Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "thousands of designs" na Niemiecki

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "thousands of designs" z język angielski na Niemiecki

Tłumaczenia thousands of designs

"thousands of designs" w język angielski można przetłumaczyć na następujące Niemiecki słowa/frazy:

thousands hunderte hunderten millionen millionen von tausend tausende tausenden tausender
designs alles bieten bietet das dem den der des design designer designs die ein einer entwürfe erstellen erstellt kann können nach produkte sie software team und unternehmen vorlagen was werden wie wird zu

Tłumaczenie język angielski na Niemiecki z thousands of designs

język angielski
Niemiecki

EN Generative design uses computer algorithms to make thousands of optimised designs, along with the data to prove which designs perform best.

DE Im generativen Design werden mithilfe von Computeralgorithmen Tausende von optimierten Entwürfen erstellt. Die dabei ermittelten Daten zeigen, welche Variante die besten Ergebnisse liefert.

język angielski Niemiecki
optimised optimierten
prove zeigen
design design
best besten
data daten
thousands of tausende
with mithilfe
of von

EN Generative design uses computer algorithms to make thousands of optimised designs, along with the data to prove which designs perform best.

DE Im generativen Design werden mithilfe von Computeralgorithmen Tausende von optimierten Entwürfen erstellt. Die dabei ermittelten Daten zeigen, welche Variante die besten Ergebnisse liefert.

język angielski Niemiecki
optimised optimierten
prove zeigen
design design
best besten
data daten
thousands of tausende
with mithilfe
of von

EN Generative design uses computer algorithms to make thousands of optimised designs, along with the data to prove which designs perform best.

DE Im generativen Design werden mithilfe von Computeralgorithmen Tausende von optimierten Entwürfen erstellt. Die dabei ermittelten Daten zeigen, welche Variante die besten Ergebnisse liefert.

język angielski Niemiecki
optimised optimierten
prove zeigen
design design
best besten
data daten
thousands of tausende
with mithilfe
of von

EN Generative design uses computer algorithms to make thousands of optimised designs, along with the data to prove which designs perform best.

DE Im generativen Design werden mithilfe von Computeralgorithmen Tausende von optimierten Entwürfen erstellt. Die dabei ermittelten Daten zeigen, welche Variante die besten Ergebnisse liefert.

język angielski Niemiecki
optimised optimierten
prove zeigen
design design
best besten
data daten
thousands of tausende
with mithilfe
of von

EN Generative design uses computer algorithms to make thousands of optimised designs, along with the data to prove which designs perform best.

DE Im generativen Design werden mithilfe von Computeralgorithmen Tausende von optimierten Entwürfen erstellt. Die dabei ermittelten Daten zeigen, welche Variante die besten Ergebnisse liefert.

język angielski Niemiecki
optimised optimierten
prove zeigen
design design
best besten
data daten
thousands of tausende
with mithilfe
of von

EN Generative design uses computer algorithms to make thousands of optimised designs, along with the data to prove which designs perform best.

DE Im generativen Design werden mithilfe von Computeralgorithmen Tausende von optimierten Entwürfen erstellt. Die dabei ermittelten Daten zeigen, welche Variante die besten Ergebnisse liefert.

język angielski Niemiecki
optimised optimierten
prove zeigen
design design
best besten
data daten
thousands of tausende
with mithilfe
of von

EN Generative design uses computer algorithms to make thousands of optimised designs, along with the data to prove which designs perform best.

DE Im generativen Design werden mithilfe von Computeralgorithmen Tausende von optimierten Entwürfen erstellt. Die dabei ermittelten Daten zeigen, welche Variante die besten Ergebnisse liefert.

język angielski Niemiecki
optimised optimierten
prove zeigen
design design
best besten
data daten
thousands of tausende
with mithilfe
of von

EN Generative design uses computer algorithms to make thousands of optimised designs, along with the data to prove which designs perform best.

DE Im generativen Design werden mithilfe von Computeralgorithmen Tausende von optimierten Entwürfen erstellt. Die dabei ermittelten Daten zeigen, welche Variante die besten Ergebnisse liefert.

język angielski Niemiecki
optimised optimierten
prove zeigen
design design
best besten
data daten
thousands of tausende
with mithilfe
of von

EN Generative design uses computer algorithms to make thousands of optimised designs, along with the data to prove which designs perform best.

DE Im generativen Design werden mithilfe von Computeralgorithmen Tausende von optimierten Entwürfen erstellt. Die dabei ermittelten Daten zeigen, welche Variante die besten Ergebnisse liefert.

język angielski Niemiecki
optimised optimierten
prove zeigen
design design
best besten
data daten
thousands of tausende
with mithilfe
of von

EN Generative design uses computer algorithms to make thousands of optimised designs, along with the data to prove which designs perform best.

DE Im generativen Design werden mithilfe von Computeralgorithmen Tausende von optimierten Entwürfen erstellt. Die dabei ermittelten Daten zeigen, welche Variante die besten Ergebnisse liefert.

język angielski Niemiecki
optimised optimierten
prove zeigen
design design
best besten
data daten
thousands of tausende
with mithilfe
of von

EN Generative design uses computer algorithms to make thousands of optimised designs, along with the data to prove which designs perform best.

DE Im generativen Design werden mithilfe von Computeralgorithmen Tausende von optimierten Entwürfen erstellt. Die dabei ermittelten Daten zeigen, welche Variante die besten Ergebnisse liefert.

język angielski Niemiecki
optimised optimierten
prove zeigen
design design
best besten
data daten
thousands of tausende
with mithilfe
of von

EN Generative design uses computer algorithms to make thousands of optimised designs, along with the data to prove which designs perform best.

DE Im generativen Design werden mithilfe von Computeralgorithmen Tausende von optimierten Entwürfen erstellt. Die dabei ermittelten Daten zeigen, welche Variante die besten Ergebnisse liefert.

język angielski Niemiecki
optimised optimierten
prove zeigen
design design
best besten
data daten
thousands of tausende
with mithilfe
of von

EN Generative design uses computer algorithms to make thousands of optimised designs, along with the data to prove which designs perform best.

DE Im generativen Design werden mithilfe von Computeralgorithmen Tausende von optimierten Entwürfen erstellt. Die dabei ermittelten Daten zeigen, welche Variante die besten Ergebnisse liefert.

język angielski Niemiecki
optimised optimierten
prove zeigen
design design
best besten
data daten
thousands of tausende
with mithilfe
of von

EN Generative design uses computer algorithms to make thousands of optimised designs, along with the data to prove which designs perform best.

DE Im generativen Design werden mithilfe von Computeralgorithmen Tausende von optimierten Entwürfen erstellt. Die dabei ermittelten Daten zeigen, welche Variante die besten Ergebnisse liefert.

język angielski Niemiecki
optimised optimierten
prove zeigen
design design
best besten
data daten
thousands of tausende
with mithilfe
of von

EN Generative design uses computer algorithms to make thousands of optimised designs, along with the data to prove which designs perform best.

DE Im generativen Design werden mithilfe von Computeralgorithmen Tausende von optimierten Entwürfen erstellt. Die dabei ermittelten Daten zeigen, welche Variante die besten Ergebnisse liefert.

język angielski Niemiecki
optimised optimierten
prove zeigen
design design
best besten
data daten
thousands of tausende
with mithilfe
of von

EN Generative design uses computer algorithms to make thousands of optimised designs, along with the data to prove which designs perform best.

DE Im generativen Design werden mithilfe von Computeralgorithmen Tausende von optimierten Entwürfen erstellt. Die dabei ermittelten Daten zeigen, welche Variante die besten Ergebnisse liefert.

język angielski Niemiecki
optimised optimierten
prove zeigen
design design
best besten
data daten
thousands of tausende
with mithilfe
of von

EN Generative design uses computer algorithms to make thousands of optimised designs, along with the data to prove which designs perform best.

DE Im generativen Design werden mithilfe von Computeralgorithmen Tausende von optimierten Entwürfen erstellt. Die dabei ermittelten Daten zeigen, welche Variante die besten Ergebnisse liefert.

język angielski Niemiecki
optimised optimierten
prove zeigen
design design
best besten
data daten
thousands of tausende
with mithilfe
of von

EN Generative design uses computer algorithms to make thousands of optimised designs, along with the data to prove which designs perform best.

DE Im generativen Design werden mithilfe von Computeralgorithmen Tausende von optimierten Entwürfen erstellt. Die dabei ermittelten Daten zeigen, welche Variante die besten Ergebnisse liefert.

język angielski Niemiecki
optimised optimierten
prove zeigen
design design
best besten
data daten
thousands of tausende
with mithilfe
of von

EN Generative design uses computer algorithms to make thousands of optimised designs, along with the data to prove which designs perform best.

DE Im generativen Design werden mithilfe von Computeralgorithmen Tausende von optimierten Entwürfen erstellt. Die dabei ermittelten Daten zeigen, welche Variante die besten Ergebnisse liefert.

język angielski Niemiecki
optimised optimierten
prove zeigen
design design
best besten
data daten
thousands of tausende
with mithilfe
of von

EN Generative design uses computer algorithms to make thousands of optimised designs, along with the data to prove which designs perform best.

DE Im generativen Design werden mithilfe von Computeralgorithmen Tausende von optimierten Entwürfen erstellt. Die dabei ermittelten Daten zeigen, welche Variante die besten Ergebnisse liefert.

język angielski Niemiecki
optimised optimierten
prove zeigen
design design
best besten
data daten
thousands of tausende
with mithilfe
of von

EN Generative design uses computer algorithms to make thousands of optimised designs, along with the data to prove which designs perform best.

DE Im generativen Design werden mithilfe von Computeralgorithmen Tausende von optimierten Entwürfen erstellt. Die dabei ermittelten Daten zeigen, welche Variante die besten Ergebnisse liefert.

język angielski Niemiecki
optimised optimierten
prove zeigen
design design
best besten
data daten
thousands of tausende
with mithilfe
of von

EN Thousands of drop-in visits booked. Thousands of happy pets.

DE Tausende von gebuchten Fütter- & Spielbesuchen. Tausende von glücklichen Haustieren.

język angielski Niemiecki
booked gebuchten
happy glücklichen
pets haustieren
of von
thousands of tausende

EN We’ve got you covered with amazing deals at thousands upon thousands of top hotels in cities & countries worldwide, including:

DE Wir bieten dir fantastische Deals in tausenden Top-Hotels weltweit, zum Beispiel:

język angielski Niemiecki
top top
hotels hotels
worldwide weltweit
deals deals
thousands of tausenden
in in
of zum
you dir

EN Easy viewing of very large XML files: repeating nodes can be grouped by hundreds/thousands/tens thousands (as configured by the user)

DE Einfache Anzeige sehr großer XML-Dateien: Sich wiederholende Nodes können (je nach Konfiguration) in Hunderter-, Tausender und Zehntausendergruppen angezeigt werden.

język angielski Niemiecki
easy einfache
xml xml
files dateien
repeating wiederholende
nodes nodes
thousands tausender
can können
viewing anzeige
very sehr
large großer
be werden

EN Since the foundation was established, the myclimate climate protection projects have created thousands of jobs, protected biodiversity and improved the general living conditions of hundreds of thousands of people

DE Die myclimate-Klimaschutzprojekte haben seit Bestehen der Stiftung Tausende von Jobs geschaffen, die Biodiversität geschützt und die allgemeinen Lebensumstände Hunderttausender Menschen verbessert

język angielski Niemiecki
foundation stiftung
created geschaffen
protected geschützt
biodiversity biodiversität
improved verbessert
general allgemeinen
people menschen
jobs jobs
have haben
thousands of tausende
of seit
and und

EN Thousands and thousands of pieces of information buzz through the Internet every day

DE Durch das Internet schwirren täglich abertausende Informationen

język angielski Niemiecki
information informationen
internet internet
of durch
the täglich

EN Thousands and thousands of scrolls were brought to the Mediterranean metropolis with the ambitious goal of collecting and concentrating all the knowledge of the ancient world in one place

DE Mit dem ehrgeizigen Ziel, das gesamte Wissen der antiken Welt zusammenzutragen und an einem Ort zu konzentrieren, wurden tausende und abertausende von Schriftrollen in die Metropole am Mittelmeer gebracht

język angielski Niemiecki
brought gebracht
mediterranean mittelmeer
metropolis metropole
ambitious ehrgeizigen
world welt
goal ziel
in in
were wurden
to zu
place ort
with mit
thousands of tausende
and und

EN Get thousands of names: Our tool is able to produce a list of thousands of names. So you don?t need to worry about being short of ideas to choose from.

DE Erhalten Sie tausende von Namen: Unser Tool ist in der Lage, eine Liste mit Tausenden von Namen zu erstellen. Sie brauchen sich also keine Sorgen zu machen, dass Ihnen die Ideen ausgehen.

język angielski Niemiecki
names namen
tool tool
worry sorgen
list liste
a eine
ideas ideen
get erhalten
our mit
is ist
to zu
thousands of tausende

EN Now, all the VR porn sites (-> top ranking) have thousands and thousands of full VR porn experiences for their users.

DE Nun, alle VR-Pornoseiten (-> Top-Ranking) haben Abertausende von VR-Porno-Erlebnissen für ihre Nutzer.

język angielski Niemiecki
vr vr
porn porno
gt gt
ranking ranking
experiences erlebnissen
users nutzer
now nun
top top
have haben
all alle
for für
of von
the ihre

EN Dashboards are nice to watch but not very useful for monitoring thousands of nodes and hundreds of thousands of performance metrics or service statuses.

DE Dashboards sind schön anzusehen, aber nicht sehr nützlich für die Überwachung von Tausenden von Knoten und Hunderttausenden von Leistungsmetriken oder Servicestatus.

język angielski Niemiecki
dashboards dashboards
useful nützlich
nodes knoten
or oder
are sind
thousands of tausenden
not nicht
and und
to watch anzusehen
for für
but aber
very sehr
of von

EN A new unified trend viewer provides the same experience for desktop and web console. It has also been optimized for selecting counters even from thousands of nodes and hundreds of thousands of monitored metrics.

DE Ein neuer einheitlicher Trend-Viewer bietet die gleiche Erfahrung für Desktop- und Webkonsolen. Es wurde auch für die Auswahl von Zählern optimiert, selbst aus Tausenden von Knoten und Hunderttausenden von überwachten Metriken.

język angielski Niemiecki
new neuer
trend trend
provides bietet
experience erfahrung
desktop desktop
optimized optimiert
selecting auswahl
nodes knoten
metrics metriken
it es
also auch
thousands of tausenden
and und
the gleiche
for für
been wurde
of von
from aus

EN We’ve got you covered with amazing deals at thousands upon thousands of top hotels in cities & countries worldwide, including:

DE Wir bieten dir fantastische Deals in tausenden Top-Hotels weltweit, zum Beispiel:

język angielski Niemiecki
top top
hotels hotels
worldwide weltweit
deals deals
thousands of tausenden
in in
of zum
you dir

EN Since the foundation was established, the myclimate climate protection projects have created thousands of jobs, protected biodiversity and improved the general living conditions of hundreds of thousands of people

DE Die myclimate-Klimaschutzprojekte haben seit Bestehen der Stiftung Tausende von Jobs geschaffen, die Biodiversität geschützt und die allgemeinen Lebensumstände Hunderttausender Menschen verbessert

język angielski Niemiecki
foundation stiftung
created geschaffen
protected geschützt
biodiversity biodiversität
improved verbessert
general allgemeinen
people menschen
jobs jobs
have haben
thousands of tausende
of seit
and und

EN There are thousands of horror stories about how they only spotted a mistake after the QR Code is printed on hundreds and thousands of business cards, flyers, or brochures, resulting in high reprinting costs

DE Es gibt unzählige Horrorgeschichten darüber, wie Fehler erst dann bemerkt wurden, nachdem ein QR Code bereits auf Hunderte oder Tausende von Visitenkarten, Flyer oder Broschüren gedruckt wurde – horrende Nachdruckkosten inklusive

język angielski Niemiecki
mistake fehler
qr qr
code code
printed gedruckt
or oder
brochures broschüren
thousands tausende
hundreds hunderte
flyers flyer
on auf
a von

EN Thousands and thousands of scrolls were brought to the Mediterranean metropolis with the ambitious goal of collecting and concentrating all the knowledge of the ancient world in one place

DE Mit dem ehrgeizigen Ziel, das gesamte Wissen der antiken Welt zusammenzutragen und an einem Ort zu konzentrieren, wurden tausende und abertausende von Schriftrollen in die Metropole am Mittelmeer gebracht

język angielski Niemiecki
brought gebracht
mediterranean mittelmeer
metropolis metropole
ambitious ehrgeizigen
world welt
goal ziel
in in
were wurden
to zu
place ort
with mit
thousands of tausende
and und

EN We've got thousands of content customers who integrated our solution with their software and hardware products, which solved thousands of tech tasks and maximised the efficiency

DE Wir haben tausende von Kunden, die unsere Lösung in ihrer Software und Hardware Integriert haben, welche tausende von Technikaufgaben ausführen und die Effizienz maximieren

język angielski Niemiecki
customers kunden
integrated integriert
solution lösung
tasks ausführen
software software
hardware hardware
efficiency effizienz
our unsere
and und
thousands of tausende
of von

EN Thousands upon thousands of users acknowledged FlexiHub’s usability and great feature set when they managed to remove major logistics bottlenecks and cut down their time-loss and running costs.

DE Tausende und Abertausende von Benutzern haben die Benutzerfreundlichkeit und den großartigen Funktionsumfang von FlexiHub anerkannt, indem es gelang, große Logistikengpässe zu beseitigen und Zeitverlust und Betriebskosten zu senken.

język angielski Niemiecki
users benutzern
acknowledged anerkannt
usability benutzerfreundlichkeit
running costs betriebskosten
managed gelang
and und
to zu
remove beseitigen
major große
thousands of tausende
running die
of von
they es

EN When your website is getting hundreds or thousands a day, that can end up losing you thousands or even millions of dollars.

DE Wenn Ihre Website Hunderte oder Tausende von Besuchern pro Tag erhält, kann das am Ende dazu führen, dass Sie Tausende oder sogar Millionen von Dollar verlieren.

język angielski Niemiecki
losing verlieren
dollars dollar
website website
hundreds hunderte
or oder
thousands tausende
can kann
your ihre
day tag
when wenn
that dass
you sie
a sogar
end ende
of von

EN You can enable Thousands Format  to include the thousands separator and decimal. 

DE Sie können Tausender-Format aktivieren, um das Tausender- und Dezimaltrennzeichen einzuschließen. 

język angielski Niemiecki
enable aktivieren
thousands tausender
format format
can können
and und

EN We have thousands and thousands of logos from the main brands to download for free, you can choose from a wide variety of styles and find the one that best fits your idea.

DE Wir haben Tausende und Abertausende Logos der wichtigsten Marken zum kostenlosen Download zur Verfügung. Sie können aus einer Vielzahl von Stilen wählen und dasjenige finden, das am besten zu Ihrer Idee passt.

język angielski Niemiecki
main wichtigsten
styles stilen
find finden
fits passt
idea idee
logos logos
brands marken
choose wählen
variety vielzahl
download download
free kostenlosen
we wir
and und
to zu
best besten
have haben
can können
thousands of tausende
from aus
a einer

EN Stuttgart attempts to deliver a high quality of service in the complex and competitive European automotive market that features tens of thousands of distinct vehicles and hundreds of thousands of distinct car parts.

DE Stuttgart versucht, eine hohe Servicequalität auf dem komplexen und wettbewerbsintensiven europäischen Automobilmarkt zu bieten, der Zehntausende unterschiedlicher Fahrzeuge und Hunderttausende unterschiedlicher Autoteile umfasst.

język angielski Niemiecki
stuttgart stuttgart
complex komplexen
european europäischen
tens of thousands zehntausende
hundreds of thousands hunderttausende
deliver bieten
and und
vehicles fahrzeuge
to zu
high hohe
a eine

EN Two sizes. Thousands of designs. Zero excuses to settle for a generic mouse pad or desk mat.

DE Zwei Größen. Tausende von Designs. Mauspads und Tastaturunterlagen, die sonst keiner hat.

język angielski Niemiecki
sizes größen
designs designs
or sonst
zero die
thousands of tausende
two zwei
of von

EN Three sizes of laptop sleeves times thousands of designs equals a galaxy of options for padding your laptop against the cruel world

DE Drei Größen Laptoptaschen mal tausende Designs sind gleich jede Menge Möglichkeiten, deinen Laptop gegen die Widrigkeiten dieser Welt zu schützen

język angielski Niemiecki
sizes größen
laptop laptop
designs designs
world welt
three drei
the gleich
thousands of tausende
a möglichkeiten

EN Unlimited access to thousands of craft designs, all including a commercial license. Yours to keep. Forever.

DE Unbegrenzter Zugang zu tausenden von Plotterdateien, einschließlich einer kommerziellen Lizenz.

język angielski Niemiecki
unlimited unbegrenzter
access zugang
commercial kommerziellen
license lizenz
to zu
including einschließlich
thousands of tausenden
of von
a einer

EN Our library features thousands of designs that cover over 50 content types. Edit, share and download them to suit your business needs.

DE Unsere Bibliothek enthält Tausende von Designs, die über 50 Inhaltstypen abdecken. Bearbeiten, teilen und laden Sie sie herunter, um sie an Ihre geschäftlichen Anforderungen anzupassen.

język angielski Niemiecki
library bibliothek
designs designs
business geschäftlichen
needs anforderungen
edit bearbeiten
our unsere
share teilen
to herunter
and und
download laden
thousands of tausende
of von

EN Use the Customize Tool to create your own T-shirt: customize it with a choice of thousands of designs, add your own text, and upload photos

DE Im Design-Tool kannst Du Dein T-Shirt selbst gestalten – mit tausenden Designs, Text und Deinen eigenen Fotos

język angielski Niemiecki
tool tool
t-shirt shirt
thousands tausenden
photos fotos
text text
designs designs
own eigenen
and und
use mit

EN Use the Customize Tool to create your own T-shirt: customize it with a choice of thousands of designs, add your own text, and upload photos

DE Im Design-Tool kannst Du Dein T-Shirt selbst gestalten – mit tausenden Designs, Text und Deinen eigenen Fotos

język angielski Niemiecki
tool tool
t-shirt shirt
thousands tausenden
photos fotos
text text
designs designs
own eigenen
and und
use mit

EN Do your labels barley convey the craftsmanship in your beer? Our designs will make you hoppy with custom designs.

DE Zeigt Ihr Label die ganze Bandbreite an Handwerkskunst hinter Ihrem Bier? Keine Sorge, mit den tollen Entwürfen unserer Designer sind Hopfen und Malz noch lange nicht verloren.

język angielski Niemiecki
labels label
craftsmanship handwerkskunst
beer bier
designs designer
your ihr
do ganze
custom die
the den
with mit

EN Browse original designs from Ariesta Designs | 99designs

DE Designs von Ariesta Designs ansehen | 99designs

język angielski Niemiecki
browse ansehen
designs designs
from von

EN A two-step process where designs are printed on a paper sheet and applied to a heavier core stock. This makes it ideal for complex designs with gradients, photography or rich colours.

DE Ein zweistufiger Prozess, bei dem Designs auf einen Papierbogen gedruckt und auf ein schwereres Kernmaterial aufgebracht werden. Dies macht es ideal für komplexe Designs mit Farbverläufen, Fotografien oder satten Farben.

język angielski Niemiecki
designs designs
complex komplexe
photography fotografien
it es
ideal ideal
or oder
process prozess
printed gedruckt
and und
colours farben
with mit
for für
makes macht
this dies

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń