EN Four locally-inspired restaurants and lounges: Americana Kitchen, Americana Bar, Phineas, Miami Joe Coffee Co.
Przetłumacz "americana" na hiszpański
Pokazuję 43 z 43 tłumaczeń wyrażenia "americana" z język angielski na hiszpański
Tłumaczenie język angielski na hiszpański z americana
język angielski
hiszpański
ES Cuatro restaurantes y salas de estar de inspiración local:Americana Kitchen, Americana Bar, Phineas y Miami Joe Coffee Co.
| język angielski | hiszpański |
|---|---|
| americana | americana |
| miami | miami |
| joe | joe |
| co | co |
| restaurants | restaurantes |
| kitchen | kitchen |
| bar | bar |
| lounges | salas |
| locally | local |
| coffee | coffee |
EN captain, america, star, shield, emblem, movies, comics, pop culture, hero, superhero, patriotic, americana, american, soldier, red white and blue
ES todo es, chalmers, estados unidos, tractores, granja, massey, deere, dia del padre, faciales
| język angielski | hiszpański |
|---|---|
| america | estados unidos |
| and | del |
EN Del Rey is known for embellishing her songs and music videos with an eerily nostalgic vibe heavy on Americana themes, including images of surfing, Coney Island, Frank Sinatra, and Marilyn Monroe
ES Su nombre artístico es una combinación del nombre de la actriz Lana Turner y del automóvil Ford Del Rey
| język angielski | hiszpański |
|---|---|
| rey | rey |
| is | es |
| for | nombre |
| music | su |
| her | la |
| an | una |
EN Grand Fiesta Americana Hotels and Resorts
ES Grand Fiesta Americana Hoteles y Resorts
| język angielski | hiszpański |
|---|---|
| grand | grand |
| fiesta | fiesta |
| americana | americana |
| and | y |
| resorts | resorts |
EN Grand Fiesta Americana is a luxury chain of hotels in Mexico, dedicated to providing an exclusive and sophisticated experience in some of the country's most desirable locations.
ES Grand Fiesta Americana es la cadena de hoteles de lujo en México, ubicados en lugares excepcionales y estratégicos, que brinda una experiencia de hospedaje exclusiva y personalizada en un ambiente sofisticado.
| język angielski | hiszpański |
|---|---|
| grand | grand |
| fiesta | fiesta |
| americana | americana |
| chain | cadena |
| hotels | hoteles |
| mexico | méxico |
| providing | brinda |
| is | es |
| luxury | lujo |
| in | en |
| sophisticated | sofisticado |
| experience | experiencia |
| the | la |
| a | un |
| locations | lugares |
| of | de |
| exclusive | una |
EN When you choose any one of Grand Fiesta Americana's hotels and resorts, you'll be treated to a spectacular location, elegant architecture and world-class facilities.
ES Al elegir Grand Fiesta Americana disfrutará de destinos espectaculares desde la elegancia, sofisticación y exclusividad de nuestros hoteles, con un servicio de alto nivel.
| język angielski | hiszpański |
|---|---|
| grand | grand |
| fiesta | fiesta |
| spectacular | espectaculares |
| elegant | elegancia |
| class | nivel |
| choose | elegir |
| hotels | hoteles |
| a | un |
| location | destinos |
| facilities | servicio |
| of | de |
EN Flamenco Americana Complexes Project
ES Flamenco Americana ? Proyecto Complejos
| język angielski | hiszpański |
|---|---|
| flamenco | flamenco |
| americana | americana |
| complexes | complejos |
| project | proyecto |
EN As the Estadio Charrúa rose in stature as the home of Uruguayan rugby, and players had the Superliga Americana de Rugby (SLAR) to play professionally, he had the ideal preparation given the current circumstances that the world is living under.
ES Con muchos de los mismos jugadores que estuvieron en Japón 2019 y un manojo de Inglaterra 2015, el entrenador Esteban Meneses sabia que Los Teros había crecido respecto a la misma situación cuatro años antes.
| język angielski | hiszpański |
|---|---|
| circumstances | situación |
| players | jugadores |
| de | en |
| a | un |
| to | a |
| of | de |
EN Membership in Fiesta Americana Vacation Club brings a long-term solution to your vacation planning, with years of exciting vacation options
ES Es una membresía vacacional de largo plazo basada en Puntos, que ofrece a nuestros socios acceso a cientos de opciones y destinos para disfrutar sus vacaciones de manera flexible
| język angielski | hiszpański |
|---|---|
| long | largo |
| term | plazo |
| membership | membresía |
| in | en |
| brings | ofrece |
| vacation | vacaciones |
| options | opciones |
| with | basada |
| to | a |
| your | y |
| of | de |
EN Use your points to book a stay at one of more than 100 hotels, including Fiesta Americana hotels and resorts, Fiesta Inn, and hotels run by our partners Hilton Grand Vacations Club and RCI.
ES Podrá utilizar sus Puntos para adquirir kilómetros en su programa de viajero frecuente. Esta flexibilidad convierte a Fiesta Americana Vacation Club en la mejor Membresía vacacional.
| język angielski | hiszpański |
|---|---|
| points | puntos |
| fiesta | fiesta |
| americana | americana |
| club | club |
| use | utilizar |
| of | de |
| to | a |
| at | en |
| more | mejor |
EN Located inside Plaza Citadella, next to Tangamanga Park on the western side of the city, Fiesta Americana San Luis Potosí is the only hotel in its class in the area, strategically located
ES Ubicado dentro de Plaza Citadella, al poniente de la zona metropolitana de la ciudad y a un costado del Parque Tangamanga, Fiesta Americana San Luis Potosí, es el único hotel de su categoría en la zona. Se encuentra estratégicamente
| język angielski | hiszpański |
|---|---|
| fiesta | fiesta |
| americana | americana |
| luis | luis |
| hotel | hotel |
| class | categoría |
| strategically | estratégicamente |
| side | costado |
| park | parque |
| area | zona |
| san | san |
| city | ciudad |
| is | es |
| plaza | plaza |
| of | de |
| in | en |
| to | a |
EN Those seeking a taste of authentic Americana can head to to Lower Manhattan to view the Statue of Liberty, or to Greenwich Village to grab a slice at the iconic 'Joe’s Pizz
ES Aquellos que deseen probar la auténtica americana pueden dirigirse al Bajo Manhattan para ver la Estatua de la Libertad, o a Greenwich Village para tomar una rebanada en el icónico «Joe's Pizz»
| język angielski | hiszpański |
|---|---|
| authentic | auténtica |
| americana | americana |
| manhattan | manhattan |
| statue | estatua |
| liberty | libertad |
| grab | tomar |
| iconic | icónico |
| greenwich | greenwich |
| village | village |
| can | pueden |
| or | o |
| of | de |
| to | a |
| view | ver |
| at | en |
EN in North Glendale close to Americana, Glendale
ES en North Glendale close to Americana, Glendale
| język angielski | hiszpański |
|---|---|
| americana | americana |
| to | to |
| in | en |
| close | close |
EN Grand Fiesta Americana Hotels and Resorts
ES Grand Fiesta Americana Hoteles y Resorts
| język angielski | hiszpański |
|---|---|
| grand | grand |
| fiesta | fiesta |
| americana | americana |
| and | y |
| resorts | resorts |
EN Grand Fiesta Americana is a luxury chain of hotels in Mexico, dedicated to providing an exclusive and sophisticated experience in some of the country's most desirable locations.
ES Grand Fiesta Americana es la cadena de hoteles de lujo en México, ubicados en lugares excepcionales y estratégicos, que brinda una experiencia de hospedaje exclusiva y personalizada en un ambiente sofisticado.
| język angielski | hiszpański |
|---|---|
| grand | grand |
| fiesta | fiesta |
| americana | americana |
| chain | cadena |
| hotels | hoteles |
| mexico | méxico |
| providing | brinda |
| is | es |
| luxury | lujo |
| in | en |
| sophisticated | sofisticado |
| experience | experiencia |
| the | la |
| a | un |
| locations | lugares |
| of | de |
| exclusive | una |
EN When you choose any one of Grand Fiesta Americana's hotels and resorts, you'll be treated to a spectacular location, elegant architecture and world-class facilities.
ES Al elegir Grand Fiesta Americana disfrutará de destinos espectaculares desde la elegancia, sofisticación y exclusividad de nuestros hoteles, con un servicio de alto nivel.
| język angielski | hiszpański |
|---|---|
| grand | grand |
| fiesta | fiesta |
| spectacular | espectaculares |
| elegant | elegancia |
| class | nivel |
| choose | elegir |
| hotels | hoteles |
| a | un |
| location | destinos |
| facilities | servicio |
| of | de |
EN Explore destinations you've always wanted to visit, both at Posadas hotels and Fiesta Americana Vacation Club destinations and through our alliances with Hilton Grand Vacations and RCI
ES Conoce el lugar que siempre has deseado, ya sea en los hoteles Posadas y Fiesta Americana Vacation Club o a través de nuestras alianzas con Hilton Grand Vacations y RCI
| język angielski | hiszpański |
|---|---|
| fiesta | fiesta |
| americana | americana |
| club | club |
| alliances | alianzas |
| hilton | hilton |
| grand | grand |
| vacation | vacation |
| hotels | hoteles |
| always | siempre |
| to | a |
| with | con |
| at | en |
| through | de |
EN Gerardo Rivera, a Mexico native and the renowned Executive Chef at Grand Fiesta Americana, is a member of the Master Chefs of Mexico Association and L'Académie Culinaire de France, as well as Regional President of Vatel Club in Baja California.
ES Gerardo Rivera, mexicano reconocido y Chef Ejecutivo de Fiesta Americana, es miembro de la asociación Máster Chef México, de L´Académie Culinaire de France y Presidente Regional de Vatel Club en Baja California.
| język angielski | hiszpański |
|---|---|
| rivera | rivera |
| mexico | méxico |
| renowned | reconocido |
| chef | chef |
| fiesta | fiesta |
| americana | americana |
| master | máster |
| regional | regional |
| california | california |
| a | l |
| france | france |
| is | es |
| club | club |
| the | la |
| president | presidente |
| executive | ejecutivo |
| de | en |
| member | miembro |
| of | de |
| association | la asociación |
EN Our five-star hotels in Mexico | Grand Fiesta Americana
ES Nuestros hoteles cinco estrellas en México | Grand Fiesta Americana
| język angielski | hiszpański |
|---|---|
| hotels | hoteles |
| mexico | méxico |
| grand | grand |
| fiesta | fiesta |
| americana | americana |
| star | estrellas |
| in | en |
| five | cinco |
EN Grand Fiesta Americana offers unique experiences enhanced by personalized attention, state-of-the-art facilities and luxurious amenities
ES Grand Fiesta Americana ofrece experiencias de hospedaje selectas en atmósferas de lujo, hospitalidad personalizada y buen gusto, con arquitecturas magníficas en los destinos de playa y ciudad más atractivos de México
| język angielski | hiszpański |
|---|---|
| grand | grand |
| fiesta | fiesta |
| americana | americana |
| offers | ofrece |
| experiences | experiencias |
| personalized | personalizada |
| luxurious | lujo |
| of | de |
| the | más |
EN Best destinations in Mexico | Grand Fiesta Americana
ES Mejores destinos de México | Grand Fiesta Americana
| język angielski | hiszpański |
|---|---|
| best | mejores |
| grand | grand |
| fiesta | fiesta |
| americana | americana |
| destinations | destinos |
| mexico | méxico |
EN When you celebrate your wedding at Grand Fiesta Americana, you'll find stunning venues in some of the most exquisite destinations in Mexico - from exhilarating cities to tranquil beaches.
ES En Weddings by Grand Fiesta Americana encontrará espacios inigualables en nuestros hoteles y resorts en los principales destinos de playa y ciudades para las bodas más extraordinarias de México.
| język angielski | hiszpański |
|---|---|
| wedding | bodas |
| grand | grand |
| americana | americana |
| venues | espacios |
| beaches | playa |
| fiesta | fiesta |
| destinations | destinos |
| mexico | méxico |
| cities | ciudades |
| in | en |
| of | de |
| find | y |
| the | más |
EN Love is love, and Grand Fiesta Americana is delighted to help you celebrate. Our planners are certified by the Equality Institute and are dedicated to creating a wedding that perfectly symbolizes your union.
ES El amor es amor, y Grand Fiesta Americana está encantada de ayudarle a celebrarlo. Nuestros planificadores cuentan con la certificación del Instituto de Igualdad y están dedicados a crear una boda que simboliza maravillosamente su unión.
| język angielski | hiszpański |
|---|---|
| grand | grand |
| americana | americana |
| planners | planificadores |
| certified | certificación |
| equality | igualdad |
| institute | instituto |
| wedding | boda |
| fiesta | fiesta |
| is | es |
| dedicated to | dedicados |
| are | están |
| to | a |
| union | unión |
| your | y |
| help you | ayudarle |
EN Meetings and events | Luxury hotels in Mexico | Grand Fiesta Americana
ES Reuniones y eventos | Hoteles de lujo en México | Grand Fiesta Americana
| język angielski | hiszpański |
|---|---|
| luxury | lujo |
| hotels | hoteles |
| in | en |
| mexico | méxico |
| grand | grand |
| americana | americana |
| meetings | reuniones |
| events | eventos |
| fiesta | fiesta |
EN Grand Fiesta Americana's resorts and hotels provide an inspiring setting in which to connect with friends and family
ES Los hoteles Grand Fiesta Americana brindan un escenario inspirador para conectarse con sus amigos y familiares
| język angielski | hiszpański |
|---|---|
| grand | grand |
| fiesta | fiesta |
| provide | brindan |
| inspiring | inspirador |
| setting | escenario |
| friends | amigos |
| family | familiares |
| hotels | hoteles |
| an | un |
| to connect | conectarse |
| and | y |
| with | con |
EN Grand Fiesta Americana showcases stylish, spacious event venues and world-class service
ES Grand Fiesta Americana dispone de impresionantes y amplios salones en un entorno elegante, moderno, cálido y con altos estándares de servicio
| język angielski | hiszpański |
|---|---|
| grand | grand |
| americana | americana |
| spacious | amplios |
| venues | salones |
| fiesta | fiesta |
| stylish | elegante |
| service | servicio |
EN No matter the size of your event, Grand Fiesta Americana has the experience and facilities to make it successful
ES No importa el tamaño de su evento, Grand Fiesta Americana tiene la experiencia y las instalaciones para crear una reunión excepcional
| język angielski | hiszpański |
|---|---|
| matter | importa |
| grand | grand |
| americana | americana |
| facilities | instalaciones |
| event | evento |
| fiesta | fiesta |
| experience | experiencia |
| size | tamaño |
| of | de |
| no | no |
| your | y |
EN Grand Fiesta Americana provides the perfect setting for magical moments with family
ES En Grand Fiesta Americana encontrará el escenario perfecto para vivir una estancia llena de momentos para compartir en familia
| język angielski | hiszpański |
|---|---|
| grand | grand |
| fiesta | fiesta |
| americana | americana |
| perfect | perfecto |
| moments | momentos |
| family | familia |
| the | el |
| for | para |
EN Grand Fiesta Americana is pleased to offer authentic, gourmet cuisine in our specialty restaurants
ES En Grand Fiesta Americana lo complacemos con las delicias de la cocina gourmet y de autor que podrá disfrutar en nuestros restaurantes de especialidades
| język angielski | hiszpański |
|---|---|
| grand | grand |
| fiesta | fiesta |
| americana | americana |
| specialty | especialidades |
| gourmet | gourmet |
| restaurants | restaurantes |
| cuisine | cocina |
| in | en |
EN Gerardo Rivera, a Mexico native and the renowned Executive Chef at Grand Fiesta Americana, is a member of the Master Chefs of Mexico Association and L'Académie Culinaire de France, as well as Regional President of Vatel Club in Baja California.
ES Gerardo Rivera, mexicano reconocido y Chef Ejecutivo de Grand Fiesta Americana, es miembro de la asociación Máster Chef México, de L´Académie Culinaire de France y Presidente Regional de Vatel Club en Baja California
| język angielski | hiszpański |
|---|---|
| rivera | rivera |
| mexico | méxico |
| renowned | reconocido |
| chef | chef |
| grand | grand |
| fiesta | fiesta |
| americana | americana |
| master | máster |
| regional | regional |
| california | california |
| a | l |
| france | france |
| is | es |
| club | club |
| the | la |
| president | presidente |
| executive | ejecutivo |
| de | en |
| member | miembro |
| of | de |
| association | la asociación |
EN Explore destinations you've always wanted to visit, both at Posadas hotels and Fiesta Americana Vacation Club destinations and through our alliances with Hilton Grand Vacations and RCI
ES Conozca el lugar que siempre ha deseado, ya sea en los hoteles Posadas y Fiesta Americana Vacation Club o a través de nuestras alianzas con Hilton Grand Vacations y RCI
| język angielski | hiszpański |
|---|---|
| fiesta | fiesta |
| americana | americana |
| club | club |
| alliances | alianzas |
| hilton | hilton |
| grand | grand |
| vacation | vacation |
| hotels | hoteles |
| always | siempre |
| to | a |
| with | con |
| at | en |
| through | de |
EN Terms and conditions | Grand Fiesta Americana
ES Terminos y condiciones | Grand Fiesta Americana
| język angielski | hiszpański |
|---|---|
| and | y |
| grand | grand |
| fiesta | fiesta |
| americana | americana |
| conditions | condiciones |
EN Contact and Location | Fiesta Americana Hotels
ES Contacto y ubicación | Hoteles Fiesta Americana
| język angielski | hiszpański |
|---|---|
| contact | contacto |
| and | y |
| location | ubicación |
| fiesta | fiesta |
| americana | americana |
| hotels | hoteles |
EN Our Hotels | Fiesta Americana Hotels | Best Hotels In Mexico
ES Nuestros Hoteles | Hoteles Fiesta Americana | Mejores Hoteles En Mexico
| język angielski | hiszpański |
|---|---|
| hotels | hoteles |
| fiesta | fiesta |
| americana | americana |
| best | mejores |
| mexico | mexico |
| in | en |
EN Explore and enjoy Mexico City from Fiesta Americana Reforma
ES Explora y disfruta la Ciudad de México desde Fiesta Americana Reforma
| język angielski | hiszpański |
|---|---|
| explore | explora |
| enjoy | disfruta |
| mexico | méxico |
| city | ciudad |
| fiesta | fiesta |
| americana | americana |
| reforma | reforma |
| from | desde |
EN At Fiesta Americana San Luis Potosí, we now have Digital Check-In, so that our guests feel in a safe space, with zero contact with collaborators, if they wish.
ES En Fiesta Americana San Luis, contamos ahora con el Digital Check-In, para que nuestros huepedes se sientan en un espacio seguro, con cero contacto con colaboradores, si ellos lo desean.
| język angielski | hiszpański |
|---|---|
| fiesta | fiesta |
| americana | americana |
| luis | luis |
| feel | sientan |
| space | espacio |
| contact | contacto |
| collaborators | colaboradores |
| wish | desean |
| san | san |
| zero | cero |
| if | si |
| now | ahora |
| in | en |
| with | con |
| digital | digital |
| we | contamos |
| that | que |
| a | un |
| they | el |
EN Events in Mexico | Fiesta Americana Hotels
ES Eventos en México | Hoteles Fiesta Americana
| język angielski | hiszpański |
|---|---|
| in | en |
| mexico | méxico |
| americana | americana |
| hotels | hoteles |
| events | eventos |
| fiesta | fiesta |
EN Experience Mexico and the Caribbean | Fiesta Americana Hotels
ES Vive Mexico y el Caribe | Hoteles Fiesta Americana
| język angielski | hiszpański |
|---|---|
| mexico | mexico |
| fiesta | fiesta |
| americana | americana |
| hotels | hoteles |
| the | el |
| and | y |
| caribbean | caribe |
EN Discover Gastronomy in Mexico and the Dominican Republic | Fiesta Americana Hotels
ES Descubre la gastronomía de México y República Dominicana | Hoteles Fiesta Americana
| język angielski | hiszpański |
|---|---|
| discover | descubre |
| gastronomy | gastronomía |
| mexico | méxico |
| republic | república |
| fiesta | fiesta |
| americana | americana |
| hotels | hoteles |
| the | la |
| dominican | dominicana |
EN We are creating memorable spaces so you can live unforgettable experiences at Fiesta Americana. Our next openings are:
ES Estamos creando espacios memorables para que puedas vivir experiencias inolvidables en Fiesta Americana. Nuestras siguientes aperturas son:
| język angielski | hiszpański |
|---|---|
| creating | creando |
| spaces | espacios |
| experiences | experiencias |
| fiesta | fiesta |
| americana | americana |
| openings | aperturas |
| you can | puedas |
| unforgettable | inolvidables |
| memorable | memorables |
| at | en |
| are | son |
EN Flamenco Americana Complexes Project
ES Flamenco Americana ? Proyecto Complejos
| język angielski | hiszpański |
|---|---|
| flamenco | flamenco |
| americana | americana |
| complexes | complejos |
| project | proyecto |
EN THE GUITARIST WHO CAME FROM CHICAGO - Flamenco Americana
ES La guitarrista que vino de Chicago - Flamenco Americana
| język angielski | hiszpański |
|---|---|
| guitarist | guitarrista |
| chicago | chicago |
| flamenco | flamenco |
| americana | americana |
| the | la |
| from | de |
| came | que |
EN For example, if your set is travel pictures of kitschy Americana, hyper-saturated Polaroid-style images might suit
ES Por ejemplo, si tu conjunto es de fotos de viajes de la América kitsch, las imágenes hipersaturadas de estilo Polaroid podrían ser adecuadas
| język angielski | hiszpański |
|---|---|
| style | estilo |
| polaroid | polaroid |
| if | si |
| your | tu |
| is | es |
| travel | viajes |
| images | imágenes |
| of | de |
| example | ejemplo |
| might | podrían |
| for | por |
Pokazuję 43 z 43 tłumaczeń
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki
wietnamski