EN Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Start free trial
"watch it right" w język angielski można przetłumaczyć na następujące Niemiecki słowa/frazy:
EN Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Start free trial
DE Jetzt abspielen Jetzt abspielen Jetzt abspielen Jetzt abspielen Jetzt abspielen Jetzt abspielen Jetzt abspielen Jetzt abspielen Jetzt abspielen Kostenlos testen
język angielski | Niemiecki |
---|---|
free | kostenlos |
trial | testen |
now | jetzt |
EN Here is how the Samsung Galaxy Watch 5 and Watch 5 Pro compare to the Watch 4, Watch 4 Classic and the older Galaxy Watch 3.
DE Hier sehen Sie, wie die Samsung Galaxy Watch 5 und Watch 5 Pro im Vergleich zur Watch 4, Watch 4 Classic und der älteren Galaxy Watch 3 abschneiden.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
compare | vergleich |
classic | classic |
older | älteren |
watch | watch |
here | hier |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
and | und |
EN What are the best smartwatches? 1. Apple Watch SE · 2. Samsung Galaxy Watch 4 · 3. Apple Watch Series 7 · 4. Fitbit Versa 3 · 5. Huawei Watch 3
DE Was sind die besten Smartwatches? 1. Apple Watch SE · 2. Samsung Galaxy Watch 4 · 3. Apple Watch Series 7 · 4. Fitbit Versa 3 · 5. Huawei Watch 3
język angielski | Niemiecki |
---|---|
apple | apple |
se | se |
series | series |
fitbit | fitbit |
huawei | huawei |
watch | watch |
samsung | samsung |
are | sind |
the | die |
galaxy | galaxy |
EN Losing one’s Apple Watch settings and data can be a pain, and I’ve found with replacement devices it’s sometimes not obvious how to restore your Watch, as the previous Watch’s backups don’t appear.
DE Ein Verlust der Apple Watch-Einstellungen und -Daten kann sehr schmerzhaft sein. Bei Ersatzgeräten ist es manchmal nicht offensichtlich, wie die Uhr wiederhergestellt werden soll, da die Backups der vorherigen Uhr nicht angezeigt werden.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
losing | verlust |
apple | apple |
settings | einstellungen |
obvious | offensichtlich |
backups | backups |
data | daten |
can | kann |
sometimes | manchmal |
and | und |
dont | nicht |
watch | watch |
previous | vorherigen |
the | der |
EN Comparison of the Apple Watch Series 7, Watch SE and Watch Series 3 showing the differences and similarities.
DE Vergleich der Apple Watch Series 7, Watch SE und Watch Series 3 zeigt die Unterschiede und Gemeinsamkeiten.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
comparison | vergleich |
apple | apple |
series | series |
se | se |
watch | watch |
showing | zeigt |
differences | unterschiede |
and | und |
EN Sony FES Watch U: The e-paper watch that costs more than an Apple Watch
DE Sony FES Watch U: Die E-Paper-Uhr, die mehr kostet als eine Apple Watch
język angielski | Niemiecki |
---|---|
sony | sony |
u | u |
costs | kostet |
apple | apple |
more | mehr |
watch | watch |
the | die |
an | eine |
EN Before cleaning the watch strap, it is best if you detach it from the watch case first. This will help protect the watch case and its components while you clean the strap.
DE Bevor Sie das Armband reinigen, entfernen Sie es am besten zunächst vom Gehäuse. Dadurch werden das Uhrengehäuse und seine Bestandteile geschützt, während Sie das Armband reinigen.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
strap | armband |
protect | geschützt |
components | bestandteile |
it | es |
best | besten |
and | und |
cleaning | reinigen |
before | bevor |
from | vom |
EN The smart watch mobile phone basically has the functions of all the smart phones, and the smart watch mobile phone is also worn by the wristband like a watch, which greatly satisfies the requirements of the mobile phone for carrying
DE Das Smart-Uhr-Handy hat im Wesentlichen die Funktionen aller Smartphones, und das Smart-Uhr-Handy wird auch durch das Armband wie eine Uhr getragen, die stark die Anforderungen des Mobiltelefons erfüllt für die Durchführung
język angielski | Niemiecki |
---|---|
smart | smart |
watch | uhr |
basically | im wesentlichen |
worn | getragen |
wristband | armband |
satisfies | erfüllt |
requirements | anforderungen |
also | auch |
functions | funktionen |
and | und |
for | für |
a | eine |
has | hat |
phones | handy |
the | wird |
EN Before cleaning the watch strap, it is best if you detach it from the watch case first. This will help protect the watch case and its components while you clean the strap.
DE Bevor Sie das Armband reinigen, entfernen Sie es am besten zunächst vom Gehäuse. Dadurch werden das Uhrengehäuse und seine Bestandteile geschützt, während Sie das Armband reinigen.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
strap | armband |
protect | geschützt |
components | bestandteile |
it | es |
best | besten |
and | und |
cleaning | reinigen |
before | bevor |
from | vom |
EN What is the best watch for Android phone users? 1. Galaxy Watch 4 · 2. Garmin Venu 2 · 3. Huawei Watch 3 Pro · 4. Fossil Gen 6 · 5. Xiaomi Mi
DE Patentinformationen enthüllen weitere Details über das kommende Gerät des Social-Media-Riesen.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
for | weitere |
the | des |
EN Comparison of the Apple Watch Series 7, Watch SE and Watch Series 3 showing the differences and similarities.
DE Vergleich der Apple Watch Series 7, Watch SE und Watch Series 3 mit Unterschieden und Gemeinsamkeiten.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
comparison | vergleich |
apple | apple |
watch | watch |
series | series |
se | se |
and | und |
showing | mit |
EN Losing one’s Apple Watch settings and data can be a pain, and I’ve found with replacement devices it’s sometimes not obvious how to restore your Watch, as the previous Watch’s backups don’t appear.
DE Ein Verlust der Apple Watch-Einstellungen und -Daten kann sehr schmerzhaft sein. Bei Ersatzgeräten ist es manchmal nicht offensichtlich, wie die Uhr wiederhergestellt werden soll, da die Backups der vorherigen Uhr nicht angezeigt werden.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
losing | verlust |
apple | apple |
settings | einstellungen |
obvious | offensichtlich |
backups | backups |
data | daten |
can | kann |
sometimes | manchmal |
and | und |
dont | nicht |
watch | watch |
previous | vorherigen |
the | der |
EN Got a Watch Series 3 and wondering what Apple Watch to upgrade to? Here's how it compares to the Watch SE (2022).
DE Sie haben eine Watch Series 3 und fragen sich, auf welche Apple Watch Sie upgraden sollen? Hier ist ein Vergleich mit der Watch SE (2022).
język angielski | Niemiecki |
---|---|
watch | watch |
series | series |
apple | apple |
upgrade | upgraden |
compares | vergleich |
se | se |
wondering | fragen |
and | und |
a | ein |
to | sollen |
the | der |
EN – the right of information, – the right of correction or deletion, – the right of limitation of processing, – the right of opposition of the usage of your data, – The right of data transmission.
DE – Recht auf Auskunft, – Recht auf Berichtigung oder Löschung, – Recht auf Einschränkung der Verarbeitung, – Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung, – Recht auf Datenübertragbarkeit.
EN Zebra Imagers provide this real-time visibility that gives you the information you need to ensure the right patient has the right drug, at the right time, in the right dose, via the right route
DE die Bereitstellung kritischer Versorgung für Patienten
język angielski | Niemiecki |
---|---|
patient | patienten |
the | die |
EN – the right of information, – the right of correction or deletion, – the right of limitation of processing, – the right of opposition of the usage of your data, – The right of data transmission.
DE – Recht auf Auskunft, – Recht auf Berichtigung oder Löschung, – Recht auf Einschränkung der Verarbeitung, – Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung, – Recht auf Datenübertragbarkeit.
EN Zebra Imagers provide this real-time visibility that gives you the information you need to ensure the right patient has the right drug, at the right time, in the right dose, via the right route
DE die Bereitstellung kritischer Versorgung für Patienten
język angielski | Niemiecki |
---|---|
patient | patienten |
the | die |
EN Navigate right from your watch with komoot’s new Samsung Galaxy Watch app
DE Navigation am Handgelenk mit der neuen komoot App für die Samsung Galaxy Watch
język angielski | Niemiecki |
---|---|
navigate | navigation |
watch | watch |
new | neuen |
app | app |
with | mit |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
from | der |
EN Which Apple Watch and strap is right for you? Series 7, Watch SE, Series 3, Nike+, Hermès or Edition?
DE Welche Apple Watch und welches Armband passt zu dir? Serie 7, Watch SE, Serie 3, Nike+, Hermès oder Edition?
język angielski | Niemiecki |
---|---|
apple | apple |
watch | watch |
strap | armband |
series | serie |
se | se |
nike | nike |
and | und |
which | welche |
or | oder |
is | welches |
EN Here is how the Samsung Galaxy Watch 4 and Watch 4 Classic compare to help you work out which is right for you.
DE So vergleichen Sie die Samsung Galaxy Watch 4 und die Watch 4 Classic, damit Sie herausfinden können, welche für Sie geeignet ist.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
watch | watch |
classic | classic |
right | geeignet |
compare | vergleichen |
is | ist |
samsung | samsung |
for | für |
galaxy | galaxy |
and | und |
to | damit |
EN Looking for a new show to binge watch on Netflix? You've come to the right place. This is the Pocket-lint team's list of the best TV series to watch.
DE Suchen Sie nach einer neuen Show, die Sie auf Netflix sehen können? Sie sind an der richtigen Stelle. Dies ist die Liste der besten TV-Serien des
język angielski | Niemiecki |
---|---|
new | neuen |
netflix | netflix |
place | stelle |
series | serien |
right | richtigen |
looking | suchen |
is | ist |
show | show |
list | liste |
a | einer |
this | dies |
EN Navigate right from your watch with komoot’s new Samsung Galaxy Watch app
DE Navigation am Handgelenk mit der neuen komoot App für die Samsung Galaxy Watch
język angielski | Niemiecki |
---|---|
navigate | navigation |
watch | watch |
new | neuen |
app | app |
with | mit |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
from | der |
EN Which Apple Watch and strap is right for you? Series 7, Watch SE, Series 3, Nike+, Hermès or Edition?
DE Google Pixel Watch soll mit Exynos-Chip und Google Assistant der nächsten Generation ausgestattet sein
język angielski | Niemiecki |
---|---|
watch | watch |
and | und |
which | soll |
for | nächsten |
is | der |
EN Looking for a new show to binge watch on Netflix? You've come to the right place. This is the Pocket-lint team's list of the best TV series to watch.
DE Suchen Sie nach einer neuen Show, die Sie auf Netflix sehen können? Sie sind an der richtigen Stelle. Dies ist die Liste der besten TV-Serien des
język angielski | Niemiecki |
---|---|
new | neuen |
netflix | netflix |
place | stelle |
series | serien |
right | richtigen |
looking | suchen |
is | ist |
show | show |
list | liste |
a | einer |
this | dies |
EN Which Apple Watch and strap is right for you? Series 7, Watch SE, Series 3,...
DE Google Pixel Watch könnte es in drei Modellen geben
język angielski | Niemiecki |
---|---|
watch | watch |
you | es |
for | geben |
3 | drei |
EN Here is how the Samsung Galaxy Watch 4 and Watch 4 Classic compare to help you work out which is right for you.
DE Im Folgenden finden Sie einen Vergleich zwischen der Samsung Galaxy Watch 4 und der Watch 4 Classic, damit Sie herausfinden können, welche Uhr für
język angielski | Niemiecki |
---|---|
classic | classic |
compare | vergleich |
is | folgenden |
samsung | samsung |
for | für |
galaxy | galaxy |
and | und |
to | damit |
watch | watch |
EN Navigate right from your watch with komoot’s new Samsung Galaxy Watch app
DE Navigation am Handgelenk mit der neuen komoot App für die Samsung Galaxy Watch
język angielski | Niemiecki |
---|---|
navigate | navigation |
watch | watch |
new | neuen |
app | app |
with | mit |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
from | der |
EN Navigate right from your watch with komoot’s new Samsung Galaxy Watch app
DE Navigation am Handgelenk mit der neuen komoot App für die Samsung Galaxy Watch
język angielski | Niemiecki |
---|---|
navigate | navigation |
watch | watch |
new | neuen |
app | app |
with | mit |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
from | der |
EN Navigate right from your watch with komoot’s new Samsung Galaxy Watch app
DE Navigation am Handgelenk mit der neuen komoot App für die Samsung Galaxy Watch
język angielski | Niemiecki |
---|---|
navigate | navigation |
watch | watch |
new | neuen |
app | app |
with | mit |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
from | der |
EN Navigate right from your watch with komoot’s new Samsung Galaxy Watch app
DE Navigation am Handgelenk mit der neuen komoot App für die Samsung Galaxy Watch
język angielski | Niemiecki |
---|---|
navigate | navigation |
watch | watch |
new | neuen |
app | app |
with | mit |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
from | der |
EN Navigate right from your watch with komoot’s new Samsung Galaxy Watch app
DE Navigation am Handgelenk mit der neuen komoot App für die Samsung Galaxy Watch
język angielski | Niemiecki |
---|---|
navigate | navigation |
watch | watch |
new | neuen |
app | app |
with | mit |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
from | der |
EN Here's how the Samsung Galaxy Watch 5 compares to the Watch 5 Pro. Which is the right Galaxy smartwatch for you?
DE Hier ist der Vergleich zwischen der Samsung Galaxy Watch 5 und der Watch 5 Pro. Welche ist die richtige Galaxy Smartwatch für Sie?
język angielski | Niemiecki |
---|---|
watch | watch |
compares | vergleich |
right | richtige |
smartwatch | smartwatch |
samsung | samsung |
is | ist |
for | für |
galaxy | galaxy |
the | der |
you | sie |
EN Here is how the Apple Watch Series 8 compares to the Watch SE to help you figure out which is the right one to buy.
DE Im Folgenden finden Sie einen Vergleich zwischen der Apple Watch Series 8 und der Watch SE, um herauszufinden, welche Uhr die richtige ist.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
apple | apple |
series | series |
compares | vergleich |
se | se |
right | richtige |
watch | watch |
how | herauszufinden |
EN Which Apple Watch and strap is right for you? Watch SE, Series 8, Ultra or Hermès?
DE Welche Apple Watch und welches Armband ist das Richtige für Sie? Watch SE, Series 8, Ultra oder Hermès?
język angielski | Niemiecki |
---|---|
apple | apple |
watch | watch |
strap | armband |
right | richtige |
se | se |
series | series |
ultra | ultra |
or | oder |
and | und |
for | für |
which | welche |
you | sie |
is | ist |
EN The right place at the right time – display your ad in the right contextual environment.Choose the right theme for your campaign from over 100 standard segments or simply define your own keywords
DE Zur richtigen Zeit am richtigen Ort – spielen Sie Ihre Werbung im kontextuell passenden Umfeld aus.Gewisse Themen sind für Sie ein No-Go? Mittels Brand-Safety Segmenten schützen Sie Ihre Kampagne vor unpassenden Umfeldern
EN Right Site. Continued positive growth requires putting the right people in the right places – and having the right places to put them.
DE Richtiger Ort. Nachhaltiges positives Wachstum setzt voraus, dass die richtigen Menschen am richtigen Ort sind – und dass es die richtigen Orte gibt, an denen sie eingesetzt werden können.
EN Talent strategy must be inextricably aligned with business strategy, with the right people in the right places doing the right things - at the right value.
DE Die Talentstrategie muss untrennbar mit der Geschäftsstrategie verbunden sein, wobei die richtigen Personen an den richtigen Positionen die richtigen Dinge tun – und zwar zum richtigen Preis.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
value | preis |
must | muss |
right | richtigen |
people | personen |
in | an |
at | zum |
doing | und |
EN Allocate the right resources, to the right work, at the right time and right cost with Planview Clarizen resource management and capacity planning.
DE Teilen Sie mithilfe der Ressourcenmanagement- und Kapazitätsplanungsfunktionen von Planview Clarizen die richtigen Ressourcen zur richtigen Zeit und zu den richtigen Kosten den richtigen Aufgaben zu.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
cost | kosten |
planview | planview |
with | mithilfe |
resources | ressourcen |
time | zeit |
work | aufgaben |
right | richtigen |
to | zu |
and | und |
the | den |
EN The right to obtain copies of their personal data, as well as a right to rectification, the right to portability and the right to update and to delete all or some of said data;
DE das Recht, eine Kopie der ihn betreffenden personenbezogenen Daten zu erhalten, sowie das Recht auf Berichtigung, Übertragbarkeit, Aktualisierung oder Löschung aller oder eines Teils dieser Daten.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
copies | kopie |
or | oder |
to | zu |
data | daten |
update | aktualisierung |
of | teils |
delete | löschung |
rectification | berichtigung |
EN Our retail automation platform ensures that the right goods are available in the right quantity at the right time and in the right place ? across all channels
DE Unsere Retail Automation Plattform stellt sicher, dass die richtige Ware in der richtigen Menge zum richtigen Zeitpunkt am richtigen Ort verfügbar ist ? und das über alle Kanäle hinweg
język angielski | Niemiecki |
---|---|
retail | retail |
automation | automation |
platform | plattform |
quantity | menge |
channels | kanäle |
place | ort |
at the | am |
our | unsere |
in | in |
all | alle |
right | richtigen |
available | verfügbar |
and | hinweg |
that | dass |
the | stellt |
ensures | stellt sicher |
EN The right place at the right time – display your ad in the right contextual environment.Choose the right theme for your campaign from over 100 standard segments or simply define your own keywords
DE Zur richtigen Zeit am richtigen Ort – spielen Sie Ihre Werbung im kontextuell passenden Umfeld aus.Gewisse Themen sind für Sie ein No-Go? Mittels Brand-Safety Segmenten schützen Sie Ihre Kampagne vor unpassenden Umfeldern
EN In short: the right customers must be addressed with the right message at the right time and through the right channel
DE Kurz gesagt: Die richtigen Kunden müssen zum richtigen Zeitpunkt mit der richtigen Nachricht auf dem richtigen Kanal angesprochen werden
język angielski | Niemiecki |
---|---|
short | kurz |
customers | kunden |
addressed | angesprochen |
message | nachricht |
channel | kanal |
be | werden |
right | richtigen |
with | mit |
must | müssen |
time | zeitpunkt |
EN What’s important besides the right cup is the right fabric, the right fit and the right colour.
DE Hier sind neben der richtigen (Körbchen-)Größe besonders das Material, der Schnitt und die Farbe ausschlaggebend.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
right | richtigen |
fabric | material |
besides | und |
is | neben |
colour | die |
EN Allocate the right resources, to the right work, at the right time and right cost with Planview Clarizen resource management and capacity planning.
DE Teilen Sie mithilfe der Ressourcenmanagement- und Kapazitätsplanungsfunktionen von Planview Clarizen die richtigen Ressourcen zur richtigen Zeit und zu den richtigen Kosten den richtigen Aufgaben zu.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
cost | kosten |
planview | planview |
with | mithilfe |
resources | ressourcen |
time | zeit |
work | aufgaben |
right | richtigen |
to | zu |
and | und |
the | den |
EN Provides the right information at the right time, right where it‘s needed. Puts an end to guesswork in corridors and lets employees book available spaces right on the spot.
DE Die richtige Information am richtigen Ort. Keine Ratlosigkeit mehr in den Korridoren. Mitarbeiter können freie Räume nun direkt über das Display buchen.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
information | information |
employees | mitarbeiter |
book | buchen |
at the | am |
available | freie |
in | in |
spaces | räume |
right | richtigen |
time | nun |
where | ort |
the | den |
EN To exercise your right to know or right to deletion. To exercise your right to know and/or right to deletion, please submit a request by:
DE Ausübung Ihres Auskunftsrechts oder Ihres Rechts auf Löschung. Um Ihr Auskunftsrecht und/oder Ihr Recht auf Löschung auszuüben, stellen Sie bitte einen Antrag:
język angielski | Niemiecki |
---|---|
deletion | löschung |
your | ihr |
or | oder |
and | und |
please | bitte |
to | rechts |
exercise | ausübung |
right | recht |
know | sie |
a | einen |
submit | stellen |
request | auf |
EN The right to obtain copies of their personal data, as well as a right to rectification, the right to portability and the right to update and to delete all or some of said data;
DE das Recht, eine Kopie der ihn betreffenden personenbezogenen Daten zu erhalten, sowie das Recht auf Berichtigung, Übertragbarkeit, Aktualisierung oder Löschung aller oder eines Teils dieser Daten.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
copies | kopie |
or | oder |
to | zu |
data | daten |
update | aktualisierung |
of | teils |
delete | löschung |
rectification | berichtigung |
EN Organizations are struggling to deliver the right offer to the right customer via the right channel at the right time, however
DE Organisationen kämpfen jedoch damit, dem richtigen Kunden das richtige Angebot über den richtigen Kanal zur richtigen Zeit anzubieten
język angielski | Niemiecki |
---|---|
organizations | organisationen |
struggling | kämpfen |
customer | kunden |
channel | kanal |
time | zeit |
to | anzubieten |
offer | angebot |
right | richtigen |
however | jedoch |
the | den |
EN Organizations are struggling to deliver the right offer to the right customer via the right channel at the right time, however
DE Organisationen kämpfen jedoch damit, dem richtigen Kunden das richtige Angebot über den richtigen Kanal zur richtigen Zeit anzubieten
język angielski | Niemiecki |
---|---|
organizations | organisationen |
struggling | kämpfen |
customer | kunden |
channel | kanal |
time | zeit |
to | anzubieten |
offer | angebot |
right | richtigen |
however | jedoch |
the | den |
EN Organizations are struggling to deliver the right offer to the right customer via the right channel at the right time, however
DE Organisationen kämpfen jedoch damit, dem richtigen Kunden das richtige Angebot über den richtigen Kanal zur richtigen Zeit anzubieten
język angielski | Niemiecki |
---|---|
organizations | organisationen |
struggling | kämpfen |
customer | kunden |
channel | kanal |
time | zeit |
to | anzubieten |
offer | angebot |
right | richtigen |
however | jedoch |
the | den |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń