EN Returns are only accepted online for items purchased directly from Rapha.cc. If you have purchased your item from a Clubhouse, you should return the item directly to the Clubhouse where the item was purchased.
Przetłumacz "purchased a support" na Niemiecki
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "purchased a support" z język angielski na Niemiecki
Tłumaczenia purchased a support
"purchased a support" w język angielski można przetłumaczyć na następujące Niemiecki słowa/frazy:
Tłumaczenie język angielski na Niemiecki z purchased a support
język angielski
Niemiecki
DE Rücksendungen werden nur bei Artikeln akzeptiert, die direkt über Rapha.cc gekauft wurden. Falls du deinen Artikel in einem Clubhouse erworben hast, musst du den Artikel in dem Clubhouse zurückgeben, in dem er gekauft wurde.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| accepted | akzeptiert |
| directly | direkt |
| rapha | rapha |
| cc | cc |
| clubhouse | clubhouse |
| have | musst |
| only | nur |
| purchased | gekauft |
| you | du |
| was | wurde |
EN Returns are only accepted online for items purchased directly from Rapha.cc. If you have purchased your item from a Clubhouse, you should return the item directly to the Clubhouse where the item was purchased.
DE Rücksendungen werden nur bei Artikeln akzeptiert, die direkt über Rapha.cc gekauft wurden. Falls du deinen Artikel in einem Clubhouse erworben hast, musst du den Artikel in dem Clubhouse zurückgeben, in dem er gekauft wurde.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| accepted | akzeptiert |
| directly | direkt |
| rapha | rapha |
| cc | cc |
| clubhouse | clubhouse |
| have | musst |
| only | nur |
| purchased | gekauft |
| you | du |
| was | wurde |
EN The actual versions of the software which your license key can unlock will depend on when the license key was purchased and whether the key was purchased with an SMP (Support and Maintenance Package) or not.
DE Welche Versionen der Software mit Ihrem Lizenzschlüssel aktiviert werden können, hängt davon ab, wann der Lizenzschlüssel erworben wurde und ob er zusammen mit einem SMP (Support- und Wartungsvertrag) erworben wurde.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| purchased | erworben |
| smp | smp |
| license key | lizenzschlüssel |
| depend | hängt |
| versions | versionen |
| support | support |
| software | software |
| whether | ob |
| when | wann |
| can | können |
| and | und |
| with | zusammen |
| will | werden |
| was | wurde |
EN The actual versions of the software which your license key can unlock will depend on when the license key was purchased and whether the key was purchased with an SMP (Support and Maintenance Package) or not.
DE Welche Versionen der Software mit Ihrem Lizenzschlüssel aktiviert werden können, hängt davon ab, wann der Lizenzschlüssel erworben wurde und ob er zusammen mit einem SMP (Support- und Wartungsvertrag) erworben wurde.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| purchased | erworben |
| smp | smp |
| license key | lizenzschlüssel |
| depend | hängt |
| versions | versionen |
| support | support |
| software | software |
| whether | ob |
| when | wann |
| can | können |
| and | und |
| with | zusammen |
| will | werden |
| was | wurde |
EN If you love it (and we think you will), you can continue using Crowd by simply updating your existing instance with a purchased license key. Crowd licenses can be purchased online.
DE Wenn du von Crowd begeistert bist (wovon wir überzeugt sind), kannst du es weiterhin nutzen, indem du einfach deine vorhandene Instanz mit einem zuvor erworbenen Lizenzschlüssel aktualisierst. Crowd-Lizenzen sind online erhältlich.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| crowd | crowd |
| online | online |
| purchased | erworbenen |
| license key | lizenzschlüssel |
| it | es |
| licenses | lizenzen |
| we | wir |
| continue | weiterhin |
| by | indem |
| if | wenn |
| with | mit |
| you can | kannst |
| instance | instanz |
| you | du |
EN Because SLES for HPC has unique prerequisites and restrictions, these products cannot be directly purchased by a customer; they must be purchased through a SUSE business partner or through a SUSE direct salesperson.
DE Da SLES for HPC besondere Voraussetzungen und Einschränkungen aufweist, können diese Produkte nicht direkt vom Kunden erworben werden, sondern der Verkauf erfolgt über SUSE Business Partner oder Mitarbeiter des SUSE Direktvertriebs.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| hpc | hpc |
| prerequisites | voraussetzungen |
| restrictions | einschränkungen |
| purchased | erworben |
| customer | kunden |
| sles | sles |
| directly | direkt |
| suse | suse |
| business | business |
| partner | partner |
| because | da |
| or | oder |
| products | produkte |
| has | aufweist |
| and | und |
| these | diese |
| be | werden |
| must | können |
| a | besondere |
| for | sondern |
EN Purchased the ad free and I still get ads even though I purchased it.
DE Das Spiel an sich hat viel Potential. Es ist jedoch nahezu unspielbar, da alle paar Sekunden ohne Vorwarnung Werbefilme abgespielt werden.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| it | es |
| get | werden |
| the | jedoch |
EN After expiration of the warranty for the product you purchased, the warranty claim expires. An extension is currently not provided by us and can be purchased.
DE Nach Ablauf der Garantie für das von Ihnen gekaufte Produkt erlischt der Garantieanspruch. Eine Verlängerung ist aktuell bei uns nicht vorgesehen und zukaufbar.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| warranty | garantie |
| extension | verlängerung |
| currently | aktuell |
| purchased | gekaufte |
| expiration | ablauf |
| and | und |
| is | ist |
| not | nicht |
| for | für |
| product | produkt |
| us | uns |
EN What happens to the purchased devices? The purchased devices are inspected, refurbished and then resold
DE Was passiert mit den angekauften Geräten? Die angekauften Geräte werden geprüft, aufbereitet und anschliessend wieder verkauft
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| happens | passiert |
| then | anschliessend |
| and | und |
| devices | geräten |
| the | den |
EN Purchased second-hand: you can also benefit from the original 2-year warranty as long as you can provide the original proof of purchase. We kindly ask you to contact the company where it was originally purchased.
DE Second Hand: Auch beim Kauf eines gebrauchten Fairphones kannst du die Garantie in Anspruch nehmen, sofern du den Original Kaufbeleg vorlegen kannst. Bitte kontaktiere auch in diesem Fall das Unternehmen, bei dem das Gerät ursprünglich gekauft wurde.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| warranty | garantie |
| company | unternehmen |
| second | second |
| hand | hand |
| provide | vorlegen |
| purchased | gekauft |
| original | original |
| purchase | kauf |
| kindly | bitte |
| originally | ursprünglich |
| you | du |
| you can | kannst |
| ask | anspruch |
| the | fall |
| was | wurde |
| contact | kontaktiere |
EN If you have purchased from a Rapha Clubhouse or a third-party retailer, you should return the products directly to the location where they were purchased.
DE Wenn Du etwas in einem Rapha Clubhouse oder bei einem Drittanbieter gekauft hast, solltest Du die Produkte direkt dort zurückgeben, wo Du sie gekauft hast.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| purchased | gekauft |
| rapha | rapha |
| clubhouse | clubhouse |
| or | oder |
| directly | direkt |
| where | wo |
| return | zurückgeben |
| products | produkte |
| you | solltest |
EN form field names that are populated when a product is purchased, e.g. email address, address and quantity of the product purchased.
DE Formularfeldnamen, die beim Kauf eines Produkts ausgefüllt werden, z.B. E-Mail-Adresse, Anschrift und Menge des gekauften Produkts.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| e | e |
| purchased | gekauften |
| address | adresse |
| a | b |
| the product | produkts |
| email address | e-mail-adresse |
| and | und |
| quantity | menge |
| the | des |
| are | werden |
| of | beim |
EN If the purchaser has purchased other packages in addition to the ticket, such as hotel rooms and/or meal packages and/or autograph vouchers, the transfer is only possible if all purchased packages are transferred to the same person.
DE Hat der Käufer neben der Eintrittskarte weitere Pakete wie Hotelzimmer und / oder Essenspaket und/oder Autogrammgutscheine erworben, ist die Übertragung nur möglich, wenn alle erworbenen Pakete an dieselbe Person übertragen werden.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| purchaser | käufer |
| packages | pakete |
| ticket | eintrittskarte |
| possible | möglich |
| or | oder |
| the same | dieselbe |
| person | person |
| and | und |
| all | alle |
| has | hat |
| in | neben |
| to | übertragen |
| is | ist |
| only | nur |
| if | wenn |
EN ● Included in the corresponding module ○ Available as soon as the corresponding module is purchased ¹ Can be purchased additionally at any time
DE ● In diesem Modul beinhaltet ○ Verfügbar, sobald das entsprechende Modul hinzugebucht wurde ¹ Kann jederzeit hinzugebucht werden
EN If you have purchased a download version, you will receive an email as confirmation of your order after the item is purchased. You can download and install the software you have acquired via the download link in the email.
DE Haben Sie eine Download-Version erworben, erhalten Sie nach Ihrem Kauf eine E-Mail als Bestellbestätigung. In dieser kann die erworbene Software über den mitgelieferten Download-Link heruntergeladen und installiert werden.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| download | download |
| link | link |
| can | kann |
| install | installiert |
| software | software |
| in | in |
| purchased | erworben |
| order | kauf |
| have | haben |
| version | version |
| as | als |
| and | und |
| a | eine |
| the | den |
EN If you already have some phone numbers purchased earlier in your Twilio account, you can use the Link purchased number option
DE Wenn Sie bereits einige Telefonnummern in Ihrem Twilio-Konto gekauft haben, können Sie die Option Erworbene Nummer verknüpfen benutzen
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| purchased | gekauft |
| twilio | twilio |
| account | konto |
| use | benutzen |
| link | verknüpfen |
| in | in |
| option | option |
| phone numbers | telefonnummern |
| have | haben |
| some | einige |
| if | wenn |
| can | können |
EN Purchased second-hand: you can also benefit from the original 2-year warranty as long as you can provide the original proof of purchase. We kindly ask you to contact the company where it was originally purchased.
DE Second Hand: Auch beim Kauf eines gebrauchten Fairphones kannst du die Garantie in Anspruch nehmen, sofern du den Original Kaufbeleg vorlegen kannst. Bitte kontaktiere auch in diesem Fall das Unternehmen, bei dem das Gerät ursprünglich gekauft wurde.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| warranty | garantie |
| company | unternehmen |
| second | second |
| hand | hand |
| provide | vorlegen |
| purchased | gekauft |
| original | original |
| purchase | kauf |
| kindly | bitte |
| originally | ursprünglich |
| you | du |
| you can | kannst |
| ask | anspruch |
| the | fall |
| was | wurde |
| contact | kontaktiere |
EN After expiration of the warranty for the product you purchased, the warranty claim expires. An extension is currently not provided by us and can be purchased.
DE Nach Ablauf der Garantie für das von Ihnen gekaufte Produkt erlischt der Garantieanspruch. Eine Verlängerung ist aktuell bei uns nicht vorgesehen und zukaufbar.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| warranty | garantie |
| extension | verlängerung |
| currently | aktuell |
| purchased | gekaufte |
| expiration | ablauf |
| and | und |
| is | ist |
| not | nicht |
| for | für |
| product | produkt |
| us | uns |
EN ● Included in the corresponding module ○ Available as soon as the corresponding module is purchased ¹ Can be purchased additionally at any time
DE ● In diesem Modul beinhaltet ○ Verfügbar, sobald das entsprechende Modul hinzugebucht wurde ¹ Kann jederzeit hinzugebucht werden
EN Inside the Purchased Courses tab, see the list of all the purchased courses, filter them by status, date, and type and manage them. Read about Checking Your Orders.
DE In der Registerkarte Gekaufte Kurse sehen Sie die Liste aller gekauften Kurse, filtern sie nach Status, Datum und Typ und verwalten sie. Lesen Sie mehr über das Überprüfen Ihrer Bestellungen.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| courses | kurse |
| tab | registerkarte |
| filter | filtern |
| status | status |
| type | typ |
| manage | verwalten |
| orders | bestellungen |
| inside | in |
| list | liste |
| read | lesen |
EN If you have purchased from a Rapha Clubhouse or a third-party retailer, you should return the products directly to the location where they were purchased.
DE Wenn Du etwas in einem Rapha Clubhouse oder bei einem Drittanbieter gekauft hast, solltest Du die Produkte direkt dort zurückgeben, wo Du sie gekauft hast.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| purchased | gekauft |
| rapha | rapha |
| clubhouse | clubhouse |
| or | oder |
| directly | direkt |
| where | wo |
| return | zurückgeben |
| products | produkte |
| you | solltest |
EN form field names that are populated when a product is purchased, e.g. email address, address and quantity of the product purchased.
DE Formularfeldnamen, die beim Kauf eines Produkts ausgefüllt werden, z.B. E-Mail-Adresse, Anschrift und Menge des gekauften Produkts.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| e | e |
| purchased | gekauften |
| address | adresse |
| a | b |
| the product | produkts |
| email address | e-mail-adresse |
| and | und |
| quantity | menge |
| the | des |
| are | werden |
| of | beim |
EN If you love it (and we think you will), you can continue using Crowd by simply updating your existing instance with a purchased license key. Crowd licenses can be purchased online.
DE Wenn du von Crowd begeistert bist (wovon wir überzeugt sind), kannst du es weiterhin nutzen, indem du einfach deine vorhandene Instanz mit einem zuvor erworbenen Lizenzschlüssel aktualisierst. Crowd-Lizenzen sind online erhältlich.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| crowd | crowd |
| online | online |
| purchased | erworbenen |
| license key | lizenzschlüssel |
| it | es |
| licenses | lizenzen |
| we | wir |
| continue | weiterhin |
| by | indem |
| if | wenn |
| with | mit |
| you can | kannst |
| instance | instanz |
| you | du |
EN Because SLES for HPC has unique prerequisites and restrictions, these products cannot be directly purchased by a customer; they must be purchased through a SUSE business partner or through a SUSE direct salesperson.
DE Da SLES for HPC besondere Voraussetzungen und Einschränkungen aufweist, können diese Produkte nicht direkt vom Kunden erworben werden, sondern der Verkauf erfolgt über SUSE Business Partner oder Mitarbeiter des SUSE Direktvertriebs.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| hpc | hpc |
| prerequisites | voraussetzungen |
| restrictions | einschränkungen |
| purchased | erworben |
| customer | kunden |
| sles | sles |
| directly | direkt |
| suse | suse |
| business | business |
| partner | partner |
| because | da |
| or | oder |
| products | produkte |
| has | aufweist |
| and | und |
| these | diese |
| be | werden |
| must | können |
| a | besondere |
| for | sondern |
EN Tickets purchased in person at our ticket office are only valid on the day they are purchased.
DE Persönlich an unserer Kasse gekaufte Fahrkarten sind nur an dem Tag gültig, an dem sie gekauft wurden.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| valid | gültig |
| tickets | fahrkarten |
| in person | persönlich |
| are | sind |
| only | nur |
| on | an |
EN What about PSP content that you already own? You’ll still be able to download your previously purchased PSP content. You can download your previously purchased PSP content onto your PSP by accessing the Download List on the device.
DE Was ist mit PSP-Inhalten, die du bereits besitzt? Du kannst deine zuvor erworbenen PSP-Inhalte weiterhin herunterladen. Du kannst deine zuvor erworbenen PSP-Inhalte auf deine PSP herunterladen, indem du auf die Download-Liste auf dem Gerät zugreifst.
EN You have purchased a Support and Maintenance Package (SMP) for the respective product. In this case you will receive priority support for the duration of the Support and Maintenance Package (SMP) Period.
DE Sie haben ein Support- und Wartungspaket (SMP) für das jeweilige Produkt erworben. In diesem Fall haben Sie während der Dauer dieses Support- und Wartungsvertrags Anspruch auf prioritären Support.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| purchased | erworben |
| smp | smp |
| respective | jeweilige |
| support | support |
| product | produkt |
| in | in |
| and | und |
| have | haben |
| the | fall |
| this | diesem |
| of | der |
| for | für |
| duration | dauer |
EN To the extent you have purchased support rights under your Subscription Agreement, do not use Community Services for the escalation of support issues. Contact ServiceNow Support as provided in your Subscription Agreement.
DE Verwenden Sie die Communitydienste insoweit nicht zur Eskalation von Supportfragen, als Sie unter Ihrem Abonnementvertrag Supportansprüche gekauft haben. Wenden Sie sich auf dem in Ihrem Abonnementvertrag genannten Weg an den ServiceNow‑Support.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| purchased | gekauft |
| escalation | eskalation |
| contact | wenden |
| support | support |
| use | verwenden |
| not | nicht |
| in | in |
| under | unter |
| your | sie |
| as | die |
| have | haben |
EN You have purchased a Support and Maintenance Package (SMP) for the respective product. In this case you will receive priority support for the duration of the Support and Maintenance Package (SMP) Period.
DE Sie haben ein Support- und Wartungspaket (SMP) für das jeweilige Produkt erworben. In diesem Fall haben Sie während der Dauer dieses Support- und Wartungsvertrags Anspruch auf prioritären Support.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| purchased | erworben |
| smp | smp |
| respective | jeweilige |
| support | support |
| product | produkt |
| in | in |
| and | und |
| have | haben |
| the | fall |
| this | diesem |
| of | der |
| for | für |
| duration | dauer |
EN To the extent you have purchased support rights under your Subscription Agreement, do not use Community Services for the escalation of support issues. Contact ServiceNow Support as provided in your Subscription Agreement.
DE Verwenden Sie die Communitydienste insoweit nicht zur Eskalation von Supportfragen, als Sie unter Ihrem Abonnementvertrag Supportansprüche gekauft haben. Wenden Sie sich auf dem in Ihrem Abonnementvertrag genannten Weg an den ServiceNow‑Support.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| purchased | gekauft |
| escalation | eskalation |
| contact | wenden |
| support | support |
| use | verwenden |
| not | nicht |
| in | in |
| under | unter |
| your | sie |
| as | die |
| have | haben |
EN To the extent you have purchased support rights under your Subscription Agreement, do not use Community Services for the escalation of support issues. Contact ServiceNow Support as provided in your Subscription Agreement.
DE Verwenden Sie die Communitydienste insoweit nicht zur Eskalation von Supportfragen, als Sie unter Ihrem Abonnementvertrag Supportansprüche gekauft haben. Wenden Sie sich auf dem in Ihrem Abonnementvertrag genannten Weg an den ServiceNow‑Support.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| purchased | gekauft |
| escalation | eskalation |
| contact | wenden |
| support | support |
| use | verwenden |
| not | nicht |
| in | in |
| under | unter |
| your | sie |
| as | die |
| have | haben |
EN To the extent you have purchased support rights under your Subscription Agreement, do not use Community Services for the escalation of support issues. Contact ServiceNow Support as provided in your Subscription Agreement.
DE Verwenden Sie die Communitydienste insoweit nicht zur Eskalation von Supportfragen, als Sie unter Ihrem Abonnementvertrag Supportansprüche gekauft haben. Wenden Sie sich auf dem in Ihrem Abonnementvertrag genannten Weg an den ServiceNow‑Support.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| purchased | gekauft |
| escalation | eskalation |
| contact | wenden |
| support | support |
| use | verwenden |
| not | nicht |
| in | in |
| under | unter |
| your | sie |
| as | die |
| have | haben |
EN To the extent you have purchased support rights under your Subscription Agreement, do not use Community Services for the escalation of support issues. Contact ServiceNow Support as provided in your Subscription Agreement.
DE Verwenden Sie die Communitydienste insoweit nicht zur Eskalation von Supportfragen, als Sie unter Ihrem Abonnementvertrag Supportansprüche gekauft haben. Wenden Sie sich auf dem in Ihrem Abonnementvertrag genannten Weg an den ServiceNow‑Support.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| purchased | gekauft |
| escalation | eskalation |
| contact | wenden |
| support | support |
| use | verwenden |
| not | nicht |
| in | in |
| under | unter |
| your | sie |
| as | die |
| have | haben |
EN To the extent you have purchased support rights under your Subscription Agreement, do not use Community Services for the escalation of support issues. Contact ServiceNow Support as provided in your Subscription Agreement.
DE Verwenden Sie die Communitydienste insoweit nicht zur Eskalation von Supportfragen, als Sie unter Ihrem Abonnementvertrag Supportansprüche gekauft haben. Wenden Sie sich auf dem in Ihrem Abonnementvertrag genannten Weg an den ServiceNow‑Support.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| purchased | gekauft |
| escalation | eskalation |
| contact | wenden |
| support | support |
| use | verwenden |
| not | nicht |
| in | in |
| under | unter |
| your | sie |
| as | die |
| have | haben |
EN To the extent you have purchased support rights under your Subscription Agreement, do not use Community Services for the escalation of support issues. Contact ServiceNow Support as provided in your Subscription Agreement.
DE Verwenden Sie die Communitydienste insoweit nicht zur Eskalation von Supportfragen, als Sie unter Ihrem Abonnementvertrag Supportansprüche gekauft haben. Wenden Sie sich auf dem in Ihrem Abonnementvertrag genannten Weg an den ServiceNow‑Support.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| purchased | gekauft |
| escalation | eskalation |
| contact | wenden |
| support | support |
| use | verwenden |
| not | nicht |
| in | in |
| under | unter |
| your | sie |
| as | die |
| have | haben |
EN To the extent you have purchased support rights under your Subscription Agreement, do not use Community Services for the escalation of support issues. Contact ServiceNow Support as provided in your Subscription Agreement.
DE Verwenden Sie die Communitydienste insoweit nicht zur Eskalation von Supportfragen, als Sie unter Ihrem Abonnementvertrag Supportansprüche gekauft haben. Wenden Sie sich auf dem in Ihrem Abonnementvertrag genannten Weg an den ServiceNow‑Support.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| purchased | gekauft |
| escalation | eskalation |
| contact | wenden |
| support | support |
| use | verwenden |
| not | nicht |
| in | in |
| under | unter |
| your | sie |
| as | die |
| have | haben |
EN You have purchased one of our products without a Support and Maintenance Package (SMP). In this case Support is available for 30 days after the date of purchase.
DE Sie haben eines unserer Produkte ohne ein Support- und Wartungspaket (SMP) erworben. In diesem Fall haben Sie bis 30 Tage nach Kaufdatum Anspruch auf technischen Support.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| smp | smp |
| support | support |
| purchased | erworben |
| in | in |
| without | ohne |
| have | haben |
| products | produkte |
| and | und |
| this | diesem |
| the | fall |
| days | tage |
| of | unserer |
| you | sie |
EN Free migration support mainly applies to customers with a direct business contact to us. If you purchased our service via one of our partners, please contact our our partner's support as a first step.
DE Der kostenlose Support gilt ausschließlich für unsere Direktkunden. Falls Sie unseren Dienst über einen unserer Partner gebucht haben, kontaktieren Sie bitte zunächst dessen Support.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| free | kostenlose |
| applies | gilt |
| partners | partner |
| support | support |
| service | dienst |
| contact | kontaktieren |
| if | falls |
| our | unsere |
| please | bitte |
| a | zunächst |
| you | sie |
| of | unserer |
| with | unseren |
EN Technical support is included with Enterprise subscriptions purchased online. If you are interested in other custom solutions, including technical support for Pro plan subscribers, please contact Unity Sales.
DE Der technische Support ist beim Online-Kauf des Enterprise-Abonnements inbegriffen. Sollten Sie Interesse an anderen individuellen Lösungen haben, z. B. an technischem Support für Pro-Abonnenten, wenden Sie sich bitte an den Vertrieb von Unity.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| purchased | kauf |
| online | online |
| interested | interesse |
| solutions | lösungen |
| contact | wenden |
| sales | vertrieb |
| technical | technische |
| subscriptions | abonnements |
| other | anderen |
| subscribers | abonnenten |
| unity | unity |
| support | support |
| pro | pro |
| you | sie |
| is | ist |
| please | bitte |
| for | für |
| custom | der |
| included | inbegriffen |
| in | von |
| with | sich |
EN You have purchased one of our products without a Support and Maintenance Package (SMP). In this case Support is available for 30 days after the date of purchase.
DE Sie haben eines unserer Produkte ohne ein Support- und Wartungspaket (SMP) erworben. In diesem Fall haben Sie bis 30 Tage nach Kaufdatum Anspruch auf technischen Support.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| smp | smp |
| support | support |
| purchased | erworben |
| in | in |
| without | ohne |
| have | haben |
| products | produkte |
| and | und |
| this | diesem |
| the | fall |
| days | tage |
| of | unserer |
| you | sie |
EN Technical support is included with Enterprise subscriptions purchased online. If you are interested in other custom solutions, including technical support for Pro plan subscribers, please contact Unity Sales.
DE Der technische Support ist beim Online-Kauf des Enterprise-Abonnements inbegriffen. Sollten Sie Interesse an anderen individuellen Lösungen haben, z. B. an technischem Support für Pro-Abonnenten, wenden Sie sich bitte an den Vertrieb von Unity.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| purchased | kauf |
| online | online |
| interested | interesse |
| solutions | lösungen |
| contact | wenden |
| sales | vertrieb |
| technical | technische |
| subscriptions | abonnements |
| other | anderen |
| subscribers | abonnenten |
| unity | unity |
| support | support |
| pro | pro |
| you | sie |
| is | ist |
| please | bitte |
| for | für |
| custom | der |
| included | inbegriffen |
| in | von |
| with | sich |
EN If purchased by Subscriber, Zendesk will provide upgraded support or support that includes service level agreements.
DE Falls vom Abonnenten erworben, bietet Zendesk verbesserten Support oder Support mit Service Level Agreements.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| purchased | erworben |
| subscriber | abonnenten |
| level | level |
| agreements | agreements |
| or | oder |
| zendesk | zendesk |
| support | support |
| if | falls |
| by | vom |
| provide | bietet |
EN If purchased by Subscriber, Zendesk will provide upgraded support or support that includes service level agreements.
DE Falls vom Abonnenten erworben, bietet Zendesk verbesserten Support oder Support mit Service Level Agreements.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| purchased | erworben |
| subscriber | abonnenten |
| level | level |
| agreements | agreements |
| or | oder |
| zendesk | zendesk |
| support | support |
| if | falls |
| by | vom |
| provide | bietet |
EN Enhanced database support – support for ADO.NET database drivers, native support for PostgreSQL, support for Progress OpenEdge, support for SQL Server 2016
DE Verbessert Datenbankunterstützung - Unterstützung für ADO.NET-Datenbanktreiber, native Unterstützung für PostgreSQL, Unterstützung für Progress OpenEdge, Unterstützung für SQL Server 2016
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| enhanced | verbessert |
| for | für |
| native | native |
| postgresql | postgresql |
| support | unterstützung |
| server | server |
| sql | sql |
EN We have separate support offerings for Jira Align, Trello, Opsgenie, and Statuspage. Learn more here: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support
DE Wir bieten separaten Support für Jira Align, Trello, Opsgenie und Statuspage an. Weitere Informationen findest du hier: Jira Align-Support, Trello-Support, Opsgenie-Support, Statuspage-Support.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| separate | separaten |
| support | support |
| offerings | bieten |
| jira | jira |
| trello | trello |
| opsgenie | opsgenie |
| align | align |
| statuspage | statuspage |
| we | wir |
| here | hier |
| for | weitere |
EN How to work with APIIDA Support (Overview) Vendor Support: Broadcom Vendor Support: Entrust Datacard Vendor Support: OneIdentity Vendor Support: Venafi
DE So arbeiten Sie mit dem APIIDA Support (Übersicht) Vendor Support: Broadcom Vendor Support: Entrust Datacard Vendor Support: OneIdentity Vendor Support: Venafi
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| apiida | apiida |
| support | support |
| vendor | vendor |
| work | arbeiten |
| with | mit |
EN How to work with APIIDA Support (Overview) Vendor Support: Broadcom Vendor Support: Entrust Datacard Vendor Support: OneIdentity Vendor Support: Venafi
DE So arbeiten Sie mit dem APIIDA Support (Übersicht) Vendor Support: Broadcom Vendor Support: Entrust Datacard Vendor Support: OneIdentity Vendor Support: Venafi
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| apiida | apiida |
| support | support |
| vendor | vendor |
| work | arbeiten |
| with | mit |
EN We have separate support offerings for Jira Align, Trello, Opsgenie, and Statuspage. Learn more here: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support
DE Wir bieten separaten Support für Jira Align, Trello, Opsgenie und Statuspage an. Weitere Informationen findest du hier: Jira Align-Support, Trello-Support, Opsgenie-Support, Statuspage-Support.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| separate | separaten |
| support | support |
| offerings | bieten |
| jira | jira |
| trello | trello |
| opsgenie | opsgenie |
| align | align |
| statuspage | statuspage |
| we | wir |
| here | hier |
| for | weitere |
EN Enhanced database support – support for ADO.NET database drivers, native support for PostgreSQL, support for Progress OpenEdge, support for SQL Server 2016
DE Verbessert Datenbankunterstützung - Unterstützung für ADO.NET-Datenbanktreiber, native Unterstützung für PostgreSQL, Unterstützung für Progress OpenEdge, Unterstützung für SQL Server 2016
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| enhanced | verbessert |
| for | für |
| native | native |
| postgresql | postgresql |
| support | unterstützung |
| server | server |
| sql | sql |
EN With any purchased product you get unlimited support from our renowned experts ready to boost your compliance project.
DE Mit jedem gekauften Produkt erhalten Sie unbegrenzte Unterstützung von unseren renommierten Experten, die bereit sind, Ihr Compliance-Projekt zu unterstützen.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| unlimited | unbegrenzte |
| renowned | renommierten |
| experts | experten |
| ready | bereit |
| compliance | compliance |
| project | projekt |
| purchased | gekauften |
| product | produkt |
| to | zu |
| any | die |
| you | sie |
| support | unterstützung |
| your | ihr |
| get | erhalten |
| with | mit |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
purchased a support purchased already purchased expect purchased articles you’ve purchased purchased directly newly purchased bronze package purchased custom package purchased gold package purchased silver package purchased tickets purchased within haven’t purchased course purchased purchased before february credits purchased purchased assets purchased separately item was purchased purchased goods assets purchased products purchased customers purchased purchased course additional products purchased purchased online purchased images options you’ve purchased licenses purchased item purchased product purchased once purchased purchased citypass files purchased successfully purchased tickets purchased purchased within they’ve never purchased subscription purchased purchased licenses once you’ve purchased directly purchased easily purchased subscriptions purchased ssl certificate purchased were purchased ve purchased game you purchased purchased via nicolai product you purchased
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki
wietnamski