Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "set up standing" na Niemiecki

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "set up standing" z język angielski na Niemiecki

Tłumaczenia set up standing

"set up standing" w język angielski można przetłumaczyć na następujące Niemiecki słowa/frazy:

set aber alle als am an andere auch auf auf der aus bei bei der bietet bis bis zu damit dann das dass daten deine dem den der des die dies diese dieser dir domain du durch ein eine einem einen einer eines einfach eingerichtet einrichten einrichtung einstellen einzurichten erstellen es festlegen festzulegen funktionen für ganz geben gesetzt gibt haben haben sie hat hier ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres immer in ist jede jeder jedes kann kannst kein keine klicken können können sie legen machen mehr mehrere mit muss müssen nach nicht noch nur oder ohne pro richten satz sehen sein seiten selbst set setzen sich sie sie ihre sie können sind so stellen system team teams tools um und uns unter unternehmen verwenden verwendet verwendung von vor was website weitere welche wenn werden wie wir wird wurden während zu zum zur über
standing als an auch bei damit das dass der des die diese diesem du ein eine einem einen einer eines er es es gibt es ist gibt haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer in ist ist ein kann man mehr müssen nach neue noch nur oder sein seine seiner sich sie sind so stehen stehend stehende stehenden steht und uns unser unsere von war was wenn werden wie wir wird wurde während zu

Tłumaczenie język angielski na Niemiecki z set up standing

język angielski
Niemiecki

EN Designer: Axel Meise > Architonic ID: 20022904 Country: Germany Launched: 2019 Manufacturer groups : Interior lighting-Free-standing lights > Groups: Interior lighting-Free-standing lights >

DE Designer: Axel Meise > Architonic ID: 20022904 Land: Deutschland Erscheinungsjahr: 2019 Herstellergruppen : Innenleuchten-Standleuchten > Gruppen: Innenleuchten-Standleuchten >

język angielski Niemiecki
designer designer
axel axel
gt gt
architonic architonic
groups gruppen
manufacturer groups herstellergruppen
country land
germany deutschland

EN Designer: Karim Rashid > Architonic ID: 1106641 Country: Italy Launched: 2009 Manufacturer groups : Interior lighting-Free-standing lights > Groups: Interior lighting-Free-standing lights >

DE Designer: Karim Rashid > Architonic ID: 1106641 Land: Italien Erscheinungsjahr: 2009 Herstellergruppen : Innenleuchten-Standleuchten > Gruppen: Innenleuchten-Standleuchten >

język angielski Niemiecki
designer designer
karim karim
gt gt
architonic architonic
country land
italy italien
groups gruppen
manufacturer groups herstellergruppen

EN Designer: StructureLab Architekten > Architonic ID: 1277188 Country: Germany Launched: 2014 Manufacturer groups : Interior lighting-Free-standing lights > Groups: Interior lighting-Free-standing lights >

DE Designer: StructureLab Architekten > Architonic ID: 1277188 Land: Deutschland Erscheinungsjahr: 2014 Herstellergruppen : Innenleuchten-Standleuchten > Gruppen: Innenleuchten-Standleuchten >

język angielski Niemiecki
designer designer
gt gt
architonic architonic
groups gruppen
manufacturer groups herstellergruppen
country land
germany deutschland

EN Architonic ID: 20120361 Country: Italy Launched: 2020 Manufacturer groups : Bathroom fixtures-Standing showers > Spa-Outdoor showers > Groups: Bathroom fixtures-Standing showers > Spa-Outdoor showers >

DE Architonic ID: 20120361 Land: Italien Erscheinungsjahr: 2020 Herstellergruppen : Sanitärobjekte-Standduschen > Spa-Außenduschen > Gruppen: Sanitärobjekte-Standduschen > Spa-Außenduschen >

język angielski Niemiecki
architonic architonic
country land
italy italien
groups gruppen
gt gt
manufacturer groups herstellergruppen

EN Just as with the standard Battle Royale experience, Zombie Royale is all about surviving to the end as the last team standing, and in this case the last team with a living Operator standing.

DE Genau wie im gewöhnlichen Battle Royale geht es in Zombie Royale ums Überleben, bis nur noch ein Team übrig ist. Und in diesem Fall ist es das letzte Team mit einem lebendigen Operator.

język angielski Niemiecki
battle battle
zombie zombie
operator operator
royale royale
living lebendigen
last letzte
team team
and und
in in
with mit
this diesem
the fall
just nur

EN Is standing in the Cantone delle Case (= of the houses, meaning that in bygone days some houses were standing in that area)

DE Im "Cantone delle case" gelegen (der Name dieses Weilers beweist, dall vormals hier eine Hiusergruppe war)

język angielski Niemiecki
in the im
delle delle
case case

EN Is standing in the Cantone delle Case (= of the houses, meaning that in bygone days some houses were standing in that area)

DE Im "Cantone delle case" gelegen (der Name dieses Weilers beweist, dall vormals hier eine Hiusergruppe war)

język angielski Niemiecki
in the im
delle delle
case case

EN d) The Chair of the Standing Committee 31,500 euros; the other members of the Standing Committee 15,750 euros.

DE d) der Vorsitzende des Ständigen Ausschusses 31.500 Euro, jedes weitere Mitglied des Ständigen Ausschusses 15.750 Euro.

język angielski Niemiecki
d d
committee ausschusses
euros euro
members mitglied
other weitere

EN Convert your traditional desk into an ergonomic standing or sitting workstation with our height-adjustable upgrade set. Simply replace your desk base with the electric desk frame. The set also includes a touch screen controller...

DE Verwandeln Sie Ihren herkömmlichen Schreibtisch mit unserem höhenverstellbaren Aufrüstset in einen ergonomischen Steh- oder Sitz-Arbeitsplatz. Ersetzen Sie Ihr Gerüst ganz einfach durch das elektrische Schreibtischgestell. Das...

język angielski Niemiecki
traditional herkömmlichen
ergonomic ergonomischen
replace ersetzen
electric elektrische
desk schreibtisch
workstation arbeitsplatz
or oder
into in
convert sie
your ihr
with mit

EN Convert your traditional desk into an ergonomic standing or sitting workstation with our height-adjustable upgrade set. Simply replace your desk base with the electric desk frame. The set also includes a touch screen controller...

DE Verwandeln Sie Ihren herkömmlichen Schreibtisch mit unserem höhenverstellbaren Aufrüstset in einen ergonomischen Steh- oder Sitz-Arbeitsplatz. Ersetzen Sie Ihr Gerüst ganz einfach durch das elektrische Schreibtischgestell. Das...

język angielski Niemiecki
traditional herkömmlichen
ergonomic ergonomischen
replace ersetzen
electric elektrische
desk schreibtisch
workstation arbeitsplatz
or oder
into in
convert sie
your ihr
with mit

EN The new Buenos Aires Arena is set to become Argentina’s signature sports and entertainment venue.  Located in the heart of Buenos Aires, the 11,500-seat arena can hold up to 15,000 on a standing configuration

DE Die neue Buenos Aires Arena soll für Argentinien ein Markenzeichen der Sport und Unterhaltung werden

język angielski Niemiecki
buenos buenos
arena arena
new neue
entertainment unterhaltung
sports sport
and und
a ein

EN Enforce self-restraint: set up standing orders

DE Disziplin erzwingen: Richten Sie Daueraufträge ein

język angielski Niemiecki
enforce erzwingen
set richten

EN Set up standing orders for regular payments, such as rent, phone bills and health insurance, or make these payments via direct debit

DE Richten Sie Daueraufträge für regelmässige Zahlungen wie Miete, Telefonrechnung und Krankenkasse ein oder geben Sie die Bezahlung per Direct Debit frei

język angielski Niemiecki
set richten
regular regelmässige
rent miete
direct direct
payments zahlungen
or oder
debit debit
and und
as wie
insurance für

EN AXOR Uno Single lever basin mixer floor-standing zero handle without waste set

DE AXOR Uno Select Waschtischmischer 220 mit Zugstangen-Ablaufgarnitur

język angielski Niemiecki
uno uno
set mit

EN CL.1 - Single-lever bath mixer with stand pipe for free-standing assembly with hand shower set

DE CL.1 - Wannen-Einhandbatterie mit Standrohr für freistehende Montage mit Schlauchbrausegarnitur

język angielski Niemiecki
for für
with mit
assembly montage

EN CLASSIC REVOLUTION - PRAGA - F7510CTCE - Floor standing single handle bathtub set

DE CLASSIC REVOLUTION - PRAGA - F7510CTCE - Einhebel Wannenset zur Bodenmontage

język angielski Niemiecki
classic classic
revolution revolution

EN ULTRAMINIMAL - Floor standing single handle brass bathtub set with hand shower

DE ULTRAMINIMAL - Einhebel Wannenset aus Messing zur Bodenmontage mit Brausekopf

język angielski Niemiecki
brass messing
with mit

EN Allianz Real Estate has a long-standing relationship with BVK, a highly respected institution with a similar, long-term mind set

DE Allianz Real Estate unterhält eine langjährige Beziehung zum BVK, einer hoch angesehenen Institution mit einer ähnlichen, langfristigen Ausrichtung

język angielski Niemiecki
allianz allianz
real real
relationship beziehung
highly hoch
institution institution
estate estate
similar ähnlichen
long-term langfristigen
with mit

EN Swiss-Courier "Permanent" is tailored to meet specific needs of individual customers. It allows you to set up standing orders for both simple courier trips from A to B and for more complex transport and logistics jobs.

DE Der Swiss-Kurier «Permanent» deckt kundenspezifische, individuelle Bedürfnisse ab. Bei einem damit erteilten Dauerauftrag kann es sich um regelmässige Kurierfahrten von A nach B oder auch um weiterreichende Transport- und Logistikaufgaben handeln.

język angielski Niemiecki
permanent permanent
courier kurier
needs bedürfnisse
it es
from ab
allows kann
a a
b b
transport transport
for um
individual individuelle
and und
to damit

EN The new Buenos Aires Arena is set to become Argentina’s signature sports and entertainment venue.  Located in the heart of Buenos Aires, the 11,500-seat arena can hold up to 15,000 on a standing configuration

DE Die neue Buenos Aires Arena soll für Argentinien ein Markenzeichen der Sport und Unterhaltung werden

język angielski Niemiecki
buenos buenos
arena arena
new neue
entertainment unterhaltung
sports sport
and und
a ein

EN For regular bills such as rent, mobile phone bills or insurance premiums, you can set up a standing approval in eBill

DE Bei regelmässigen Rechnungen wie Miete, Handyrechnung oder Versicherungsprämien, können Sie in eBill eine Dauerfreigabe einrichten

język angielski Niemiecki
bills rechnungen
rent miete
or oder
set up einrichten
in in
you sie
can können
a eine
insurance bei
as wie

EN Set IV "Workplace" Office Caddy, one-sided + add-on set for the two-sided caddy, incl. boxes, 1 set

DE Set IV Office Caddy Workplace einseitig + Nachrüstset auf zweiseitig, inkl. Boxen, 1 Set

język angielski Niemiecki
set set
iv iv
boxes boxen
sided einseitig
workplace workplace
office office

EN Set III "Workplace" Office Caddy, one-sided + add-on set for the two-sided caddy, incl. boxes, 1 set

DE Set III Office Caddy Workplace einseitig + Nachrüstset auf zweiseitig, inkl. Boxen, 1 Set

język angielski Niemiecki
set set
iii iii
boxes boxen
sided einseitig
workplace workplace
office office

EN 10pcs Set Nail Cutter Nail Cutter Set Maternal and Child Care Hair Healthcare Nose Cleaner Baby Care Set

DE Baby-Kleinkind-Decke 4 Schicht-100% Bambusfaser-Decke für Bett-Spaziergänger-Krippen-Auto-Krankenpflege-Abdeckung 53 * 40 Zoll Weiß

język angielski Niemiecki
and für
baby baby

EN 40 PCS Socket Set Practical Motorcycle Bicycle Auto Repairs Tool Set Household Hardware Tools Hexagonal Socket Ratchet Wrench Combination Tool Set with Storage Box

DE 13 Stück 1/2 Schlagschrauber Sechskant-Steckschlüsselsatz Bohrfutter-Adapter-Kit Autoreparaturwerkzeug für elektrische Schraubendreher

język angielski Niemiecki
pcs stück
with für

EN Allen Wrench Set Torx Wrench and Long Arm Ball End Hex Wrench Set Chrome Vanadium Steel Industrial Grade Metric L-Key Set with TPU Handle for Excellent Grip

DE Inbusschlüsselsatz Torx-Schraubenschlüssel und Sechskantschlüsselsatz mit langem Arm und Kugelkopf Chrom-Vanadium-Stahl-L-Schlüsselsatz in Industriequalität mit TPU-Griff für hervorragenden Griff

język angielski Niemiecki
wrench schraubenschlüssel
long langem
arm arm
chrome chrom
steel stahl
tpu tpu
excellent hervorragenden
end in
and und
with mit
for für
grip griff

EN Set additional tags: drag the playback indicator to the point where you want to set a new tag and click the 'Set tag' button.

DE Zusätzliche Tags setzen: ziehen Sie die Wiedergabeanzeige zur gewünschten Stelle, wo Sie einen neuen Tag einstellen möchten und klicken Sie auf die "Markierung anbringen"-Taste.

język angielski Niemiecki
additional zusätzliche
drag ziehen
new neuen
where wo
tags tags
click klicken
and und
to einstellen
want to möchten

EN Case set with 347 diamonds (~2.65 ct). Crown set with 14 diamonds (~0.06 ct). Prong buckle set with 27diamonds (~0.21 ct).

DE Gehäuse mit 347 Diamanten (ca. 2,65 ct). Krone mit 14 Diamanten (ca. 0,06 ct). Dornschließe mit 27 Diamanten (ca. 0,21 ct).

język angielski Niemiecki
case gehäuse
diamonds diamanten
crown krone
ct ct
with mit

EN Bracelet set with 78 Akoya pearls (~48.85 ct) and white gold decorative links set with 48 princess-cut diamonds (~2.28 ct). Fold-over clasp set with 55 diamonds (~0.23 ct).

DE Armband mit 78 Akoya-Perlen (~48,85 ct) und dekorativen Weißgoldgliedern mit 48 Prinzess-Diamanten (~2,28 ct). mit 55 Diamanten (ca. 0,23 ct).

język angielski Niemiecki
bracelet armband
white weiß
diamonds diamanten
ct ct
and und
with mit

EN Bracelet set with 78 Akoya pearls (~48.85 ct) and rose gold decorative links set with 48 princess-cut diamonds (~2.28 ct). Fold-over clasp set with 55 diamonds (~0.23 ct).

DE Armband mit 78 Akoya-Perlen (~48,85 ct) und dekorativen Roségoldgliedern mit 48 Prinzess-Diamanten (~2,28 ct). mit 55 Diamanten (ca. 0,23 ct).

język angielski Niemiecki
bracelet armband
diamonds diamanten
ct ct
and und
with mit

EN Bezel and lugs set with 48 baguette diamonds (~3.68 ct). Hands set with 6 baguette diamonds (~0.06 ct) and one brilliant-cut diamond (~0.01 ct). Aquanaut fold-over clasp set with 10 baguette diamonds (~0.34 ct).

DE Lünette und Anstöße mit 48 Baguette-Diamanten (ca. 3,68 ct). Zeiger mit 6 Baguette-Diamanten (ca. 0,06 ct) und einem Brillanten (ca. 0,01 ct). Aquanaut Faltschließe mit 10 Baguette-Diamanten (ca. 0,34 ct).

język angielski Niemiecki
bezel lünette
diamonds diamanten
ct ct
brilliant brillanten
and und
with mit

EN Set additional tags: drag the playback indicator to the point where you want to set a new tag and click the 'Set tag' button.

DE Zusätzliche Tags setzen: ziehen Sie die Wiedergabeanzeige zur gewünschten Stelle, wo Sie einen neuen Tag einstellen möchten und klicken Sie auf die "Markierung anbringen"-Taste.

język angielski Niemiecki
additional zusätzliche
drag ziehen
new neuen
where wo
tags tags
click klicken
and und
to einstellen
want to möchten

EN Master baths feature walls and floors finished in veined white onyx, a custom antique polished free standing tub by William Holland, and custom Studio Sofield designed bronze fixtures cast by P.E. Guerin.

DE Die Wände und Böden der Master-Bäder sind mit gemasertem weißen Onyx, einer freistehenden, antik verarbeiteten Metallbadewanne von William Holland und von Studio Sofield entworfenen und von P.E. Guerin hergestellten Bronze-Armaturen ausgestattet.

język angielski Niemiecki
master master
baths bäder
walls wände
floors böden
onyx onyx
holland holland
studio studio
p p
william william
white weiß
bronze bronze
e e
and und
custom die
standing sind

EN Our consultants are standing by to develop a free tailor-made business case that will calculate the total value of implementing Unit4 ERP for your organization.

DE Unsere Berater stehen bereit, um einen kostenlosen maßgeschneiderten Business Case zu entwickeln, der den Gesamtwert der Implementierung von Unit4 ERP für Ihr Unternehmen berechnet.

język angielski Niemiecki
consultants berater
free kostenlosen
tailor-made maßgeschneiderten
implementing implementierung
erp erp
calculate berechnet
develop entwickeln
case case
our unsere
your ihr
to zu
are stehen
business business
the den
for um
a einen

EN Are content silos standing in the way of your digital transformation journey?

DE Bremsen Content-Silos Ihre digitale Transformation aus?

język angielski Niemiecki
content content
silos silos
digital digitale
transformation transformation
your ihre

EN Show prospective clients an instant comparison of their site's current standing, and how its vital statistics stacks up to those of the competition.

DE Zeigen Sie potenziellen Kunden einen sofort verfügbaren Vergleich der aktuellen Stellung ihrer Website, und verdeutlichen Sie, wie deren zentrale Statistiken gegenüber denen von Mitbewerbern aussehen.

język angielski Niemiecki
prospective potenziellen
clients kunden
sites website
vital zentrale
statistics statistiken
show zeigen
current aktuellen
instant sofort
and und
comparison vergleich
to gegenüber

EN The Only Thing Standing Between You And Your Goal - Wolf of Wall Street Wood Mounted Print

DE Das Einzige, was zwischen Ihnen und Ihrem Ziel steht - Wolf der Wall Street Aufgezogener Druck auf Holz

język angielski Niemiecki
standing steht
goal ziel
wolf wolf
street street
wood holz
print druck
wall wall
and und
between zwischen

EN Standing Desk Chairs, Sit Stand Chairs - Fully

DE Stühle und Stehhilfen für Stehschreibtische | Fully DE | Fully DE

język angielski Niemiecki
chairs stühle
fully fully

EN Guangxi in the land of standing hillsby Le Figaro - Stanislas Fautrefrom

DE Die Pariser Börsevon Le Figaro - Alain Aubertvon

język angielski Niemiecki
le le
figaro figaro
the die

EN There are many different ways to record an interview: outside or inside, sitting or standing, planned or spur-of-the-moment, video or audio-only, and likely more that I haven?t thought of.

DE Es gibt viele verschiedene Möglichkeiten, ein Interview aufzunehmen: draußen oder drinnen, sitzend oder stehend, geplant oder spontan, nur Video oder nur Audio und wahrscheinlich mehr, woran ich noch nicht gedacht habe.

język angielski Niemiecki
interview interview
sitting sitzend
planned geplant
video video
record aufzunehmen
or oder
i ich
audio audio
different verschiedene
ways möglichkeiten
thought gedacht
many viele
standing stehend
likely wahrscheinlich
more mehr
only nur
and und

EN We have long-standing expertise in performance marketing, as well as our own smart tools

DE Wir verfügen über langjährige Expertise im Performance Marketing sowie über eigene smarte Tools wie die intelliAd Suite für Google und Bing sowie E PWR für Amazon Advertising

język angielski Niemiecki
expertise expertise
performance performance
smart smarte
tools tools
marketing marketing
we wir
as sowie
have und

EN We have long-standing partnerships and vast experience across a range of leading digital technology platforms, including Content Management Systems, Commerce solutions and Digital Experience Platforms

DE Wir profitieren von langjährigen Partnerschaften und erheblicher Erfahrung mit zahlreichen führenden digitalen Plattformen, unter anderem mit Content-Management-Systemen, E-Commerce-Lösungen und Digital-Experience-Plattformen

język angielski Niemiecki
partnerships partnerschaften
content content
commerce commerce
solutions lösungen
platforms plattformen
management management
and und
systems systemen
we wir
a digitalen
digital digital
leading führenden
of von
including mit

EN Learn about Canto from our history to current standing | Canto

DE Über uns und unser Unternehmen von DAM-Experten | Canto

język angielski Niemiecki
learn und
canto canto
our unser

EN In addition to the award, Sitecore today announces an extension to our long-standing collaboration by integrating with Microsoft Dynamics 365

DE Zusätzlich zu der Auszeichnung kündigt Sitecore heute eine Erweiterung unserer langjährigen Zusammenarbeit durch die Integration mit Microsoft Dynamics 365an

język angielski Niemiecki
award auszeichnung
sitecore sitecore
extension erweiterung
collaboration zusammenarbeit
integrating integration
microsoft microsoft
dynamics dynamics
today heute
to an
in addition zusätzlich
by durch
with mit

EN Yes, our team of Rocketeers is standing by to help you! Submit a support ticket any time from the Support tab in the plugin and we’ll be happy to assist..

DE Natürlich, unser Team von Rocketeers steht dir mit Rat und Tat zur Seite. Sende uns einfach eine Nachricht aus dem Support-Tab direkt in deinen Plugin-Einstellungen, wir helfen gerne weiter.

język angielski Niemiecki
plugin plugin
submit sende
team team
tab tab
in in
and und
support support
is steht
well natürlich
from aus
our mit
help helfen

EN Consigning OpenText’s entire Content Management Suite to Amplexor was the logical next step in this long-standing partnership

DE Dass OpenText seine gesamte Content Management Suite an Amplexor übergeben hat, war der nächste logische Entwicklungsschritt in der langjährigen Partnerschaft

język angielski Niemiecki
content content
management management
amplexor amplexor
logical logische
partnership partnerschaft
suite suite
was war
in in
the nächste
entire gesamte

EN ?There is no one who ever succeeded by standing still. And if we don?t grow, then what is the alternative? There is no alternative to growth. You either grow or you die,? thinks our CEO, Gisle Jentoft.

DE ?Es gibt niemanden, der jemals erfolgreich war, indem er still stand. Und wenn wir nicht wachsen, was ist dann die Alternative? Es gibt keine Alternative zum Wachstum. Entweder Sie wachsen oder Sie sterben?, meint unser CEO Gisle Jentoft.

język angielski Niemiecki
succeeded erfolgreich
alternative alternative
ceo ceo
no one niemanden
growth wachstum
by indem
grow wachsen
no keine
we wir
and und
then dann
or oder

EN A cool bearded dj standing at the mixer controller, composing a new mix and rocking the party in a nightclub - nightlife concept 4k footage

DE Jugendliche Frauen, die zusammen tanzen, wenn sie Video für soziale Medien machen, Geschichten Hip-Hop-Tanz populären Trandtanz, Schüler zu Hause machen Inhalte

język angielski Niemiecki
footage video
and machen
in zu

EN Legs of office person businessman standing on street when taxi arriving. Asian corporate entrepreneur entering the car commuting to work. Cityscape. Transportation concept.

DE Beine von Geschäftsleuten, die auf der Straße stehen, wenn das Taxi ankommt. Asiatischer Unternehmer, der das Auto mit dem Pendelverkehr zur Arbeit fährt. Stadtbild. Verkehrskonzept.

język angielski Niemiecki
legs beine
taxi taxi
asian asiatischer
entrepreneur unternehmer
cityscape stadtbild
work arbeit

EN Bearded Black IT Engineer Standing and Posing with Crossed Arms in the Middle of a Working Data Center Server Room with Server Computers Working on a Rack.

DE Mädchen spielt mit interaktiver Videoinstallation, Neue Kunstform, generative Grafiken. Silhouette von Mädchen zeichnet mehrfarbige Farben interaktive Installation. Frau macht Concept Art mit erweiterter Realität

język angielski Niemiecki
working macht
with mit
the farben
of von

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń