EN Analyze profitability from every angle to boost profitability with CCH Tagetik Profitability Analysis software.
"profitability" w język angielski można przetłumaczyć na następujące Niemiecki słowa/frazy:
profitability | effizienz kann produktivität profitabilität rentabilität unternehmen |
EN Analyze profitability from every angle to boost profitability with CCH Tagetik Profitability Analysis software.
DE Analysieren Sie mit der CCH Tagetik Rentabilitätsanalyse Ihre Rentabilität aus allen Blickwinkeln.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
profitability | rentabilität |
tagetik | tagetik |
cch | cch |
analyze | analysieren |
with | mit |
from | aus |
EN The profitability index (also known as the cost benefit ratio or profit investment ratio) helps businesses determine the potential value or profitability of a project
DE Der Wirtschaftlichkeitsindex (auch Kosten-Nutzen-Verhältnis oder Rentabilitätsindex genannt) hilft Unternehmen, den potenziellen Wert oder die potenzielle Rentabilität eines Projekts zu bestimmen
język angielski | Niemiecki |
---|---|
profitability | rentabilität |
ratio | verhältnis |
helps | hilft |
determine | bestimmen |
cost | kosten |
or | oder |
businesses | unternehmen |
project | projekts |
also | auch |
value | wert |
profit | nutzen |
potential | potenzielle |
the | den |
of | der |
EN What is a good profitability index and what is the project profitability index formula?
DE Was ist ein guter Wert für den Wirtschaftlichkeitsindex und wie lautet die Formel zur Berechnung des Wirtschaftlichkeitsindex?
język angielski | Niemiecki |
---|---|
good | guter |
formula | formel |
and | und |
is | ist |
the | den |
EN Boost marketing ROI and profitability
DE Mehr Marketing-ROI und Rentabilität
język angielski | Niemiecki |
---|---|
boost | mehr |
marketing | marketing |
roi | roi |
and | und |
profitability | rentabilität |
EN Acquia CDP is a customer data platform that increases revenue and profitability for organizations
DE Acquia CDP ist eine Kundendaten Plattform, die den Umsatz und die Rentabilität von Unternehmen steigert
język angielski | Niemiecki |
---|---|
acquia | acquia |
cdp | cdp |
platform | plattform |
increases | steigert |
revenue | umsatz |
profitability | rentabilität |
organizations | unternehmen |
customer data | kundendaten |
is | ist |
a | eine |
and | und |
EN Discover how Unit4 helps Business and Professional Services firms get up and running twice as quickly – to plan, manage and optimize their people and projects effectively, boosting service excellence and profitability.
DE Erfahren Sie, wie Business- und Professional-Services-Unternehmen mit Unit4 doppelt so schnell durchstarten, ihre Mitarbeiter und Projekte effektiv planen, verwalten und optimieren und so die Servicequalität und Rentabilität steigern.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
twice | doppelt |
people | mitarbeiter |
profitability | rentabilität |
quickly | schnell |
effectively | effektiv |
projects | projekte |
plan | planen |
manage | verwalten |
optimize | optimieren |
boosting | steigern |
and | erfahren |
EN Discover how Unit4 helps Consulting firms get up and running twice as quickly – to plan, manage and optimize their people and client engagements effectively, boosting service excellence and profitability.
DE Erfahren Sie, wie Consulting-Unternehmen mit Unit4 doppelt so schnell startklar sind – um ihre Mitarbeiter und Kundenaufträge effektiv zu planen, zu verwalten und zu optimieren und so die Servicequalität und Rentabilität zu steigern.
EN Discover how Unit4 helps, Architecture, Engineering and Construction firms get up and running twice as quickly – to plan, manage and optimize their people and projects effectively; boosting service excellence and profitability.
DE Erfahren Sie, wie Architektur-, Ingenieur- und Bauunternehmen mit Unit4 doppelt so schnell durchstarten, ihre Mitarbeiter und Projekte effektiv planen, verwalten und optimieren und damit die Servicequalität und Rentabilität steigern.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
twice | doppelt |
people | mitarbeiter |
profitability | rentabilität |
quickly | schnell |
effectively | effektiv |
projects | projekte |
plan | planen |
manage | verwalten |
optimize | optimieren |
boosting | steigern |
to | damit |
and | erfahren |
EN Plan, operate and optimize projects effectively to increase service excellence and profitability.
DE Profitieren Sie von der effektiven Planung, Durchführung und Optimierung von Projekten und steigern Sie so Ihre Servicequalität und Rentabilität.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
effectively | effektiven |
profitability | rentabilität |
optimize | optimierung |
projects | projekten |
and | und |
increase | steigern |
plan | planung |
EN Discover how Unit4 helps Management Consulting firms get up and running twice as quickly – to plan, manage and optimize their people and client engagements effectively; boosting service excellence and profitability.
DE Erfahren Sie, wie Unternehmensberater mit Unit4 doppelt so schnell startklar sind – um ihre Mitarbeiter und Kundenaufträge effektiv zu planen, zu verwalten und zu optimieren und so die Servicequalität und Rentabilität zu steigern.
EN Veeting helps organizations enhance communication and improve profitability. We deliver a user-friendly videoconference & web collaboration experience through a streamlined white-label WebRTC platform.
DE Veeting hilft Ihrem Unternehmen, die Kommunikation zu verbessern und die Rentabilität zu steigern. Wir bieten ein benutzerfreundliches Videokonferenz- und Web-Kollaborationserlebnis dank einer effizienten White-Label WebRTC Lösung
język angielski | Niemiecki |
---|---|
helps | hilft |
organizations | unternehmen |
profitability | rentabilität |
deliver | bieten |
web | web |
webrtc | webrtc |
veeting | veeting |
communication | kommunikation |
improve | verbessern |
we | wir |
and | und |
through | zu |
EN A privately owned company, Altova is debt free and has sustained continuous growth and profitability for 20 years.
DE Altova ist ein schuldenfreies Unternehmen im Privatbesitz, seit 20 Jahren erfolgreich tätig und auf Wachstumskurs.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
altova | altova |
years | jahren |
a | ein |
company | unternehmen |
is | ist |
and | und |
for | seit |
EN Our Concern: Your Profitability
DE Unser Anliegen: Ihre Wirtschaftlichkeit
język angielski | Niemiecki |
---|---|
concern | anliegen |
your | ihre |
our | unser |
EN To take advantages of the strengths of these products, such as profitability and speed, we have specialised in combining them together
DE Um nun die Stärken wie beispielsweise die Wirtschaftlichkeit und Geschwindigkeit zu nutzen, haben wir uns darauf spezialisiert, diese Produkte miteinander zu verschmelzen
język angielski | Niemiecki |
---|---|
advantages | nutzen |
strengths | stärken |
speed | geschwindigkeit |
specialised | spezialisiert |
products | produkte |
to | zu |
and | darauf |
we | wir |
have | haben |
EN Increase profitability and marketing ROI with data-driven adaptability to allocate resources based on shifting market requirements.
DE Steigerung der Produktivität und des Marketing-ROI durch datengesteuerte Zuweisung von Ressourcen, je nach Marktanforderungen.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
increase | steigerung |
roi | roi |
data-driven | datengesteuerte |
resources | ressourcen |
market requirements | marktanforderungen |
marketing | marketing |
and | und |
EN With MAP you get better profitability in projects and faster information sharing.
DE Mit MAP erhalten Sie eine bessere Rentabilität bei Projekten sowie einen schnelleren Informationsaustausch.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
map | map |
profitability | rentabilität |
projects | projekten |
faster | schnelleren |
you | sie |
better | bessere |
with | mit |
get | erhalten |
EN Its flexibility allows us to integrate the specificities of our business, view the progress of our projects and monitor the profitability easily
DE Dank seiner Flexibilität können wir die Besonderheiten unseres Geschäfts integrieren, den Fortschritt unserer Projekte verfolgen und die Rentabilität einfach überwachen
język angielski | Niemiecki |
---|---|
flexibility | flexibilität |
progress | fortschritt |
profitability | rentabilität |
easily | einfach |
projects | projekte |
monitor | überwachen |
view | verfolgen |
integrate | integrieren |
and | und |
business | geschäfts |
the | den |
of | unserer |
EN For instance, if there are multiple investments being weighed by an organization, the firm may use the profitability index to rank the projects according to whether the expected revenue is higher than its initial investment (ROI).
DE Wenn ein Unternehmen zum Beispiel mehrere Investitionen in Erwägung zieht, kann es anhand des Wirtschaftlichkeitsindex feststellen, bei welchen Projekten der erwartete Erlös größer ist als das investierte Kapital (ROI).
język angielski | Niemiecki |
---|---|
expected | erwartete |
roi | roi |
projects | projekten |
firm | unternehmen |
there | es |
investments | investitionen |
may | kann |
is | ist |
EN Profitability index = Present value of future cash flows/initial project investment.
DE Wirtschaftlichkeitsindex = Barwert zukünftiger Cashflows/Anfangsinvestition für das Projekt.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
future | zukünftiger |
project | projekt |
of | für |
EN However, analyzing profit margins paints a more comprehensive picture of growth, revenue, and overhead costs in order to truly understand profitability.
DE Doch eine Analyse der Gewinnmargen liefert einen umfassenderen Überblick über Wachstum, Umsatz und Betriebskosten und ermöglicht eine bessere Evaluierung der Rentabilität eines Unternehmens.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
analyzing | analyse |
profitability | rentabilität |
profit margins | gewinnmargen |
growth | wachstum |
revenue | umsatz |
more | bessere |
of | der |
a | einen |
and | und |
EN Employee productivity is at the heart of profitability
DE Die Mitarbeiterproduktivität ist ausschlaggebend für die Projektrentabilität
język angielski | Niemiecki |
---|---|
is | ist |
the | die |
EN Why Capacity Utilization Rates are Key to Understanding Profitability
DE Kapazitätsauslastung – ein entscheidender Indikator der Rentabilität
język angielski | Niemiecki |
---|---|
why | der |
profitability | rentabilität |
EN Client engagement drives profitability. Captivate and keep clients with Twilio
DE Kundenbindung steigert die Rentabilität. Begeistern und binden Sie Kunden mit Twilio
język angielski | Niemiecki |
---|---|
profitability | rentabilität |
twilio | twilio |
with | mit |
clients | kunden |
and | und |
keep | sie |
EN Enhance your profitability with a long?term partnership
DE Steigern Sie Ihre Rentabilität durch eine langfristige Partnerschaft
język angielski | Niemiecki |
---|---|
enhance | steigern |
profitability | rentabilität |
partnership | partnerschaft |
your | ihre |
a | eine |
with | durch |
EN Increase Profitability & Reduce Operational and Claims Costs
DE Mehr Profitabilität, geringere Kosten für Betrieb und Schadenbearbeitung
język angielski | Niemiecki |
---|---|
increase | mehr |
profitability | profitabilität |
operational | betrieb |
costs | kosten |
reduce | geringere |
and | und |
EN Veeting is the only white-label videoconferencing and web collaboration solution custom-built to boost profitability for telecom providers.
DE Veeting ist die einzige White-Label-Lösung für Videokonferenzen und Web-Kollaboration, welche die Profitabilität für Telekommunikationsanbieter steigert.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
videoconferencing | videokonferenzen |
web | web |
collaboration | kollaboration |
solution | lösung |
boost | steigert |
profitability | profitabilität |
veeting | veeting |
is | ist |
and | und |
for | für |
the | einzige |
EN Datto’s unified Autotask PSA and Datto RMM platform fuels efficiency and delivers insights that drive profitability.
DE Nehmen Sie an unserem Webinar teil und erfahren Sie, wie Datto-Partner ihre Arbeitsabläufe vereinfachen und ihren Kunden mit Datto RMM einen signifikanten Mehrwert und Sicherheit bieten können
język angielski | Niemiecki |
---|---|
delivers | bieten |
rmm | rmm |
and | erfahren |
EN Learn how SunTrust’s new Sales Application Center delivered profitability and a superior customer onboarding experience.
DE Erfahren Sie, wie das neue Sales Application Center bei SunTrust zu einer höheren Rentabilität und einem besseren Kundenerlebnis beim Onboarding führt.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
sales | sales |
center | center |
profitability | rentabilität |
onboarding | onboarding |
new | neue |
application | application |
a | einer |
EN Optimized planning via a single source of truth to rapidly plan, organize, and share projects and workflows. Allocate resources with data-driven decisions for increased success and profitability.
DE Optimieren Sie Ihre Planung und Ressourcen über eine zentrale Datenquelle zur schnellen Organisation von Projekten und Workflows. Datengesteuerte Entscheidungen sorgen für mehr Erfolg und Rentabilität.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
rapidly | schnellen |
workflows | workflows |
resources | ressourcen |
data-driven | datengesteuerte |
decisions | entscheidungen |
success | erfolg |
profitability | rentabilität |
planning | planung |
projects | projekten |
organize | organisation |
and | und |
a | eine |
single | sie |
for | für |
of | von |
to | mehr |
EN Efficiently access digital resources with data-driven rules for increased profitability and ensure regulatory compliance, avoiding fines and regional challenges.
DE Steigern Sie die Produktivität durch einen regelbasierten Assetzugriff und bleiben Sie global Ihrer Marke treu. So stellen Sie die Einhaltung gesetzlicher Bestimmungen sicher und vermeiden Bußgelder.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
rules | bestimmungen |
compliance | einhaltung |
avoiding | vermeiden |
fines | bußgelder |
and | und |
increased | die |
for | marke |
with | durch |
ensure | sicher |
EN In this e-book, we share eight ways brands have used their CDP to improve the customer experience, grow business and increase profitability
DE In diesem E-Book stellen wir acht Möglichkeiten vor, wie unsere Kunden die CDP genutzt haben, um die Customer Experience zu verbessern, Umsätze zu steigern und profitabler zu werden
język angielski | Niemiecki |
---|---|
ways | möglichkeiten |
cdp | cdp |
e-book | e-book |
used | genutzt |
in | in |
experience | experience |
improve | verbessern |
increase | steigern |
eight | acht |
to | zu |
and | und |
this | diesem |
have | haben |
customer | kunden |
EN Then take mitigating actions to reduce expected credit losses, thus increasing profitability and liquidity.
DE Ergreifen Sie dann Maßnahmen zur Eindämmung, um die erwarteten Kreditverluste zu verringern und so Rentabilität und Liquidität zu erhöhen.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
expected | erwarteten |
increasing | erhöhen |
profitability | rentabilität |
liquidity | liquidität |
then | dann |
to | zu |
and | und |
take | sie |
actions | maßnahmen |
EN Improve Clinical Trial ROI. Accelerate R&D. Optimize Profitability.
DE Verbesserung des ROI für klinische Studien. F&E beschleunigen. Rentabilität optimieren.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
clinical | klinische |
roi | roi |
accelerate | beschleunigen |
r | r |
profitability | rentabilität |
amp | amp |
optimize | optimieren |
improve | verbesserung |
EN Zuegg Implemented CCH Tagetik’s Software for Integrated Financial Planning, Profitability and Monthly Closing
DE Die Erste Group implementierte die Softwarelösung von CCH Tagetik für Konzernkonsolidierung, Berichterstattung, Einhaltung von IFRS und FinRep, Segmentberichte, Risikoinformationen, Basel III
język angielski | Niemiecki |
---|---|
implemented | implementierte |
cch | cch |
and | und |
EN Profitability and Shipping KPIs
DE KPIs zu Wirtschaftlichkeit und Versand
język angielski | Niemiecki |
---|---|
shipping | versand |
kpis | kpis |
and | und |
EN Companies worldwide have chosen our products and services to increase their productivity and profitability.
DE Unternehmen rund um den Globus haben sich für unsere Produkte und Dienstleistungen entschieden, um ihre Produktivität und Rentabilität zu steigern.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
chosen | entschieden |
profitability | rentabilität |
worldwide | globus |
our | unsere |
products | produkte |
productivity | produktivität |
companies | unternehmen |
increase | steigern |
and | und |
to | zu |
have | haben |
EN Increase your Profitability Take advantage of our integrations with leading software solutions for upselling and increase average sales volumes
DE Steigern Sie Ihre Rentabilität Nutzen Sie unsere Integration in Verbindung mit führenden Softwarelösungen fürs Upselling und steigern Sie das durchschnittliche Verkaufsvolumen
język angielski | Niemiecki |
---|---|
increase | steigern |
profitability | rentabilität |
integrations | integration |
leading | führenden |
upselling | upselling |
average | durchschnittliche |
software solutions | softwarelösungen |
for | fürs |
and | und |
your | ihre |
take | sie |
our | unsere |
with | mit |
EN Today, teams can understand metrics like delivery operations, budget and profitability with a few clicks, consolidating data from hundreds of disparate sources
DE Heute können die Teams Kennzahlen wie die Lieferprozesse, das Budget und die Rentabilität mit wenigen Klicks verstehen, indem sie Daten aus Hunderten von verschiedenartigen Quellen konsolidieren
język angielski | Niemiecki |
---|---|
teams | teams |
budget | budget |
profitability | rentabilität |
clicks | klicks |
consolidating | konsolidieren |
can | können |
data | daten |
sources | quellen |
today | heute |
metrics | kennzahlen |
with | mit |
hundreds of | hunderten |
from | aus |
like | wie |
and | und |
a | wenigen |
of | von |
EN Driving executive strategy, business growth and profitability across the enterprise
DE Zur Umsetzung der Vorstandsstrategie und zur Steigerung des Unternehmenswachstums und der Unternehmensrentabilität
język angielski | Niemiecki |
---|---|
growth | steigerung |
and | und |
EN For example, leadership dashboards focus on strategy, business growth and profitability
DE Die Management-Dashboards konzentrieren sich beispielsweise auf die Strategie, das Unternehmenswachstum und die Rentabilität
język angielski | Niemiecki |
---|---|
dashboards | dashboards |
profitability | rentabilität |
business growth | unternehmenswachstum |
strategy | strategie |
leadership | management |
and | und |
on | auf |
example | die |
focus | konzentrieren |
EN High customer acquisition costs (CAC) and low profitability due to low conversion rates continue to be two of the most crucial issues for online retailers.
DE Hohe Kundengewinnungskosten (Customer Acquisition Costs, CAC) und geringe Rentabilität aufgrund niedriger Konversionsraten sind nach wie vor zwei der wichtigsten Themen für Online-Händler.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
high | hohe |
customer | customer |
acquisition | acquisition |
profitability | rentabilität |
online | online |
retailers | händler |
costs | costs |
conversion rates | konversionsraten |
and | und |
for | für |
most | wichtigsten |
to | aufgrund |
EN Utilize existing data sources and advanced analytics to inform new products and services, improve customer experiences, and ultimately drive topline growth and improved profitability.
DE Nutzen Sie vorhandene Datenquellen und moderne Analyseverfahren bei der Entwicklung neuer Produkte und Services sowie zur Verbesserung der Kundenerfahrungen und erzielen Sie so letztendlich eine Umsatzsteigerung und eine Verbesserung Ihrer Rentabilität.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
ultimately | letztendlich |
profitability | rentabilität |
data sources | datenquellen |
customer experiences | kundenerfahrungen |
services | services |
improve | verbesserung |
and | und |
products | produkte |
growth | entwicklung |
utilize | nutzen |
EN Teradata has everything your finance department needs to transform the inherent complexity of large-scale business operations into a profitability solution with actionable insights
DE Teradata hat alles, was Ihre Finanzabteilung braucht, um die inhärente Komplexität der Geschäftsabläufe großer Unternehmen durch Profitabilitätsanalysen in eine Lösung mit umsetzbaren Erkenntnissen zu überführen
język angielski | Niemiecki |
---|---|
teradata | teradata |
complexity | komplexität |
solution | lösung |
actionable | umsetzbaren |
insights | erkenntnissen |
large | großer |
business | unternehmen |
to | zu |
into | in |
everything | alles |
your | ihre |
with | mit |
has | hat |
needs | braucht |
a | eine |
EN Teradata for finance builds a profitability solution for your specific needs using:
DE So findet Teradata durch Profitabilitätsanalysen eine Lösung für Ihre besonderen Anforderungen:
język angielski | Niemiecki |
---|---|
teradata | teradata |
solution | lösung |
needs | anforderungen |
your | ihre |
for | für |
a | besonderen |
EN Profitability solution built on proven data and analytics tools
DE Profitabilitätsanalyse auf Grundlage bewährter Daten- und Analysetools
język angielski | Niemiecki |
---|---|
proven | bewährter |
data | daten |
and | und |
on | auf |
EN Consolidated data, combined with both profitability and spend analytics, improves visibility and generates faster, deeper insights
DE Konsolidierte Daten verbessern in Kombination mit Ausgaben- und Profitabilitätsanalysen die Transparenz und sorgen für schnellere und tiefgreifendere Erkenntnisse
język angielski | Niemiecki |
---|---|
improves | verbessern |
visibility | transparenz |
faster | schnellere |
insights | erkenntnisse |
data | daten |
combined | mit |
and | und |
EN Hear How WW Grainger Uses Teradata Profitability Analytics to Cut Through Common CFO Challenges.
DE Drei Tipps zur Wertschöpfung durch Ihre Finanzabteilung
EN Allianz to become the fifth largest insurer in Poland and consolidates its leading position in profitability in Central Eastern Europe (CEE)
DE Allianz wird zum fünftgrößten Versicherer in Polen und festigt ihre führende Position in Mittel- und Osteuropa hinsichtlich der Profitabilität
język angielski | Niemiecki |
---|---|
allianz | allianz |
poland | polen |
leading | führende |
position | position |
profitability | profitabilität |
eastern | osteuropa |
in | in |
and | und |
the | wird |
EN Qlik’s powerful and intuitive analytics platform makes connections and solves profitability challenges across all lines of business
DE Die leistungsstarke und intuitive Analyseplattform von Qlik deckt Zusammenhänge auf und löst Profitabilitätsherausforderungen über sämtliche Unternehmensbereiche hinweg
język angielski | Niemiecki |
---|---|
powerful | leistungsstarke |
intuitive | intuitive |
connections | zusammenhänge |
solves | löst |
and | hinweg |
of | von |
all | sämtliche |
EN Harris Farms analyzes customer behavior and product performance in real time to improve profitability while offering shoppers the freshest produce at all times.
DE Harris Farms analysiert Kundenverhalten und Produktleistung in Echtzeit und kann so die Rentabilität erhöhen und zugleich seinen Kunden stets die frischesten Waren anbieten.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
harris | harris |
profitability | rentabilität |
offering | anbieten |
customer behavior | kundenverhalten |
product performance | produktleistung |
improve | erhöhen |
while | zugleich |
and | und |
all | stets |
the | waren |
customer | kunden |
in | in |
real time | echtzeit |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń