EN ... chicken. Possibility of production of some sweets like, brigadeiro, beijinho and others. • Productive capacity: 180 kg per batch (250 liters) • Filling production: schredded products • Dough production: salty doughs ...
Przetłumacz "salty doughs" na Niemiecki
Pokazuję 29 z 29 tłumaczeń wyrażenia "salty doughs" z język angielski na Niemiecki
Tłumaczenie język angielski na Niemiecki z salty doughs
język angielski
Niemiecki
DE Vielseitige und praktische Ausrüstung für die Zubereitung von gekochtem Teig, Kibeh-Teig und Hühnchenschnitzel. Möglichkeit der Herstellung einiger Süßigkeiten wie Brigadeiro, Beijinho und anderer. • Produktionskapazität: 180 kg ...
EN Versatile and practical equipment used for Preparation of various fillings, chicken shred. • Productive capacity: 8 kg per batch (13 liters) • Filling production: schredded products • Dough production: salty doughs • ...
DE Vielseitige und praktische Ausrüstung zur Herstellung verschiedener Füllungen, Hühnerschnitzel. • Produktionskapazität: 8 kg pro Charge (13 Liter) • Abfüllung der Produktion: geschredderte Produkte • Teigproduktion: salzige Teige • ...
EN Atlas Roller can be used in a variety of applications that require sheets of soft and malleable doughs.
DE Atlas Roller kann für verschiedene Anwendungen eingesetzt werden, welche die Zubereitung von Blättern aus weichen und formbaren Massen vorsieht.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| atlas | atlas |
| roller | roller |
| soft | weichen |
| sheets | blättern |
| used | eingesetzt |
| applications | anwendungen |
| can | kann |
| and | und |
| of | von |
| a | aus |
EN ems, paramedic and ems amblulance, funny ambulance, for student, graduation, star of life, salty medic, first responder, terrible shift
DE ems geschenke, sanitäter und ems amblulance, lustiges ambulanzdekor, geschenke für studenten, abschluss, stern des lebens, salziger sanitäter, erster beantworter, schreckliche verschiebung
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| ems | ems |
| funny | lustiges |
| student | studenten |
| graduation | abschluss |
| star | stern |
| life | lebens |
| terrible | schreckliche |
| shift | verschiebung |
| and | und |
EN By 21 December 2007 have four crossing points on the border with the Czech Republic in the districts: Salty, Czermna, Brzozowie (Brzozowice) and Pstrążna, all liquidated under the Schengen Agreement.
DE Dezember 2007 hatte vier Grenzübergänge an der Grenze mit der Tschechischen Republik, in der Nachbarschaft von Salz, Czermna, Brzozowie (Brzozowice) und Pstrążna alle im Rahmen des Schengeneren Abkommens beseitigt.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| december | dezember |
| republic | republik |
| in the | im |
| border | grenze |
| in | in |
| and | und |
| four | vier |
| all | alle |
| with | mit |
| czech | tschechischen |
EN Aerial view of the salty meadows of the...by Archives Sud Ouest - Laurent Theillet...from
DE Bayonne-Feierlichkeiten im Jahr 1949von Archives Sud Ouestvon
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| archives | archives |
| of | von |
EN Low-calorie foods are booming: cold cuts, milk, cheese, granola bars, soft drinks, salty snacks — there are “light” versions of all these ?
DE Weltweit sind heute mehr als 1,9 Milliarden Menschen übergewichtig. Viele können sich nicht vorstellen, dass es …
EN For fresh salty air, crystalline waters and rocky cliffs, Mhares Sea Club is a wonderful place to spend the day
DE Für frische salzige Luft, kristallklares Wasser und felsige Klippen ist der Mhares Sea Club ein wunderbarer Ort, um den Tag zu verbringen
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| fresh | frische |
| air | luft |
| rocky | felsige |
| cliffs | klippen |
| club | club |
| wonderful | wunderbarer |
| spend | verbringen |
| waters | wasser |
| place | ort |
| and | und |
| to | zu |
| is | ist |
| sea | sea |
| a | ein |
| for | um |
| the | den |
| day | tag |
EN The welcome coolness of a stone floor after a sun-baked, salty afternoon dip at a quiet cove.
DE Vom sonnenheißen, salzigen Nachmittagsbad in einer einsamen Bucht auf die angenehme Kühle eines Steinfußbodens.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| cove | bucht |
EN Nevertheless, it may be pushed over its limits when exposed to prolonged contact with an aggressive environment (acid, salty water, detergents, etc.).
DE Trotzdem gerät auch er an seine Grenzen, wenn er für längere Zeit auf eine aggressive Umgebung (Säure, Salzwasser, Reinigungsmittel usw.) trifft.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| limits | grenzen |
| environment | umgebung |
| acid | säure |
| etc | usw |
| aggressive | aggressive |
| an | an |
| it | trotzdem |
EN Tobacco free and slim nicotine pouches that deliver a delicious salty licorice flavor topped with tones of raspberries.
DE Fruchtiges Himbeer-Aroma mit salzigem Basiston, milde 4 mg Nikotin/Portion, tabakfrei!
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| flavor | aroma |
| with | mit |
EN These tobacco free nicotine pouches deliver a tasty and nuanced flavor of salty licorice topped with tones of violet.
DE Feines Veilchenaroma mit salzigem Basiston, milde 4 mg Nikotin/Portion, tabakfrei!
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| with | mit |
EN Extra strong white pouches of salty salmiac-flavored snus!
DE Ein extra starker und weisser Portionssnus mit dem Geschmack von salzigem Lakritz.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| extra | extra |
| of | von |
EN Salty and traditionally flavored Oden’s Extreme Loose snus releases strong flavor quickly.
DE Ultra starker, loser Tabak mit salzigem, traditionellem Geschmack.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| and | mit |
| flavor | geschmack |
EN Numerous villas in Rogoznica are located in the vicinity of the stunning beaches where visitors spend their days breathing in the salty sea air, listening to the waves and soaking up the sun.
DE Schließen Sie sich den vielen zufriedenen Besuchern an und genießen Sie den wohlverdienten Urlaub in Rogoznica! Ferienhäuser in Rogoznica warten auf Sie!
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| visitors | besuchern |
| in | in |
| the | schließen |
| numerous | sie |
| to | den |
EN After a film presentation, the miners’ train takes visitors to the heart of the salty mountain
DE Nach einer audiovisuellen Präsentation bringt die Grubenbahn die Besucher ins Herz des Salzbergs
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| presentation | präsentation |
| visitors | besucher |
| train | die |
| to | ins |
| the | bringt |
| heart | herz |
| a | einer |
EN The upward flight of salty snacks continues
DE Salzige Snacks im Konsumrausch!
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| snacks | snacks |
EN The rise of chips, nuts and other salty snacks continued under Corona, Netflix & Co. and is growing and growing. Contexts suitable for everyday use as a guarantee for snacking success in Gen Z!
DE Höhenflug von Chips, Nüsse & Co. ging unter Corona, Netflix & Co. weiter und wächst und wächst. Alltagstaugliche Kontexte als Garant für Knabber-Erfolg in Gen Z!
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| chips | chips |
| nuts | nüsse |
| corona | corona |
| netflix | netflix |
| co | co |
| growing | wächst |
| contexts | kontexte |
| everyday | alltags |
| success | erfolg |
| gen | gen |
| z | z |
| amp | amp |
| in | in |
| and | und |
| as | als |
| for | für |
| of | von |
| the | weiter |
| under | unter |
EN For what for one is intense for another can be soft, what for one is salty for another is just right
DE Denn was für den einen intensiv ist, für den anderen kann weich sein, was für den einen salzig ist, für den anderen ist genau richtig
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| intense | intensiv |
| another | anderen |
| soft | weich |
| can | kann |
| one | einen |
| is | ist |
| for | für |
EN Although this product is commonly known as Serrano ham, for us it is Gran Reserva because we have an exceptional quality for its soft and salty taste at the same time
DE Obwohl dieses Produkt allgemein als Serrano-Schinken bekannt ist, ist es für uns Gran Reserva, weil wir eine außergewöhnliche Qualität für seinen weichen und salzigen Geschmack zur gleichen Zeit haben
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| commonly | allgemein |
| known | bekannt |
| ham | schinken |
| gran | gran |
| quality | qualität |
| soft | weichen |
| taste | geschmack |
| it | es |
| time | zeit |
| although | obwohl |
| product | produkt |
| and | und |
| as | als |
| exceptional | außergewöhnliche |
| because | weil |
| for | für |
| is | ist |
| us | uns |
| we | wir |
| have | haben |
| this | dieses |
EN The welcome coolness of a stone floor after a sun-baked, salty afternoon dip at a quiet cove.
DE Vom sonnenheißen, salzigen Nachmittagsbad in einer einsamen Bucht auf die angenehme Kühle eines Steinfußbodens.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| cove | bucht |
EN For fresh salty air, crystalline waters and rocky cliffs, Mhares Sea Club is a wonderful place to spend the day
DE Für frische salzige Luft, kristallklares Wasser und felsige Klippen ist der Mhares Sea Club ein wunderbarer Ort, um den Tag zu verbringen
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| fresh | frische |
| air | luft |
| rocky | felsige |
| cliffs | klippen |
| club | club |
| wonderful | wunderbarer |
| spend | verbringen |
| waters | wasser |
| place | ort |
| and | und |
| to | zu |
| is | ist |
| sea | sea |
| a | ein |
| for | um |
| the | den |
| day | tag |
EN Have a drink at the famous Salty Dog Saloon in Homer Harbor, take a scroll along the beach in the late evening sun, or head into town to see what Homer nightlife has to offer
DE ein gutes Getränk im Salty Dog Saloon am Hafen genießen, am Strand entlang schlendern, die Abendsonne genießen oder sie schauen später, was das Homer Nachtleben so zu bieten hat
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| harbor | hafen |
| beach | strand |
| nightlife | nachtleben |
| dog | dog |
| late | später |
| or | oder |
| offer | bieten |
| in the | im |
| at the | am |
| sun | so |
| to | zu |
| at | gutes |
| has | hat |
| a | ein |
| evening | die |
EN Americans snack on chips more than anything else, so it makes sense that the top attribute that Americans seek is “salty and savory” snacks
DE Amerikaner snacken am liebsten Chips, daher suchen Amerikaner am ehesten nach „salzigen und herzhaften“ Snacks
EN In 2020, salty snacks reported 9.4% growth in earnings according to IRI’s quarterly report of retail sales for the US snacking market
DE Laut dem vierteljährlichen Bericht von IRI zu Umsätzen im Einzelhandel sind die Umsätze mit salzigen Snacks im Jahr 2020 auf dem amerikanischen Snack-Markt um 9,4 % gestiegen
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| snacks | snacks |
| report | bericht |
| retail | einzelhandel |
| us | amerikanischen |
| market | markt |
| to | zu |
| for | um |
| according to | laut |
| sales | umsätze |
| of | von |
| the | dem |
| according | die |
EN Well-roasted polenta and salty missolitini to be skipped on the plate
DE Villen, Parks, ein romantisches Seeufer. Entdecken Sie die beliebtesten Orte für Ihr „Ja, ich will!“ am Comer See
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| be | sie |
EN We are a small and charming B&B on Iglandsvika in Bremanger. You will find us right by the sea - boathouses, sandy beaches and salty sea form the?
DE Auf Skagakaia wohnen Sie direkt am Kai, im alte Schiff- und Poststelle Skagen in Bø in Vesterålen. Von hier haben Sie einer schönen Aussich und Nähe?
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| charming | schönen |
| b | b |
| right | direkt |
| and | und |
| in | in |
| we | haben |
| a | einer |
EN Nevertheless, it may be pushed over its limits when exposed to prolonged contact with an aggressive environment (acid, salty water, detergents, etc.).
DE Trotzdem gerät auch er an seine Grenzen, wenn er für längere Zeit auf eine aggressive Umgebung (Säure, Salzwasser, Reinigungsmittel usw.) trifft.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| limits | grenzen |
| environment | umgebung |
| acid | säure |
| etc | usw |
| aggressive | aggressive |
| an | an |
| it | trotzdem |
EN Unlike many other foodborne bacteria, Listeria tolerates salty environments and can even multiply at cold temperatures (between +2C and 4C).
DE Im Gegensatz zu anderen durch Lebensmittel übertragenen Bakterien tolerieren Listerien salzige Umgebungen und können sich selbst bei niedrigen Temperaturen (zwischen +2 °C und +4 °C) vermehren.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| bacteria | bakterien |
| environments | umgebungen |
| c | c |
| other | anderen |
| can | können |
| temperatures | temperaturen |
| and | und |
| at | bei |
| between | zwischen |
Pokazuję 29 z 29 tłumaczeń
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki
wietnamski