Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "settle any disputes" na Niemiecki

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "settle any disputes" z język angielski na Niemiecki

Tłumaczenia settle any disputes

"settle any disputes" w język angielski można przetłumaczyć na następujące Niemiecki słowa/frazy:

settle entscheiden
any ab alle allein allen aller als an andere anderen anwendung anwendungen art auch auf auf der aus bei bei der beliebige beliebigen beliebiger benutzer bestimmten bietet bitte da daher damit das dass daten davon dazu dem den der deren des die dienste dies diese diesem diesen dieser dieses direkt du durch ein eine einem einen einer eines einfach einschließlich erhalten es fall falls fragen funktionen für ganz geben gegenüber gemäß gerät gibt grund haben hat ich ihm ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in irgendeinem irgendeiner irgendwelche ist ist eine jede jedem jeden jeder jederzeit jedes jedoch jegliche jeglicher kann kein keine keinen keiner keinerlei kunden können können sie machen mehr mit mitarbeiter müssen nach nicht noch nur nutzen nutzung ob oder ohne person personen plattform probleme produkte recht sein server services sich sie sie ihre sie können sind so software sollten sowie steht stellen um und und die uns unsere unseren unserer unter unternehmen verfügbar verstehen verwenden verwendet verwendung von vor webseite website weder welche wenn werden wie wir wir sind wird wurde während zeit zu zu jeder zeit zugriff zum zur zwischen ändern änderungen über überall
disputes auseinandersetzung streitfälle streitigkeiten

Tłumaczenie język angielski na Niemiecki z settle any disputes

język angielski
Niemiecki

EN The Contracting Parties undertake to settle any disputes arising out of and in connection with this Agreement preferentially by mutual agreement

DE Die Vertragsparteien verpflichten sich, alle aus diesem Vertrag hervorgehenden und im Zusammenhang mit ihm entstandenen Streitigkeiten vorzugsweise im gemeinsamen Einvernehmen zu lösen

język angielski Niemiecki
disputes streitigkeiten
connection zusammenhang
mutual gemeinsamen
to zu
and und
this diesem
with mit

EN The Contracting Parties undertake to settle any disputes arising out of and in connection with this Agreement preferentially by mutual agreement

DE Die Vertragsparteien verpflichten sich, alle aus diesem Vertrag hervorgehenden und im Zusammenhang mit ihm entstandenen Streitigkeiten vorzugsweise im gemeinsamen Einvernehmen zu lösen

język angielski Niemiecki
disputes streitigkeiten
connection zusammenhang
mutual gemeinsamen
to zu
and und
this diesem
with mit

EN As the dust of 2020 continues to settle (nobody move!), you may find that it’s chosen to settle on your Trello boards. With cards astray and due dates glaring, it’s time to gain control over the board...

DE Es sieht ja nun wirklich so aus, dass bis heute noch niemand seine To-Do-Liste vollständig abgeschlossen hat.

język angielski Niemiecki
time nun
of bis
to vollständig
that dass

EN It creates the legal basis and evidence for land ownership and can be used to settle property disputes

DE Sie schafft die Rechtsgrundlage und den Nachweis für Grundbesitz und kann zur Beilegung von Eigentumsstreitigkeiten verwendet werden

język angielski Niemiecki
creates schafft
evidence nachweis
used verwendet
legal basis rechtsgrundlage
can kann
and und
for für
land von
the den

EN If that doesn't seem like it would work for your company, you can typically settle these disputes by offering transaction information and whatever tracking number was sent along with it

DE Wenn dies nicht so aussieht, als würde es für Ihr Unternehmen funktionieren, können Sie diese Streitigkeiten normalerweise beilegen, indem Sie eine Transaktion anbietenformatIon und welche Tracking-Nummer auch immer mitgeschickt wurde

język angielski Niemiecki
typically normalerweise
disputes streitigkeiten
transaction transaktion
tracking tracking
it es
company unternehmen
your ihr
by indem
was wurde
if wenn
and und
can können
for für
you sie
these diese
number nummer

EN Insurance that defends your rights in the event of private disputes or disputes with your employer

DE Die Versicherung, die Ihre Rechte bei Streitigkeiten privater Art oder mit Ihrem Arbeitgeber schützt.

język angielski Niemiecki
rights rechte
disputes streitigkeiten
employer arbeitgeber
or oder
your ihre
with mit
insurance versicherung

EN Potential legal disputes will be solved either through the Swedish National Board for Consumer Disputes (ARN) in Sweden or through the European Commission Online Dispute Resolution (EU ODR).

DE Eventuelle Rechtsstreits werden entweder durch das Swedish National Board for Consumer Disputes (ARN) in Schweden oder durch das European Commission Online Dispute Resolution (EU ODR) gelöst.

język angielski Niemiecki
national national
consumer consumer
commission commission
online online
odr odr
dispute dispute
sweden schweden
eu eu
resolution resolution
solved gelöst
european european
swedish swedish
in in
be werden
or oder

EN A majority of these disputes were cross-border proceedings; she is thus familiar with the coordination of multinational disputes

DE Ein Großteil dieser Auseinandersetzungen ist grenzüberschreitender Natur, die Koordination von multinationalen Streitigkeiten ist daher eine Selbstverständlichkeit für sie

język angielski Niemiecki
disputes streitigkeiten
coordination koordination
multinational multinationalen
of von
is ist
a ein
thus die

EN Structured real estatePensions M&A and joint ventures Corporate litigation & post-M&A disputes Insurance & reinsurance disputes

DE Corporate Real EstateBetriebliche Altersversorgung Mergers & Acquisitions & Joint Ventures Gesellschaftsrechtliche Streitigkeiten & Post-M&A-Auseinandersetzungen Streitigkeiten im Versicherungssektor

język angielski Niemiecki
real real
m m
corporate corporate
amp amp
joint joint
disputes streitigkeiten

EN Disputes & investigationsStructured real estateEmploymentPensions Litigation funding Insurance & reinsurance disputes

DE Disputes & InvestigationsCorporate Real EstateArbeitsrechtBetriebliche Altersversorgung Prozessfinanzierung Streitigkeiten im Versicherungssektor

język angielski Niemiecki
real real
amp amp
disputes streitigkeiten

EN Disputes & investigationsReal estate & construction Banking & finance disputes International arbitration Construction & engineering

DE Disputes & InvestigationsImmobilienrecht Bank- & Finanzstreitigkeiten Internationale SchiedsgerichtsbarkeitBau- & Architektenrecht

język angielski Niemiecki
international internationale
amp amp
banking bank

EN Disputes & investigations Banking & finance disputes International arbitration Professional negligence

DE Disputes & Investigations Bank- & Finanzstreitigkeiten Internationale SchiedsgerichtsbarkeitProfessional negligence

język angielski Niemiecki
international internationale
amp amp
banking bank

EN Sport-related commercial disputes and anti-doping disputes

DE Sportbezogene Wirtschaftsstreitigkeiten und Anti-Doping-Streitigkeiten

język angielski Niemiecki
disputes streitigkeiten
and und

EN DOMESTIKA reserves the right, but has no obligation, to become involved in any way with disputes between you and any other user of the Service.

DE DOMESTIKA behält sich das Recht vor, ist jedoch nicht verpflichtet, sich in irgendeiner Weise an Streitigkeiten zwischen Ihnen und anderen Nutzern des Dienstes zu beteiligen.

język angielski Niemiecki
domestika domestika
right recht
disputes streitigkeiten
user nutzern
other anderen
in in
way weise
the service dienstes
to zu
between zwischen
and und
the verpflichtet
but nicht
with sich

EN In an effort to expedite resolution of any such dispute by the Administrative Arbitrator, the parties agree that the Administrative Arbitrator may set forth such procedures as are necessary to resolve any disputes promptly

DE In dem Bemühen, die Beilegung solcher Streitigkeiten durch den Verwaltungsschiedsrichter zu beschleunigen, stimmen die Parteien zu, dass der Verwaltungsschiedsrichter diese Verfahren als notwendig festlegen kann, um Streitigkeiten zügig zu lösen

język angielski Niemiecki
expedite beschleunigen
parties parteien
agree stimmen
procedures verfahren
necessary notwendig
resolution beilegung
in in
resolve lösen
disputes streitigkeiten
to zu
as als
that dass
may kann
the den
of der
by durch

EN You agree to not settle any such matter without the prior written consent of Autodesk

DE Sie verpflichten sich, eine derartige Angelegenheit nicht ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von Autodesk beizulegen

język angielski Niemiecki
written schriftliche
autodesk autodesk
matter angelegenheit
consent zustimmung
without ohne
not nicht
prior vorherige
of von

EN The must obtained directly from the press is still cloudy, so it is left to settle at low temperatures (around 5-10°C) in stainless steel tanks. After 10-12 hours the clear part of the must is separated from any sediment and it then goes to be fermented

DE Der beim Pressen entstandene, noch trübe Most wird in Stahlbecken bei ca. 5-10° C kalt geklärt. Nach 10 bis 12 Stunden wird der klare Mostanteil vom Trub getrennt und die Gärung eingeleitet.

język angielski Niemiecki
c c
hours stunden
clear klare
separated getrennt
in in
and und
the wird
from vom
of der

EN Licensor will defend or settle, at its own expense, any claim against Licensee asserting a copyright, trademark or trade secret which concerns the Product used within the scope of the Agreement hereunder

DE Der Lizenzgeber stellt den Lizenznehmer auf eigene Kosten von allen Rechtsansprüchen frei, die bezüglich der Nutzung des Produkts diesem Vertrag gemäß durch Verletzung von Urheberrechten, Markenrechten oder Handelsgeheimnissen entstehen

język angielski Niemiecki
expense kosten
copyright urheberrechten
or oder
licensee lizenznehmer
licensor lizenzgeber
agreement vertrag
the product produkts
used nutzung
the stellt

EN No matter what system you settle on, we recommend a zero-tolerance communication plan for any incidents involving security issues or data loss.

DE Ganz gleich, für welches System du dich entscheidest: Wir empfehlen dir für alle Vorfälle, bei denen es um Sicherheitsprobleme oder Datenverlust geht, einen Null-Toleranz-Kommunikationsplan.

język angielski Niemiecki
incidents vorfälle
data loss datenverlust
system system
or oder
we wir
a einen
you du
recommend empfehlen
for um
what welches

EN These Terms of Use and any disputes or claims arising out of or in connection with it shall be governed by, and construed in accordance with, the laws of England

DE Diese Nutzungsbedingungen und alle eventuellen Streitfälle oder Klagen, die sich aus oder im Zusammenhang mit ihnen ergeben, werden gemäß und in Übereinstimmung mit englischem Recht geregelt

język angielski Niemiecki
disputes streitfälle
connection zusammenhang
or oder
in in
and und
terms nutzungsbedingungen
the ihnen

EN Any disputes under this Agreement shall be resolved in a court of general jurisdiction in San Francisco County, California

DE Jede Auseinandersetzung, die aus diesem Vertrag entsteht, unterliegt der Gerichtshoheit vom Landkreis San Francisco in Kalifornien

język angielski Niemiecki
disputes auseinandersetzung
agreement vertrag
san san
francisco francisco
county landkreis
california kalifornien
in in
this diesem
of der
a vom

EN Any disputes arising out of or in connection with the use of this Website or the services offered on the same, shall be governed by and construed and enforced in accordance with the substantive laws of Sweden

DE Für sämtliche aus oder im Zusammenhang mit der Nutzung dieser Website oder der darauf angebotenen Services entstehende Streitigkeiten gilt das materielle Recht Schwedens und diese werden entsprechend diesem ausgelegt und durchgesetzt

język angielski Niemiecki
disputes streitigkeiten
connection zusammenhang
offered angebotenen
construed ausgelegt
enforced durchgesetzt
website website
services services
or oder
with mit
use nutzung
any sämtliche
this diesem
out im
and darauf

EN Any claims or disputes whatsoever arising hereunder shall be submitted to the exclusive jurisdiction and venue of the courts of Sweden.

DE Für alle aus diesen Geschäftsbedingungen entstehenden Forderungen und Streitigkeiten liegt die ausschließliche Zuständigkeit sowie der Gerichtsstand bei den Gerichten Schwedens.

język angielski Niemiecki
claims forderungen
disputes streitigkeiten
exclusive ausschließliche
jurisdiction zuständigkeit
whatsoever und
the den
of der
sweden die

EN The arbitrator may make rulings and resolve disputes as to the payment and reimbursement of fees or expenses at any time during the proceeding and upon request from either party made within 14 days of the arbitrator’s ruling on the merits.

DE Der Schiedsrichter kann jederzeit während des Verfahrens und auf Antrag einer der Parteien innerhalb von 14 Tagen nach seiner eigentlichen Entscheidung über die Höhe der Gebühren oder Kostenerstattungen befinden und Streitigkeiten beilegen.

język angielski Niemiecki
arbitrator schiedsrichter
disputes streitigkeiten
party parteien
fees gebühren
at any time jederzeit
or oder
and und
the tagen
during während
within innerhalb

EN Any disputes between the Service Provider and the User shall be submitted to the court having jurisdiction over the seat of the Service Provider.

DE Eventuelle Rechtsstreite zwischen dem Dienstleister und dem Nutzer werden dem zuständigen Gericht, in Bezug auf den Sitz des Dienstleisters, weitergeleitet.

język angielski Niemiecki
court gericht
seat sitz
any eventuelle
between zwischen
and und
service provider dienstleister
user nutzer
the den

EN Qualified personnel with disputes baggage experience, likes his work and any work done by the commitment and passion

DE Qualifiziertes Personal mit erheblichen Gepäck Erfahrung, mag seinen Job und alle mit Engagement und Leidenschaft durchgeführten Aktivitäten

język angielski Niemiecki
personnel personal
baggage gepäck
experience erfahrung
commitment engagement
and und
work job
with mit
likes mag

EN 15.2 If you are a business, these Terms, its subject matter and its formation (and any non-contractual disputes or claims) are governed by English law

DE 15.2 Wenn Sie ein Unternehmen sind, unterliegen diese Bedingungen, ihr Gegenstand und ihr Zustandekommen (und alle außervertraglichen Streitigkeiten oder Ansprüche) dem englischen Recht

język angielski Niemiecki
business unternehmen
disputes streitigkeiten
or oder
terms bedingungen
claims ansprüche
law recht
a ein
are sind
subject matter gegenstand
if wenn
you sie
subject unterliegen
you are ihr
these diese
and und
by dem

EN will not apply to any disputes for which the parties have actual notice before the date the change is posted on the Website.

DE gilt nicht für Streitigkeiten, für die die Parteien vor dem Datum der Veröffentlichung der Änderung auf der Website eine tatsächliche Mitteilung erhalten haben.

język angielski Niemiecki
disputes streitigkeiten
parties parteien
actual tatsächliche
notice mitteilung
change Änderung
apply gilt
website website
not nicht
for für

EN (3) The Parties shall attempt to resolve any disputes between them prior to resorting to litigation through mutual understanding or a mutually acceptable Arbitrator.

DE (3) Die Vertragsparteien versuchen, etwaige Streitigkeiten zwischen ihnen beizulegen, bevor sie durch gegenseitiges Verständnis oder einen für beide Seiten akzeptablen Schiedsrichter auf Rechtsstreitigkeiten zurückgreifen.

język angielski Niemiecki
attempt versuchen
mutual gegenseitiges
understanding verständnis
acceptable akzeptablen
arbitrator schiedsrichter
disputes streitigkeiten
or oder
between zwischen
to bevor
any etwaige

EN We will investigate and attempt to resolve any complaints or disputes regarding the use or disclosure of your personal information within 45 days of receipt.

DE Wir werden alle Beschwerden oder Streitigkeiten über die Verwendung oder Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten innerhalb von 45 Tagen nach Erhalt untersuchen und versuchen diese zu lösen.

język angielski Niemiecki
investigate untersuchen
attempt versuchen
complaints beschwerden
disputes streitigkeiten
receipt erhalt
or oder
use verwendung
resolve lösen
we wir
and und
to zu
within innerhalb
of von
the tagen

EN Disputes and chargebacks are typically a normal part of any business, but there are better ways of managing them when they arise.

DE Streitfragen und Rückbuchungen sind ein normaler Bestandteil jedes Unternehmens, aber es gibt Lösungen für eine bessere Verwaltung dieser Fälle.

język angielski Niemiecki
normal normaler
better bessere
ways lösungen
managing verwaltung
business unternehmens
of bestandteil
and und
but aber
a ein

EN If any dispute arises, the parties may submit their disputes to arbitration or go to the ordinary jurisdiction, complying with the rules on jurisdiction and competence in this regard

DE Im Streitfall können die Parteien ihre Streitigkeiten einem Schiedsverfahren unterziehen oder sich an die ordentliche Gerichtsbarkeit wenden, wobei sie die diesbezüglichen Zuständigkeits- und Zuständigkeitsregeln einhalten

język angielski Niemiecki
parties parteien
arbitration schiedsverfahren
jurisdiction gerichtsbarkeit
complying einhalten
or oder
disputes streitigkeiten
and und
with wobei
on an

EN This low number has been maintained by Checkout.com’s dedicated disputes team working closely with Curve to closely monitor their portfolio to identify any patterns of fraudulent activities.  

DE Diese niedrige Zahl wurde durch das engagierte Team zur Streitschlichtung von Checkout.com beibehalten, das eng mit Curve zusammenarbeitet, um deren Portfolio genau zu überwachen und etwaige Muster betrügerischer Aktivitäten zu erkennen.  

język angielski Niemiecki
low niedrige
checkout checkout
portfolio portfolio
patterns muster
activities aktivitäten
maintained beibehalten
curve curve
team team
monitor überwachen
closely eng
with mit
has und
been wurde
to zu
identify erkennen
this diese
any etwaige
of von
by durch

EN Any disputes under this Agreement shall be resolved in a court of general jurisdiction in San Francisco County, California

DE Jede Auseinandersetzung, die aus diesem Vertrag entsteht, unterliegt der Gerichtshoheit vom Landkreis San Francisco in Kalifornien

język angielski Niemiecki
disputes auseinandersetzung
agreement vertrag
san san
francisco francisco
county landkreis
california kalifornien
in in
this diesem
of der
a vom

EN Any disputes under this Agreement shall be resolved in a court of general jurisdiction in San Francisco County, California

DE Jede Auseinandersetzung, die aus diesem Vertrag entsteht, unterliegt der Gerichtshoheit vom Landkreis San Francisco in Kalifornien

język angielski Niemiecki
disputes auseinandersetzung
agreement vertrag
san san
francisco francisco
county landkreis
california kalifornien
in in
this diesem
of der
a vom

EN Any disputes under this Agreement shall be resolved in a court of general jurisdiction in San Francisco County, California

DE Jede Auseinandersetzung, die aus diesem Vertrag entsteht, unterliegt der Gerichtshoheit vom Landkreis San Francisco in Kalifornien

język angielski Niemiecki
disputes auseinandersetzung
agreement vertrag
san san
francisco francisco
county landkreis
california kalifornien
in in
this diesem
of der
a vom

EN Any disputes under this Agreement shall be resolved in a court of general jurisdiction in San Francisco County, California

DE Jede Auseinandersetzung, die aus diesem Vertrag entsteht, unterliegt der Gerichtshoheit vom Landkreis San Francisco in Kalifornien

język angielski Niemiecki
disputes auseinandersetzung
agreement vertrag
san san
francisco francisco
county landkreis
california kalifornien
in in
this diesem
of der
a vom

EN Any disputes under this Agreement shall be resolved in a court of general jurisdiction in San Francisco County, California

DE Jede Auseinandersetzung, die aus diesem Vertrag entsteht, unterliegt der Gerichtshoheit vom Landkreis San Francisco in Kalifornien

język angielski Niemiecki
disputes auseinandersetzung
agreement vertrag
san san
francisco francisco
county landkreis
california kalifornien
in in
this diesem
of der
a vom

EN Any disputes under this Agreement shall be resolved in a court of general jurisdiction in San Francisco County, California

DE Jede Auseinandersetzung, die aus diesem Vertrag entsteht, unterliegt der Gerichtshoheit vom Landkreis San Francisco in Kalifornien

język angielski Niemiecki
disputes auseinandersetzung
agreement vertrag
san san
francisco francisco
county landkreis
california kalifornien
in in
this diesem
of der
a vom

EN Any disputes under this Agreement shall be resolved in a court of general jurisdiction in San Francisco County, California

DE Jede Auseinandersetzung, die aus diesem Vertrag entsteht, unterliegt der Gerichtshoheit vom Landkreis San Francisco in Kalifornien

język angielski Niemiecki
disputes auseinandersetzung
agreement vertrag
san san
francisco francisco
county landkreis
california kalifornien
in in
this diesem
of der
a vom

EN Any disputes under this Agreement shall be resolved in a court of general jurisdiction in San Francisco County, California

DE Jede Auseinandersetzung, die aus diesem Vertrag entsteht, unterliegt der Gerichtshoheit vom Landkreis San Francisco in Kalifornien

język angielski Niemiecki
disputes auseinandersetzung
agreement vertrag
san san
francisco francisco
county landkreis
california kalifornien
in in
this diesem
of der
a vom

EN Any disputes under this Agreement shall be resolved in a court of general jurisdiction in San Francisco County, California

DE Jede Auseinandersetzung, die aus diesem Vertrag entsteht, unterliegt der Gerichtshoheit vom Landkreis San Francisco in Kalifornien

język angielski Niemiecki
disputes auseinandersetzung
agreement vertrag
san san
francisco francisco
county landkreis
california kalifornien
in in
this diesem
of der
a vom

EN Any disputes under this Agreement shall be resolved in a court of general jurisdiction in San Francisco County, California

DE Jede Auseinandersetzung, die aus diesem Vertrag entsteht, unterliegt der Gerichtshoheit vom Landkreis San Francisco in Kalifornien

język angielski Niemiecki
disputes auseinandersetzung
agreement vertrag
san san
francisco francisco
county landkreis
california kalifornien
in in
this diesem
of der
a vom

EN Any disputes under this Agreement shall be resolved in a court of general jurisdiction in San Francisco County, California

DE Jede Auseinandersetzung, die aus diesem Vertrag entsteht, unterliegt der Gerichtshoheit vom Landkreis San Francisco in Kalifornien

język angielski Niemiecki
disputes auseinandersetzung
agreement vertrag
san san
francisco francisco
county landkreis
california kalifornien
in in
this diesem
of der
a vom

EN Any disputes under this Agreement shall be resolved in a court of general jurisdiction in San Francisco County, California

DE Jede Auseinandersetzung, die aus diesem Vertrag entsteht, unterliegt der Gerichtshoheit vom Landkreis San Francisco in Kalifornien

język angielski Niemiecki
disputes auseinandersetzung
agreement vertrag
san san
francisco francisco
county landkreis
california kalifornien
in in
this diesem
of der
a vom

EN Any disputes under this Agreement shall be resolved in a court of general jurisdiction in San Francisco County, California

DE Jede Auseinandersetzung, die aus diesem Vertrag entsteht, unterliegt der Gerichtshoheit vom Landkreis San Francisco in Kalifornien

język angielski Niemiecki
disputes auseinandersetzung
agreement vertrag
san san
francisco francisco
county landkreis
california kalifornien
in in
this diesem
of der
a vom

EN 15.2 If you are a business, these Terms, its subject matter and its formation (and any non-contractual disputes or claims) are governed by English law

DE 15.2 Wenn Sie ein Unternehmen sind, unterliegen diese Bedingungen, ihr Gegenstand und ihr Zustandekommen (und alle außervertraglichen Streitigkeiten oder Ansprüche) dem englischen Recht

język angielski Niemiecki
business unternehmen
disputes streitigkeiten
or oder
terms bedingungen
claims ansprüche
law recht
a ein
are sind
subject matter gegenstand
if wenn
you sie
subject unterliegen
you are ihr
these diese
and und
by dem

EN will not apply to any disputes for which the parties have actual notice before the date the change is posted on the Website.

DE gilt nicht für Streitigkeiten, für die die Parteien vor dem Datum der Veröffentlichung der Änderung auf der Website eine tatsächliche Mitteilung erhalten haben.

język angielski Niemiecki
disputes streitigkeiten
parties parteien
actual tatsächliche
notice mitteilung
change Änderung
apply gilt
website website
not nicht
for für

EN Any and all disputes arising from the legal relationship existing between the customer and MYKITA shall be subject to the laws of the Federal Republic of Germany

DE Alle Streitigkeiten aus dem zwischen dem Kunden und MYKITA bestehenden Rechtsverhältnis unterliegen dem Recht der Bundesrepublik Deutschland

język angielski Niemiecki
disputes streitigkeiten
mykita mykita
federal republic bundesrepublik
and und
customer kunden
germany deutschland
subject to unterliegen
existing bestehenden
between zwischen
all alle
from aus

EN This Agreement shall be governed and any disputes or claims arising from this Agreement shall be settled according to the provisions of the Terms.

DE Diese Vereinbarung und alle Streitigkeiten oder Ansprüche, die sich aus dieser Vereinbarung ergeben, werden gemäß den Bestimmungen der Bedingungen geregelt.

język angielski Niemiecki
disputes streitigkeiten
or oder
claims ansprüche
provisions bestimmungen
terms bedingungen
agreement vereinbarung
and und
from aus
of gemäß
the den
according die

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń