Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "start up spirit" na Niemiecki

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "start up spirit" z język angielski na Niemiecki

Tłumaczenia start up spirit

"start up spirit" w język angielski można przetłumaczyć na następujące Niemiecki słowa/frazy:

start alle alles als am an anfang anfangen auch auf auf der aus beginn beginnen beginnt bei bei der beim benötigen bereits bevor bis brauchen damit dann das dass dein deine dem den der des dich die dies diese dir du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige erhalten erst erstellen ersten es es ist fragen für ganz gehen gestartet gibt haben hast hat ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres in indem ist kann kannst keine können können sie loslegen machen man mehr mit muss müssen nach nicht noch nur ob oben oder ohne schnell sein selbst sich sie sie ihre sie können sind so start starten startet startup stellen um und uns unser unsere unseren unter unternehmen verwenden viele vom von vor was wenn werden wie wir wird wo wollen während zu zum zur über
spirit geist ideen seele sinne

Tłumaczenie język angielski na Niemiecki z start up spirit

język angielski
Niemiecki

EN Puck, Queen of Pain, Anti-Mage, Weaver, Void Spirit, Slark, Ember Spirit, Clinkz, Morphling, Storm Spirit, Broodmother, Invoker, Hoodwink, Centaur Warruner, Slardar 

DE Puck, Königin des Schmerzes, Anti-Magier, Weber, Geist der Leere, Slark, Ember Spirit, Clinkz, Morphling, Sturmgeist, Broodmother, Invoker, Hoodwink, Centaur Warruner, Slardar 

język angielski Niemiecki
puck puck
queen königin
void leere
ember ember
of der
spirit spirit

EN goth, occult, pattern, moon, planchette, coffin, bats, stars, pentagram, symbols, spirit board, talking spirit board, black, white, black and white, simple, gothic, halloween, basic, witch, weeja board, weeja

DE goth, okkulte, muster, mond, planchette, sarg, fledermäuse, sterne, pentagramm, symbole, spirit board, sprechendes spirit board, schwarz, weiß, schwarz und weiß, einfach, gotisch, halloween, basic, hexe, weeja board, weeja

język angielski Niemiecki
pattern muster
symbols symbole
board board
halloween halloween
witch hexe
spirit spirit
moon mond
stars sterne
simple einfach
basic basic
white weiß
black schwarz
and und

EN Javorca: The Memorial Church of the Holy Spirit The memorial church of the Holy Spirit in Javorca is a wooden sacred place which was built?

DE Vintgar Klamm: Wandern durch die schöne Felsenschlucht Die Vintgar Klamm liegt in Slowenien, im schönen Triglav Nationalpark, und gehört zu den beliebtesten Ausflugszielen und den?

język angielski Niemiecki
in in
the beliebtesten
is liegt

EN Whether as an unusual spirit in a sophisticated bar - or with our "Spirit of St

DE Ob als ausgefallener Spirit in der anspruchsvollen Bar – oder mit unserem „Spirit of St

język angielski Niemiecki
in in
bar bar
of der
st st
as als
or oder
our mit
whether ob

EN The moon being symbol of the human pioneering spirit and the spirit of discovery

DE Der Mond steht dabei als Sinnbild für menschlichen Pioniergeist und Entdeckertum

język angielski Niemiecki
moon mond
pioneering spirit pioniergeist
the human menschlichen
and und

EN Privacy Policy of it-spirit | IT-Beratung & Software-Entwicklung — it-spirit | IT-Consulting & Software Development

DE Datenschutzerklärung von it-spirit | IT-Beratung & Software-Entwicklung — it-spirit | IT-Beratung & Software-Entwicklung

EN Increases the duration of Spirit of Redemption by 50% and increases the range of your healing spells while in Spirit of Redemption by 30%.

DE Erhöht die Effektdauer von 'Geist der Erlösung' um 50% und die Reichweite Eurer Heilzauber, während 'Geist der Erlösung' aktiv ist, um 30%.

język angielski Niemiecki
increases erhöht
spirit geist
range reichweite
and und

EN Spirit HD replacement moduleA replacement module for Spirit HD. Only the main unit.

DE FREECOM 2+Das weltbeste 2-Wege Bluetooth-Kommunikationssystem mit erhöhter Reichweite

język angielski Niemiecki
the das

EN Still in the hands of the founding families, Audemars Piguet is endowed with a unique spirit of independence. The founders’ visionary workmanship and uncompromising spirit have infused the brand to this day.

DE Audemars Piguet wird nach wie vor von seinen Gründerfamilien geleitet und ist deshalb vom Geist der Unabhängigkeit beseelt. Bis heute wird der Charakter der Marke von der visionären Arbeit und der Unbeugsamkeit ihrer Gründer geprägt.

język angielski Niemiecki
spirit geist
independence unabhängigkeit
visionary visionären
founders gründer
and und
brand marke
the wird

EN Our pioneering spirit has always been at our heart, with our founder Thomas Burberry inventing gabardine to help people explore. Today, we continue this spirit by celebrating our outerwear, blurring the lines between reality and fantasy.

DE Unser Entdeckergeist stand seit der Erfindung der Gabardine durch Thomas Burberry stets im Zentrum unserer Arbeit. Heute zeigt er sich in unserer Oberbekleidung und lässt damit die Grenzen zwischen Realität und Fantasie verschwimmen.

język angielski Niemiecki
always stets
heart zentrum
thomas thomas
burberry burberry
outerwear oberbekleidung
fantasy fantasie
reality realität
today heute
between zwischen
to damit
and und
we unserer
by durch

EN Privacy Policy of it-spirit | IT-Beratung & Software-Entwicklung — it-spirit | IT-Consulting & Software Development

DE Datenschutzerklärung von it-spirit | IT-Beratung & Software-Entwicklung — it-spirit | IT-Beratung & Software-Entwicklung

EN At the same time, the Western concept of a spirit separate from matter is inconceivable to the Chinese, to whom the universe is merely a system of behavioural entities which draw no distinction between spirit and matter.

DE Das Universum ist nur ein System von Verhaltensweisen, und diejenigen des Geistes unterscheiden sich nicht von jenen der Materie.

język angielski Niemiecki
system system
distinction unterscheiden
universe universum
and und
is ist
a ein
merely nur

EN You have a motivating nature, are well organized, autonomous and have a strong "entrepreneurial spirit" and team spirit.

DE Du hast eine motivierende Art, bist gut organisiert, autonom und hast einen starken „entrepreneurial spirit“ und Teamgeist

język angielski Niemiecki
nature art
well gut
organized organisiert
autonomous autonom
strong starken
and und
a eine
you du

EN Whether as a fancy spirit in the sophisticated bar - or with our "Spirit of St

DE Ob als ausgefallener Spirit in der anspruchsvollen Bar – oder mit unserem „Spirit of St

język angielski Niemiecki
in in
bar bar
of der
st st
as als
or oder
our mit
whether ob

EN Feel the spirit of sports come alive at Snaps! Bring your peers with you and try out Snaps' gastro-bar offerings paired with your favorite booze-a pint of local or international beers, a glass of wine, or a glass of your preferred spirit.

DE Eine unterhaltsame 24-Stunden-Sportlounge, in der das berühmte Bier der Marke San Miguel serviert wird, mit Pooltischen und Happy Hour von 17:00 bis 20:00 Uhr.

język angielski Niemiecki
beers bier
and und
a eine
with mit
the wird

EN If using the default Finish-to-Start (FS) or Start-to-Start (SS) predecessor relationship, the Start date will be set automatically based on the dates of the Predecessor task

DE Wenn Sie die Standardbeziehung Ende-Anfang (EA) oder Anfang-Anfang (AA) für die Vorgänger verwenden, wird das Startdatum automatisch abhängig von den Daten der Vorgängeraufgabe festgelegt

język angielski Niemiecki
predecessor vorgänger
start anfang
automatically automatisch
start date startdatum
or oder
set festgelegt

EN Start up spirit, enterprise size

DE Gründergeist, Unternehmensgröße

EN We are proud that, despite our growth, we have been able to maintain a certain spirit from our early days as a start-up

DE Wir sind stolz darauf, dass wir uns trotz unserer heutigen Größe zu großen Teilen unseren Startup-Charakter aus früheren Zeiten erhalten konnten

język angielski Niemiecki
proud stolz
despite trotz
able konnten
days zeiten
start-up startup
are sind
to zu
maintain erhalten
from aus
that dass

EN Grow offers the conditions people need to nurture their ideas and turn them into a fully-fledged business. Bosch created the platform to support people’s entrepreneurial spirit and ideas for new start-ups.

DE Damit Ideen wachsen und sich bis hin zum Firmenaufbau entwickeln können, setzt grow die notwendigen Rahmenbedingungen. Somit unterstützt Bosch Unternehmergeist und Start-up Ideen.

język angielski Niemiecki
bosch bosch
entrepreneurial unternehmergeist
need notwendigen
grow grow
and und
ideas ideen
to damit
support unterstützt
the zum
for setzt

EN One global company, many ways of working, and areas to explore. Whether you want global corporate culture or start-up spirit, beanbags or boardrooms, formal or flexi. Whether an upward or lateral move — we’ll be by your side.

DE Ein globales Unternehmen – grenzenlose Möglichkeiten: Vom Sitzsack bis zum Sitzungssaal, von formell bis flexibel. Ob lokal oder global, agil oder erfahren; ob nach oben oder quer – du entdeckst deinen Weg, wir bleiben an deiner Seite.

EN With a Start-Up Spirit to the Economy of Things

DE Mit Start-up-Spirit zur Economy of Things

język angielski Niemiecki
things things
economy economy
of of
with mit
the zur

EN Since its foundation in 1999, owner-managed and with locations in Vienna, Linz and Munich, CELUM combines start-up spirit with traditional values such as sustainability and the consistent pursuit of long-term goals

DE Seit der Gründung 1999 ist CELUM inhabergeführt mit Standorten in Wien, Linz und München und verbindet Start-up-Spirit mit traditionellen Werten wie Nachhaltigkeit und der konsequenten Verfolgung langfristiger Ziele

język angielski Niemiecki
foundation gründung
vienna wien
linz linz
celum celum
combines verbindet
traditional traditionellen
values werten
sustainability nachhaltigkeit
long-term langfristiger
goals ziele
munich münchen
in in
locations standorten
with mit
and und
of seit

EN On St. Patrick's Day 2016 we filled our first Spirit into the barrels - is there a better omen? The first results of Master Distiller Mario Rudolf make us just happy. And 2020? Let's get off to a good start!

DE Am St. Patrick?s Day 2016 füllten wir unseren ersten Spirit in die Fässer ? gibt es ein besseres Omen? Die ersten Resultate von Master Distiller Mario Rudolf stimmen uns einfach nur glücklich. Und 2020? Starten wir richtig durch!

język angielski Niemiecki
st st
barrels fässer
better besseres
results resultate
master master
mario mario
rudolf rudolf
spirit spirit
and und
start starten
we wir
of von
us uns
happy glücklich
the day
the first ersten
just nur
off die

EN We embrace flat hierarchies and are proud to maintain a certain start-up spirit despite our size.

DE Wir leben flache Hierarchien und sind stolz darauf, uns trotz unserer Größe weiterhin einen gewissen Startup-Spirit zu erhalten.

język angielski Niemiecki
hierarchies hierarchien
proud stolz
start-up startup
despite trotz
size größe
are sind
a einen
to zu
maintain erhalten
and darauf

EN Its positioning in the tech sector, its wide space and its start-up spirit really inspire the teams.

DE Die Positionierung im Technologiesektor, der große Arbeitsbereich und der Unternehmergeist inspirieren die Teams wirklich.

język angielski Niemiecki
positioning positionierung
wide große
really wirklich
inspire inspirieren
teams teams
in the im
and und
the der

EN “Congratulations to beautyself! We particularly liked the community spirit of this beauty start-up

DE „Ich gratuliere beautyself! Der Community-Gedanke dieses Beauty-Start-ups hat uns besonders begeistert

EN Grow offers the conditions people need to nurture their ideas and turn them into a fully-fledged business. Bosch created the platform to support people’s entrepreneurial spirit and ideas for new start-ups.

DE Damit Ideen wachsen und sich bis hin zum Firmenaufbau entwickeln können, setzt grow die notwendigen Rahmenbedingungen. Somit unterstützt Bosch Unternehmergeist und Start-up Ideen.

język angielski Niemiecki
bosch bosch
entrepreneurial unternehmergeist
need notwendigen
grow grow
and und
ideas ideen
to damit
support unterstützt
the zum
for setzt

EN With a Start-Up Spirit to the Economy of Things

DE Mit Start-up-Spirit zur Economy of Things

język angielski Niemiecki
things things
economy economy
of of
with mit
the zur

EN One global company, many ways of working, and areas to explore. Whether you want global corporate culture or start-up spirit, beanbags or boardrooms, formal or flexi. Whether an upward or lateral move — we’ll be by your side.

DE Ein globales Unternehmen – grenzenlose Möglichkeiten: Vom Sitzsack bis zum Sitzungssaal, von formell bis flexibel. Ob lokal oder global, agil oder erfahren; ob nach oben oder quer – du entdeckst deinen Weg, wir bleiben an deiner Seite.

EN “Congratulations to beautyself! We particularly liked the community spirit of this beauty start-up

DE „Ich gratuliere beautyself! Der Community-Gedanke dieses Beauty-Start-ups hat uns besonders begeistert

EN One global company, many ways of working, and areas to explore. Whether you want global corporate culture or start-up spirit, beanbags or boardrooms, formal or flexi. Whether an upward or lateral move — we’ll be by your side.

DE Ein globales Unternehmen – grenzenlose Möglichkeiten: Vom Sitzsack bis zum Sitzungssaal, von formell bis flexibel. Ob lokal oder global, agil oder erfahren; ob nach oben oder quer – du entdeckst deinen Weg, wir bleiben an deiner Seite.

EN With locations in Vienna, Linz and Munich, CELUM combines start-up spirit with traditional values such as sustainability and the consistent pursuit of long-term goals

DE Seit der Gründung 1999 ist CELUM inhabergeführt mit Standorten in Wien, Linz und München und verbindet Start-up-Spirit mit traditionellen Werten wie Nachhaltigkeit und der konsequenten Verfolgung langfristiger Ziele

język angielski Niemiecki
vienna wien
linz linz
celum celum
combines verbindet
traditional traditionellen
values werten
sustainability nachhaltigkeit
long-term langfristiger
goals ziele
munich münchen
locations standorten
in in
with mit
and und
of seit

EN But the passion and pioneering spirit of the start-up phase quickly paid off

DE Doch Herzblut und Pioniergeist der Gründerphase zahlten sich schnell aus

język angielski Niemiecki
quickly schnell
pioneering spirit pioniergeist
and und

EN We embrace flat hierarchies and are proud to maintain a certain start-up spirit despite our size.

DE Wir leben flache Hierarchien und sind stolz darauf, uns trotz unserer Größe weiterhin einen gewissen Startup-Spirit zu erhalten.

język angielski Niemiecki
hierarchies hierarchien
proud stolz
start-up startup
despite trotz
size größe
are sind
a einen
to zu
maintain erhalten
and darauf

EN With experience in the start-up area we can help you to use the entrepreneurial spirit and the approach of young entrepreneurs for your innovative project implementation.

DE Mit Erfahrung im Startup Bereich können wir Ihnen helfen, den unternehmerischen Geist und die Vorgehensweise von Jungunternehmern für Ihre innovative Projektumsetzung zu nutzen.

język angielski Niemiecki
entrepreneurial unternehmerischen
spirit geist
innovative innovative
approach vorgehensweise
in the im
experience erfahrung
we wir
can können
to zu
and und
your ihre
with mit
for für
use nutzen
help helfen
start startup
the den

EN With a Start-Up Spirit to the Economy of Things

DE Mit Start-up-Spirit zur Economy of Things

język angielski Niemiecki
things things
economy economy
of of
with mit
the zur

EN One global company, many ways of working, and areas to explore. Whether you want global corporate culture or start-up spirit, beanbags or boardrooms, formal or flexi. Whether an upward or lateral move — we’ll be by your side.

DE Ein globales Unternehmen – grenzenlose Möglichkeiten: Vom Sitzsack bis zum Sitzungssaal, von formell bis flexibel. Ob lokal oder global, agil oder erfahren; ob nach oben oder quer – Du entdeckst deinen Weg, wir bleiben an deiner Seite.

EN Start up spirit, enterprise size

DE Gründergeist, Unternehmensgröße

EN CELUM combines radical innovation and start-up spirit with traditional values like sustainability and long-term strategies

DE Bei CELUM fließen radikale Innovation und Start-Up Spirit mit Nachhaltigkeit und langfristigem Denken ineinander

język angielski Niemiecki
celum celum
radical radikale
innovation innovation
sustainability nachhaltigkeit
spirit spirit
and und
with mit

EN The solution for a quick and easy start - regardless of whether you are new to e-commerce or see yourself as a start-up with ambitions. This plan gives you all the basics you need to start your online shop without a monthly fee.

DE Die Lösung für den einfachen und schnellen Einstieg – egal ob Du neu im E-Commerce bist oder Dich als Startup mit Ambitionen siehst. Du erhältst in diesem Plan alle Grundlagen für den Start Deines Onlineshops ohne monatliche Grundgebühr.

język angielski Niemiecki
quick schnellen
easy einfachen
regardless egal
new neu
e-commerce e-commerce
see siehst
ambitions ambitionen
plan plan
basics grundlagen
shop commerce
monthly monatliche
solution lösung
start start
or oder
start-up startup
without ohne
and und
all alle
as die
whether ob
you du

EN Start-to-Start (SS) - start at the same time the predecessor starts.

DE Anfang-Anfang (AA) – Aufgabe zu dem Zeitpunkt beginnen, an dem der Vorgänger beginnt.

język angielski Niemiecki
time zeitpunkt
predecessor vorgänger
starts beginnt
start beginnen

EN Start, pause, or add time to tickets or save and start a timer to start tracking time

DE Der Timer ermöglicht dank Start- und Pausefunktion eine genaue Zeiterfassung, und Sie können auch nach Schließen des Timers noch Zeiten hinzufügen, falls nachträgliche Arbeiten anfallen

język angielski Niemiecki
start start
timer timer
add hinzufügen
time zeiten
and und
to auch
a eine

EN Since 2007, the Wissensfabrik, in cooperation with UnternehmerTUM and Handelsblatt, has been promoting technology-oriented start-ups with the WECONOMY start-up competition, so that start-up stories become success stories.

DE Seit 2007 fördert die Wissensfabrik in Kooperation mit UnternehmerTUM und Handelsblatt mit dem Gründerwettbewerb WECONOMY technologieorientierte Gründungen, damit aus Gründungsgeschichten Erfolgsgeschichten werden.

język angielski Niemiecki
cooperation kooperation
promoting fördert
success stories erfolgsgeschichten
in in
with mit
and und

EN Start Converting Start Converting Start Converting

DE Konvertierung starten Konvertierung starten Konvertierung starten

język angielski Niemiecki
start starten
converting konvertierung

EN ?You’re going to sense the spirit of making and building. You’re going to sense that there are very much human hands involved in how this building begins to manifest itself.?

DE „Sie werden den Geist des Schaffens und Bauens spüren. Sie werden spüren, dass es menschliche Hände sind, über die sich dieses Gebäude zu manifestieren beginnt.“

język angielski Niemiecki
spirit geist
building gebäude
human menschliche
hands hände
begins beginnt
to zu
of die

EN The Full Spirit Workout: A 10-Step System to Shed Your Self-Doubt, Strengthen Your Spiritual Core, and Create a Fun & Fulfilling Life

DE Small-Talk - kompakt in 11 Minuten: Erreichen Sie mehr durch simple Kleinigkeiten!

język angielski Niemiecki
create erreichen
to mehr
the sie
a durch

EN Spirit of Place: Letters and Essays on Travel

DE Glücksorte in Berlin: Fahr hin und werd glücklich

język angielski Niemiecki
and und
on in
of hin

EN The Celestial Spirit - Kitsune Yokai TeaKitsune Canvas Print

DE Der himmlische Geist - Kitsune Yokai TeaKitsune Leinwanddruck

język angielski Niemiecki
spirit geist
the der
canvas print leinwanddruck

EN Dream Catcher - Spirit Of The Dragonfly Duvet Cover

DE  in Geistschattierungen von schillerndem Lavendel Bettbezug

język angielski Niemiecki
duvet cover bettbezug
of von

EN We combine careers and team spirit and are always looking for new talents. Join us and discover your professional development opportunities, but also the many benefits we can offer you.

DE Wir vereinen Karriere und Teamgeist und sind immer auf der Suche nach neuen Talenten. Komm zu uns und entdecke deine fachlichen Weiterentwicklungsmöglichkeiten, aber auch zahlreiche Benefits, die wir dir bieten können.

język angielski Niemiecki
combine vereinen
careers karriere
new neuen
talents talenten
discover entdecke
team spirit teamgeist
always immer
benefits benefits
can können
professional fachlichen
also auch
offer bieten
many zu
and und
are sind
your dir
looking suche
we wir
us uns
but aber

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń