Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "securely share login" na Niemiecki

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "securely share login" z język angielski na Niemiecki

Tłumaczenia securely share login

"securely share login" w język angielski można przetłumaczyć na następujące Niemiecki słowa/frazy:

securely ab alle allen als am an auch auf auf der aus bei beim bietet bis da damit dank das dass dateien dem den der des die diese du durch egal ein eine einem einen einer einfach für ganz gemeinsam geschützt haben hat ihrem ihres im in innerhalb ist jedem jeder können machen mehr mit mithilfe müssen nach nicht nutzen ob oder ohne on per schützen sein selbst service sicher sichere sicheren sicherer sicheres sicherheit sicherzustellen sie sind so sowie speichern stellen trust um und uns unsere unseren verwenden vom von vor was wenn werden wie wir wo während zu zum zur zuverlässig über
share aktie alle allen als am an anteil arbeit arbeiten auch auf auf der aus austauschen bei beim bis bis zu damit dann das dass daten dazu dem den denen der des die diese dieser du durch e-mail ein eine einem einen einer eines einfach erhalten finden freigeben für ganz gemeinsam geteilt haben hat ideen ihnen ihr ihre ihrem ihren ihres im immer in indem informationen ist jedem jeder keine konto können machen mail mehr mit mitarbeiter müssen nach nicht noch nur ob oben oder ohne per schaltfläche sehen sein seite selbst share sich sicher sie sind sowie stellen teile teilen teilen sie um und uns unter verwenden verwendet veröffentlichen von vor was website weg weitergeben wenn werden wie wir wo zu zum zur zwischen über
login adresse alle als anmelden anmeldung anwendungen anzumelden app authentifizierung benutzer bietet damit das dass daten des dieser durch ein eine einem einer eines einloggen erhalten erstellen für haben hat ihre in indem insert ist kennwort klicken konto können sie link log loggen login mehr mit möchten müssen nach nutzen nutzer oder passwort passwörter plattform registrieren registrierung sein seite server service sicher sie sie können speichern um und unter url verbindung verwenden verwendet verwendung von web website welche wie wir wird zu zugang zugreifen zugriff zum zuzugreifen über

Tłumaczenie język angielski na Niemiecki z securely share login

język angielski
Niemiecki

EN Securely share Login information with other RoboForm users. Simply enter the recipient’s email and share away.

DE Geben Sie die Anmeldedaten sicher an andere RoboForm-Benutzer weiter. Geben Sie einfach die E-Mail-Adresse des Empfängers ein und schon können Sie Anmeldungen teilen.

język angielski Niemiecki
share teilen
enter geben sie
users benutzer
and und
other andere

EN Securely share Login information with other RoboForm users. Simply enter the recipient’s email and share away.

DE Geben Sie die Anmeldedaten sicher an andere RoboForm-Benutzer weiter. Geben Sie einfach die E-Mail-Adresse des Empfängers ein und schon können Sie Anmeldungen teilen.

język angielski Niemiecki
share teilen
enter geben sie
users benutzer
and und
other andere

EN The author has blocked anonymous comments. Please login to post a comment. You can register or login by clicking on the "Login/Register" link at the top of the page.

DE Der Autor hat anonyme Kommentare gesperrt. Bitte logge dich ein, um einen Kommentar abzugeben. Du kannst dich oben über den "Login/Registrieren"-Link einloggen oder anmelden.

język angielski Niemiecki
author autor
blocked gesperrt
anonymous anonyme
comment kommentar
or oder
link link
please bitte
login login
comments kommentare
you du
register registrieren
you can kannst
has hat

EN A user visits the login page of a website, enters his or her login data in a form and saves it in the password manager. There are no third-party trackers present on the login page.

DE Ein Nutzer ruft eine Website auf, gibt seine Anmeldedaten in ein Formular ein und speichert diese im Passwortmanager. Auf der Anmeldeseite ist kein Drittanbieter-Tracker präsent.

język angielski Niemiecki
user nutzer
form formular
saves speichert
trackers tracker
password anmeldedaten
login page anmeldeseite
website website
in the im
in in
and und
no kein
a ein

EN Store all your login credentials in an encrypted vault and share them securely among your personnel.

DE Speichern Sie all Ihre Anmeldeinformationen in einem verschlüsselten Tresor und geben Sie sie sicher an Ihre Mitarbeiter weiter.

język angielski Niemiecki
credentials anmeldeinformationen
encrypted verschlüsselten
personnel mitarbeiter
vault tresor
store speichern
and und
in in
your ihre
an an
securely sicher

EN Securely share account credentials with authorized users, and allow authorized users to access an account without being able to see login information.

DE Anmeldeinformationen von Konten einfach und sicher mit autorisierten Benutzern teilen und den Zugriff auf ein Konto ermöglichen, ohne dass die Anmeldeinformationen angezeigt werden.

język angielski Niemiecki
credentials anmeldeinformationen
authorized autorisierten
users benutzern
account konto
see angezeigt
access zugriff
allow ermöglichen
share teilen
and und
without ohne

EN With a corporate password manager like NordPass Enterprise, your employees can securely store, access, and share all their company-related login credentials quickly and easily

DE Mit einem Passwort-Manager für Unternehmen wie NordPass Enterprise können Ihre Mitarbeiter all ihre unternehmensbezogenen Anmeldeinformationen schnell, einfach und sicher speichern, darauf zugreifen und freigeben

język angielski Niemiecki
nordpass nordpass
employees mitarbeiter
password passwort
manager manager
enterprise enterprise
access zugreifen
company unternehmen
can können
store speichern
credentials anmeldeinformationen
quickly schnell
your ihre
with mit
like wie
and darauf

EN This option allows you to securely share internal documents with your team, as it requires login authentication

DE Mit dieser Option können Sie interne Dokumente sicher mit Ihrem Team teilen, da hierfür eine Login-Authentifizierung erforderlich ist

język angielski Niemiecki
option option
documents dokumente
requires erforderlich
team team
login login
authentication authentifizierung
internal interne
you sie
share teilen
with mit

EN Store all your login credentials in an encrypted vault and share them securely among your personnel.

DE Speichern Sie all Ihre Anmeldeinformationen in einem verschlüsselten Tresor und geben Sie sie sicher an Ihre Mitarbeiter weiter.

język angielski Niemiecki
credentials anmeldeinformationen
encrypted verschlüsselten
personnel mitarbeiter
vault tresor
store speichern
and und
in in
your ihre
an an
securely sicher

EN This option allows you to securely share internal documents with your team, as it requires login authentication

DE Mit dieser Option können Sie interne Dokumente sicher mit Ihrem Team teilen, da hierfür eine Login-Authentifizierung erforderlich ist

język angielski Niemiecki
option option
documents dokumente
requires erforderlich
team team
login login
authentication authentifizierung
internal interne
you sie
share teilen
with mit

EN You acknowledge and agree that a login may only be used by one (1) person, and that you will not share a single login among multiple people

DE Sie erkennen an und stimmen zu, dass ein Login nur von einer (1) Person verwendet werden darf und dass ein einzelner Login nicht von mehreren Personen gemeinsam genutzt wird

język angielski Niemiecki
login login
and und
agree stimmen
used verwendet
that dass
acknowledge erkennen
not nicht
will wird
only nur
people personen
you sie
be darf
multiple mehreren

EN Fix Google social login on Layer7 Mobile API Gateway Fix Google Social Login on Layer7 Mobile API Gateway leftno-repeat;left top;;auto Share centerno-repeat;left top;;auto Publishing DateGross-Bieberau,

DE von Markus Orth, Director Business Development, APIIDA AG Nachdem nach England, Italien und weiteren EU-Ländern jetzt auch die deutsche Bafin die Fristen zur Erfüllung der

język angielski Niemiecki
auto die
on nachdem
share von

EN To share the item only, click Share. To share the workspace, click Share Workspace.

DE Um nur das Element freizugeben, klicken Sie auf Freigeben. Um den Arbeitsbereich freizugeben, klicken Sie auf Arbeitsbereich freigeben.

język angielski Niemiecki
share freigeben
click klicken
workspace arbeitsbereich
only nur
the den

EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.

DE Beachten Sie, dass wir Freigabefunktionen haben, mit denen Sie ein Transkript teilen können. Wenn Sie diesen Link mit einer anderen Person teilen, können sie auch mit anderen teilen.

język angielski Niemiecki
note beachten
transcript transkript
link link
we wir
others anderen
share teilen
with mit
you sie
that dass
this diesen

EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.

DE Beachten Sie, dass wir Freigabefunktionen haben, mit denen Sie ein Transkript teilen können. Wenn Sie diesen Link mit einer anderen Person teilen, können sie auch mit anderen teilen.

język angielski Niemiecki
note beachten
transcript transkript
link link
we wir
others anderen
share teilen
with mit
you sie
that dass
this diesen

EN You can share artwork through the reorder tab. Hover over an artwork that you'd like to share and select “Share”. From here, you can either: Share with an individual using a secr…

DE Sie können eine Grafik über die Nachbestellen-Registerkarte freigeben. Fahren Sie mit der Maus über eine Grafik, die Sie freigeben möchten, und klicken Sie auf „Freigeben”. An die…

EN Whether you want to share your catalogs with the entire world or to securely share them with just a few selected people, Flipsnack is the solution for you

DE Ob Sie Ihre Kataloge mit der ganzen Welt teilen oder diese auf sicherem Weg mit nur wenigen ausgewählten Personen teilen möchten: Flipsnack ist die Lösung für Sie

język angielski Niemiecki
catalogs kataloge
flipsnack flipsnack
selected ausgewählten
world welt
solution lösung
or oder
whether ob
your ihre
is ist
for für
to ganzen
share teilen
with mit
a wenigen
want to möchten

EN Control who has access to your work. Share it securely with your team or clients. Or, when needed, share it with the entire world. You have all the options available.

DE Kontrollieren Sie, wer Zugriff auf Ihre Arbeit hat. Teilen Sie sie sicher mit Ihrem Team oder Ihren Kunden. Oder teilen Sie sie bei Bedarf mit der ganzen Welt. Ihnen stehen alle Optionen zur Verfügung.

język angielski Niemiecki
clients kunden
options optionen
access zugriff
team team
world welt
available verfügung
or oder
needed bedarf
control kontrollieren
work arbeit
share teilen
who wer
with mit
has hat
all alle

EN For external stakeholders without M-Files, you can still share documents easily and securely. Just create a public link with an expiration and share it. The recipient will be able to access the information they need.

DE Auch mit externen Beteiligten ohne M-Files können Dokumente einfach und sicher geteilt werden. Erstellen Sie einfach einen öffentlichen Link mit Ablauffrist und teilen Sie ihn. Der Empfänger kann auf die erforderlichen Informationen zugreifen.

język angielski Niemiecki
external externen
recipient empfänger
public öffentlichen
link link
information informationen
documents dokumente
without ohne
share teilen
it ihn
can kann
to auch
to access zugreifen
and und
create erstellen

EN For external stakeholders without M-Files, you can still share documents easily and securely. Just create a public link with an expiration and share it. The recipient will be able to access the information they need.

DE Auch mit externen Beteiligten ohne M-Files können Dokumente einfach und sicher geteilt werden. Erstellen Sie einfach einen öffentlichen Link mit Ablauffrist und teilen Sie ihn. Der Empfänger kann auf die erforderlichen Informationen zugreifen.

język angielski Niemiecki
external externen
recipient empfänger
public öffentlichen
link link
information informationen
documents dokumente
without ohne
share teilen
it ihn
can kann
to auch
to access zugreifen
and und
create erstellen

EN Whether you want to share your catalogs with the entire world or to securely share them with just a few selected people, Flipsnack is the solution for you

DE Ob Sie Ihre Kataloge mit der ganzen Welt teilen oder diese auf sicherem Weg mit nur wenigen ausgewählten Personen teilen möchten: Flipsnack ist die Lösung für Sie

język angielski Niemiecki
catalogs kataloge
flipsnack flipsnack
selected ausgewählten
world welt
solution lösung
or oder
whether ob
your ihre
is ist
for für
to ganzen
share teilen
with mit
a wenigen
want to möchten

EN Control who has access to your work. Share it securely with your team or clients. Or, when needed, share it with the entire world. You have all the options available.

DE Kontrollieren Sie, wer Zugriff auf Ihre Arbeit hat. Teilen Sie sie sicher mit Ihrem Team oder Ihren Kunden. Oder teilen Sie sie bei Bedarf mit der ganzen Welt. Ihnen stehen alle Optionen zur Verfügung.

język angielski Niemiecki
clients kunden
options optionen
access zugriff
team team
world welt
available verfügung
or oder
needed bedarf
control kontrollieren
work arbeit
share teilen
who wer
with mit
has hat
all alle

EN Securely Share Passwords and FilesWith just one tap, you can easily share logins, documents or other info with family, friends and colleagues.

DE Sichere Passwort- und Dateifreigabe Mit nur einem Fingerwisch können Sie unkompliziert Zugangsdaten, Dokumente oder andere Daten mit Familienmitgliedern, Freunden und Kollegen teilen.

EN Securely Share with Family Members Easily share anything in your vault – Wi-Fi passwords, streaming service logins, important files and more.

DE Sicher mit Familienmitgliedern teilen Geben Sie Zugangsdaten mühelos in Ihrem Tresor frei, z. B. WLAN-Passwörter, Zugangsdaten für Streaming-Dienste, wichtige Dateien und mehr.

EN If you need to send information, securely share files and records with any family member or trusted party using Keeper’s One-Time Share.

DE Sie habenmit Keepers sicherer Einmalfreigabe auch die Möglichkeit, Dateien und Datensätze sicher mit Familienmitgliedern oder anderen vertrauenswürdigen Personen direkt über Keeper zu teilen.

EN Our One-Time Share feature allows you to securely share files with anyone, even if they don’t have a Keeper account.

DE Mit unserer einmaligen Freigabe können Sie die Daten mit beliebigen Personen teilen, auch jenen, die kein Keeper-Konto haben.

EN Workers on the go, like those on delivery, transportation, or traveling for work, can work securely with a virtual workspace. Employees can safely log in and continue working securely from remote locations.

DE Mitarbeiter, die von unterwegs aus arbeiten, zum Beispiel Lieferanten oder Geschäftsreisende, profitieren ebenfalls von sicheren virtuellen Arbeitsplätzen. Sie können sich sicher anmelden und ihre Arbeit auch aus der Ferne fortsetzen.

język angielski Niemiecki
delivery lieferanten
or oder
virtual virtuellen
on the go unterwegs
employees mitarbeiter
in beispiel
and und
can können
log anmelden
from aus

EN Securely gather results and image data from Cognex devices and store them on the EI hardware. EI can also securely forward this data to industrial control and data systems.

DE Rufen Sie Ergebnisse und Bilddaten von Cognex-Geräten sicher ab und speichern Sie diese in der EI-Hardware. EI kann diese Daten auch sicher an industrielle Steuerungs- und Datensysteme senden.

język angielski Niemiecki
cognex cognex
store speichern
can kann
industrial industrielle
image data bilddaten
devices geräten
hardware hardware
from ab
results ergebnisse
and und
data daten
to senden
also auch

EN We will process your payments securely via the Adyen payments system, and all payment details will be encrypted. All stored card details will be stored securely on Adyen's secure servers.

DE Den gesamten Zahlungsvorgang wickeln wir über das sichere Zahlungssystem Adyen ab, bei dem alle Zahlungsdetails verschlüsselt übertragen werden. Alle gespeicherten Kreditkartendaten liegen geschützt auf gesicherten Servern von Adyen.

język angielski Niemiecki
encrypted verschlüsselt
stored gespeicherten
servers servern
adyen adyen
secure gesicherten
we wir
all alle
the den
on auf

EN CipherTrust Key Broker for Azure is designed for Microsoft Azure and Office 365 customers, to securely generate, upload and manage cryptographic keys for their Azure Key Vaults quickly, securely and affordably

DE Der CipherTrust Key Broker für Azure wurde für Kunden von Microsoft Azure und Office 365 entwickelt, damit diese schnell, sicher und kostengünstig kryptographische Schlüssel für ihre Azure Key Vaults erstellen, hochladen und verwalten können

język angielski Niemiecki
broker broker
microsoft microsoft
office office
customers kunden
upload hochladen
cryptographic kryptographische
quickly schnell
ciphertrust ciphertrust
affordably kostengünstig
manage verwalten
azure azure
and und
for für
to damit
is wurde
keys schlüssel

EN Securely gather results and image data from Cognex devices and store them on the EI hardware. EI can also securely forward this data to industrial control and data systems.

DE Rufen Sie Ergebnisse und Bilddaten von Cognex-Geräten sicher ab und speichern Sie diese in der EI-Hardware. EI kann diese Daten auch sicher an industrielle Steuerungs- und Datensysteme senden.

język angielski Niemiecki
cognex cognex
store speichern
can kann
industrial industrielle
image data bilddaten
devices geräten
hardware hardware
from ab
results ergebnisse
and und
data daten
to senden
also auch

EN We will process your payments securely via the Adyen payments system, and all payment details will be encrypted. All stored card details will be stored securely on Adyen's secure servers.

DE Den gesamten Zahlungsvorgang wickeln wir über das sichere Zahlungssystem Adyen ab, bei dem alle Zahlungsdetails verschlüsselt übertragen werden. Alle gespeicherten Kreditkartendaten liegen geschützt auf gesicherten Servern von Adyen.

język angielski Niemiecki
encrypted verschlüsselt
stored gespeicherten
servers servern
adyen adyen
secure gesicherten
we wir
all alle
the den
on auf

EN The Keeper Watch Extension also uses iOS Keychain to securely store and access keys to enable it to seamlessly and securely communicate with the iOS Keeper app.

DE Die Keeper Uhren-Erweiterung verwendet ebenfalls den iOS-Schlüsselbund zur sicheren Speicherung und Zugriff auf Schlüssel, um reibungslos und sicher mit der iOS Keeper App zu kommunizieren.

EN Besides your login credentials, you can also use NordPass to securely store and access your credit card details, secure notes, and personal information

DE Du kannst nicht nur deine Anmeldeinformationen in NordPass speichern und darauf zugreifen, sondern auch deine Kreditkartendaten, sichere Notizen und Angaben zu deiner Person

język angielski Niemiecki
credentials anmeldeinformationen
nordpass nordpass
notes notizen
credit card details kreditkartendaten
access zugreifen
store speichern
you sondern
you can kannst
details angaben
to zu
besides und
and darauf
also auch

EN Forget about manually typing in your login details. Securely autofill them as you browse.

DE Du musst deine Anmeldedaten nicht mehr manuell eintippen. Sie werden beim Surfen sicher und automatisch eingegeben.

język angielski Niemiecki
manually manuell
browse surfen
login details anmeldedaten
securely sicher
you sie
as werden

EN Never type another password again. Securely access all your favorite online accounts by autofilling your login details.

DE Gib nie wieder ein anderes Passwort ein. Greife sicher auf all deine Online-Konten zu und lasse deine Anmeldedaten automatisch ausfüllen.

język angielski Niemiecki
online online
accounts konten
password passwort
again wieder
login details anmeldedaten
another anderes
never nie

EN This lets them receive 2FA tokens by email, meaning that they can  always securely login to OTRS.

DE Genauer gesagt, können sie 2FA-Tokens über alternative Kanäle erhalten, um sicherzustellen, dass sie sich immer sicher in OTRS anmelden.

język angielski Niemiecki
always immer
login anmelden
otrs otrs
can können
receive sie
that dass

EN This allows them to securely access OTRS from a trusted browser without the 2FA process being required and saves time because new 2FA tokens do not need to be generated and received for every single login.

DE So können sie die 2FA-Konfiguration und die Erstanmeldung problemlos abschließen.

język angielski Niemiecki
because so
and und
the abschließen

EN Login to your Recruitee platform more easily and securely with Google Suite SSO

DE Melden Sie sich mit Google Suite SSO einfacher und sicherer auf Ihrer Recruitee-Plattform an

język angielski Niemiecki
platform plattform
easily einfacher
google google
login melden
sso sso
and und
suite suite
with mit
to sicherer

EN Login to Recruitee more easily and securely with Azure AD.

DE Mit Azure AD können Sie sich einfacher und sicherer bei Recruitee anmelden.

język angielski Niemiecki
login anmelden
easily einfacher
azure azure
recruitee recruitee
and und
more sie
with mit
to sicherer

EN Login to your Recruitee platform more easily and securely with Okta

DE Melden Sie sich mit Okta einfacher und sicherer auf Ihrer Recruitee-Plattform an

język angielski Niemiecki
platform plattform
easily einfacher
okta okta
login melden
and und
with mit
to sicherer

EN You can also login from any web browser securely.

DE Sie können sich außerdem über jeden Web-Browser sicher anmelden.

język angielski Niemiecki
login anmelden
web web
browser browser
securely sicher
you sie
from über
can können
also außerdem

EN Using a Password Management Platform with proper network security features ensures that all business login credentials are securely stored

DE Mit einer EPM-Plattform mit geeigneten Netzwerksicherheitsfunktionen wird sichergestellt, dass alle geschäftlichen Zugangsdaten sicher gespeichert werden

język angielski Niemiecki
platform plattform
stored gespeichert
proper geeigneten
credentials zugangsdaten
that dass
all alle
a einer
security sichergestellt
ensures sicher
with mit
are werden

EN Access your files wherever you are from your Windows, Mac or Linux computer, as well as from iOS or Android smartphones or tablets. You can also login from any web browser securely.

DE Ganz egal, wo Sie sich gerade befinden - greifen Sie auf Ihre Dateien mittels Windows, Mac oder Linux zu oder verwenden Sie Ihr Smartphone oder Tablet mit iOS oder Android. Sie können sich außerdem über jeden Web-Browser sicher anmelden.

język angielski Niemiecki
files dateien
ios ios
smartphones smartphone
tablets tablet
mac mac
android android
web web
browser browser
windows windows
or oder
linux linux
are befinden
wherever wo
you sie
your ihr
well zu
can können
login anmelden
securely mit

EN SMS, Voice, and Email ensure every user can login securely.

DE Über SMS, Voice und E-Mail können sich alle Benutzer sicher anmelden.

język angielski Niemiecki
voice voice
can können
and und
user benutzer
sms sms
every alle
login anmelden
email mail

EN Using a Password Management Platform with proper network security features ensures that all business login credentials are securely stored

DE Mit einer EPM-Plattform mit geeigneten Netzwerksicherheitsfunktionen wird sichergestellt, dass alle geschäftlichen Zugangsdaten sicher gespeichert werden

język angielski Niemiecki
platform plattform
stored gespeichert
proper geeigneten
credentials zugangsdaten
that dass
all alle
a einer
security sichergestellt
ensures sicher
with mit
are werden

EN Forget about manually typing in your login details. Securely autofill them as you browse.

DE Du musst deine Anmeldedaten nicht mehr manuell eintippen. Sie werden beim Surfen sicher und automatisch eingegeben.

język angielski Niemiecki
manually manuell
browse surfen
login details anmeldedaten
securely sicher
you sie
as werden

EN Never type another password again. Securely access all your favorite online accounts by autofilling your login details.

DE Gib nie wieder ein anderes Passwort ein. Greife sicher auf all deine Online-Konten zu und lasse deine Anmeldedaten automatisch ausfüllen.

język angielski Niemiecki
online online
accounts konten
password passwort
again wieder
login details anmeldedaten
another anderes
never nie

EN This is because you can never be sure that your login credentials are saved securely by the provider.

DE Denn du kannst nie sicher sein, dass deine Zugangsdaten auf Anbieterseite sicher gespeichert sind.

język angielski Niemiecki
saved gespeichert
credentials zugangsdaten
you can kannst
that dass
are sind
be sein
sure sicher

EN Autofill forms and auto login securely and conveniently | Sticky Password

DE Sicheres und komfortables automatisches Ausfüllen und Anmelden

język angielski Niemiecki
and und
login anmelden
securely sicheres

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń