EN Whether cutting out objects, creating masks or selectively applying adjustments, you can make extremely precise selections – even down to individual strands of hair – with ease.
Przetłumacz "strands of hair" na Niemiecki
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "strands of hair" z język angielski na Niemiecki
Tłumaczenia strands of hair
"strands of hair" w język angielski można przetłumaczyć na następujące Niemiecki słowa/frazy:
Tłumaczenie język angielski na Niemiecki z strands of hair
język angielski
Niemiecki
DE Ob Sie nun Objekte ausschneiden, Masken erstellen oder Anpassungen gezielt anwenden möchten, alle gewünschten Bildbereiche lassen sich schnell und präzise auswählen – sogar einzelne Haarsträhnen.
EN Use advanced selection refinement to achieve perfect selections, even down to individual strands of hair.
DE Dank der präzisen Auswahlverfeinerung lassen sich sogar einzelne Haarsträhnen schnell und einfach auswählen.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| selection | auswählen |
| of | der |
| to | lassen |
EN In the making, it felt more like a 3D program where I was creating a model adding strands of hair and placing them on her head.
DE Bei der Erstellung fühlte es sich eher wie ein 3D-Programm an, bei dem ich ein Modell erstellte, bei dem ich Haarsträhnen hinzufügte und sie auf ihrem Kopf platzierte.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| felt | fühlte |
| program | programm |
| model | modell |
| it | es |
| i | ich |
| more | eher |
| creating | erstellung |
| head | kopf |
| hair | sie |
| a | ein |
| and | und |
EN Whether cutting out objects, creating masks or selectively applying adjustments, you can make extremely precise selections – even down to individual strands of hair – with ease.
DE Ob Sie nun Objekte ausschneiden, Masken erstellen oder Anpassungen gezielt anwenden möchten, alle gewünschten Bildbereiche lassen sich schnell und präzise auswählen – sogar einzelne Haarsträhnen.
EN Use advanced selection refinement to achieve perfect selections, even down to individual strands of hair.
DE Dank der präzisen Auswahlverfeinerung lassen sich sogar einzelne Haarsträhnen schnell und einfach auswählen.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| selection | auswählen |
| of | der |
| to | lassen |
EN Headshot portrait 25s cheerful woman holding hairbrush and tidy her strong healthy hair after taking a bath. Morning beauty routine lifestyle, treatment for perfect hair growth advertising, hair care 3490309 Stock Photo at Vecteezy
DE Kopfschussporträt 25s fröhliche Frau, die eine Haarbürste hält und ihr starkes gesundes Haar nach dem Baden aufräumt. Morgen Beauty Routine Lifestyle, Behandlung für perfektes Haarwachstum Werbung, Haarpflege 3490309 Stock-Photo bei Vecteezy
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| woman | frau |
| holding | hält |
| strong | starkes |
| healthy | gesundes |
| beauty | beauty |
| routine | routine |
| advertising | werbung |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
| lifestyle | lifestyle |
| hair care | haarpflege |
| treatment | behandlung |
| photo | photo |
| hair | haar |
| taking | und |
| a | eine |
| for | für |
| at | bei |
| morning | morgen |
EN Headshot portrait 25s cheerful woman holding hairbrush and tidy her strong healthy hair after taking a bath. Morning beauty routine lifestyle, treatment for perfect hair growth advertising, hair care Pro Photo
DE Kopfschussporträt 25s fröhliche Frau, die eine Haarbürste hält und ihr starkes gesundes Haar nach dem Baden aufräumt. Morgen Beauty Routine Lifestyle, Behandlung für perfektes Haarwachstum Werbung, Haarpflege Pro Fotos
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| woman | frau |
| holding | hält |
| strong | starkes |
| healthy | gesundes |
| beauty | beauty |
| routine | routine |
| perfect | perfektes |
| advertising | werbung |
| lifestyle | lifestyle |
| hair care | haarpflege |
| treatment | behandlung |
| photo | fotos |
| hair | haar |
| taking | und |
| a | eine |
| for | für |
| morning | morgen |
| pro | pro |
EN Are you a professional hair stylist? Or maybe you own a hair salon? Your unique hair logo is waiting for you. Try and get it today!
DE Sind Sie professioneller Frisör? Oder haben Sie vielleicht einen eigenen Frisörsalon? Ihr einzigartiges Haarlogo wartet auf Sie. Testen Sie und holen Sie es sich noch heute!
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| waiting | wartet |
| try | testen |
| it | es |
| or | oder |
| and | und |
| today | heute |
| a | einzigartiges |
| your | ihr |
| hair | sie |
| are | sind |
| for | noch |
| unique | auf |
| get | holen |
EN Htovila 2pcs Soft Microfiber Quick Dry Hair Drying Towels Water-Absorbent Dry Hair Cap Bath Shower Wrap Turban Towel with Button for All Hair Types and Lengths
DE 6er-Pack Handtücher aus 100 % Baumwolle Luxus-Badetuch-Sets
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| towels | handtücher |
EN African small curly wig women fashion long curly hair European and American cent long curly hair small wave micro curly hair black
DE Afrikanische kleine lockige Perücke Frauen gestalten langes lockiges Haar Europäisches und amerikanisches Cent langes lockiges Haar kleine Welle Mikro-lockiges Haar schwarz
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| african | afrikanische |
| small | kleine |
| women | frauen |
| long | langes |
| hair | haar |
| european | europäisches |
| and | und |
| american | amerikanisches |
| cent | cent |
| wave | welle |
| micro | mikro |
| black | schwarz |
EN Anself Hair Diffuser Blow Dryers Diffuser for Natural Curly or Wavy Hair Styling Accessories Adjustable Supports Hair Dryers
DE Anself Haardiffusor Föhn Diffusor für natürliches lockiges oder welliges Haar Stylingzubehör Verstellbare Stützen Haartrockner
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| hair | haar |
| natural | natürliches |
| or | oder |
| for | für |
| supports | stützen |
EN Mild shampoo with honey for scalp and hair, moisturizing and nourishing, suitable for all hair types, also for color or chemical treated hair.
DE Mildes Shampoo mit Honig für Kopfhaut und Haar, feuchtigkeitsspendend und nährend, für jeden Haartyp geeignet, auch für farb- oder chemische behandeltes.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| mild | mildes |
| shampoo | shampoo |
| honey | honig |
| hair | haar |
| suitable | geeignet |
| color | farb |
| chemical | chemische |
| or | oder |
| and | und |
| also | auch |
| with | mit |
| for | für |
EN When Negin realized how incredibly beneficial the homemade honey-infused hair oil was for her hair, she was inspired to share it with the world. And after years of development, she launched her hair care label: Gisou
DE Als Negin erkannte, wie unglaublich wohltuend das selbstgemachte, mit Honig versetzte Haaröl für ihr Haar war, wurde sie inspiriert, es mit der Welt zu teilen. Und nach Jahren der Entwicklung, lancierte sie ihr Label für Haarpflege: Gisou.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| realized | erkannte |
| incredibly | unglaublich |
| oil | öl |
| inspired | inspiriert |
| world | welt |
| development | entwicklung |
| label | label |
| honey | honig |
| hair care | haarpflege |
| it | es |
| years | jahren |
| to | zu |
| and | und |
| for | für |
| share | teilen |
| with | mit |
| hair | sie |
EN An excellent example of an online wig store is Hair & Beauty Canada, which is powered by Shopify and sells wigs, hair accessories, and hair extensions.
DE Ein hervorragendes Beispiel für einen Shopify-Onlineshop ist [Hair & Beauty Canada](https://www.wigstorehairandbeautycanada.ca/collections/human-hair-wigs), der Perücken, Haarzubehör und Extensions verkauft.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| excellent | hervorragendes |
| example | beispiel |
| beauty | beauty |
| canada | canada |
| wigs | perücken |
| hair | hair |
| amp | amp |
| and | und |
| an | einen |
| of | der |
| is | ist |
| by | per |
| shopify | shopify |
EN An excellent example of an online wig store is Hair & Beauty Canada, which is powered by Shopify and sells wigs, hair accessories, and hair extensions.
DE Ein hervorragendes Beispiel für einen Shopify-Onlineshop ist [Hair & Beauty Canada](https://www.wigstorehairandbeautycanada.ca/collections/human-hair-wigs), der Perücken, Haarzubehör und Extensions verkauft.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| excellent | hervorragendes |
| example | beispiel |
| beauty | beauty |
| canada | canada |
| wigs | perücken |
| hair | hair |
| amp | amp |
| and | und |
| an | einen |
| of | der |
| is | ist |
| by | per |
| shopify | shopify |
EN An excellent example of an online wig store is Hair & Beauty Canada, which is powered by Shopify and sells wigs, hair accessories, and hair extensions.
DE Ein hervorragendes Beispiel für einen Shopify-Onlineshop ist [Hair & Beauty Canada](https://www.wigstorehairandbeautycanada.ca/collections/human-hair-wigs), der Perücken, Haarzubehör und Extensions verkauft.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| excellent | hervorragendes |
| example | beispiel |
| beauty | beauty |
| canada | canada |
| wigs | perücken |
| hair | hair |
| amp | amp |
| and | und |
| an | einen |
| of | der |
| is | ist |
| by | per |
| shopify | shopify |
EN An excellent example of an online wig store is Hair & Beauty Canada, which is powered by Shopify and sells wigs, hair accessories, and hair extensions.
DE Ein hervorragendes Beispiel für einen Shopify-Onlineshop ist [Hair & Beauty Canada](https://www.wigstorehairandbeautycanada.ca/collections/human-hair-wigs), der Perücken, Haarzubehör und Extensions verkauft.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| excellent | hervorragendes |
| example | beispiel |
| beauty | beauty |
| canada | canada |
| wigs | perücken |
| hair | hair |
| amp | amp |
| and | und |
| an | einen |
| of | der |
| is | ist |
| by | per |
| shopify | shopify |
EN An excellent example of an online wig store is Hair & Beauty Canada, which is powered by Shopify and sells wigs, hair accessories, and hair extensions.
DE Ein hervorragendes Beispiel für einen Shopify-Onlineshop ist [Hair & Beauty Canada](https://www.wigstorehairandbeautycanada.ca/collections/human-hair-wigs), der Perücken, Haarzubehör und Extensions verkauft.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| excellent | hervorragendes |
| example | beispiel |
| beauty | beauty |
| canada | canada |
| wigs | perücken |
| hair | hair |
| amp | amp |
| and | und |
| an | einen |
| of | der |
| is | ist |
| by | per |
| shopify | shopify |
EN An excellent example of an online wig store is Hair & Beauty Canada, which is powered by Shopify and sells wigs, hair accessories, and hair extensions.
DE Ein hervorragendes Beispiel für einen Shopify-Onlineshop ist [Hair & Beauty Canada](https://www.wigstorehairandbeautycanada.ca/collections/human-hair-wigs), der Perücken, Haarzubehör und Extensions verkauft.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| excellent | hervorragendes |
| example | beispiel |
| beauty | beauty |
| canada | canada |
| wigs | perücken |
| hair | hair |
| amp | amp |
| and | und |
| an | einen |
| of | der |
| is | ist |
| by | per |
| shopify | shopify |
EN An excellent example of an online wig store is Hair & Beauty Canada, which is powered by Shopify and sells wigs, hair accessories, and hair extensions.
DE Ein hervorragendes Beispiel für einen Shopify-Onlineshop ist [Hair & Beauty Canada](https://www.wigstorehairandbeautycanada.ca/collections/human-hair-wigs), der Perücken, Haarzubehör und Extensions verkauft.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| excellent | hervorragendes |
| example | beispiel |
| beauty | beauty |
| canada | canada |
| wigs | perücken |
| hair | hair |
| amp | amp |
| and | und |
| an | einen |
| of | der |
| is | ist |
| by | per |
| shopify | shopify |
EN An excellent example of an online wig store is Hair & Beauty Canada, which is powered by Shopify and sells wigs, hair accessories, and hair extensions.
DE Ein hervorragendes Beispiel für einen Shopify-Onlineshop ist [Hair & Beauty Canada](https://www.wigstorehairandbeautycanada.ca/collections/human-hair-wigs), der Perücken, Haarzubehör und Extensions verkauft.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| excellent | hervorragendes |
| example | beispiel |
| beauty | beauty |
| canada | canada |
| wigs | perücken |
| hair | hair |
| amp | amp |
| and | und |
| an | einen |
| of | der |
| is | ist |
| by | per |
| shopify | shopify |
EN An excellent example of an online wig store is Hair & Beauty Canada, which is powered by Shopify and sells wigs, hair accessories, and hair extensions.
DE Ein hervorragendes Beispiel für einen Shopify-Onlineshop ist [Hair & Beauty Canada](https://www.wigstorehairandbeautycanada.ca/collections/human-hair-wigs), der Perücken, Haarzubehör und Extensions verkauft.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| excellent | hervorragendes |
| example | beispiel |
| beauty | beauty |
| canada | canada |
| wigs | perücken |
| hair | hair |
| amp | amp |
| and | und |
| an | einen |
| of | der |
| is | ist |
| by | per |
| shopify | shopify |
EN An excellent example of an online wig store is Hair & Beauty Canada, which is powered by Shopify and sells wigs, hair accessories, and hair extensions.
DE Ein hervorragendes Beispiel für einen Shopify-Onlineshop ist [Hair & Beauty Canada](https://www.wigstorehairandbeautycanada.ca/collections/human-hair-wigs), der Perücken, Haarzubehör und Extensions verkauft.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| excellent | hervorragendes |
| example | beispiel |
| beauty | beauty |
| canada | canada |
| wigs | perücken |
| hair | hair |
| amp | amp |
| and | und |
| an | einen |
| of | der |
| is | ist |
| by | per |
| shopify | shopify |
EN An excellent example of an online wig store is Hair & Beauty Canada, which is powered by Shopify and sells wigs, hair accessories, and hair extensions.
DE Ein hervorragendes Beispiel für einen Shopify-Onlineshop ist [Hair & Beauty Canada](https://www.wigstorehairandbeautycanada.ca/collections/human-hair-wigs), der Perücken, Haarzubehör und Extensions verkauft.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| excellent | hervorragendes |
| example | beispiel |
| beauty | beauty |
| canada | canada |
| wigs | perücken |
| hair | hair |
| amp | amp |
| and | und |
| an | einen |
| of | der |
| is | ist |
| by | per |
| shopify | shopify |
EN An excellent example of an online wig store is Hair & Beauty Canada, which is powered by Shopify and sells wigs, hair accessories, and hair extensions.
DE Ein hervorragendes Beispiel für einen Shopify-Onlineshop ist [Hair & Beauty Canada](https://www.wigstorehairandbeautycanada.ca/collections/human-hair-wigs), der Perücken, Haarzubehör und Extensions verkauft.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| excellent | hervorragendes |
| example | beispiel |
| beauty | beauty |
| canada | canada |
| wigs | perücken |
| hair | hair |
| amp | amp |
| and | und |
| an | einen |
| of | der |
| is | ist |
| by | per |
| shopify | shopify |
EN An excellent example of an online wig store is Hair & Beauty Canada, which is powered by Shopify and sells wigs, hair accessories, and hair extensions.
DE Ein hervorragendes Beispiel für einen Shopify-Onlineshop ist [Hair & Beauty Canada](https://www.wigstorehairandbeautycanada.ca/collections/human-hair-wigs), der Perücken, Haarzubehör und Extensions verkauft.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| excellent | hervorragendes |
| example | beispiel |
| beauty | beauty |
| canada | canada |
| wigs | perücken |
| hair | hair |
| amp | amp |
| and | und |
| an | einen |
| of | der |
| is | ist |
| by | per |
| shopify | shopify |
EN An excellent example of an online wig store is Hair & Beauty Canada, which is powered by Shopify and sells wigs, hair accessories, and hair extensions.
DE Ein hervorragendes Beispiel für einen Shopify-Onlineshop ist [Hair & Beauty Canada](https://www.wigstorehairandbeautycanada.ca/collections/human-hair-wigs), der Perücken, Haarzubehör und Extensions verkauft.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| excellent | hervorragendes |
| example | beispiel |
| beauty | beauty |
| canada | canada |
| wigs | perücken |
| hair | hair |
| amp | amp |
| and | und |
| an | einen |
| of | der |
| is | ist |
| by | per |
| shopify | shopify |
EN An excellent example of an online wig store is Hair & Beauty Canada, which is powered by Shopify and sells wigs, hair accessories, and hair extensions.
DE Ein hervorragendes Beispiel für einen Shopify-Onlineshop ist [Hair & Beauty Canada](https://www.wigstorehairandbeautycanada.ca/collections/human-hair-wigs), der Perücken, Haarzubehör und Extensions verkauft.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| excellent | hervorragendes |
| example | beispiel |
| beauty | beauty |
| canada | canada |
| wigs | perücken |
| hair | hair |
| amp | amp |
| and | und |
| an | einen |
| of | der |
| is | ist |
| by | per |
| shopify | shopify |
EN Do not style your hair (but do make sure it is clean), and include photos of your hair down, and also of your hair up, pulled away from your face
DE Stylen Sie Ihr Haar nicht (achten Sie aber darauf, dass es sauber ist), und fügen Sie Fotos mit offenem und mit hochgestecktem Haar bei, das Sie aus dem Gesicht gezogen haben
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| clean | sauber |
| photos | fotos |
| pulled | gezogen |
| it | es |
| face | gesicht |
| not | nicht |
| your | ihr |
| is | ist |
| but | aber |
| hair | sie |
| and | darauf |
| from | aus |
EN Both strands, which we connect in many places, are among the most progressive in the country.
DE Beide Stränge, die wir an vielen Stellen miteinander verzahnen, gehören zu den fortschrittlichsten des Landes.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| country | landes |
| we | wir |
| both | beide |
| among | zu |
| the | den |
EN It recalls different strands of the modernist idiom, from Rationalism to its later incarnation, Brutalism, which was characterised by monolithic forms and raw concrete.
DE Sie erinnert an verschiedene Strömungen der Moderne, vom Rationalismus bis zu seiner späteren Inkarnation, dem Brutalismus, der durch monolithische Formen und rohen Beton gekennzeichnet war.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| raw | rohen |
| concrete | beton |
| later | späteren |
| and | und |
| was | war |
| different | verschiedene |
| to | zu |
| forms | formen |
| from | vom |
EN Learn how your brain pieces together disparate strands of information to allow you to experience "reality," test your brain’s predictive knowledge, and climb through a two-story tall neural network.
DE Erfahren Sie, wie Ihr Gehirn unterschiedliche Informationsstränge zusammenfügt, damit Sie die "Realität" erleben, testen Sie das Wahrnehmungswissen Ihres Gehirns und klettern Sie durch ein zweistöckiges, hohes neuronales Netzwerk.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| brain | gehirn |
| climb | klettern |
| two-story | zweistöckiges |
| network | netzwerk |
| reality | realität |
| test | testen |
| your | ihr |
| to | damit |
| a | ein |
| you | sie |
EN The industry verticals with largest growth are predicted to be hobbies, toys and DIY—three strands that will certainly have seen a boom throughout 2020 and the first half of 2021.
DE Die Branchen mit dem größten Wachstum werden in den Bereichen Hobby, Spielzeug und DIY erwartet – drei Bereiche, die im Laufe des Jahres 2020 und in der ersten Hälfte des Jahres 2021 sicherlich einen Aufschwung erlebt haben.
EN Desoldering pumps & strands | Soldering technology | Workshop | BerryBase
DE Entlötpumpen & Litzen | Löttechnik | Werkstatt | BerryBase
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| workshop | werkstatt |
| amp | amp |
EN From these two unrelated strands of inquiry it was possible to identify a total of six species of wild plants, predominantly weeds, which were frequently used as Prehistoric food plants.
DE Aus beiden voneinander unabhängigen Quellen konnten insgesamt sechs Wildpflanzenarten, überwiegend Unkräuter, als regelmäßige prähistorische Nahrungspflanzen erkannt werden.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| predominantly | überwiegend |
| six | sechs |
| as | als |
| from | aus |
EN reinforcing steels, (steel meshes, rebars- and rebar-based products) prestressing steels (steel strands/wires, connectors) and tensioning and anchor systems
DE Betonstahl (Bewehrungsmatten, Stab- und Ringmaterial sowie die weiterverarbeitende Produkte aus Ringmaterial), Spannstahl (Stahl-litzen/-drähte, Kupplungen) und Spann- und Ankersystemen statt
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| steel | stahl |
| products | produkte |
| connectors | und |
EN When meat is cooked at low heat, the solid collagen structures dissolve and become small protein strands
DE Wenn Fleisch bei geringer Hitze gegart wird, lösen sich die festen Kollagenstrukturen auf und werden zu kleinen Proteinsträngen
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| meat | fleisch |
| heat | hitze |
| solid | festen |
| small | kleinen |
| low | geringer |
| and | und |
| become | zu |
| when | wenn |
| the | wird |
| at | bei |
EN If the meat then cools down again, the individual protein strands form a network in which a lot of liquid is also stored in the form of meat juice
DE Kühlt das Fleisch dann wieder ab, bilden sich die einzelnen Proteinstränge zu einem Netzwerk zusammen, in dem auch viel Flüssigkeit in Form von Fleischsaft gespeichert wird
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| meat | fleisch |
| network | netzwerk |
| liquid | flüssigkeit |
| stored | gespeichert |
| in | in |
| form | form |
| also | auch |
| again | wieder |
| then | dann |
| of | von |
EN The aim of the association is to bring together parallel development strands, to transfer the core technology from the concept phase to the practical phase for clear demonstration of its benefits, and to internationalize it.
DE Ziele des Vereins sind das Zusammenbringen parallel verlaufender Entwicklungsstränge, die Überführung der Kerntechnologie aus der Konzeptphase in die Praxisphase zur klaren Nutzendemonstration sowie deren Internationalisierung.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| clear | klaren |
| bring together | zusammenbringen |
| parallel | parallel |
| bring | in |
| from | aus |
EN Faber round wire consists of multiple compacted copper strands
DE Die Faber Rundseile sind mehrdrahtig verdichtet und bestehen aus mehreren Einzeldrähten aus Kupfer
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| multiple | mehreren |
| copper | kupfer |
| of | die |
EN The wires of the silicone cables are braided into strands to form a braided cable that is insulated by a silicone sheath
DE Aus den Litzen der Silikonleitungen werden Strängen geflochten, die den Kabelzopf ergeben, der mit einer Ummantelung aus Silikon isoliert wird
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| silicone | silikon |
| insulated | isoliert |
| a | einer |
EN Several countries operate in a multi-client framework with separate product strands and connections to multiple ERPs.
DE Mehrere Länder arbeiten in einem Multi-Mandanten Framework mit separaten Produktsträngen und Anbindungen an mehrere ERPs.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| countries | länder |
| framework | framework |
| connections | anbindungen |
| in | in |
| and | und |
| separate | separaten |
| with | mit |
EN The thematic strands of ÖffiCON*: Looking to the future of public transport
DE ?Nahverkehr neu denken!? lohnt sich, vermeldet auch EU-Bericht
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| to | auch |
| the | sich |
EN The ÖffiCON* program was thematically oriented around five thematic strands: ?New ways of financing?, ?Transport policy and realization?, ?Environmental effects?, ?Diversity and participation? and ?Culture, philosophy and art?
DE Das Programm der ÖffiCON* orientierte sich thematisch an den fünf Themensträngen „Neue Finanzierungswege“, „Verkehrspolitik und Verwirklichung“, „Umwelteffekte“, „Diversität und Beteiligung“ sowie „Kultur, Philosophie und Kunst“
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| oriented | orientierte |
| five | fünf |
| new | neue |
| realization | verwirklichung |
| diversity | diversität |
| participation | beteiligung |
| philosophy | philosophie |
| program | programm |
| culture | kultur |
| art | kunst |
| and | und |
| of | der |
| around | an |
EN reinforcing steels, (steel meshes, rebars- and rebar-based products) prestressing steels (steel strands/wires, connectors) and tensioning and anchor systems
DE Betonstahl (Bewehrungsmatten, Stab- und Ringmaterial sowie die weiterverarbeitende Produkte aus Ringmaterial), Spannstahl (Stahl-litzen/-drähte, Kupplungen) und Spann- und Ankersystemen statt
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| steel | stahl |
| products | produkte |
| connectors | und |
EN In the synthesis part in particular, we will explore the use of formal evidence synthesis methods such as realist reviews to analyze the various strands of qualitative and quantitative evidence together
DE Insbesondere im Synthesebereich werden wir die Verwendung formaler Methoden der Evidence-Synthese wie realistische Reviews untersuchen, um die verschiedenen Bereiche der qualitativen und quantitativen Evidenz gemeinsam zu analysieren
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| synthesis | synthese |
| use | verwendung |
| methods | methoden |
| reviews | reviews |
| various | verschiedenen |
| in the | im |
| analyze | analysieren |
| we | wir |
| explore | untersuchen |
| to | zu |
| and | und |
EN You will increase complexity, making a textile accessory of 2 colors and 16 warps (or strands). The challenge will be to have the same elasticity in the two types of fabric and achieve equalization.
DE Sie erhöhen die Komplexität, indem Sie ein Textilzubehör in 2 Farben und 16 Ketten (oder Strängen) herstellen. Die Herausforderung besteht darin, bei beiden Gewebetypen die gleiche Elastizität zu erzielen und einen Ausgleich zu erzielen.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| increase | erhöhen |
| complexity | komplexität |
| challenge | herausforderung |
| elasticity | elastizität |
| or | oder |
| achieve | erzielen |
| to | herstellen |
| the | gleiche |
| you | sie |
| colors | die |
| and | und |
| in | in |
EN Finally, you will make a single-colored textile necklace with 14 strands
DE Schließlich machen Sie eine Textilkette in einer einzigen Farbe mit 14 Strängen
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| finally | schließlich |
| you | sie |
| with | mit |
| single | einzigen |
EN Versatile, lightweight belay/rappel device, for use with one or two rope strands and ability to belay a second climber from the anchor.
DE Vielseitiges, leichtes Sicherungs- und Abseilgerät für die Verwendung mit einem oder zwei Seilsträngen, das zum Sichern des Nachsteigers vom Standplatz aus geeignet ist.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| versatile | vielseitiges |
| lightweight | leichtes |
| or | oder |
| and | und |
| for | für |
| with | mit |
| use | verwendung |
| from | vom |
EN Compact, lightweight belay/rappel device, for use with one or two rope strands, and for rappelling.
DE Kompaktes, leichtes Sicherungs- und Abseilgerät zur Verwendung mit einem oder zwei Seilsträngen, das zum Abseilen geeignet ist.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| compact | kompaktes |
| lightweight | leichtes |
| or | oder |
| and | und |
| with | mit |
| use | verwendung |
| two | zwei |
| for | zur |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
strands of hair strands individual strands individual protein strands steel strands two unrelated strands hair care hair hair straightener hair salon hair loss hair picks hair products hair stylist hair follicles hair dryer combing her hair my hair pink hair hair straighteners hair salons hair types brown hair green hair hair raising hair extensions hair light fix my hair granny hair hair blowing blonde hair short hair price hair extensions natural hair tend hair dye big hair facial hair trendy logo hair upload your hair hair salon barber thann hair sell hair extensions hair dryers hair transplant turkey diamond hair clinic protect your hair hair driers cache curly hair european hair model laughingsenior hair is vibrantly
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki
wietnamski