Przetłumacz "redefining the living" na Niemiecki

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

• ROGER VIOLLET
• Maurice-Louis Brangervon

DE Die Sofa-Kollektion von Flexform trug zu einer Neugestaltung des Wohnraums bei, des Raums; der mehr als jeder andere die Wandlung des heutigen Lebensstils reflektiert.

• Sofa-Kollektion von Flexform
• Neugestaltung des Wohnraums
• Raums
• heutigen Lebensstils

DE Nahaufnahme von weiblichen Händen, die flüssiges Waschmittel in eine Kappe auf einem weißen rustikalen Tisch mit Handtüchern in Korbweidenkorb gießen

• Nahaufnahme von weiblichen
• Korbweidenkorb gießen

DE Sky-Frame hat für ihren neuesten Werbefilm der Serie «Living with Sky-Frame – Lake Lucerne» ein verspiegeltes Floss als imaginäres Wohnzimmer auf dem Vierwaldstättersee installiert. So gelangt das Drinnen nach draussen, und der Wohnraum

• with Sky-Frame
• Lake
• installiert
• gelangt das Drinnen
• draussen
• Wohnraum

DE Die Zimmer und Suiten 2 Zimmer - 2 + 1 mit einem gemeinsamen Bad, Zugang zum Wohnzimmer Aufenthalt mit TV Apartment 1: 2 + 2, Bad, Küche, Schlafzimmer, Wohnanlage, TV Apartment 2: 2 + 2, Bad, Kochnische , Schlafzimmer, Wohnanlage, TV Wohnung 3: 2…

• Zimmer
• Suiten Zimmer
• gemeinsamen Bad
• Zugang zum Wohnzimmer
• TV Apartment
• Bad
• Küche
• Schlafzimmer
• Wohnanlage
• Kochnische
• TV Wohnung

DE Auf 78 qm wird auch ein längerer Aufenthalt zum Genuss. Ausgestattet mit einem begehbaren Kleiderschrank, einem Wohnzimmer mit Schreibtisch sowie einer Wohnecke. Eine der Suiten verfügt zusätzlich über eine Kitchenette.

• Kleiderschrank
• Wohnzimmer mit Schreibtisch
• Wohnecke
• Suiten verfügt zusätzlich

DE Projektentwickler wie die Quartiers Group setzen dabei international auf die Top7-MegaCities, auf Co-Living und betreute Wohn-Communities

• Group setzen dabei
• Co-Living
• betreute Wohn-Communities

DE Mit der Verbindung von Spitzentechnologie sowie neuen Arbeits- und Lebenswelten soll ein für alle offenes und lebenswertes Ökosystem entstehen, das Arbeiten, Forschen, Wohnen und Lernen zusammenbringt.

• Verbindung von Spitzentechnologie
• neuen Arbeits-
• offenes
• lebenswertes Ökosystem entstehen
• Arbeiten
• Forschen
• Wohnen
• Lernen

DE Globales Branding mit Fokus auf Qualität: Die Belimo-Erfolgsgeschichte

• Qualität
• Belimo-Erfolgsgeschichte

DE Auf Social Media wird neu definiert, wie Marken mit ihrem Zielpublikum interagieren und Marketing betreiben. 88 % der Marketer stimmen zu, dass ihre Social-Media-Strategie ihr Geschäftsergebnis positiv beeinflusst.

• definiert
• Marken mit ihrem
• interagieren
• Marketing betreiben
• Social-Media-Strategie ihr Geschäftsergebnis

DE Digitale Transformation, neu definiert

• Digitale Transformation
• neu definiert

DE Dazu gehörte die Neudefinition der digitalen Markenpositionierung von Ascot mit der Veröffentlichung einer neuen Website

• Veröffentlichung einer neuen

DE Wie die Deutsche Telekom das Kundenerlebnis im HR-Bereich neu definiert, aktiv zur Zufriedenheit seiner Mitarbeiter beiträgt und komplexe Prozesse effektiv in bestehende Systemlandschaften integriert.

• HR-Bereich neu definiert
• aktiv zur Zufriedenheit
• Mitarbeiter beiträgt
• komplexe Prozesse effektiv
• bestehende Systemlandschaften

DE Unsere Technologie revolutioniert die Branche

DE Der Web Summit bringt die Menschen und Unternehmen zusammen, die die globale Tech-Industrie neu definieren.

• Web Summit bringt
• Menschen
• Unternehmen zusammen
• globale Tech-Industrie neu

DE Ein ausgereiftes SaaS-Modell ist unerlässlich – worauf warten Unternehmen also noch?

• worauf warten Unternehmen

DE Die vielseitige Sutton Mini Duffle definiert kompakte Umhängetaschen neu und verfügt über einen abnehmbaren Umhängeriemen und Metallbeschläge.

• vielseitige Sutton Mini
• definiert kompakte Umhängetaschen
• Umhängeriemen

DE Den Weg bis zur Schwangerschaft neu definieren

• neu definieren

DE In diesem Kontext definieren wir Selbstbestimmung neu

• diesem Kontext definieren
• Selbstbestimmung neu

DE Anhand von Energieverbrauchsanalysen in Echtzeit und intelligentem Reporting in einem optimierten System setzt PECO, ein Tochterunternehmen von Exelon, neue Maßstäbe für die Beziehung zwischen Energieversorgern und Kunden.

• Anhand von Energieverbrauchsanalysen
• Echtzeit
• optimierten System setzt
• Tochterunternehmen von Exelon
• zwischen Energieversorgern

DE Da die COVID-19-Pandemie weiterhin die Welt betrifft, verändert sie auch unser tägliches Leben: persönliche Kontakte nehmen ab, die Menschen bleiben in der Regel zu Hause,?

• Da die weiterhin
• Welt betrifft
• tägliches Leben
• persönliche Kontakte nehmen

DE Spiele definieren unsere Realität neu

• neu

DE Du strebst nach Exzellenz in Beratungsprojekten und Kundenbeziehungen

• strebst nach Exzellenz
• Beratungsprojekten
• Kundenbeziehungen

DE Wie eine unaufhaltsame Kraft verändert der MTB Tourismus die bestehenden Tourismus- und Freizeitangebotslandschaften und definiert sie neu

• unaufhaltsame Kraft verändert
• Tourismus-
• Freizeitangebotslandschaften
• definiert sie neu

DE Darmgesundheit ist mehr als nur ein Trend – sie definiert neu, wie sich Lebensmittel auf unsere Gesundheit und unser Wohlbefinden auswirken

• Trend
• definiert neu
• unser Wohlbefinden auswirken

DE 4. On-chain Governance Bessere DAO, Neudefinition von Paradigmen der Asset-Emission durch Defi-Design und On-Chain-Governance.

• On-chain Governance Bessere
• Neudefinition von Paradigmen
• Asset-Emission durch Defi-Design

DE Die vernetzte Welt definiert das Zeitalter des Kunden neu

• vernetzte Welt definiert
• Zeitalter des Kunden

DE So können sie alle notwendigen Details von Business Objects wie Tickets oder KBA-Eigenschaften sehen.

• Objects wie Tickets
• KBA-Eigenschaften

DE Menschen dabei zu unterstützen ist Teil unserer DNA und in diesem Kontext definieren wir Selbstbestimmung neu

• Teil unserer DNA
• diesem Kontext definieren
• Selbstbestimmung neu

DE Durch die Kombination aus einem Netzwerk erfahrener Übersetzer in über 50 Sprachen und fortschrittlicher Technologie definiert TextMaster die Art und Weise, wie Unternehmen Übersetzungen handhaben, neu.

• Sprachen
• fortschrittlicher Technologie definiert
• Art
• Weise
• Unternehmen Übersetzungen handhaben

DE POS und Inventarmanagement für den Einzelhandel

• POS

DE Wir behandeln jeden auf eine faire Weise und bieten daher Privatanlegern gebührenfreie Trading- und Investmentdienstleistungen, während wir die Standards in der Finanzbranche neu definieren.

• faire Weise
• bieten daher Privatanlegern
• Trading-
• Investmentdienstleistungen
• Finanzbranche neu

DE CMO Susanne Cornelius: „Wir definieren den Moment des Schenkens neu. Jedes einzelne Geschenk erzählt eine individuelle Geschichte.“

• CMO Susanne Cornelius
• definieren den Moment
• Schenkens neu
• Jedes einzelne Geschenk
• individuelle

DE Dies wird die Bemühungen der MVR-Abteilung zur Verkaufsförderung unterstützen, da es einen klaren Beweis dafür liefern wird, wie TLT-Turbo die mechanische Brüdenverdichtung in der Lebensmittel- und Getränkeindustrie neu definiert.

• MVR-Abteilung zur Verkaufsförderung
• Beweis dafür liefern
• TLT-Turbo die mechanische
• Lebensmittel-
• Getränkeindustrie neu

DE Audio neu definieren Für alle Räume + Bereiche

• Audio neu definieren
• Räume
• Bereiche

DE Neue Maßstäbe für Luxusimmobilien in erster Meereslienie auf Mallorca

• Maßstäbe für Luxusimmobilien

DE Indem wir neu definieren, wie wir über digitalen Erfolg denken und ihn messen, und unsere Leistung direkt an den Zielen unserer Kunden ausrichten, sind wir nicht nur besser in der Lage, Mehrwert zu liefern, sondern ihn auch zu demonstrieren.

• Indem wir neu
• digitalen Erfolg denken
• ihn messen
• Zielen unserer Kunden
• Mehrwert zu liefern

DE AgencyAnalytics ist eine cloudbasierte Berichterstattungsplattform, mit der Nutzer regelmäßige Berichte über alle Marketingkampagnen planen, erstellen und personalisieren können. Zu den wichtigsten Funktionen von AgencyAnalytics... Mehr erfahren

• Berichterstattungsplattform
• Nutzer regelmäßige Berichte
• Marketingkampagnen planen
• erstellen
• erfahren

DE Sporterlebnis neu definiert: Bis heute gibt es nur zwei Möglichkeiten, bei einem Fussballspiel dabei zu sein: live vor Ort oder am Fernseher

• Sporterlebnis neu definiert
• zwei Möglichkeiten
• live vor Ort
• Fernseher

DE Der Web Summit bringt die Menschen und Unternehmen zusammen, die die globale Tech-Industrie neu definieren.

• Web Summit bringt
• Menschen
• Unternehmen zusammen
• globale Tech-Industrie neu

DE Fertigung neu definieren: Hochgeschwindigkeitsdruck in die Praxis umsetzen

• Fertigung neu definieren
• umsetzen

DE Fertigung neu definieren: Der neue Metall-3D-Druck

• Fertigung neu definieren

DE Fertigung neu definieren: Die Geschichte der Branche

• Fertigung neu definieren
• Geschichte der Branche

DE BetterUp Care™ ist eine umfassende Lösung für mentale Gesundheit, die das Mitarbeiterengagement, Produktivität und Unternehmenswachstum neu definiert.

• BetterUp
• Gesundheit
• Mitarbeiterengagement
• Produktivität
• Unternehmenswachstum neu

DE Globales Branding mit Fokus auf Qualität: Die Belimo-Erfolgsgeschichte

• Qualität
• Belimo-Erfolgsgeschichte

DE Die vernetzte Welt definiert das Zeitalter des Kunden neu

• vernetzte Welt definiert
• Zeitalter des Kunden

DE Die vernetzte Welt definiert das Zeitalter des Kunden neu

• vernetzte Welt definiert
• Zeitalter des Kunden

DE Der Web Summit bringt die Menschen und Unternehmen zusammen, die die globale Tech-Industrie neu definieren.

• Web Summit bringt
• Menschen
• Unternehmen zusammen
• globale Tech-Industrie neu

DE Indem wir neu definieren, wie wir über digitalen Erfolg denken und ihn messen, und unsere Leistung direkt an den Zielen unserer Kunden ausrichten, sind wir nicht nur besser in der Lage, Mehrwert zu liefern, sondern ihn auch zu demonstrieren.

• Indem wir neu
• digitalen Erfolg denken
• ihn messen
• Zielen unserer Kunden
• Mehrwert zu liefern

DE Mit Einführung der Cases der Peli™ Air-Modellreihe definieren wir den Schutz der Zukunft mit einer beachtlichen Verbindung aus geringem Gewicht und Robustheit völlig neu.

• Einführung der Cases
• Schutz der Zukunft
• Gewicht
• Robustheit völlig