Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "students to campus" na Niemiecki

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "students to campus" z język angielski na Niemiecki

Tłumaczenia students to campus

"students to campus" w język angielski można przetłumaczyć na następujące Niemiecki słowa/frazy:

students ausbildung erfahren erfahren sie kann kannst learning lehrer lehrkräfte lernen lernende lernenden schüler schülerinnen schülern studenten studierende studierenden und
campus campus oder online standort von

Tłumaczenie język angielski na Niemiecki z students to campus

język angielski
Niemiecki

EN Trier University consists of Campus I (main campus) and Campus II. Both campus are connected via a footpath. The walk takes about 15 minutes.

DE Die Universität Trier besteht aus Campus I (Hauptcampus) und Campus II. Beide sind über einen Fußweg direkt miteinander verbunden. Der Fußweg beträgt circa 15 Minuten.

język angielski Niemiecki
trier trier
university universität
campus campus
ii ii
connected verbunden
minutes minuten
consists besteht aus
i i
are sind
and und
walk die

EN With Guidebook, you can provide a virtual campus tour to prospective students. The GPS-enabled audio walking tour allows students to feel the “real campus experience” at their own pace, on their own time.

DE Mit Guidebook kannst du virtuelle Campus Touren für Studieninteressierte anbieten. Mit der selbstgeführten Tour, inklusive GPS und Audiokommentar, können zukünftige Studenten den Campus auf eigen Faust erkunden.

język angielski Niemiecki
virtual virtuelle
campus campus
provide anbieten
gps gps
prospective zukünftige
students studenten
own eigen
you du
tour tour
can kannst
the den
on auf

EN Students of our life sciences programmes should use the office at G.3.24 (Wing G at IMC Campus Krems). The office at G1.1.01 (Wing G at IMC Campus Krems) is for health sciences students.

DE Die Studierenden unserer Life Sciences Studiengänge erreichen uns am IMC Campus Krems, Trakt G (G.3.24). Für unsere Studierenden der gesundheitswissenschaftlichen Studiengänge sind wir gerne am IMC Campus Krems, Trakt G1 (G1.1.01) da.

język angielski Niemiecki
students studierenden
g g
campus campus
sciences sciences
imc imc
life life
our unsere
for für

EN Six faculties focus on two major interdisciplinary lines of research at the three locations: the RheinMosel Campus in Koblenz, the RheinAhr Campus in Remagen and the WesterWald Campus in Höhr-Grenzhausen

DE In zwei großen Forschungsschwerpunkten forschen die drei Standorte und sechs Fachbereiche interdisziplinär: am RheinMoselCampus in Koblenz, am RheinAhrCampus in Remagen und am WesterWaldCampus in Höhr-Grenzhausen

język angielski Niemiecki
major großen
research forschen
six sechs
at the am
in in
three drei
and und

EN Six faculties focus on two major interdisciplinary lines of research at the three locations: the RheinMosel Campus in Koblenz, the RheinAhr Campus in Remagen and the WesterWald Campus in Höhr-Grenzhausen

DE In zwei großen Forschungsschwerpunkten forschen die drei Standorte und sechs Fachbereiche interdisziplinär: am RheinMoselCampus in Koblenz, am RheinAhrCampus in Remagen und am WesterWaldCampus in Höhr-Grenzhausen

język angielski Niemiecki
major großen
research forschen
six sechs
at the am
in in
three drei
and und

EN Location services offer better campus safety, provide students with an improved campus experience, and reduce operating costs.

DE Standortbasierte Dienste verbessern Campussicherheit und Studienerfahrung und senken die Betriebskosten.

język angielski Niemiecki
reduce senken
operating costs betriebskosten
services dienste
better verbessern
and und

EN Location services offer better campus safety, provide students with an improved campus experience, and reduce operating costs.

DE Standortbasierte Dienste verbessern Campussicherheit und Studienerfahrung und senken die Betriebskosten.

język angielski Niemiecki
reduce senken
operating costs betriebskosten
services dienste
better verbessern
and und

EN KI-Campus - AI Campus – The Learning Platform for Artificial Intelligence

DE KI-Campus - Die Lernplattform für Künstliche Intelligenz

język angielski Niemiecki
ai ki
campus campus
intelligence intelligenz
for für
the die
artificial intelligence künstliche

EN Campus is a new unique place of accommodation in Tricity. Campus combines the best features of traditional hotel, hostels and independent apartments for rent. Built for the young and dynamic. Situated in the very heart of the Tricity allows quick…

DE Der Campus ist ein neuer, einzigartiger Ort in der Dreistadt zu bleiben. Campus vereint die besten Eigenschaften der traditionellen Hotels, Pensionen und unabhängige Wohnungen zu vermieten. Geschaffen für junge und dynamische Menschen. Das Hotel…

EN Green Campus Berlin Buch - Our concept for sustainable development of the Buch Campus Language: German As of: Juni 2011

DE Green Campus Berlin Buch - Unser Konzept für die nachhaltige Gestaltung des Wachstums von Wissenschaft und Wirtschaft auf dem Campus und in der Gesundheitsstadt Buch.

język angielski Niemiecki
campus campus
berlin berlin
concept konzept
sustainable nachhaltige
the green
for für
our unser
german der
development gestaltung

EN The Campus Berlin-Buch is the city's largest Biotech Campus and an important part of the “Berlin City of Health”

DE Der Campus Berlin-Buch ist der größte Berliner Biotech-Campus und Teil der „Gesundheitsstadt Berlin“

EN When selecting forward-looking networks in the campus, IT administrators are guided by the concept of Software Defined Networking (SDN). Controlware’s consulting services for SD campus networks range from analysis, through planning to design.

DE IT-Verantwortliche orientieren sich bei der Auswahl zukunftsorientierter Netze im Campus am Konzept des Software Defined Networking (SDN). Controlware bietet Consultingleistung von der Analyse, der Planung und dem Design für SD-Campus-Netzwerke.

język angielski Niemiecki
campus campus
defined defined
sdn sdn
sd sd
analysis analyse
software software
planning planung
in the im
concept konzept
design design
networks netzwerke
networking networking
for für
range auswahl

EN Emporis Research Campus is designed for universities and offers access through IP verification for a whole IP range of your campus

DE Emporis Research Campus wurde für Universitäten entworfen und vermittelt den Zugang mithilfe einer IP-Verifikation für eine ganze Reihe von IPs auf Ihrem Campus

język angielski Niemiecki
research research
campus campus
universities universitäten
access zugang
ip ip
whole ganze
range reihe
through mithilfe
and und
for für
of von
is wurde
your auf

EN Avid Media Campus provides flexible volume licensing and industry solutions for on-campus media production and remote collaboration

DE Avid Media Campus bietet flexible Volumenlizenzen und Branchenlösungen für die Medienproduktion auf dem Campus und die Remotezusammenarbeit an

język angielski Niemiecki
avid avid
media media
campus campus
provides bietet
flexible flexible
and und
for für
on an

EN • Large nine-hectare campus is reliably monitored • Surveillance + access system + emergency and communication system in one solution = extremely cost-effective • System can be used to broadcast announcements throughout the campus

DE • Großer Campus von 9 Hektar wird zuverlässig überwacht • Überwachung + Zutrittssystem + Notfall- und Kommunikationssystem in einer Lösung: extrem positiv für das Budget • Durchsagen über System auf dem gesamten Campus möglich

EN About re:publica Campus | republica campus

DE Über den re:publica Campus | republica campus

język angielski Niemiecki
campus campus
about den
re re

EN FFP2 masks are mandatory all buildings on the Vitra Campus.Face masks must be worn in all buildings on the Vitra Campus

DE Bitte beachte Sie, dass in den Innenräumen der Gebäude auf dem Vitra Campus eine FFP2 Maskenpflicht gilt.Die FFP2 Maskenpflicht gilt in allen Gebäuden des Vitra Campus sowie bei der Teilnahme an Workshops

język angielski Niemiecki
vitra vitra
campus campus
in in
buildings gebäuden
the den
on auf
all allen

EN On the campus of 96.000 m² there are 20 buildings with a total lab area of 7.000 m². The extensive infrastructure on the campus also includes our technology platforms.

DE Auf dem 96.000 Quadratmeter großen Campus in Braunschweig-Stöckheim beherbergen 20 Gebäude eine Laborfläche von insgesamt 7.000 Quadratmetern. Zu der umfangreichen infrastrukturellen Ausstattung vor Ort gehören auch unsere Technologieplattformen.

język angielski Niemiecki
campus campus
buildings gebäude
extensive umfangreichen
our unsere
total insgesamt
platforms technologieplattformen
also auch
a eine

EN Faculty VI has a connecting function not only thematically, but also geographically - the main site Campus II is supplemented by Building N on Campus I.

DE Nicht nur thematisch, sondern auch geographisch hat der Fachbereich VI eine verbindende Funktion – der Campus II als Hauptstandort wird ergänzt durch das Gebäude N an Campus I.

język angielski Niemiecki
vi vi
campus campus
ii ii
supplemented ergänzt
building gebäude
n n
function funktion
by durch
on an
has hat
a eine
not nicht
only nur
also auch

EN The mask requirement applies in all University buildings and indoor spaces, both on Campus I and Campus II.

DE Die Maskenpflicht gilt in allen Gebäuden und Innenräumen der Universität, sowohl auf Campus I wie auch Campus II.

język angielski Niemiecki
applies gilt
university universität
buildings gebäuden
campus campus
ii ii
i i
in in
and und

EN Cafeteria forU (Campus I) is open Monday through Friday from 08:00 to 14:30 and Bistro A/B (Campus I) is open Monday through Friday from 09:00-16:00

DE Die Cafeteria forU (Campus I) hat montags bis freitags von 08:00 bis 14:30 Uhr und das Bistro A/B (Campus I) montags bis freitags von 09:00-16:00 Uhr geöffnet

język angielski Niemiecki
cafeteria cafeteria
campus campus
open geöffnet
monday montags
friday freitags
bistro bistro
i i
a a
b b
and und

EN When selecting forward-looking networks in the campus, IT administrators are guided by the concept of Software Defined Networking (SDN). Controlware’s consulting services for SD campus networks range from analysis, through planning to design.

DE IT-Verantwortliche orientieren sich bei der Auswahl zukunftsorientierter Netze im Campus am Konzept des Software Defined Networking (SDN). Controlware bietet Consultingleistung von der Analyse, der Planung und dem Design für SD-Campus-Netzwerke.

język angielski Niemiecki
campus campus
defined defined
sdn sdn
sd sd
analysis analyse
software software
planning planung
in the im
concept konzept
design design
networks netzwerke
networking networking
for für
range auswahl

EN In order to make the research campus virtually car-free, the parking spaces distributed throughout the campus will be gradually eliminated and eventually relocated to the new parking garage

DE Um den Forschungscampus nahezu autofrei zu machen, werden die auf dem ganzen Campus verteilten Parkplätze nach und nach aufgehoben und schliesslich ins neue Parkhaus verlegt

język angielski Niemiecki
campus campus
distributed verteilten
gradually nach und nach
new neue
virtually nahezu
to zu
be werden
and und
the den

EN To get from Campus North to Campus South by car, there is the connection via Vogelpothsweg/Baroper Straße

DE Um mit dem Auto vom Campus Nord zum Campus Süd zu gelangen, besteht die Ver­bin­dung über den Vogelpothsweg / die Baroper Straße

język angielski Niemiecki
campus campus
straße straße
from vom

EN The departments of TU Dort­mund University are spread over two campuses, the larger Campus North and the smaller Campus South. Additionally, some areas of the university are located in the adjacent "Technologiepark".

DE Die Ein­rich­tun­gen der Technischen Uni­ver­si­tät Dort­mund verteilen sich auf den größeren Campus Nord und den kleineren Campus Süd. Zudem befinden sich einige Bereiche der Hoch­schu­le im angrenzenden Technologiepark.

język angielski Niemiecki
spread verteilen
larger größeren
smaller kleineren
adjacent angrenzenden
campus campus
areas bereiche
in the im
some einige
are befinden
and und

EN Campus Hiring Hire right talent from right campus

DE Hochschuleinstellungen Stellen Sie Top-Talente ein

język angielski Niemiecki
talent talente
from ein

EN Faculty VI has a connecting function not only thematically, but also geographically - the main site Campus II is supplemented by Building N on Campus I.

DE Nicht nur thematisch, sondern auch geographisch hat der Fachbereich VI eine verbindende Funktion – der Campus II als Hauptstandort wird ergänzt durch das Gebäude N an Campus I.

język angielski Niemiecki
vi vi
campus campus
ii ii
supplemented ergänzt
building gebäude
n n
function funktion
by durch
on an
has hat
a eine
not nicht
only nur
also auch

EN Currently, the Mensa Tarforst at the University (Campus I) offers food from 11:30-14:45 on Mondays through Fridays and the Mensa Petrisberg (Campus II) offers food from 11:30-13:00 on Mondays through Fridays.

DE Bezahlen können Sie mit der TUNIKA oder mit einer EC-Karte (nicht mit Bargeld).

język angielski Niemiecki
through mit
the der

EN Emporis Research Campus is designed for universities and offers access through IP verification for a whole IP range of your campus

DE Emporis Research Campus wurde für Universitäten entworfen und vermittelt den Zugang mithilfe einer IP-Verifikation für eine ganze Reihe von IPs auf Ihrem Campus

język angielski Niemiecki
research research
campus campus
universities universitäten
access zugang
ip ip
whole ganze
range reihe
through mithilfe
and und
for für
of von
is wurde
your auf

EN • Large nine-hectare campus is reliably monitored • Surveillance + access system + emergency and communication system in one solution = extremely cost-effective • System can be used to broadcast announcements throughout the campus

DE • Großer Campus von 9 Hektar wird zuverlässig überwacht • Überwachung + Zutrittssystem + Notfall- und Kommunikationssystem in einer Lösung: extrem positiv für das Budget • Durchsagen über System auf dem gesamten Campus möglich

EN Libraries at Urstein Campus and Kuchl Campus at Salzburg University of Applied Sciences | FH Salzburg

DE Bibliothek am Campus Urstein und am Campus Kuchl der FH Salzburg | FH Salzburg

język angielski Niemiecki
libraries bibliothek
campus campus
salzburg salzburg
fh fh
and und
of der

EN The MPI for Biological Intelligence emerged in January 2022 from the MPI of Neurobiology at the Campus Martinsried and the MPI for Ornithology at the Campus Seewiesen

DE Das MPI für biologische Intelligenz ist im Januar 2022 aus dem MPI für Neurobiologie am Campus Martinsried und dem MPI für Ornithologie am Campus Seewiesen hervorgegangen

język angielski Niemiecki
biological biologische
intelligence intelligenz
january januar
campus campus
mpi mpi
at the am
and und
for für
from aus
the dem

EN On the campus of 96.000 m² there are 20 buildings with a total lab area of 7.000 m². The extensive infrastructure on the campus also includes our technology platforms.

DE Auf dem 96.000 Quadratmeter großen Campus in Braunschweig-Stöckheim beherbergen 20 Gebäude eine Laborfläche von insgesamt 7.000 Quadratmetern. Zu der umfangreichen infrastrukturellen Ausstattung vor Ort gehören auch unsere Technologieplattformen.

język angielski Niemiecki
campus campus
buildings gebäude
extensive umfangreichen
our unsere
total insgesamt
platforms technologieplattformen
also auch
a eine

EN By attempting to combine environmental innovation and digitisation, the Smart Campus concept aims to simultaneously influence six complementary areas: security, mobility, administration, campus life, ecology and education

DE Bei dem Versuch, Umweltinnovation und Digitalisierung zu verbinden, sollen mit dem Smart Campus-Konzept gleichzeitig sechs komplementäre Bereiche beeinflusst werden: Sicherheit, Mobilität, Verwaltung, Campusleben, Ökologie und Bildung

język angielski Niemiecki
digitisation digitalisierung
smart smart
campus campus
concept konzept
security sicherheit
mobility mobilität
administration verwaltung
education bildung
attempting versuch
combine verbinden
and und
areas bereiche
to zu
six sechs

EN Another high-tech corridor, the Dallas market serves as a connected campus for the Southwest region. It offers a variety of fiber providers within each location and campus.

DE Ein weiterer Hightech-Korridor ist der Dallas-Markt, der als Connected Campus für die Region Südwest dient. Es stellt eine Vielzahl von Glasfaseranbietern an jedem Standort und Campus bereit.

język angielski Niemiecki
corridor korridor
dallas dallas
market markt
serves dient
connected connected
variety vielzahl
campus campus
it es
location standort
region region
as als
and und
a ein
the stellt
for für

EN Campus Connect is a Layer 1 connection between end points within the Digital Realty Connected Campus

DE Campus Connect ist eine Layer-1-Verbindung zwischen Endpunkten innerhalb des Connected Campus von Digital Realty

język angielski Niemiecki
campus campus
layer layer
connection verbindung
is ist
between zwischen
within innerhalb
digital digital
the des
end von
connected connected

EN All important university sites such as the Campus Tal, the university hospitals and the Campus Morgenstelle can be reached by bus within 5-15 minutes from the bus station in front of Tübingen main station.

DE Alle wichtigen Universitätsstandorte wie der Campus Tal, die Universitätskliniken sowie der Campus Morgenstelle sind vom Busbahnhof vor dem Tübinger Hauptbahnhof aus innerhalb von 5-15 Minuten mit dem Bus erreichbar.

język angielski Niemiecki
campus campus
tal tal
minutes minuten
bus station busbahnhof
main station hauptbahnhof
all alle
important wichtigen
bus bus
within innerhalb
from vom

EN The Campus Berlin-Buch is the city's largest Biotech Campus and an important part of the “Berlin City of Health”

DE Der Campus Berlin-Buch ist der größte Berliner Biotech-Campus und Teil der „Gesundheitsstadt Berlin“

EN Green Campus Berlin Buch - Our concept for sustainable development of the Buch Campus Language: German As of: Juni 2011

DE Green Campus Berlin Buch - Unser Konzept für die nachhaltige Gestaltung des Wachstums von Wissenschaft und Wirtschaft auf dem Campus und in der Gesundheitsstadt Buch.

język angielski Niemiecki
campus campus
berlin berlin
concept konzept
sustainable nachhaltige
the green
for für
our unser
german der
development gestaltung

EN My home is just step to Westhill shopping centre, and a short drive to University of Toronto Scarborough campus, Centennial college campus and to ...

DE Mein Zuhause ist nur wenige Schritte vom Einkaufszentrum Westhill und eine kurze Fahrt vom Campus der University of Toronto Scarborough, dem Campus...

język angielski Niemiecki
step schritte
campus campus
scarborough scarborough
of of
and und
short kurze
my mein
toronto toronto
home zuhause
is ist
drive fahrt
university university
just nur
a wenige

EN “We had to go from being a mostly residential, on-campus university to three different ways of teaching — completely remote, completely on campus, and hybrid,” said Ernie Fernandez, chief information officer at UM.

DE „Wir mussten einen Weg finden, unseren Lehrbetrieb von Präsenzunterricht auf drei verschiedene Lehrmethoden umzustellen: vollständig remote, vollständig in Präsenz und hybrid,“ sagt Ernie Fernandez, Chief Information Officer an der UM.

EN 2 "beta" is intended for quartering students of the Bialystok, students other" ("Judith") universities and students coming within international programs

DE 2 „BETA“ ist für Studenten gedacht Kasernierung von Bialystok Technischen Universität Bialystok Studierende anderer Universitäten und Studenten im Rahmen internationaler Programme kommen

język angielski Niemiecki
beta beta
other anderer
international internationaler
programs programme
is ist
universities universitäten
intended für
and und
of von
students studenten

EN students@döhler | Lunch At the regular students@döhler | Lunch, you have the opportunity to talk to other students.

DE students@döhler | Lunch Beim regelmäßig stattfindenden students@döhler | Lunch hast du die Chance, dich mit anderen Studierenden auszutauschen.

język angielski Niemiecki
regular regelmäßig
opportunity chance
lunch lunch
other anderen
students students
you du
to beim

EN International Centre:Support and meeting point for international students themed: assistance for students by students.

DE Internationales Zentrum: Betreuungs- und Treffpunktmöglichkeit für internationale Studierende unter dem Motto: Hilfestellung von Studierenden für Studierende

język angielski Niemiecki
centre zentrum
international internationale
and und
for für
students studierende
by von

EN Support and meeting point for international students. Assistance for students by students.

DE Das Internationale Zemtrum e.V. bietet Betreuungs- und Treffpunktmöglichkeit für internationale Studierende und Doktoranden unter dem Motto: Hilfestellung von Studierenden für Studierende.

język angielski Niemiecki
support bietet
international internationale
and und
for für
students studierende
by von

EN Other major areas of responsibility include the provision of consultation and support to foreign students and prospective students, as well as the provision of advice to Rostock students regarding study abroad.

DE Weitere große Aufgabenbereiche sind die Beratung und Betreuung ausländischer Studierender und Studieninteressenten sowie die Auslandsstudienberatung für Rostocker Studierende.

język angielski Niemiecki
major große
to weitere
students studierende
advice beratung
abroad für
and und

EN In particular, it is responsible for students with children, students with disabilities or chronic illnesses, and international students

DE Insbesondere ist diese zuständig für Studierende mit Kind, Studierende mit Behinderung oder chronischer Erkrankung sowie für internationale Studierende

język angielski Niemiecki
responsible zuständig
students studierende
children kind
disabilities behinderung
international internationale
or oder
is ist
with mit
for für

EN students@döhler | Lunch At the regular students@döhler | Lunch, you have the opportunity to talk to other students.

DE students@döhler | Lunch Beim regelmäßig stattfindenden students@döhler | Lunch hast du die Chance, dich mit anderen Studierenden auszutauschen.

język angielski Niemiecki
regular regelmäßig
opportunity chance
lunch lunch
other anderen
students students
you du
to beim

EN Every year the students of "Journalism and Public Relations (PR)" at the FH JOANNEUM produce an info sheet. The JPResse is produced by our current students for our future students and gives insights into the degree course and the admissions process.

DE Für große Freunde am Institut Industrial Design sorgten zwei Staatspreis Design 2022-Sonderpreise für den Bachelorabsolventen Ruben Asuo und die Masterstudentin Yasmin Hashw. Sie wurden für ihre Bachelorarbeiten ausgezeichnet.

język angielski Niemiecki
at the am
and und
for für
at ausgezeichnet
the den
gives ihre

EN In particular, it is responsible for students with children, students with disabilities or chronic illnesses, and international students

DE Insbesondere ist diese zuständig für Studierende mit Kind, Studierende mit Behinderung oder chronischer Erkrankung sowie für internationale Studierende

język angielski Niemiecki
responsible zuständig
students studierende
children kind
disabilities behinderung
international internationale
or oder
is ist
with mit
for für

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń