Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "social worker s daily" na Niemiecki

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "social worker s daily" z język angielski na Niemiecki

Tłumaczenia social worker s daily

"social worker s daily" w język angielski można przetłumaczyć na następujące Niemiecki słowa/frazy:

social daten einfach erreichen informationen kommunikation link marketing medien netzwerk netzwerke netzwerken nur online plattform social soziale sozialen sozialer soziales teilen website websites
worker arbeiter mitarbeiter worker
daily alltag als an bis damit das dass daten deine deiner des die diese dieser dir haben heute ihnen ihr ihre ihren ist jeden tag kann leben müssen neue sein sie sie können so tag team täglich tägliche täglichen täglicher uhr und viele von was wenn werden wie zeit

Tłumaczenie język angielski na Niemiecki z social worker s daily

język angielski
Niemiecki

EN 'Worker initialisation failed" error when installing Tableau Server without worker

DE Fehler „Worker-Initialisierung fehlgeschlagen“ bei der Installation von Tableau Server ohne Worker

język angielski Niemiecki
error fehler
installing installation
server server
without ohne

EN Worker.com (mail.com) provides IMAP access to your Worker.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

DE Worker.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Worker.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

język angielski Niemiecki
account konto
mobile mobile
worker worker
app app
provides bietet
access zugriff
desktop desktop
or oder
connect verbindung
program programm
to herstellen
can können
you sie
emails mails
your ihr
so sodass
email e-mail

EN Worker.com (mail.com) provides IMAP access to your Worker.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

DE Worker.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Worker.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

język angielski Niemiecki
account konto
mobile mobile
worker worker
app app
provides bietet
access zugriff
desktop desktop
or oder
connect verbindung
program programm
to herstellen
can können
you sie
emails mails
your ihr
so sodass
email e-mail

EN The new Return to Work solutions feature templates including a Remote Worker Engagement Survey, Return to Work Assessment and Onsite Worker Check-in

DE Die neuen Lösungen für die Rückkehr an den Arbeitsplatz enthalten Vorlagen, darunter eine Umfrage zum Engagement von Remote-Mitarbeitenden, eine Einschätzung zur Rückkehr an den Arbeitsplatz und einen Check-in für Mitarbeitende vor Ort

język angielski Niemiecki
solutions lösungen
remote remote
engagement engagement
survey umfrage
assessment einschätzung
onsite vor ort
templates vorlagen
new neuen
to rückkehr
and und
in an
the darunter
a einen

EN Each cluster consists of multiple worker nodes that deploy, run, and manage containerized applications and one master node that controls and monitors the worker nodes.

DE Jeder Cluster besteht aus mehreren Arbeitsknoten, die containerisierte Anwendungen implementieren, ausführen und verwalten, und einemMaster-Node, der die Worker-Nodes steuert und überwacht.

język angielski Niemiecki
cluster cluster
containerized containerisierte
monitors überwacht
consists besteht aus
manage verwalten
applications anwendungen
node node
nodes nodes
controls steuert
and und
multiple mehreren
deploy implementieren

EN Tags:How to identify a Social Engineering Attack, How to Prevent Social Engineering, social engineering definition, social engineering meaning, social engineering techniques, what is social engineering

DE Tags:Wie man einen Social-Engineering-Angriff erkennt, Wie man Social Engineering verhindert, Social-Engineering-Definition, Social-Engineering-Bedeutung, Social-Engineering-Techniken, was ist Social Engineering

język angielski Niemiecki
tags tags
social social
engineering engineering
attack angriff
definition definition
techniques techniken
meaning bedeutung
identify erkennt
a einen
prevent verhindert
is ist

EN “Sprout Social is a great tool to use for social media management and social listening. My favorite part about Sprout Social is the combined social messaging inbox.”

DE „Sprout Social ist ein fantastisches Tool für Social-Media-Management und Social Listening. Mein Lieblingsaspekt an Sprout Social ist die kombinierte Social-Messaging-Inbox.“

EN Sprout Social is a US headquartered provider of software for social media management, social advocacy, social analytics, and social listening

DE Sprout Social ist ein in den USA ansässiger Anbieter von Software für Social-Media-Management, Social Advocacy, Social Analytics und Social Listening

język angielski Niemiecki
provider anbieter
software software
media media
management management
advocacy advocacy
analytics analytics
sprout sprout
us usa
a ein
for für
social social
is ist
of von

EN Social worker with kids. Caretaker sick. Vector

DE Sozialarbeiter mit Kindern. Hausmeister krank. Vektor

język angielski Niemiecki
kids kindern
sick krank
vector vektor
with mit

EN During your internships you'll learn a lot about a social worker's daily routine.

DE In den Praktika lernen Sie eine Menge über das Alltägliche des Berufs einer Sozialarbeiterin beziehungsweise eines Sozialarbeiters.

język angielski Niemiecki
internships praktika
learn lernen
during in
your sie
about über

EN If you are already a Pro Infirmis Vaud client, then it’s very simple, you just need to talk about it with your social worker.

DE Wenn Sie bereits Kunde von Pro Infirmis Vaud sind, müssen Sie nichts weiter tun. Sprechen Sie einfach mit Ihrem Sozialassistenten bzw. Ihrer Sozialassistentin.

język angielski Niemiecki
client kunde
already bereits
with mit
are sind

EN People from all over the country, with different religions, cultures, languages and eating habits, as well as social rituals, were housed together in worker housing

DE Menschen aus unterschiedlichen Teilen des Landes mit verschiedenen Religionen, Kulturen, Sprachen, Essgewohnheiten und sozialen Ritualen waren gemeinsam in Arbeiterunterkünften untergebracht

język angielski Niemiecki
people menschen
country landes
cultures kulturen
rituals ritualen
languages sprachen
and und
social sozialen
in in
from aus
with mit
the waren

EN As a Licensed Independent Clinical Social Worker, I will create a collaborative therapeutic space and work from a trauma-informed, strengths-based approach

DE Als lizenzierter unabhängiger klinischer Sozialarbeiter werde ich einen kollaborativen therapeutischen Raum schaffen und nach einem trauma-informierten, stärkenbasierten Ansatz arbeiten

język angielski Niemiecki
licensed lizenzierter
independent unabhängiger
clinical klinischer
i ich
collaborative kollaborativen
therapeutic therapeutischen
space raum
approach ansatz
will werde
as als
work arbeiten
a einen
and und

EN As a Licensed Independent Clinical Social Worker, I believe that people start to heal the moment they feel heard, so I strive to create a warm and welcoming environment through use of a strengths-based, person centered approach

DE Als lizenzierter unabhängiger klinischer Sozialarbeiter glaube ich, dass Menschen in dem Moment zu heilen beginnen, in dem sie sich gehört fühlen

język angielski Niemiecki
licensed lizenzierter
independent unabhängiger
clinical klinischer
believe glaube
heal heilen
feel fühlen
heard gehört
i ich
people menschen
moment moment
to zu
as als
that dass
start beginnen
the dem

EN These benefits also translate to the family members of the worker such as improved social mobility.

DE Diese Vorteile wirken sich auch auf die Familienmitglieder des Arbeitnehmers aus, beispielsweise eine verbesserte soziale Mobilität.

język angielski Niemiecki
benefits vorteile
improved verbesserte
social soziale
mobility mobilität
family members familienmitglieder
the des

EN Employees do not experience the coincidental, serendipitous interactions that might occur in an office. Even a simple social conversation with a co-worker can take effort.

DE Mitarbeitende haben keine zufälligen und ungeplanten Interaktionen, zu denen es in einem Büro kommt. Selbst ein einfaches geselliges Gespräch mit einem Kollegen kann Anstrengungen erfordern.

język angielski Niemiecki
employees mitarbeitende
interactions interaktionen
office büro
simple einfaches
conversation gespräch
effort anstrengungen
in in
can kann
with mit
take zu
not keine
a ein
the einem

EN Employees do not experience the coincidental, serendipitous interactions that might occur in an office. Even a simple social conversation with a co-worker can take effort.

DE Mitarbeitende haben keine zufälligen und ungeplanten Interaktionen, zu denen es in einem Büro kommt. Selbst ein einfaches geselliges Gespräch mit einem Kollegen kann Anstrengungen erfordern.

język angielski Niemiecki
employees mitarbeitende
interactions interaktionen
office büro
simple einfaches
conversation gespräch
effort anstrengungen
in in
can kann
with mit
take zu
not keine
a ein
the einem

EN Social worker Öztürk also knows that  “there are many other difficulties on top of this

DE „Dazu kommen viele weitere Schwierigkeiten“, weiß die Sozialarbeiterin Öztürk

EN Employees do not experience the coincidental, serendipitous interactions that might occur in an office. Even a simple social conversation with a co-worker can take effort.

DE Mitarbeitende haben keine zufälligen und ungeplanten Interaktionen, zu denen es in einem Büro kommt. Selbst ein einfaches geselliges Gespräch mit einem Kollegen kann Anstrengungen erfordern.

język angielski Niemiecki
employees mitarbeitende
interactions interaktionen
office büro
simple einfaches
conversation gespräch
effort anstrengungen
in in
can kann
with mit
take zu
not keine
a ein
the einem

EN During your internships you'll learn a lot about a social worker's daily routine.

DE In den Praktika lernen Sie eine Menge über das Alltägliche des Berufs einer Sozialarbeiterin beziehungsweise eines Sozialarbeiters.

język angielski Niemiecki
internships praktika
learn lernen
during in
your sie
about über

EN Her husband also stems from Afghanistan; he is a social worker

DE Auch ihr Mann stammt aus Afghanistan, er ist Sozialarbeiter

język angielski Niemiecki
husband mann
afghanistan afghanistan
he er
also auch
is ist
from aus

EN Social worker Serkan Sanivar on the Verfassungsschüler project

DE Sozialarbeiter Serkan Sanivar über das Projekt „Verfassungsschüler“

język angielski Niemiecki
project projekt

EN If you are already a Pro Infirmis Vaud client, then it’s very simple, you just need to talk about it with your social worker.

DE Wenn Sie bereits Kunde von Pro Infirmis Vaud sind, müssen Sie nichts weiter tun. Sprechen Sie einfach mit Ihrem Sozialassistenten bzw. Ihrer Sozialassistentin.

język angielski Niemiecki
client kunde
already bereits
with mit
are sind

EN Marcel Borer is a certified social worker, supervisor and organizational consultant. Experience in media communication and database-supported web applications.

DE Marcel Borer ist dipl. Sozial­a­rbeiter, Super­visor und Orga­ni­sations­berater. Er­fahrung in der Medien­­kom­mu­ni­ka­tion und datenbankgestützen Web­an­wen­dungen.

język angielski Niemiecki
marcel marcel
consultant berater
media medien
web web
social sozial
in in
a a
and und
is ist

EN Employees do not experience the coincidental, serendipitous interactions that might occur in an office. Even a simple social conversation with a co-worker can take effort.

DE Mitarbeitende haben keine zufälligen und ungeplanten Interaktionen, zu denen es in einem Büro kommt. Selbst ein einfaches geselliges Gespräch mit einem Kollegen kann Anstrengungen erfordern.

EN to our customers in connection with us processing information on their behalf to provide social media management, social advocacy, social analytics, and social listening services

DE an unsere Kunden im Zusammenhang mit der Verarbeitung von Daten durch uns im Auftrag des betreffenden Kunden zur Bereitstellung von Diensten in den Bereichen Social-Media-Management, Social Advocacy, Social Analytics und Social Listening

język angielski Niemiecki
customers kunden
connection zusammenhang
processing verarbeitung
media media
advocacy advocacy
management management
in in
us uns
analytics analytics
services diensten
information daten
our unsere
with mit
provide bereitstellung
social social
to den

EN Social Media Data: We have pages (“Social Media Pages”) on social media sites like Facebook, Instagram, Pinterest, Twitter, and LinkedIn (each a “Social Media Site”)

DE Daten aus Social Media: Wir haben Seiten („Social-Media-Seiten“) auf Social-Media-Plattformen wie Facebook, Instagram, Pinterest, Twitter und LinkedIn (jeweils eine „Social-Media-Seite“)

EN In addition, the companies that host our Social Media Pages or Social Media Features may provide us with aggregate information and analytics regarding the use of our Social Media Pages and Social Media Features.

DE Darüber hinaus können uns die Unternehmen, die unsere Social-Media-Seiten oder Social-Media-Funktionen hosten, zusammengefasste Informationen und Analysen zur Nutzung unserer Social-Media-Seiten und Social-Media-Funktionen zur Verfügung stellen.

język angielski Niemiecki
companies unternehmen
host hosten
social social
media media
pages seiten
features funktionen
information informationen
analytics analysen
or oder
our unsere
provide verfügung
and und
us uns
use nutzung

EN Their knowledge goes beyond simple social media buying: they’ve mastered social creative management, social engagement stakes and organic social as well.

DE Ihr Wissen geht über den einfachen Kauf von Social Media hinaus: Sie beherrschen soziales kreatives Management, Einsätze für soziales Engagement und auch organisches Soziales.

język angielski Niemiecki
simple einfachen
buying kauf
mastered beherrschen
creative kreatives
management management
engagement engagement
goes von
social social
their ihr
media media
and und
as auch

EN Leader in the categories of: Brand Advocacy, Employee Advocacy, Social Media Suites, Social Media Management, Social Media Monitoring, Social Media Analytics

DE Marktführer in den folgenden Kategorien: Markenfürsprache, Employee Advocacy, Social Media Suites, Social Media Management, Social MediaMonitoring, Social Media Analytics

język angielski Niemiecki
in in
categories kategorien
advocacy advocacy
analytics analytics
suites suites
management management
the den
social social
media media

EN To display social media content on the social wall, Da Vinci Engineering uses a service called Flockler. Flockler aggregates relevant social media channels and feeds this information into the Da Vinci Engineering’s social wall.

DE Zur Anzeige der Social-Media-Inhalte auf unserer Social Wall verwenden wir den Dienst „Flockler“, der die Aggregation relevanter Social-Media-Kanäle vornimmt und diese auf unserer Social Wall ausspielt.

EN Write analytics back to Workers KV or any other analytics services directly from the Worker.

DE Schreiben Sie Analysen in Workers KV oder andere Analysedienste direkt vom Worker zurück.

język angielski Niemiecki
analytics analysen
kv kv
directly direkt
or oder
workers workers
worker worker
other andere
back zurück
from vom

EN Disconnected data silos with information scattered around different systems and archives affect worker productivity.

DE Vereinzelte Datensilos mit Informationen, die auf unterschiedlichen Systemen und Archiven verstreut sind, wirken sich auf die Produktivität der Mitarbeiter aus.

język angielski Niemiecki
scattered verstreut
different unterschiedlichen
systems systemen
archives archiven
affect wirken
worker mitarbeiter
productivity produktivität
data silos datensilos
information informationen
with mit
and und

EN With unified HR and payroll, 500 hours of worker time and £80,000 saved annually.

DE Durch die Vereinheitlichung der Abläufe für HR und Gehaltsabrechnung werden jährlich 500 Stunden Arbeitszeit und 80.000 £ eingespart.

język angielski Niemiecki
payroll gehaltsabrechnung
saved eingespart
annually jährlich
hours stunden
and und
of der

EN Happy office worker starts to dance and throws away documents.

DE Nahaufnahme von Händen, die Sparkler-Gruppe von Freunden feiern, schwingende Sparkler Feuerwerk tanzen, genießen neue Jahre sogar Party feiern Feiertagsfeiern am Abend sozialen Treffen auf der Dachterrasse 4k

język angielski Niemiecki
dance tanzen
and die

EN Delivery food with motorcycle, service cargo express, young man drive speedy for send food with customer, worker ride motorbike on road on urban, job business, transportation and business concept.

DE POV-Stau in Sai Gon, Ho Chi Minh Stadt, Vietnam Zeitraffer nach der Arbeitszeit, Stoßzeiten, Videos von Menschen, Leben, Verkehr, Überfahrbrücke, Schild, Motorrad

język angielski Niemiecki
man menschen
urban stadt
transportation verkehr
motorcycle motorrad
on in

EN Ribeirão Preto, São Paulo Brazil - Circa July 2020: Worker iFood on the motorcycle delivers food to customers in city. Editorial 4K.

DE Top-Down der Brücke Kreuzung mit Autos, LKW-Luftaufnahmen. Stadtverkehr. Innenstadt Straßen mit Gebäuden. Stadtverkehr auf der Autobahn. Cinematic-Drohnenschuss. New York City, USA, Amerika

język angielski Niemiecki
city city
the autos

EN Focused business man entrepreneur typing on laptop doing research. Young male professional using computer sitting at home office desk. Busy worker freelancer working on modern tech notebook device.

DE Konzentrierter Unternehmer, der auf Laptop tippt, der Forschung. Junge männliche Profis, die Computer benutzen, die auf dem Schreibtisch des Hauses sitzen. Arbeiter-Freiberufler, der an modernen Notebooks arbeitet.

język angielski Niemiecki
entrepreneur unternehmer
research forschung
male männliche
sitting sitzen
worker arbeiter
freelancer freiberufler
modern modernen
young junge
laptop laptop
computer computer
desk schreibtisch
on auf
working arbeitet

EN A close up shot of a doctor or healthcare worker in personal protective kit preparing and wearing hand gloves in the interior hospital or clinic setup amid Coronavirus or COVID 19 epidemic or pandemic

DE Nahaufnahme eines Arztes oder medizinischem Fachpersonals in persönlichen Schutzausrüstungen zur Vorbereitung und Tragen von Handschuhen im Krankenhaus oder in der Klinik inmitten von Coronavirus oder COVID 19-Epidemie oder Pandemie

język angielski Niemiecki
doctor arztes
preparing vorbereitung
wearing tragen
gloves handschuhen
or oder
covid covid
pandemic pandemie
in the im
hospital krankenhaus
coronavirus coronavirus
in in
and und
clinic klinik
epidemic epidemie

EN Professional Female Worker Wearing Hard Hat Uses Digital Tablet Checks Inventory Walks in the Retail Warehouse full of Shelves with Goods. Working in Logistics, Distribution Center. Following Shot

DE Professionelle, weibliche Arbeiter, die Hard Hat tragen, verwenden digitale Tablet-Schecks Bestandsbuchführung im Einzelhandelslager voller Warenvorräte. In Logistik, Distributionszentrum. Folgeschuss

język angielski Niemiecki
professional professionelle
female weibliche
worker arbeiter
wearing tragen
hard hard
digital digitale
tablet tablet
checks schecks
in in
logistics logistik
in the im
full of voller
with verwenden
goods die

EN Green Screen and Chroma Key of Tablet Computer. Business Man Holding Mobile PC Close-Up. Greenscreen of Chromakey Mockup with Tracking Markers. Office Worker Shopping at Web Store or Working on Pad

DE Der grüne Bildschirm und der Chroma-Schlüssel des Tablet-Computers. Geschäftsmann, der einen mobilen PC hält, Nahaufnahme. Greenscreen von Chromakey Mock up mit Tracking Markers. Shopping von Büromitarbeitern im Web Store oder Arbeiten auf Pad

język angielski Niemiecki
screen bildschirm
chroma chroma
key schlüssel
holding hält
mobile mobilen
close-up nahaufnahme
web web
tablet tablet
tracking tracking
shopping shopping
store store
or oder
pad pad
pc pc
up up
and und
working arbeiten
with mit
on auf
green der
computer computers

EN Female hands of business woman professional user worker using typing on laptop notebook keyboard sit at home office desk working online with pc software apps technology concept, close up side view

DE Linsenunschärfe, unscharf. Eine Menge Fußgänger geht die Straße vor dem Hintergrund vorbeifahrender Autos entlang. Die Leute laufen um die Großstadt herum. Stadtleben. Zeitlupe

język angielski Niemiecki
of straße
up um

EN Concept of organic food farmer and worker picking the fresh and ripe apples from the tree in the middle of apple orchard. Shot on ARRI Alexa Mini.

DE Konzept des Bio-Lebensmittelbauern und -arbeiters, der die frischen und reifen Äpfel aus dem Baum mitten im Apfelgarten pflückt. Schieß auf ARRI Alexa Mini.

język angielski Niemiecki
concept konzept
organic bio
fresh frischen
tree baum
alexa alexa
mini mini
in the im
and und
from aus
in mitten

EN 4K Timelapse high angle view of busy crowded pedestrian business people man and woman worker with tourist walking crossing street crosswalk with traffic driving cars at Shibuya, Tokyo City, Japan

DE Tag zu Nacht Übergangstermine von Hongkong-Wohngebäuden. Chinesische Stadt mit Licht, das um Mitternacht an- und ausgeht. Schneller zeitlicher Zeitraffer der asiatischen Nacht in der urbanen Metropole

język angielski Niemiecki
timelapse zeitraffer
and und
at in
with mit
street von

EN Holds test tube with water. Young greenhouse worker in yellow uniform have job inside of hothouse

DE Hält Reagenzglas mit Wasser. Junge Gewächshausarbeiter in gelber Uniform haben Arbeit im Treibhaus

język angielski Niemiecki
holds hält
water wasser
young junge
yellow gelber
uniform uniform
job arbeit
in in
have haben
with mit

EN Automated insights can turn any knowledge worker into a customer expert, and data science lets you predict customer needs.

DE Automatisierte Erkenntnisse können beliebige Knowledge-Worker in wahre Kundenexperten verwandeln, und mithilfe von Data-Science lassen sich Kundenanforderungen voraussagen.

język angielski Niemiecki
automated automatisierte
data data
science science
customer needs kundenanforderungen
into in
insights erkenntnisse
can können
lets lassen
turn verwandeln
and und

EN An Eight-Step Process to Give a Voice to the Non-Desk Worker.

DE Jetzt die gesamte Heraeus-Erfolgsstory kostenlos herunterladen

język angielski Niemiecki
voice jetzt
to gesamte
the die

EN Milan - 07/1948 Reconstruction and covering of the Galleria Vittorio Emanuele In the photo: Worker at work on the dome of the Galleria Vittorio Emanuele

DE Mailand - 07/1948 Rekonstruktion und Abdeckung der Galleria Vittorio Emanuele Auf dem Foto: Arbeiter bei der Arbeit an der Kuppel der Galleria Vittorio Emanuele

język angielski Niemiecki
milan mailand
reconstruction rekonstruktion
covering abdeckung
photo foto
worker arbeiter
dome kuppel
and und
work arbeit

EN Factory worker Charlie Chaplinby Bridgeman Images - Charles Chaplin Pr...from

DE Charlie Chaplin im Film Die Kurvon Imago Images - United Archivesab

język angielski Niemiecki
charlie charlie
from die
images images

EN Worker on the Empire State Building - Photographic print for sale

DE Arbeiter auf dem Empire State Building Bild - Kaufen / Verkaufen

język angielski Niemiecki
worker arbeiter
state state
building building
sale verkaufen
empire empire
the dem
on auf

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń