt text to image blocks, the image is hidden from assistive technologies, like screen readers. To add alt text:
ES Puede agregar texto alternativo a cualquier diseño de bloque de imagen. Si no lo haces, la imagen se oculta de las tecnologías de asistencia, como los lectores de pantalla. Para agregar texto alternativo:
język angielski | hiszpański |
---|---|
alt | alternativo |
layout | diseño |
hidden | oculta |
technologies | tecnologías |
if | si |
screen | pantalla |
readers | lectores |
block | bloque |
dont | no |
is | se |
the | la |
can | puede |
text | texto |
to | a |
image | imagen |
from | de |
any | cualquier |
EN Using these two plugins combined allows you to create new add-ons you can add to "Composite" types of products. Add-ons are strictly related to the main product, not to the sub-products that compose it.
ES El uso de estos dos plugins combinados te permite crear complementos nuevos que puedes agregar a los tipos de productos "Compuestos". Los complementos están estrictamente relacionados con el producto principal, no con los subproductos que lo componen.
język angielski | hiszpański |
---|---|
combined | combinados |
allows | permite |
new | nuevos |
add | agregar |
strictly | estrictamente |
related | relacionados |
main | principal |
plugins | plugins |
types | tipos |
it | lo |
the | el |
to | a |
not | no |
are | están |
create | crear |
you can | puedes |
of | de |
product | producto |
these | estos |
products | productos |
EN Then, I?m going to add my first product. Just click on the ?Add a product? button that you can see above. Shopify will then take me to the ?Add product? page, where I?m able to complete the process:
ES Luego, voy a añadir mi primer producto. Simplemente haga clic en el botón "Añadir un producto" que puede ver arriba. Shopify me llevará a la página "Añadir producto", donde puedo completar el proceso:
język angielski | hiszpański |
---|---|
shopify | shopify |
my | mi |
i | me |
can | puede |
page | página |
process | proceso |
click | clic |
a | un |
button | botón |
to | a |
see | ver |
where | donde |
product | producto |
on | en |
EN Excessive upselling has been reported and can be frustrating because many add-ons are essential for full functionality. All these add-ons can really add up if you are on a tight budget.
ES Se ha informado de ventas adicionales excesivas y puede ser frustrante porque muchos complementos son esenciales para la funcionalidad completa. Todos estos complementos realmente pueden sumar si usted está en un presupuesto ajustado.
język angielski | hiszpański |
---|---|
reported | informado |
frustrating | frustrante |
essential | esenciales |
tight | ajustado |
budget | presupuesto |
add | sumar |
if | si |
a | un |
functionality | funcionalidad |
really | realmente |
many | muchos |
are | son |
for | para |
can | puede |
on | en |
been | la |
be | ser |
because | de |
these | estos |
EN Add extra flavor to meat or fish by marinating it in sweet juices, sweet and sour sauce, or dressings. Use seasonings like basil, oregano, or rosemary to add flavor. Bacon, ham, and onion can add flavor to vegetables.
ES Agregue más sabor a la carne o pescado marinándolos en jugos dulces, salsa agridulce o aderezos. Use condimentos como albahaca, orégano o romero para añadir sabor. El tocino, el jamón y la cebolla pueden añadir sabor a las verduras.
język angielski | hiszpański |
---|---|
meat | carne |
fish | pescado |
juices | jugos |
sauce | salsa |
dressings | aderezos |
basil | albahaca |
rosemary | romero |
bacon | tocino |
ham | jamón |
onion | cebolla |
vegetables | verduras |
sweet | dulces |
or | o |
in | en |
can | pueden |
flavor | sabor |
to | a |
and | y |
extra | más |
use | use |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń