EN The blacksmith Marco Siorpaes thoroughly follows a traditional technique, handcrafting...
EN The blacksmith Marco Siorpaes thoroughly follows a traditional technique, handcrafting...
DE Cortina Car Service bietet einen exzellenten Service: mit seinen Mietwagen mit Fahrer (NCC) bringt er die Gäste mit einem klimatisierten 8 Sitzer-Minibus bequem und sicher ans Ziel.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
the | bringt |
a | einen |
EN As Blacksmith leverages federated learning with Markforged's large fleet of connected 3D printers. Manufacturers will be able to print the right part every time bringing resiliency and agility to their supply chains.
DE Blacksmith nutzt flottenübergreifendes Lernen für die weltweit größte Flotte vernetzter 3D-Drucker. So sind Hersteller in der Lage, auf Anhieb das richtige Teil drucken, was ihren Lieferketten zu mehr Widerstandsfähigkeit und Flexibilität verhilft.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
manufacturers | hersteller |
right | richtige |
resiliency | widerstandsfähigkeit |
agility | flexibilität |
supply chains | lieferketten |
printers | drucker |
fleet | flotte |
bringing | und |
to | zu |
EN Blacksmith for X7, available today, marks the first step on the journey toward the future of adaptive manufacturing.
DE Der heute erhältliche Blacksmith für X7 markiert den ersten Schritt hin zur Zukunft der adaptiven Fertigung.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
today | heute |
marks | markiert |
adaptive | adaptiven |
manufacturing | fertigung |
available | erhältliche |
step | schritt |
the first | ersten |
the | den |
for | für |
of | der |
EN Blacksmith compares the point cloud measured during printing to the design file, generating a detailed error field for the part and overlaying it on the initial STL.
DE Blacksmith vergleicht die während des Druckens gemessene Punktwolke mit der Designdatei, generiert ein detailliertes Fehlerfeld für das Teil und überlagert die ursprüngliche STL-Datei damit.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
compares | vergleicht |
file | datei |
generating | generiert |
detailed | detailliertes |
stl | stl |
design file | designdatei |
and | und |
for | für |
part | teil |
during | während |
a | ein |
EN Get known good parts at the point of fabrication. Generate, compare, and automatically store quality reports for any part printed with Blacksmith.
DE Fertigen Sie auf Anhieb Teile, die für ihre hohe Qualität bekannt sind. Generieren, vergleichen und speichern Sie Qualitätsberichte für alle mit Blacksmith gedruckten Teile automatisch.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
known | bekannt |
generate | generieren |
automatically | automatisch |
printed | gedruckten |
quality | qualität |
parts | teile |
compare | vergleichen |
and | und |
store | speichern |
for | für |
with | mit |
EN Visiting Walter Scherl, Austria's last cowbell blacksmith.
DE Zu Besuch bei Walter Scherl, dem letzten Schellenschmied Österreichs.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
visiting | besuch |
walter | walter |
last | letzten |
EN The blacksmith Zino offers a rich and varied production of items carefully and thoroughly crafted...
DE "Traditionsbewusstsein und modernste Produktionstechniken"...
język angielski | Niemiecki |
---|---|
and | und |
EN Old Kuznia is a charming hotel, the building was based on the old XVIII century blacksmith shop where today is one of the dining rooms
DE Old Forge ist ein charmantes Hotel, dessen Bau auf der Grundlage der alten achtzehnten Jahrhunderts Schmiede, wo heute in einem der Speiseräume befindet
język angielski | Niemiecki |
---|---|
charming | charmantes |
hotel | hotel |
building | bau |
century | jahrhunderts |
where | wo |
today | heute |
old | alten |
based | grundlage |
a | ein |
EN Apartments in a blacksmith shop taste this luxury apartments located above the restaurant. The unique charm and appreciate even najwybredniejsi customers. Rooms overlooking the beautiful landscape ełckiej nature and balconies for morning…
DE Apartments in Forge Geschmack Diese Luxus-Apartments über dem Restaurant. Der einzigartige Charme und die Wärme des Zimmers werden erkennen, sogar najwybredniejsi Kunden. Zimmer mit Blick auf die schöne Natur und Landschaft Elk Balkone ermöglichen…
EN We offer our guests 2 summer houses: - 'Home Blacksmith" - 12 beds - "Kuźnia" - 9 beds each house has its own garden, altankę and small playgrounds
DE Der perfekte Ort für die ganze Familie und Freunde zu bleiben
język angielski | Niemiecki |
---|---|
and | zu |
each | ganze |
EN Agroturystyka "u Blacksmith" in Rabbit Polish there are six beds in double rooms with access to the kitchen with the preparation of meals, bathrooms, dining room and the terrace 40m2. In pomieszczaniach i tv and you have access to the internet. Our…
DE Agritourismus „an der Schmiede“ in der polnischen Kaninchen verfügt über sechs Betten in Zimmern mit Zugang zur Küche mit der Möglichkeit, Mahlzeiten, Bad, Esszimmer und Terrasse von 40m2 vorzubereiten. Darin finde ich einen TV und Zugang zum…
EN 1, 12 km from Włocławek direction of Lodz, 1km from the blacksmith
DE Wir laden alle, die für Qualität zu einem erschwinglichen Preis wichtig ist
język angielski | Niemiecki |
---|---|
of | zu |
EN We also nights in a luxury holiday house "Hut Blacksmith" built in the style of Highlander Style with wooden…
DE Wir haben auch die Unterkunft in einem Luxus-Haus Ferienanlage „Smith Hut“ über Berg-Stil gebaut, mit Holzbohlen…
EN BURRI public elements AG Zurich: competence in public elementsBURRI public elements BURRI public elements AG was founded in 1907 in Zurich as locksmith's shop and blacksmith's shop
DE BURRI public elements AG Zürich: Kompetenz in Public ElementsBURRI public elements Die BURRI public elements AG wurde 1907 in Zürich gegründet
język angielski | Niemiecki |
---|---|
public | public |
elements | elements |
ag | ag |
zurich | zürich |
competence | kompetenz |
in | in |
founded | gegründet |
and | die |
was | wurde |
EN What its ancestors once started 140 years ago as a village blacksmith and locksmith's shop has developed into an industrial company with core competencies in construction and railway engineering
DE Was die Vorfahren vor 140 Jahren einst als Dorfschmiede und Schlosserei begonnen haben, entwickelte sich zu einem Industriebetrieb mit Kernkompetenzen im Konstruktionsbau und der Bahntechnik
język angielski | Niemiecki |
---|---|
ancestors | vorfahren |
started | begonnen |
developed | entwickelte |
core competencies | kernkompetenzen |
years | jahren |
and | und |
with | mit |
ago | die |
as | als |
a | einem |
EN The Opinel Museum located in Saint Jean de Maurienne, Savoie is run by Maxime and Jacques Opinel, descendants of Jean Opinel, a blacksmith and the brother of Joseph Opinel.
DE Das Opinel-Museum in Saint-Jean-de-Maurienne im Savoyen leiten Maxime und Jacques Opinel. Sie sind Nachfahren von Jean Opinel, einem Schmied und Bruder von Joseph Opinel.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
opinel | opinel |
museum | museum |
jean | jean |
de | de |
jacques | jacques |
brother | bruder |
in | in |
and | und |
of | von |
EN In 1890 Joseph Opinel was 18 years old and worked in the workshop of his father, a blacksmith/edge-tool maker in Albiez le Vieux in Savoie
DE 1890 war Joseph Opinel 18 Jahre alt und arbeitete in der Werkstatt seines Vaters, eines Schmieds und Schneidwarenherstellers, in Albiez-le-Vieux im Savoyen
język angielski | Niemiecki |
---|---|
opinel | opinel |
worked | arbeitete |
workshop | werkstatt |
le | le |
in | in |
in the | im |
years | jahre |
was | war |
and | und |
old | alt |
EN It was here that Nicola Codega, a skilled blacksmith, began producing wrought iron parts
DE 120 Jahre und 4 Generationen später ist in Premana nach wie vor der Hauptsitz der Firma
język angielski | Niemiecki |
---|---|
here | und |
EN Visiting Walter Scherl, Austria's last cowbell blacksmith.
DE Zu Besuch bei Walter Scherl, dem letzten Schellenschmied Österreichs.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
visiting | besuch |
walter | walter |
last | letzten |
EN What its ancestors once started 140 years ago as a village blacksmith and locksmith's shop has developed into an industrial company with core competencies in construction and railway engineering
DE Was die Vorfahren vor 140 Jahren einst als Dorfschmiede und Schlosserei begonnen haben, entwickelte sich zu einem Industriebetrieb mit Kernkompetenzen im Konstruktionsbau und der Bahntechnik
język angielski | Niemiecki |
---|---|
ancestors | vorfahren |
started | begonnen |
developed | entwickelte |
core competencies | kernkompetenzen |
years | jahren |
and | und |
with | mit |
ago | die |
as | als |
a | einem |
EN What its ancestors once started 140 years ago as a village blacksmith and locksmith's shop has developed into an industrial company with core competencies in construction and railway engineering
DE Was die Vorfahren vor 140 Jahren einst als Dorfschmiede und Schlosserei begonnen haben, entwickelte sich zu einem Industriebetrieb mit Kernkompetenzen im Konstruktionsbau und der Bahntechnik
język angielski | Niemiecki |
---|---|
ancestors | vorfahren |
started | begonnen |
developed | entwickelte |
core competencies | kernkompetenzen |
years | jahren |
and | und |
with | mit |
ago | die |
as | als |
a | einem |
EN The Opinel Museum located in Saint Jean de Maurienne, Savoie is run by Maxime and Jacques Opinel, descendants of Jean Opinel, a blacksmith and the brother of Joseph Opinel.
DE Das Opinel-Museum in Saint-Jean-de-Maurienne im Savoyen leiten Maxime und Jacques Opinel. Sie sind Nachfahren von Jean Opinel, einem Schmied und Bruder von Joseph Opinel.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
opinel | opinel |
museum | museum |
jean | jean |
de | de |
jacques | jacques |
brother | bruder |
in | in |
and | und |
of | von |
EN In 1890 Joseph Opinel was 18 years old and worked in the workshop of his father, a blacksmith/edge-tool maker in Albiez le Vieux in Savoie
DE 1890 war Joseph Opinel 18 Jahre alt und arbeitete in der Werkstatt seines Vaters, eines Schmieds und Schneidwarenherstellers, in Albiez-le-Vieux im Savoyen
język angielski | Niemiecki |
---|---|
opinel | opinel |
worked | arbeitete |
workshop | werkstatt |
le | le |
in | in |
in the | im |
years | jahre |
was | war |
and | und |
old | alt |
EN From Blacksmith to an International Company
DE Von der Schmiede zum internationalen Unternehmen
język angielski | Niemiecki |
---|---|
international | internationalen |
company | unternehmen |
Pokazuję 24 z 24 tłumaczeń