EN Data extraction is the first step in both ETL (extract, transform, load) and ELT (extract, load, transform) processes. ETL/ELT are themselves part of a complete data integration strategy.
"push down elt" w język angielski można przetłumaczyć na następujące Niemiecki słowa/frazy:
EN Data extraction is the first step in both ETL (extract, transform, load) and ELT (extract, load, transform) processes. ETL/ELT are themselves part of a complete data integration strategy.
DE Datenextraktion ist der erste Schritt im ETL(ETL = Extraktion, Transformation, Laden)- und ELT(ELT = Extraktion, Laden, Transformation)-Prozess. Dabei ist ETL/ELT selbst Teil einer umfassenden Datenintegrationsstrategie.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
extraction | extraktion |
elt | elt |
complete | umfassenden |
step | schritt |
etl | etl |
load | laden |
is | ist |
and | und |
the | transformation |
the first | erste |
EN Convert, join, enrich, consolidate and standardize data from heterogeneous formats or structures using a modern, push-down ELT approach.
DE Nutzen Sie die Vorteile eines modernen Push-Down-ELT-Ansatzes, um Daten zu konvertieren, zusammenzuführen, anzureichern, zu konsolidieren und zu standardisieren.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
consolidate | konsolidieren |
standardize | standardisieren |
modern | modernen |
elt | elt |
approach | ansatzes |
data | daten |
convert | sie |
and | und |
a | eines |
using | zu |
EN Convert, join, enrich, consolidate and standardize data from heterogeneous formats or structures using a modern, push-down ELT approach.
DE Nutzen Sie die Vorteile eines modernen Push-Down-ELT-Ansatzes, um Daten zu konvertieren, zusammenzuführen, anzureichern, zu konsolidieren und zu standardisieren.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
consolidate | konsolidieren |
standardize | standardisieren |
modern | modernen |
elt | elt |
approach | ansatzes |
data | daten |
convert | sie |
and | und |
a | eines |
using | zu |
EN The Byron Extra wireless bell push allows to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series.
DE Mit dem Byron Zusatz-Klingelknopf können Sie Ihr Türklingelset der BY Serie um einen weiteren Schalter ergänzen. Den Zusatz-Klingelknopf können Sie mit allen Geräten der BY Serie kombinieren.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
byron | byron |
doorbell set | türklingelset |
series | serie |
by | by |
to | weiteren |
your | ihr |
can | können |
with | mit |
all | allen |
the | den |
you | sie |
EN Web push notifications work exactly like the native mobile apps push on Android phones and iPhones, except you don’t have to create a mobile app to send native push notifications.
DE Web-Push-Benachrichtigungen funktionieren genau wie die nativen Push-Benachrichtigungen der mobilen Apps auf Android-Telefonen und iPhones, nur dass Sie keine mobile App erstellen müssen, um native Push-Benachrichtigungen zu senden.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
web | web |
android | android |
iphones | iphones |
notifications | benachrichtigungen |
apps | apps |
app | app |
mobile | mobile |
native | native |
phones | telefonen |
and | und |
create | erstellen |
EN The Push API is a W3C specification describing how a notification service can send a push message to a Web application, via the Web Push protocol.
DE Die Push-API ist eine W3C-Spezifikation, die beschreibt, wie ein Benachrichtigungsdienst über das Web-Push-Protokoll eine Push-Nachricht an eine Webanwendung senden kann.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
specification | spezifikation |
describing | beschreibt |
can | kann |
web | web |
protocol | protokoll |
web application | webanwendung |
api | api |
message | nachricht |
to | senden |
is | ist |
a | ein |
send | an |
EN The Service Worker API provides the foundations of the web push notifications API. Service Workers typically do much more than just push, so if you use push you should be familiar with them.
DE Die Service-Worker-API stellt die Grundlagen der Web-Push-Benachrichtigungs-API bereit. Service Worker machen typischerweise viel mehr als nur Push, wenn Sie also Push verwenden, sollten Sie mit ihnen vertraut sein.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
foundations | grundlagen |
web | web |
typically | typischerweise |
familiar | vertraut |
push | push |
api | api |
service | service |
much | viel |
more | mehr |
worker | worker |
if | wenn |
use | verwenden |
be | sein |
with | mit |
the | stellt |
just | nur |
so | also |
you | sie |
EN This white wireless bell push button has a maximum range of 200m and has a name facility. The bell push button has a nightglow push and is compatible with the Byron BY-series wireless doorbells.
DE Diese weiße drahtlose Klingeltaste hat eine maximale Reichweite von 200 m und ist mit einem Namensschild ausgestattet. Der Klingeltaster hat einen Nachtlicht-Taster und ist mit den drahtlosen Türklingeln der Byron BY-Serie kompatibel.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
button | taster |
maximum | maximale |
range | reichweite |
m | m |
byron | byron |
white | weiß |
wireless | drahtlose |
and | und |
is | ist |
with | mit |
has | hat |
the | den |
a | einen |
this | diese |
EN The Byron Extra wireless bell push allows to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series up to a distance of 100 m.
DE Mit dem Byron Zusatz-Klingelknopf können Sie Ihr Türklingelset der BY Serie um einen weiteren Schalter ergänzen. Den Zusatz-Klingelknopf können Sie mit allen Geräten der BY Serie bis auf eine Distanz von 100 m kombinieren.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
byron | byron |
distance | distanz |
m | m |
doorbell set | türklingelset |
by | by |
series | serie |
to | weiteren |
your | ihr |
can | können |
with | mit |
up | um |
all | allen |
the | den |
you | sie |
a | einen |
EN The Byron Extra wireless bell push allows you to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series.
DE Mit dem Byron Zusatz-Klingelknopf können Sie Ihr Türklingelset der BY Serie um einen weiteren Schalter ergänzen. Den Zusatz-Klingelknopf können Sie mit allen Geräten der BY Serie kombinieren.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
byron | byron |
doorbell set | türklingelset |
series | serie |
by | by |
to | weiteren |
your | ihr |
can | können |
with | mit |
all | allen |
the | den |
you | sie |
EN Push protocols Push logs allow administrators to track each push to a specific branch in a repository. Also available for servers.
DE Push-Protokolle Mit den Push-Protokollen können Administratoren jeden Push an einem bestimmten Branch in einem Repository verfolgen. Auch für Server verfügbar.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
administrators | administratoren |
branch | branch |
repository | repository |
servers | server |
push | push |
available | verfügbar |
in | in |
track | verfolgen |
protocols | protokolle |
for | für |
EN Push monitoring via HTTP means to monitor data that a device automatically sends to PRTG with the help of different HTTP Push sensors. In this how-to, we show you how to set up HTTP push monitoring.
DE HTTP-Push-Monitoring bedeutet, Daten zu monitoren, die ein Gerät mit Hilfe verschiedener HTTP-Push-Sensoren automatisch an PRTG sendet. Hier zeigen wir, wie man HTTP-Push-Monitoring einrichtet.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
http | http |
automatically | automatisch |
sends | sendet |
help | hilfe |
sensors | sensoren |
prtg | prtg |
set up | einrichtet |
monitoring | monitoring |
device | gerät |
show | zeigen |
monitor | monitoren |
we | wir |
to | bedeutet |
data | daten |
with | mit |
a | ein |
EN The Byron Extra wireless bell push allows to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series.
DE Mit dem Byron Zusatz-Klingelknopf können Sie Ihr Türklingelset der BY Serie um einen weiteren Schalter ergänzen. Den Zusatz-Klingelknopf können Sie mit allen Geräten der BY Serie kombinieren.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
byron | byron |
doorbell set | türklingelset |
series | serie |
by | by |
to | weiteren |
your | ihr |
can | können |
with | mit |
all | allen |
the | den |
you | sie |
EN The Byron Extra wireless bell push allows you to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series.
DE Mit dem Byron Zusatz-Klingelknopf können Sie Ihr Türklingelset der BY Serie um einen weiteren Schalter ergänzen. Den Zusatz-Klingelknopf können Sie mit allen Geräten der BY Serie kombinieren.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
byron | byron |
doorbell set | türklingelset |
series | serie |
by | by |
to | weiteren |
your | ihr |
can | können |
with | mit |
all | allen |
the | den |
you | sie |
EN The Byron Extra wireless bell push allows to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series up to a distance of 100 m.
DE Mit dem Byron Zusatz-Klingelknopf können Sie Ihr Türklingelset der BY Serie um einen weiteren Schalter ergänzen. Den Zusatz-Klingelknopf können Sie mit allen Geräten der BY Serie bis auf eine Distanz von 100 m kombinieren.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
byron | byron |
distance | distanz |
m | m |
doorbell set | türklingelset |
by | by |
series | serie |
to | weiteren |
your | ihr |
can | können |
with | mit |
up | um |
all | allen |
the | den |
you | sie |
a | einen |
EN Add behavioral trigger campaigns to all your push channels (app push, e-mail, SMS, postal, web push).
DE Integrieren Sie verhaltensbasierte Trigger-Kampagnen in alle Ihre Push-Kanäle (App-Push, E-Mail, SMS, Post, Web-Push).
język angielski | Niemiecki |
---|---|
trigger | trigger |
campaigns | kampagnen |
channels | kanäle |
app | app |
web | web |
add | integrieren |
sms | sms |
your | ihre |
all | alle |
EN Use the Push CV adapter to send CV from Push's pedal ports to your modular gear. With two adapters you can send up to four CV signals from Push.
DE Verwende den Push CV-Adapter, um CV aus Pushs Fußschalterbuchsen an deine modulare Hardware zu schicken. Mit zwei Adaptern kannst du bis zu vier CV-Signale aus Push schicken.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
modular | modulare |
gear | hardware |
signals | signale |
push | push |
cv | cv |
adapter | adapter |
to | zu |
you | du |
four | vier |
with | mit |
you can | kannst |
to send | schicken |
up | um |
the | den |
from | aus |
two | zwei |
up to | bis |
EN Save time managing tedious data warehousing ELT/ETL tasks
DE Bei der Verwaltung lästiger Data-Warehousing-ELT/ETL-Aufgaben Zeit sparen
język angielski | Niemiecki |
---|---|
save | sparen |
time | zeit |
managing | verwaltung |
data | data |
elt | elt |
etl | etl |
tasks | aufgaben |
EN As an AWS-validated Redshift and Aurora Ready partner, Talend simplifies bulk loading and ELT for Amazon Redshift, Aurora, and RDS
DE Als AWS-validierter Partner von Redshift und Aurora Ready vereinfacht Talend Bulkloading und ELT für Amazon Redshift, Aurora und RDS
język angielski | Niemiecki |
---|---|
aurora | aurora |
partner | partner |
talend | talend |
simplifies | vereinfacht |
elt | elt |
amazon | amazon |
rds | rds |
redshift | redshift |
ready | ready |
and | und |
as | als |
for | für |
EN doing the job that used to take 23 separate ELT tools
DE erledigt jetzt die Arbeit, für die früher 23 separate ELT-Tools erforderlich waren
język angielski | Niemiecki |
---|---|
separate | separate |
elt | elt |
tools | tools |
used | früher |
job | arbeit |
the | waren |
EN It enables you to quickly implement an ELT approach, and gain benefits from streaming data quickly.
DE Sie können damit schnell einen ELT-Ansatz implementieren und sogleich die Vorteile der Streaming-Daten auskosten.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
quickly | schnell |
implement | implementieren |
elt | elt |
approach | ansatz |
streaming | streaming |
benefits | vorteile |
data | daten |
enables | können |
you | sie |
to | damit |
and | und |
an | einen |
EN We extend or transfer traditional data warehouse concepts and ETL processes into Data Lake concepts and ELT approaches
DE Traditionelle Data Warehouse Konzepte und ETL Prozesse werden von uns in Data Lake Konzepte und ELT Ansätze erweitert oder überführt
język angielski | Niemiecki |
---|---|
extend | erweitert |
traditional | traditionelle |
data | data |
concepts | konzepte |
etl | etl |
lake | lake |
elt | elt |
warehouse | warehouse |
we | uns |
or | oder |
processes | prozesse |
into | in |
approaches | ansätze |
and | und |
EN Manage your data with metadata-driven ETL and ELT, and data integration applications, so data pipelines can be tracked and traced with end-to end data lineage.
DE Verwalten Sie Ihre Daten mit metadatenbasierten ETL und ELT-Prozessen sowie Datenintegrationsanwendungen, sodass die Datenherkunft in den Pipelines lückenlos zurückverfolgt werden kann.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
manage | verwalten |
etl | etl |
elt | elt |
pipelines | pipelines |
data | daten |
can | kann |
your | ihre |
and | und |
with | mit |
to | sodass |
EN One step in the ELT/ETL process, data transformation may be described as either “simple” or “complex,” depending on the kinds of changes that must occur to the data before it is delivered to its target destination
DE Als Teil des ELT-/ETL-Prozesses kann die Datentransformation „einfach“ oder „komplex“ sein, – je nachdem welche Änderungen an den Daten vorzunehmen sind, bevor sie ins Zielsystem überführt werden können
EN Graphical drag-and-drop tools and a range of components and connectors make it easy to get your ETL/ELT jobs up and running quickly
DE Grafische Drag-and-Drop-Tools sowie verschiedene Komponenten und Konnektoren stellen sicher, dass Sie Ihre ETL-/ELT-Jobs schnell und einfach umsetzen können
język angielski | Niemiecki |
---|---|
graphical | grafische |
tools | tools |
components | komponenten |
etl | etl |
elt | elt |
jobs | jobs |
quickly | schnell |
easy | einfach |
your | ihre |
to | dass |
EN Automate metadata harvesting and ingestion of data in motion and complex data-at-rest sources through an extensive library of data connectors to industry-standard DBMS, ETL/ELT platforms and BI/reporting applications.
DE Automatisieren Sie die Sammlung von Metadaten sowie die Erfassung von Daten in Bewegung und komplexen Data-at-Rest-Quellen durch eine umfangreiche Bibliothek von Data Connectors zu branchenüblichen DBMS, ETL/ELT-Plattformen und BI/Reporting-Anwendungen.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
automate | automatisieren |
motion | bewegung |
complex | komplexen |
extensive | umfangreiche |
library | bibliothek |
etl | etl |
elt | elt |
bi | bi |
platforms | plattformen |
applications | anwendungen |
metadata | metadaten |
in | in |
reporting | reporting |
sources | quellen |
to | zu |
of | von |
connectors | und |
EN Schedule automated processes to harvest metadata and lineage from technical assets, ETL/ELT and BI processes for synchronization with production environments.
DE Planen Sie automatisierte Prozesse, um Metadaten und die Herkunft von technischen Beständen, ETL/ELT- und BI-Prozessen zu erfassen und sie mit Produktionsumgebungen zu synchronisieren.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
schedule | planen |
automated | automatisierte |
metadata | metadaten |
technical | technischen |
etl | etl |
elt | elt |
bi | bi |
production environments | produktionsumgebungen |
processes | prozesse |
to | zu |
for | um |
with | mit |
from | von |
and | erfassen |
EN Generate ETL/ELT, Data Vault and code for other complex data integration components with plug-in SDKs to accelerate project delivery.
DE Generieren Sie ETL/ELT- und Data Vault-Code sowie Code für weitere komplexe Datenintegrationskomponenten mit Plug-in-SDKs, um die Projektbereitstellung zu beschleunigen.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
generate | generieren |
etl | etl |
elt | elt |
data | data |
vault | vault |
code | code |
complex | komplexe |
plug-in | plug |
sdks | sdks |
accelerate | beschleunigen |
and | und |
to | zu |
with | mit |
EN erwin Data Intelligence's automation framework generates data migration source code for any ETL/ELT SDK.
DE Das Automatisierungs-Framework von erwin Data Intelligence generiert für jedes ETL/ELT-SDK einen Datenmigrations-Quellcode.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
erwin | erwin |
data | data |
automation | automatisierungs |
framework | framework |
generates | generiert |
code | quellcode |
etl | etl |
elt | elt |
sdk | sdk |
for | für |
EN Hevo is a no-code, bi-directional data pipeline platform specially built for modern ETL, ELT, and Reverse ETL needs.
DE Hevo Data ist eine bidirektionale No-Code-Datenpipeline-Plattform, die speziell für die modernen Anforderungen von ETL, ELT und Reverse-ETL entwickelt wurde.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
data | data |
platform | plattform |
specially | speziell |
built | entwickelt |
modern | modernen |
etl | etl |
elt | elt |
needs | anforderungen |
reverse | reverse |
a | eine |
and | und |
for | für |
is | ist |
EN Hevo is a no-code, bi-directional data pipeline platform specially built for modern ETL, ELT, and Reverse ETL Needs. It helps data teams streamline and automate org-wide data flows that result in a
DE Hevo Data ist eine bidirektionale No-Code-Datenpipeline-Plattform, die speziell für die modernen Anforderungen von ETL (Extract, Transform, Load), ELT (Extract, Load, Transform und Reverse-ETL
język angielski | Niemiecki |
---|---|
data | data |
platform | plattform |
specially | speziell |
modern | modernen |
etl | etl |
elt | elt |
needs | anforderungen |
reverse | reverse |
is | ist |
a | eine |
and | und |
for | für |
in | von |
EN Automate metadata harvesting and ingestion of data in motion and complex data-at-rest sources through an extensive library of data connectors to industry-standard DBMS, ETL/ELT platforms and BI/reporting applications.
DE Automatisieren Sie die Sammlung von Metadaten sowie die Erfassung von Daten in Bewegung und komplexen Data-at-Rest-Quellen durch eine umfangreiche Bibliothek von Data Connectors zu branchenüblichen DBMS, ETL/ELT-Plattformen und BI/Reporting-Anwendungen.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
automate | automatisieren |
motion | bewegung |
complex | komplexen |
extensive | umfangreiche |
library | bibliothek |
etl | etl |
elt | elt |
bi | bi |
platforms | plattformen |
applications | anwendungen |
metadata | metadaten |
in | in |
reporting | reporting |
sources | quellen |
to | zu |
of | von |
connectors | und |
EN Generate ETL/ELT, Data Vault and code for other complex data integration components with plug-in SDKs to accelerate project delivery.
DE ETL/ELT- und Data Vault-Code sowie Code für weitere komplexe Datenintegrationskomponenten mit Plug-in-SDKs können generiert werden, um die Projektbereitstellung zu beschleunigen.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
etl | etl |
elt | elt |
data | data |
vault | vault |
code | code |
complex | komplexe |
plug-in | plug |
sdks | sdks |
generate | generiert |
accelerate | beschleunigen |
and | und |
to | zu |
with | mit |
EN Schedule automated processes to harvest metadata and lineage from technical assets, ETL/ELT and BI processes for synchronization with production environments.
DE Planen Sie automatisierte Prozesse, um Metadaten und die Herkunft von technischen Beständen, ETL/ELT- und BI-Prozessen zu erfassen und sie mit Produktionsumgebungen zu synchronisieren.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
schedule | planen |
automated | automatisierte |
metadata | metadaten |
technical | technischen |
etl | etl |
elt | elt |
bi | bi |
production environments | produktionsumgebungen |
processes | prozesse |
to | zu |
for | um |
with | mit |
from | von |
and | erfassen |
EN erwin Data Intelligence's automation framework generates data migration source code for any ETL/ELT SDK.
DE Das Automatisierungs-Framework von erwin Data Intelligence generiert für jedes ETL/ELT-SDK einen Datenmigrations-Quellcode.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
erwin | erwin |
data | data |
automation | automatisierungs |
framework | framework |
generates | generiert |
code | quellcode |
etl | etl |
elt | elt |
sdk | sdk |
for | für |
EN Automated data integration built on ELT
DE Automatisierte Datenintegration, basierend auf ELT
język angielski | Niemiecki |
---|---|
automated | automatisierte |
on | auf |
elt | elt |
data integration | datenintegration |
built | basierend |
EN As an AWS-validated Redshift and Aurora Ready partner, Talend simplifies bulk loading and ELT for Amazon Redshift, Aurora, and RDS
DE Als AWS-validierter Partner von Redshift und Aurora Ready vereinfacht Talend Bulkloading und ELT für Amazon Redshift, Aurora und RDS
język angielski | Niemiecki |
---|---|
aurora | aurora |
partner | partner |
talend | talend |
simplifies | vereinfacht |
elt | elt |
amazon | amazon |
rds | rds |
redshift | redshift |
ready | ready |
and | und |
as | als |
for | für |
EN doing the job that used to take 23 separate ELT tools
DE erledigt jetzt die Arbeit, für die früher 23 separate ELT-Tools erforderlich waren
język angielski | Niemiecki |
---|---|
separate | separate |
elt | elt |
tools | tools |
used | früher |
job | arbeit |
the | waren |
EN Manage your data with metadata-driven ETL and ELT, and data integration applications, so data pipelines can be tracked and traced with end-to end data lineage.
DE Verwalten Sie Ihre Daten mit metadatenbasierten ETL und ELT-Prozessen sowie Datenintegrationsanwendungen, sodass die Datenherkunft in den Pipelines lückenlos zurückverfolgt werden kann.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
manage | verwalten |
etl | etl |
elt | elt |
pipelines | pipelines |
data | daten |
can | kann |
your | ihre |
and | und |
with | mit |
to | sodass |
EN So, before using such platforms, we always help organizations set up proper ETL/ELT, and then organize and clean their data.
DE Bevor wir also solche Plattformen nutzen, helfen wir Unternehmen zunächst dabei, eine angemessene ETL/ELT einzurichten und dann die vorhandenen Daten zu organisieren und zu bereinigen
język angielski | Niemiecki |
---|---|
platforms | plattformen |
help | helfen |
etl | etl |
elt | elt |
clean | bereinigen |
data | daten |
then | dann |
organize | organisieren |
organizations | unternehmen |
so | also |
such | solche |
we | wir |
set up | einzurichten |
and | und |
proper | zu |
EN Deliver data at scale to data lakes and cloud data warehouses with visual ETL and ELT
DE Bereitstellung von Daten in großem Umfang für Data Lakes und Cloud Data Warehouses mit visueller ETL und ELT
język angielski | Niemiecki |
---|---|
deliver | bereitstellung |
scale | umfang |
lakes | lakes |
cloud | cloud |
warehouses | warehouses |
visual | visueller |
etl | etl |
elt | elt |
and | und |
with | mit |
EN Down, down, down: the ski safari takes you down 3,000 vertical metres.
DE Runter, runter, runter: Während der Skisafari werden über 3000 Tiefenmeter bezwungen.?
EN In the meantime, Nordisk itself produces down products of the best quality and has specialized in outdoor products such as down pillows, down sleeping bags, tents and clothing with down fillings
DE Mittlerweile stellt Nordisk selber Daunenprodukte in bester Qualität her und hat sich auf outdoor taugliche Produkte wie Daunenkissen, Daunenschlafsäcke, Zelte und Bekleidung mit Daunenfüllungen spezialisiert
język angielski | Niemiecki |
---|---|
nordisk | nordisk |
quality | qualität |
specialized | spezialisiert |
outdoor | outdoor |
tents | zelte |
clothing | bekleidung |
in the meantime | mittlerweile |
the best | bester |
in | in |
products | produkte |
and | und |
with | mit |
itself | selber |
the | stellt |
has | hat |
EN In the meantime, Nordisk itself produces down products of the best quality and has specialized in outdoor products such as down pillows, down sleeping bags, tents and clothing with down fillings
DE Mittlerweile stellt Nordisk selber Daunenprodukte in bester Qualität her und hat sich auf outdoor taugliche Produkte wie Daunenkissen, Daunenschlafsäcke, Zelte und Bekleidung mit Daunenfüllungen spezialisiert
język angielski | Niemiecki |
---|---|
nordisk | nordisk |
quality | qualität |
specialized | spezialisiert |
outdoor | outdoor |
tents | zelte |
clothing | bekleidung |
in the meantime | mittlerweile |
the best | bester |
in | in |
products | produkte |
and | und |
with | mit |
itself | selber |
the | stellt |
has | hat |
EN Down, down, down: the ski safari takes you down 3,000 vertical metres.
DE Runter, runter, runter: Während der Skisafari werden über 3000 Tiefenmeter bezwungen.?
EN walk the wight, isle of wight, iow, walking, hiking, sunflower, annual, walking festival, wight landscapes, wightscapes, island life, afton down, tennyson down, freshwater, freshwater bay, tennyson, tennyson monument, down, charity
DE puzzle, puzzle stücke, stichsägen, stücke, puzzle muster, kinder, puzzle liebhaber, rätsel
EN The date marks the saint's death. Patrick died in 461 in Saul, County Down. He is buried in the grounds of Down Cathedral in Downpatrick, County Down.
DE Das ist der Todestag des Schutzheiligen. Patrick starb im Jahr 461 in Saul in der Grafschaft Down. Er ist auf dem Gelände der Down Cathedral in Downpatrick, Grafschaft Down, begraben.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
date | jahr |
patrick | patrick |
died | starb |
county | grafschaft |
buried | begraben |
he | er |
in the | im |
in | in |
is | ist |
the | down |
of | der |
EN Volume Up/Down is performed with a press up/press down gesture on either end of the button, while pressing and holding up or down skips tracks forward or back.
DE Die Lautstärkenregelung wird mit einer Geste nach oben/unten an beiden Enden der Taste ausgeführt, während das Drücken und Halten nach oben oder unten Titel überspringt oder zurückschaltet.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
performed | ausgeführt |
gesture | geste |
holding | halten |
tracks | titel |
or | oder |
end | enden |
and | und |
with | mit |
a | einer |
press | drücken |
button | taste |
EN The stream from your device will push to Vimeo, which will, in turn, push it to your OTT site. Be sure to double-check your Vimeo account and your OTT site to ensure the stream is live.
DE Der Stream von deinem Gerät wird an Vimeo übertragen, das ihn wiederum an deine OTT-Website überträgt. Überprüfe dein Vimeo-Konto und deine OTT-Website, um sicherzustellen, dass der Stream live ist.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
stream | stream |
device | gerät |
vimeo | vimeo |
ott | ott |
account | konto |
in turn | wiederum |
live | live |
and | und |
site | website |
to ensure | sicherzustellen |
to | übertragen |
it | ihn |
the | wird |
EN Let’s see what happens if Mary tries to push her feature after John has successfully published his changes to the central repository. She can use the exact same push command:
DE Sehen wir uns mal an, was passiert, wenn Mary ihr Feature versucht zu verschieben, nachdem John seine Änderungen in das zentrale Repository verschoben hat. Sie kann haargenau denselben Befehl zum Verschieben nutzen:
język angielski | Niemiecki |
---|---|
happens | passiert |
tries | versucht |
john | john |
central | zentrale |
repository | repository |
mary | mary |
feature | feature |
can | kann |
command | befehl |
changes | Änderungen |
use | nutzen |
the | denselben |
to | zu |
has | hat |
if | wenn |
his | seine |
see | sie |
after | nachdem |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń