Przetłumacz "scratch their completionist" na Niemiecki

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "scratch their completionist" z język angielski na Niemiecki

Tłumaczenie język angielski na Niemiecki z scratch their completionist

język angielski
Niemiecki

EN Players can complete these levels to earn more gems to put towards unlocking skins, scratch their completionist itch, or simply discover how their favorite levels get N

DE Spieler können diese Level abschließen, um mehr Edelsteine zum Freischalten von Skins zu verdienen, um ihrem Vollständigkeitsfanatismus zu frönen oder um einfach mal zu erleben, wie ihre Lieblingslevel im N

język angielski Niemiecki
players spieler
levels level
gems edelsteine
n n
skins skins
or oder
earn verdienen
simply einfach
can können
to zu
more mehr
favorite ihrem
these diese
how wie
put von

EN SmartForce Media - UX/UI web design, web development from scratch. The client asked us to develop a website for the digital marketing agency to present their services. The project was created from the scratch in one week.

DE SmartForce Media - UX / UI Webdesign, Webentwicklung von Grund auf. Der Kunde bat uns, eine Website für die Digital Marketing Agentur zu entwickeln, um ihre Dienstleistungen zu präsentieren. Das Projekt wurde in einer Woche von Grund auf neu erstellt.

język angielski Niemiecki
ux ux
ui ui
present präsentieren
week woche
asked bat
media media
marketing marketing
created erstellt
web design webdesign
develop entwickeln
website website
agency agentur
in in
client kunde
to zu
services dienstleistungen
project projekt
us uns
digital digital
from von
for um
was wurde

EN Scratch Dice thus combines the exciting elements of a scratch game with the luck factor of a dice game

DE Scratch Dice kombiniert also die spannenden Elemente eines Rubbelspiels mit dem Glücksfaktor eines Würfelspiels

język angielski Niemiecki
exciting spannenden
scratch scratch
elements elemente
with kombiniert
thus die

EN That way, applications developed in Scratch can be embedded on websites outside of the Scratch platform.

DE Auf diese Weise können in Scratch entwickelte Anwendungen auf Websites außerhalb der Scratch-Plattform eingebettet werden.

język angielski Niemiecki
developed entwickelte
embedded eingebettet
websites websites
platform plattform
scratch scratch
way weise
applications anwendungen
in in
can können
be werden

EN In their past Rez Gardi and Mustafa Alio from the initiative "R-SEAT" were also forced to leave their home countries and start their lives from scratch.

DE Im Video berichten sie, wie  diese Erfahrungen ihr Engagement und ihre Ziele geprägt haben (Englisch).

język angielski Niemiecki
past im
and und
from ihr

EN In their past Rez Gardi and Mustafa Alio from the initiative "R-SEAT" were also forced to leave their home countries and start their lives from scratch.

DE Im Video berichten sie, wie  diese Erfahrungen ihr Engagement und ihre Ziele geprägt haben (Englisch).

język angielski Niemiecki
past im
and und
from ihr

EN Scratching the tree is more than just caring for the claws. Cats need to scratch to sharpen and care for their claws, to relieve their musculature and sometimes ...

DE Warum brauchen Hunde und Katzen Zahnpflege? Aus dem gleichen Grund, aus dem Du Dich auch um Deine eigenen Zähne kümmerst: Zur Vorbeugung von Krankheiten und ...

język angielski Niemiecki
cats katzen
and und
for um
to brauchen
the gleichen

EN Considering their pretty impressive publishing history with Signal vs. Noise, Getting Real and REWORK this makes a whole lot of sense, especially considering their ?Scratch your own itch? mantra.

DE Wenn man sich 37signals schon beeindruckende Vergangenheit als Herausgeber von Signal vs. Noise, Getting Real und REWORK anschaut, so macht dies in der Tat wine Menge Sinn, insbesondere in Anbetracht ihres?Scratch your own itch? Grundsatzes.

język angielski Niemiecki
impressive beeindruckende
history vergangenheit
signal signal
noise noise
real real
sense sinn
scratch scratch
getting getting
makes macht
especially insbesondere
your your
own own
vs vs
this dies
and und
a schon
with sich

EN For those, who have a specific idea on their mind, it?s possible to create a design from scratch by entering uncommon dimensions and uploading their own fonts, images, and videos.

DE Für diejenigen, die eine bestimmte Idee im Kopf haben, ist es möglich, ein Design von Grund auf zu erstellen, indem man ungewöhnliche Maße eingibt und eigene Schriftarten, Bilder und Videos hochlädt.

język angielski Niemiecki
mind kopf
possible möglich
dimensions maße
fonts schriftarten
idea idee
it es
design design
videos videos
images bilder
who diejenigen
to zu
by indem
have haben
on auf
for für
from von
a ein
create erstellen
and und
specific die

EN You can examine tables and relationships in an existing database, edit tables to better suit your needs, or even can add entire tables and specify all their column attributes and relationships to other tables from scratch.

DE Sie können Tabellen und Beziehungen in einer vorhandenen Datenbank anzeigen, Tabellen Ihren Wünschen entsprechend anpassen oder ganze Tabellen hinzufügen und alle Spaltenattribute und Beziehungen zu anderen Tabellen definieren.

język angielski Niemiecki
tables tabellen
relationships beziehungen
add hinzufügen
database datenbank
needs wünschen
other anderen
and und
in in
or oder
you sie
your ihren
all alle
can können
existing vorhandenen

EN The travel bag for the Carbon Ultralight is a must-have for adventurers who wish to keep their rollator safe and scratch-free during travels.

DE Die Transporttasche für den Carbon Ultralight ist ein Muss für Abenteurer, die ihren Rollator auf Reisen sicher und kratzfrei transportieren möchten.

język angielski Niemiecki
carbon carbon
adventurers abenteurer
wish möchten
rollator rollator
travel reisen
and und
for für
is ist
a ein
the den
must muss

EN We cannot move Analytics (plays, views, likes, etc.) with these videos. Your videos will lose their Analytics and start counting from scratch in the new account.

DE Wir können Analysedaten (Aufrufe, Ansichten, Likes usw.) nicht gemeinsam mit diesen Videos verschieben. Die Analysedaten zu deinen Videos gehen verloren und die Zählung beginnt in deinem neuen Konto bei 0.

język angielski Niemiecki
likes likes
etc usw
account konto
lose verloren
videos videos
views ansichten
scratch nicht
in in
we wir
new neuen
and und
cannot die
with mit

EN Small businesses, unlike corporations, have the advantage of starting from scratch with their customers

DE Kleine Unternehmen haben im Gegensatz zu Konzernen den Vorteil, bei ihren Kunden ganz von vorne anzufangen

język angielski Niemiecki
small kleine
advantage vorteil
customers kunden
corporations unternehmen
have haben
of von
the vorne
starting zu

EN While Wanelo architected a new platform from scratch, the company put Fastly in front of their original platform to accelerate performance and free up critical engineering time

DE Als Wanelo eine komplett neue Plattform entwickelte, schaltete das Unternehmen Fastly vor seine ursprüngliche Plattform, um die Performance zu beschleunigen und den Entwicklern wertvolle Zeit zu sparen

język angielski Niemiecki
original ursprüngliche
new neue
platform plattform
performance performance
time zeit
company unternehmen
accelerate beschleunigen
to zu
and und
the den
while die
a eine
up um

EN Everyone starts their WordPress website from scratch

DE Jeder beginnt seine WordPress-Website bei null

język angielski Niemiecki
starts beginnt
website website
scratch null
wordpress wordpress
everyone jeder
their seine
from bei

EN Zoe is a VR/AR creation platform where students can build 3D worlds and visually program their experience from scratch

DE Zoe ist eine VR/AR-Entwicklungsplattform, mit der Studierende 3D-Welten erstellen und ihre Erfahrungen von Grund auf visuell programmieren können

język angielski Niemiecki
zoe zoe
vr vr
ar ar
students studierende
worlds welten
visually visuell
experience erfahrungen
can können
is ist
and und
from von
platform grund
a eine
their ihre
build erstellen

EN Thanks to the small magnetic connectors on each module of LittleBits, creating a circuit from scratch takes a few minutes! All blocks are broken down by color according to their function

DE Dank der kleinen magnetischen Anschlüsse an jedem Modul von LittleBits dauert die Erstellung einer Schaltung von Grund auf ein paar Minuten! Alle Blöcke werden nach Farbe nach ihrer Funktion aufgeschlüsselt

język angielski Niemiecki
magnetic magnetischen
connectors anschlüsse
module modul
takes dauert
minutes minuten
blocks blöcke
small kleinen
function funktion
all alle

EN You can examine tables and relationships in an existing database, edit tables to better suit your needs, or even can add entire tables and specify all their column attributes and relationships to other tables from scratch.

DE Sie können Tabellen und Beziehungen in einer vorhandenen Datenbank anzeigen, Tabellen Ihren Wünschen entsprechend anpassen oder ganze Tabellen hinzufügen und alle Spaltenattribute und Beziehungen zu anderen Tabellen definieren.

język angielski Niemiecki
tables tabellen
relationships beziehungen
add hinzufügen
database datenbank
needs wünschen
other anderen
and und
in in
or oder
you sie
your ihren
all alle
can können
existing vorhandenen

EN The travel bag for the Carbon Ultralight is a must-have for adventurers who wish to keep their rollator safe and scratch-free during travels.

DE Die Transporttasche für den Carbon Ultralight ist ein Muss für Abenteurer, die ihren Rollator auf Reisen sicher und kratzfrei transportieren möchten.

język angielski Niemiecki
carbon carbon
adventurers abenteurer
wish möchten
rollator rollator
travel reisen
and und
for für
is ist
a ein
the den
must muss

EN Paper towels are not recommended as their fibers can scratch surfaces.

DE Papiertücher eignen sich nicht, weil die enthaltenen Fasern Oberflächen zerkratzen können.

język angielski Niemiecki
fibers fasern
surfaces oberflächen
can können
are eignen
as weil
scratch nicht
their sich

EN Everyone starts their WordPress website from scratch

DE Jeder beginnt seine WordPress-Website bei null

język angielski Niemiecki
starts beginnt
website website
scratch null
wordpress wordpress
everyone jeder
their seine
from bei

EN Zoe is a VR/AR creation platform where students can build 3D worlds and visually program their experience from scratch

DE Zoe ist eine VR/AR-Entwicklungsplattform, mit der Studierende 3D-Welten erstellen und ihre Erfahrungen von Grund auf visuell programmieren können

język angielski Niemiecki
zoe zoe
vr vr
ar ar
students studierende
worlds welten
visually visuell
experience erfahrungen
can können
is ist
and und
from von
platform grund
a eine
their ihre
build erstellen

EN In addition, they "shine" with their remarkable scratch resistance

DE Darüber hinaus "glänzen" sie durch eine bemerkenswerte Kratzfestigkeit

język angielski Niemiecki
remarkable bemerkenswerte
they sie
in hinaus

EN Anyone who wants to get started in the world of crochet and learn how to design and crochet their own garments from scratch.

DE Jeder, der in die Welt des Häkelns einsteigen und lernen möchte, seine eigenen Kleidungsstücke von Grund auf zu entwerfen und zu stricken.

język angielski Niemiecki
world welt
wants möchte
in in
design entwerfen
to zu
own eigenen

EN When creating a digital brochure from scratch, add your logo, fonts and colors and lock them in to ensure no other teammate can make changes to their position or size

DE Wenn Sie eine digitale Broschüre von Grund auf neu erstellen, fügen Sie Ihr Logo, Schriftarten und Farben hinzu und sperren Sie sie, um sicherzustellen, dass kein anderer Teamkollege Änderungen an deren Position oder Größe vornehmen kann

język angielski Niemiecki
brochure broschüre
fonts schriftarten
lock sperren
other anderer
size größe
changes Änderungen
logo logo
colors farben
position position
or oder
no kein
to ensure sicherzustellen
your ihr
and und
can kann
a digitale
add hinzu
to vornehmen

EN “Every member has a day job or another persona, but to scratch their drone itch they come here

DE „Jedes Mitglied hat einen Hauptberuf oder einen anderen persönlichen Hintergrund, aber wenn ihnen die Finger jucken, um ihre Drohne zu bauen, kommen sie hierher

EN Not only that, but things like quizzes, forums, and sales pages also have their own templates so that you never have to start from scratch when designing.

DE Darüber hinaus verfügen Quiz, Foren und Verkaufsseiten über eigene Vorlagen, sodass Sie beim Entwerfen nie bei Null anfangen müssen.

język angielski Niemiecki
quizzes quiz
forums foren
templates vorlagen
designing entwerfen
to start anfangen
and und
to sodass
you sie
scratch null
never nie

EN IKEA highlights the stylish designs of their followers and includes a shortened link to their Share Space page on their website, where happy customers share their design inspirations and showcase furniture in their own homes.

DE Das Unternehmen hebt die stilvollen Designs seiner Follower hervor und fügt einen verkürzten Link zu seiner Website ein, auf der zufriedene Kunden ihre Design-Inspirationen teilen und Möbel in ihrem eigenen Zuhause präsentieren.

język angielski Niemiecki
stylish stilvollen
inspirations inspirationen
furniture möbel
showcase präsentieren
followers follower
website website
customers kunden
link link
in in
and und
share teilen
to zu
designs designs
own eigenen
design design

EN In their profile, Dollar Shave Club provides a link where their followers are redirected to their website to sign up for their subscription and have shaving supplies shipped directly to their door

DE Dollar Shave Club hat in seinem Instagram-Profil einen Link zu seiner Website eingefügt, über den Nutzer sich für ein Abonnement anmelden und sich ihren Rasierbedarf direkt an die Haustür liefern lassen können

język angielski Niemiecki
profile profil
dollar dollar
club club
website website
directly direkt
door haustür
link link
subscription abonnement
in in
sign up anmelden
to zu
and und
for für

EN It could be their tanned skin, their dark-colored eyes, maybe their generous lips? Combined with their boiling blood and their sexy, dynamic attitude.

DE Es könnte ihr gebräunte Haut, ihre dunkel gefärbte Augenvielleicht ihre großzügige Lippen? Kombiniert mit ihren kochendes Blut und ihre sexy, dynamische Einstellung.

język angielski Niemiecki
skin haut
lips lippen
blood blut
sexy sexy
dynamic dynamische
attitude einstellung
dark dunkel
it es
and und

EN Sex From Scratch: Making Your Own Relationship Rules

DE Wie man Freunde gewinnt - Die Kunst, beliebt und einflussreich zu werden (Ungekürzte Lesung)

język angielski Niemiecki
making und
from zu

EN There’s no time to start from scratch, chances are we have a template for that.

DE Wer hat schon Zeit, alles selbst zu machen? Aller Wahrscheinlichkeit nach haben wir bereits eine Vorlage dafür.

język angielski Niemiecki
chances wahrscheinlichkeit
template vorlage
time zeit
for dafür
we wir
to zu
have haben
a schon

EN Get to know the Ryte Suite from scratch

DE Lerne das Tool von Grund auf kennen

język angielski Niemiecki
get kennen

EN We built our user journey from scratch using a simple, drag-and-drop interface. Everything you see on the site was plotted out, locked in and tested to ensure it fit in with your journey.

DE Wir bauen unsere User Journey von Grund auf mit einer einfachen Drag-&-Drop-Oberfläche. Alles, was Sie auf der Website sehen, wurde individuell geplant, eingerichtet und getestet, um sicherzustellen, dass es zu Ihrer Journey passt.

język angielski Niemiecki
user user
interface oberfläche
tested getestet
journey journey
it es
and und
fit passt
to ensure sicherzustellen
site website
to zu
simple einfachen
our unsere
everything alles
with mit
a einer
the der
was wurde
on auf

EN Go from concept to creation in seconds with an intuitive, industry leading drag-and-drop Email Builder that lets anyone build personalized, responsive emails from scratch without writing a single line of HTML.

DE In Sekundenschnelle vom Konzept zur Umsetzung: Mit dem intuitiven, branchenführenden Drag-&-Drop-E-Mail-Builder, der es jedem ermöglicht, personalisierte, responsive E-Mails von Grund auf zu erstellen, ohne eine einzige Zeile HTML zu schreiben.

język angielski Niemiecki
concept konzept
intuitive intuitiven
builder builder
personalized personalisierte
responsive responsive
html html
industry leading branchenführenden
in in
emails mails
without ohne
a einzige
and zu
from vom

EN Build personalized, responsive emails from scratch without writing a single line of code.

DE Erstellen Sie personalisierte, responsive E-Mails – ohne eine einzige Zeile Code schreiben zu müssen.

język angielski Niemiecki
build erstellen
personalized personalisierte
responsive responsive
a eine
code code
without ohne
writing schreiben
line zu
single sie

EN Template creation: You should have the ability to create and customize templates so that you’re not building each project and activity from scratch.

DE Erstellung von Vorlagen: Es ist wichtig, dass Sie Vorlagen erstellen und individuell anpassen können, damit Sie nicht jedes Projekt und jede Aktivität von Grund auf neu einrichten müssen.

język angielski Niemiecki
activity aktivität
templates vorlagen
project projekt
ability können
scratch nicht
to damit
create erstellen
and und
that dass
creation erstellung
from von

EN While editing your viewing history will help Netflix refresh the recommendations, creating a whole new profile will start you from scratch

DE Während die Bearbeitung Ihres Titelverlaufs Netflix dabei hilft, die Empfehlungen zu aktualisieren, können Sie durch die Erstellung eines völlig neuen Profils von Grund auf neu beginnen

język angielski Niemiecki
editing bearbeitung
netflix netflix
recommendations empfehlungen
creating erstellung
profile profils
new neuen
refresh aktualisieren
will help hilft
a neu
start beginnen
from von
will können

EN Build reports from scratch, or use templates

DE Erstelle Berichte mit oder ohne Vorlage

język angielski Niemiecki
build erstelle
reports berichte
or oder
templates vorlage
from mit

EN Squarespace Experts can help you polish an existing site, or build a new one from scratch.

DE Squarespace-Experten können dir helfen, eine vorhandene Website zu verbessern oder eine komplett neue zu erstellen.

język angielski Niemiecki
experts experten
site website
or oder
new neue
a eine
from zu
can können
help helfen
build erstellen

EN De-blandify your laptop with vivid, scratch-resistant laptop skins for Macbook Air, Macbook Pro, PC, and Surface Laptop.

DE Kratzfeste Folien mit ausgefallenen Designs gegen Langeweile auf Macbook Air, Macbook Pro, PC, und Surface Laptop.

język angielski Niemiecki
air air
laptop laptop
pc pc
surface surface
macbook macbook
and und
with mit
your auf

EN Give your trusty servant a makeover, and a little scratch protection to boot, with these laptop skins featuring striking original art

DE Gib der Maschine deines Vertrauens ein Makeover und schütze sie außerdem noch vor Kratzern mit diesen Laptop Folien mit ausgefallenen Designs

język angielski Niemiecki
laptop laptop
your deines
a ein
and und
featuring mit
give gib

EN RaptorXML Server is the third generation XML processor from Altova – completely rewritten and implemented from scratch and optimized for parallel computing – based on our substantial 15-year experience with XML and related standards.

DE RaptorXML bildet die dritte Generation der XML-Prozessoren von Altova. Er wurde basierend auf unserer 15-jährigen Erfahrung mit XML und verwandten Standards von Grund auf neu geschrieben und - optimiert für Parallelrechner - implementiert.

język angielski Niemiecki
generation generation
altova altova
experience erfahrung
xml xml
related verwandten
standards standards
optimized optimiert
implemented implementiert
the bildet
third dritte
our unserer
raptorxml raptorxml
based basierend
is wurde
with mit
for für

EN And, you don’t have to start from scratch to create a JSON Schema - XMLSpy will generate one from any existing XML Schema, greatly speeding development time. XMLSpy supports JSON Schema drafts 04, 06, and 07.

DE Zum Erstellen eines JSON-Schemas müssen Sie nicht von Grund auf neu anfangen, sondern können eines anhand eines vorhandenen XML-Schemas generieren und so viel Zeit sparen. Unterstützung für die JSON Schema Drafts 04, 06 und 07.

język angielski Niemiecki
json json
existing vorhandenen
xml xml
time zeit
supports unterstützung
greatly viel
to start anfangen
generate generieren
schema schema
and und
you sondern
to anhand
scratch nicht
create erstellen
a neu

EN You don’t have to start from scratch when modeling an XML Schema

DE Wenn Sie ein XML-Schema modellieren, müssen Sie nicht jedes Mal bei Null anfangen

język angielski Niemiecki
modeling modellieren
xml xml
schema schema
to start anfangen
you sie
scratch nicht
to wenn

EN Build a PPC campaign from scratch: create your ads, structure your Google Ads keyword list and compare the CPC across different areas

DE Entwerfen Sie eine PPC-Kampagne von Grund auf: Erstellen Sie Ihre Anzeigen, strukturieren Sie Ihre Keyword-Liste für Google Ads und vergleichen Sie die CPC in verschiedenen Regionen

język angielski Niemiecki
ppc ppc
structure strukturieren
google google
keyword keyword
cpc cpc
campaign kampagne
ads ads
compare vergleichen
your ihre
list liste
a eine
create erstellen
and und

EN Clean the glass with a soft cloth, never with a paper towel which can leave fibres and even scratch the glass

DE Reinigen Sie das Glas mit einem weichen Tuch, niemals mit einem Papiertuch, das Fasern hinterlassen und sogar das Glas zerkratzen kann

język angielski Niemiecki
clean reinigen
glass glas
soft weichen
cloth tuch
fibres fasern
can kann
and und
with mit
leave hinterlassen

EN Pat Flynn of SPI is giving away Smart From Scratch: How to Find a Winning Business Idea & Land Your First Customer. It?s normally $249.

DE Pat Flynn von SPI verschenkt Smart From Scratch: Wie Sie eine erfolgreiche Geschäftsidee finden & Ihren ersten Kunden gewinnen. Normalerweise kostet es $249.

język angielski Niemiecki
spi spi
smart smart
customer kunden
normally normalerweise
scratch scratch
amp amp
it es
find finden
your ihren
a ersten

EN includes Intel?s brand new Coffee Lake processor and a beautiful 4K touchscreen with Gorilla Glass for scratch resistance.

DE enthält Intels brandneuen Coffee Lake Prozessor und einen wunderschönen 4K-Touchscreen mit Gorilla-Glas für Kratzfestigkeit.

język angielski Niemiecki
includes enthält
coffee coffee
lake lake
processor prozessor
beautiful wunderschönen
touchscreen touchscreen
gorilla gorilla
glass glas
and und
new brandneuen
with mit
for für
a einen

EN Open teams never start from scratch. Experiences and insights from teammates provide a big head start.

DE Offen agierende Teams müssen nie von vorn beginnen. Denn die Erfahrungen und Erkenntnisse von Teamkollegen bieten einen großen Vorsprung.

język angielski Niemiecki
teams teams
teammates teamkollegen
provide bieten
head start vorsprung
start beginnen
experiences erfahrungen
insights erkenntnisse
open offen
a einen
and und
big großen
from von
never nie

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń