EN <strong>Positions distribution</strong> — Track your ranking positions segmented via groups – Positions #1–3, Positions #4–10, Positions #11–50 and Positions #51–100.
Przetłumacz "positions are automatically" na Niemiecki
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "positions are automatically" z język angielski na Niemiecki
Tłumaczenia positions are automatically
"positions are automatically" w język angielski można przetłumaczyć na następujące Niemiecki słowa/frazy:
Tłumaczenie język angielski na Niemiecki z positions are automatically
język angielski
Niemiecki
DE <strong>Positions-Verteilung</strong> — Tracke Deine Rankingpositionen in folgende Gruppen unterteilt – Positionen #1–3, Positionen #4–10, Positionen #11–50 und Positionen #51–100.
EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden
DE LAURENT LANGOISEURLEITER DER BERGWACHT IN GRANDS MONTETS, CHAMONIX
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| of | der |
| at | in |
EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden
DE LAURENT LANGOISEURLEITER DER BERGWACHT IN GRANDS MONTETS, CHAMONIX
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| of | der |
| at | in |
EN Where open positions, working orders, orders and trades history can be seen. Options to close positions, modify positions and orders parameters can also be found here.
DE Hier können offene Positionen, Orders in Bearbeitung, Orders und die Historie der Handelsgeschäfte eingesehen werden. Hier finden Sie auch Optionen zum Schließen von Positionen und zum Ändern der Parameter von Positionen und Orders.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| open | offene |
| positions | positionen |
| orders | orders |
| history | historie |
| working | bearbeitung |
| options | optionen |
| parameters | parameter |
| can | können |
| found | finden |
| here | hier |
| and | und |
| modify | die |
| to close | schließen |
EN Our goal is to place Hatch apprentices in full-time positions and get them on a path to senior positions
DE Unser Ziel ist es, Hatch-Auszubildende in Vollzeitstellen zu vermitteln und ihnen den Weg zu leitenden Positionen zu ebnen
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| apprentices | auszubildende |
| goal | ziel |
| positions | positionen |
| in | in |
| is | ist |
| to | zu |
| and | und |
| our | unser |
EN The prospects for good and interesting positions are excellent and many of our graduates have found employment in top positions
DE Die Aussichten auf gute und interessante Stellen sind hervorragend und viele unserer Absolvent_innen sind in absoluten Spitzenpositionen in der Wirtschaft tätig
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| prospects | aussichten |
| interesting | interessante |
| good | gute |
| and | und |
| many | viele |
| in | in |
| are | sind |
EN In Greifswald, 3 full-time and 4 part-time positions for PostDocs and 3 positions for PhD students are funded
DE In Greifswald werden 3 volle und 4 Teilzeitstellen für PostDocs und 3 Stellen für Promovierende gefördert
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| funded | gefördert |
| full | volle |
| in | in |
| and | und |
| for | für |
| are | werden |
EN The precision of each movement has been tested in 5 positions. (Generally, 1 watch in 50 is tested in only 2 or 3 positions)
DE Die Präzision jedes Uhrwerks wurde an 5 Positionen getestet. (Normalerweise wird nur 1 von 50 Uhren an 2 oder 3 Positionen getestet)
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| precision | präzision |
| tested | getestet |
| positions | positionen |
| generally | normalerweise |
| watch | uhren |
| or | oder |
| of | von |
| each | jedes |
| only | nur |
| the | wird |
EN Each movement is tested for precision in 5 different positions. (Industrial movements: typically 1 piece in 50 is tested in only 2 or 3 positions)
DE Jedes Uhrwerk wird in 5 verschiedenen Positionen auf seine Präzision getestet. (Industriewerke: typischerweise wird 1 von 50 Werken nur in 2 oder 3 Positionen getestet)
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| movement | uhrwerk |
| tested | getestet |
| precision | präzision |
| different | verschiedenen |
| positions | positionen |
| typically | typischerweise |
| or | oder |
| in | in |
| is | wird |
| piece | von |
| only | nur |
EN At all times during which you have open positions, you must ensure that your account meets the Company’s margin requirements in order to sustain your positions
DE Zu jeder Zeit, in der Sie offene Positionen haben, müssen Sie sicherstellen, dass Ihr Konto die Margenanforderungen des Unternehmens erfüllt, um Ihre Positionen zu halten
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| positions | positionen |
| in | in |
| open | offene |
| account | konto |
| to | zu |
| have | haben |
| that | dass |
| sustain | halten |
| your | ihr |
| times | zeit |
EN after converting the part-time positions into full-time positions based on working hours
DE Nach Umrechnung der Arbeitsstunden von Teilzeitkräften in Vollzeitstellen
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| working hours | arbeitsstunden |
| the | der |
EN Your positions will be forced to close and you will get a notification from b2broker team about the positions that were closed.
DE Ihre Positionen werden geschlossen und Sie erhalten vom B2Broker-Team eine Benachrichtigung über die geschlossenen Positionen.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| positions | positionen |
| notification | benachrichtigung |
| team | team |
| a | b |
| your | ihre |
| and | und |
| the | geschlossen |
| you | sie |
| get | erhalten |
| from | vom |
EN This was followed by various senior management positions, as well as positions on supervisory boards, in growing companies in the IT sector
DE Es folgten verschiedene leitende Positionen und Aufsichtsratsmandate in wachsenden Unternehmen der IT-Branche
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| followed | folgten |
| positions | positionen |
| growing | wachsenden |
| various | verschiedene |
| it | es |
| in | in |
| the | der |
| sector | unternehmen |
EN Three different zoom positions thanks to exchangeable poles and different lamp head positions.
DE Drei verschiedene Zoompositionen durch austauschbare Fokussierstangen und unterschiedliche Blitzkopfpositionen.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| three | drei |
| to | durch |
| different | verschiedene |
| and | und |
EN The prospects for good and interesting positions are excellent and many of our graduates have found employment in top positions
DE Die Aussichten auf gute und interessante Stellen sind hervorragend und viele unserer Absolvent_innen sind in absoluten Spitzenpositionen in der Wirtschaft tätig
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| prospects | aussichten |
| interesting | interessante |
| good | gute |
| and | und |
| many | viele |
| in | in |
| are | sind |
EN This was followed by various senior management positions, as well as positions on supervisory boards, in growing companies in the IT sector
DE Es folgten verschiedene leitende Positionen und Aufsichtsratsmandate in wachsenden Unternehmen der IT-Branche
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| followed | folgten |
| positions | positionen |
| growing | wachsenden |
| various | verschiedene |
| it | es |
| in | in |
| the | der |
| sector | unternehmen |
EN In Greifswald, 3 full-time and 4 part-time positions for PostDocs and 3 positions for PhD students are funded
DE In Greifswald werden 3 volle und 4 Teilzeitstellen für PostDocs und 3 Stellen für Promovierende gefördert
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| funded | gefördert |
| full | volle |
| in | in |
| and | und |
| for | für |
| are | werden |
EN Choose to track your positions on desktops, tablets, or smartphones. You’ll also be able to view and compare your own positions for desktop and mobile on the same graph.
DE Wähle aus, ob du deine Positionen auf Desktops, Tablets oder Smartphones verfolgen willst. Du kannst auch deine eigenen Positionen auf Desktop und Mobile in derselben Grafik anzeigen und vergleichen.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| positions | positionen |
| compare | vergleichen |
| choose | wähle |
| tablets | tablets |
| smartphones | smartphones |
| and | und |
| desktop | desktop |
| mobile | mobile |
| desktops | desktops |
| or | oder |
| view | anzeigen |
| graph | grafik |
| track | verfolgen |
| the same | derselben |
| your | eigenen |
EN The cameras are equipped with a variety of intelligent features and can move between pre-set positions and zoom in automatically in response to detected events
DE Die Kameras sind mit einer Vielzahl intelligenter Funktionen ausgestattet und können als Reaktion auf erfasste Ereignisse automatisch zwischen voreingestellten Positionen und der Zoom-Funktion wechseln
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| cameras | kameras |
| equipped | ausgestattet |
| variety | vielzahl |
| intelligent | intelligenter |
| features | funktionen |
| move | wechseln |
| positions | positionen |
| zoom | zoom |
| automatically | automatisch |
| events | ereignisse |
| can | können |
| between | zwischen |
| with | mit |
| are | sind |
| a | einer |
EN In more detail, with SISTRIX you are able to automatically obtain a list of your website’s keywords with its individual ranking positions
DE Mit SISTRIX können Sie automatisch eine Liste der Keywords Ihrer Website mit den einzelnen Ranking-Positionen erhalten
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| keywords | keywords |
| ranking | ranking |
| positions | positionen |
| list | liste |
| websites | website |
| with | mit |
| to | den |
| of | der |
EN To help you make an edit with music, place snap markers at the locations of the beats. As they are moved, the video scenes now automatically snap to positions that suit the rhythm.
DE Als Hilfestellung für einen musikbetonten Schnitt setzen Sie Rastmarker an die Stellen der Beats. Dadurch rasten die Videoszenen beim Verschieben automatisch an rhythmisch passenden Stellen.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| beats | beats |
| as | als |
| to | beim |
EN In case of Stop Out positions are automatically closed on PrimeXM/ OneZero level, but remain on MT 4/5 level. Stop Out level is 120%
DE Bei einem Stop Out werden Positionen automatisch auf Ebene von PrimeXM/OneZero geschlossen, bleiben aber bei MT4/5. Das Stop Out Level liegt bei 120%.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| positions | positionen |
| automatically | automatisch |
| closed | geschlossen |
| mt | mt |
| but | aber |
| is | liegt |
| level | level |
| on | auf |
| of | von |
| are | werden |
EN Offer your clients the chance to follow successful traders and automatically copy their positions. This can help you re-activate traders who couldn't make a profit by trading on their own.
DE Bieten Sie Ihren Kunden die Möglichkeit, erfolgreichen Händlern zu folgen und ihre Positionen automatisch zu kopieren. Dies unterstützt die Reaktivierung von Tradern, die keinen Gewinn erzielen konnten, solange sie alleine handelten.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| clients | kunden |
| follow | folgen |
| successful | erfolgreichen |
| traders | händlern |
| automatically | automatisch |
| copy | kopieren |
| positions | positionen |
| profit | gewinn |
| offer | bieten |
| can | möglichkeit |
| to | zu |
| help | unterstützt |
| trading | und |
| this | dies |
EN To help you make an edit with music, place snap markers at the locations of the beats. As they are moved, the video scenes now automatically snap to positions that suit the rhythm.
DE Als Hilfestellung für einen musikbetonten Schnitt setzen Sie Rastmarker an die Stellen der Beats. Dadurch rasten die Videoszenen beim Verschieben automatisch an rhythmisch passenden Stellen.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| beats | beats |
| as | als |
| to | beim |
EN Stay up-to-date on the positions and performance of your keywords by creating and scheduling reports that get automatically compiled and delivered to you on a daily, weekly, or monthly basis
DE Bleiben Sie auf dem Laufenden über die Positionen und die Leistung Ihrer Keywords, indem Sie Berichte erstellen und planen, die automatisch zusammengestellt und Ihnen täglich, wöchentlich oder monatlich zugestellt werden
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| positions | positionen |
| performance | leistung |
| keywords | keywords |
| scheduling | planen |
| reports | berichte |
| automatically | automatisch |
| compiled | zusammengestellt |
| delivered | zugestellt |
| weekly | wöchentlich |
| or | oder |
| monthly | monatlich |
| and | und |
| by | indem |
| daily | täglich |
EN In more detail, with SISTRIX you are able to automatically obtain a list of your website’s keywords with its individual ranking positions
DE Mit SISTRIX können Sie automatisch eine Liste der Keywords Ihrer Website mit den einzelnen Ranking-Positionen erhalten
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| keywords | keywords |
| ranking | ranking |
| positions | positionen |
| list | liste |
| websites | website |
| with | mit |
| to | den |
| of | der |
EN It will automatically improve your audio files, lets you add intros and outros, and you can automatically publish to Buzzsprout, Podbean, Blubrry, Libsyn, and more!
DE Es verbessert automatisch Ihre Audiodateien, lässt Sie Intros und Outros hinzufügen und Sie können automatisch auf Buzzsprout, Podbean, , Blubrry, Libsyn und mehr veröffentlichen!
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| lets | lässt |
| outros | outros |
| publish | veröffentlichen |
| buzzsprout | buzzsprout |
| audio files | audiodateien |
| it | es |
| add | hinzufügen |
| your | ihre |
| more | mehr |
| can | können |
| improve | verbessert |
| and | und |
EN You can easily change dates and deadlines, and drag and drop tasks. Our project scheduler’s dynamic timeline automatically adjusts everything around your changes. All adjustments are automatically shared with your team.
DE Unsere Gantt-Diagramme machen es leicht, Termine und Deadlines zu ändern oder Aufgaben zu verschieben. Die dynamische Zeitleiste passt alles andere automatisch an, und sämtliche Änderungen werden auch an Ihr Team weitergeleitet.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| easily | leicht |
| dynamic | dynamische |
| timeline | zeitleiste |
| automatically | automatisch |
| deadlines | deadlines |
| tasks | aufgaben |
| team | team |
| changes | Änderungen |
| dates | termine |
| our | unsere |
| your | ihr |
| change | ändern |
| drag | verschieben |
| everything | alles |
| and | und |
| around | zu |
| are | werden |
EN M-Files supports managing content automatically in complex hierarchical structures, as well as sets permissions automatically based on those structures and reacts to changes.
DE M-Files unterstützt die automatische Verwaltung von Inhalten in komplexen hierarchischen Strukturen und legt Berechtigungen automatisch basierend auf diesen Strukturen fest. Außerdem reagiert es auf Änderungen.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| supports | unterstützt |
| managing | verwaltung |
| content | inhalten |
| complex | komplexen |
| structures | strukturen |
| permissions | berechtigungen |
| sets | legt |
| changes | Änderungen |
| automatically | automatisch |
| based on | basierend |
| in | in |
| and | und |
EN Distribution and leads are automatically captured. It helps manage leads, send mails and track sales automatically. You can also automate workflows and give an assurance of timely delivery.
DE Verteilung und Leads werden automatisch erfasst. Es hilft dabei, Leads zu verwalten, E-Mails zu senden und Verkäufe automatisch zu verfolgen. Sie können auch Workflows automatisieren und die rechtzeitige Lieferung sicherstellen.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| captured | erfasst |
| track | verfolgen |
| workflows | workflows |
| timely | rechtzeitige |
| leads | leads |
| distribution | verteilung |
| automatically | automatisch |
| it | es |
| helps | hilft |
| manage | verwalten |
| mails | mails |
| automate | automatisieren |
| sales | verkäufe |
| also | auch |
| delivery | lieferung |
| and | und |
| you | sie |
| can | können |
| are | werden |
| of | zu |
EN SUSE Cloud Application Platform automatically configures the environment, provides required dependencies, binds required services, and deploys the application as a container, which is then automatically managed and scaled.
DE Die SUSE Cloud Application Platform konfiguriert die Umgebung automatisch, stellt erforderliche Abhängigkeiten bereit, bindet erforderliche Services und stellt die Anwendung als Container bereit, der dann automatisch verwaltet und skaliert wird.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| cloud | cloud |
| automatically | automatisch |
| environment | umgebung |
| dependencies | abhängigkeiten |
| container | container |
| scaled | skaliert |
| platform | platform |
| services | services |
| managed | verwaltet |
| suse | suse |
| application | anwendung |
| and | und |
| as | als |
| then | dann |
| the | stellt |
EN A nice convenience feature that will automatically keep track of your installed WordPress plugins and where you set which ones you want automatically updated once a new version becomes available
DE Eine nette Komfortfunktion, die automatisch den Überblick über Ihre installierten WordPress-Plugins behält und wo Sie festlegen, welche automatisch aktualisiert werden sollen, sobald eine neue Version verfügbar ist
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| installed | installierten |
| wordpress | wordpress |
| plugins | plugins |
| set | festlegen |
| new | neue |
| available | verfügbar |
| where | wo |
| updated | aktualisiert |
| your | ihre |
| and | und |
| which | welche |
| a | eine |
| version | version |
| want | sie |
| once | sobald |
| becomes | werden |
EN The package building and roll-out of these packages can take place automatically, semi-automatically, or even manually as desired.
DE Der Paketbau und das Ausrollen dieser Pakete können dabei wahlweise automatisiert, teilautomatisiert oder auch manuell erfolgen.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| automatically | automatisiert |
| manually | manuell |
| take place | erfolgen |
| packages | pakete |
| can | können |
| or | oder |
| and | und |
EN The switch manager automatically determines the respective covers and frames and calculates the corresponding prize automatically
DE Der Schalter-Manager ermittelt selbstständig die entsprechenden Abdeckungen und Rahmen und berechnet den dazugehörigen Preis automatisch
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| switch | schalter |
| manager | manager |
| automatically | automatisch |
| determines | ermittelt |
| covers | abdeckungen |
| frames | rahmen |
| calculates | berechnet |
| prize | preis |
| and | und |
| corresponding | entsprechenden |
| the | den |
EN The provider of this website and its pages automatically collects and stores information in so-called server log files, which your browser communicates to us automatically. The information comprises:
DE Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in so genannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind:
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| information | informationen |
| server | server |
| files | dateien |
| so | so |
| provider | provider |
| stores | speichert |
| in | in |
| log | log |
| browser | browser |
| your | ihr |
| and | und |
| pages | seiten |
| us | uns |
| this | dies |
EN Any subscription plan renews automatically. If you don’t want to be billed, cancel your subscription until the expiration date otherwise the system will bill your card automatically.
DE Jeder Abonnementplan verlängert sich automatisch. Wenn Sie keine Rechnung erhalten möchten, kündigen Sie Ihr Abonnement bis zum Ablaufdatum, andernfalls wird das System Ihre Karte automatisch in Rechnung stellen.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| expiration | ablaufdatum |
| subscription | abonnement |
| system | system |
| your | ihr |
| otherwise | andernfalls |
| bill | rechnung |
| want to | möchten |
EN The provider of the pages automatically collects and stores information in so-called server log files, which your browser automatically transmits to us. These are:
DE Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in so genannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind:
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| transmits | übermittelt |
| information | informationen |
| server | server |
| files | dateien |
| so | so |
| provider | provider |
| stores | speichert |
| in | in |
| log | log |
| browser | browser |
| your | ihr |
| pages | seiten |
| and | und |
| are | sind |
| us | uns |
EN The provider of this website and its pages automatically collects and stores information in so-called server log files, which your browser communicates to us automatically. The information comprises:
DE Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in so genannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind:
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| information | informationen |
| server | server |
| files | dateien |
| so | so |
| provider | provider |
| stores | speichert |
| in | in |
| log | log |
| browser | browser |
| your | ihr |
| and | und |
| pages | seiten |
| us | uns |
| this | dies |
EN The provider of this website and its pages automatically collects and stores information in so-called server log files, which your browser communicates to us automatically. The information comprises:
DE Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in so genannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind:
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| information | informationen |
| server | server |
| files | dateien |
| so | so |
| provider | provider |
| stores | speichert |
| in | in |
| log | log |
| browser | browser |
| your | ihr |
| and | und |
| pages | seiten |
| us | uns |
| this | dies |
EN TIP: You can copy rows automatically with an automated Copy row workflow. For more information, see Automatically Move or Copy Rows Between Sheets.
DE TIPP: Sie können Zeilen automatisch mit einem automatisierten Workflow zum Kopieren von Zeilen verschieben. Weitere Informationen finden Sie unter Zeilen automatisch zwischen Blättern verschieben oder kopieren.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| tip | tipp |
| copy | kopieren |
| workflow | workflow |
| information | informationen |
| move | verschieben |
| sheets | blättern |
| automatically | automatisch |
| or | oder |
| automated | automatisierten |
| between | zwischen |
| rows | zeilen |
| an | einem |
| for | weitere |
| with | mit |
| can | können |
EN The provider of this website and its pages automatically collects and stores information in so-called server log files, which your browser communicates to us automatically. The information comprises:
DE Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in so genannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind:
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| information | informationen |
| server | server |
| files | dateien |
| so | so |
| provider | provider |
| stores | speichert |
| in | in |
| log | log |
| browser | browser |
| your | ihr |
| and | und |
| pages | seiten |
| us | uns |
| this | dies |
EN Move the playback marker to the right a bit, then change the position of the graphic. The program will automatically set a new keyframe. The graphic's movement in between the keyframes will be calculated automatically.
DE Versetzen Sie den Abspielmarker etwas nach hinten und verschieben Sie die Grafik. Dabei wird automatisch ein Keyframe gesetzt. Die Bewegung der Grafik zwischen den Keyframes wird automatisch errechnet.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| set | gesetzt |
| calculated | errechnet |
| movement | bewegung |
| move | versetzen |
| graphics | grafik |
| between | zwischen |
| change | verschieben |
| a | ein |
EN Tip: You can also automatically add animation routes by using the "Attach to picture position" option in the context menu (right-click the graphic). All necessary keyframes will be automatically added.
DE Tipp: Mit der Option "An Bildposition heften" aus dem Kontextmenü (rechter Mausklick auf die Grafik) können Sie die Animationsroute auch automatisch anlegen. Dabei werden sämtliche Keyframes automatisch gesetzt.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| tip | tipp |
| automatically | automatisch |
| right | rechter |
| click | mausklick |
| graphic | grafik |
| option | option |
| can | können |
EN The provider of this website and its pages automatically collects and stores information in so-called server log files, which your browser communicates to us automatically. The information comprises:
DE Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in so genannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind:
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| information | informationen |
| server | server |
| files | dateien |
| so | so |
| provider | provider |
| stores | speichert |
| in | in |
| log | log |
| browser | browser |
| your | ihr |
| and | und |
| pages | seiten |
| us | uns |
| this | dies |
EN The press automatically swings to the side and can swing back again automatically with the foot pedal.
DE Die Presse schwingt automatisch zur Seite und kann mit Hilfe des Fußpedals wieder automatisch zurückschwingen.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| press | presse |
| automatically | automatisch |
| side | seite |
| foot | fuß |
| can | kann |
| and | und |
| with | mit |
| again | wieder |
EN The website provider automatically collects and stores information that your browser automatically transmits to us in “server log files”. These are:
DE Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in so genannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind:
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| information | informationen |
| transmits | übermittelt |
| provider | provider |
| stores | speichert |
| browser | browser |
| your | ihr |
| in | in |
| are | sind |
| and | an |
| us | uns |
EN Automatically when you use our Services. Information collected automatically may include usage details, IP addresses, logs, location data, and information collected through cookies and other tracking technologies.
DE Automatisch, wenn Sie unsere Dienste nutzen. Zu den automatisch erfassten Informationen können Nutzungsdetails, IP-Adressen, Protokolle, Standortdaten und Informationen gehören, die über Cookies und andere Tracking-Technologien erfasst werden.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| collected | erfasst |
| ip | ip |
| addresses | adressen |
| cookies | cookies |
| tracking | tracking |
| location data | standortdaten |
| our | unsere |
| information | informationen |
| technologies | technologien |
| other | andere |
| may | können |
| logs | protokolle |
| when | wenn |
| you | sie |
| services | dienste |
| through | zu |
| and | und |
EN Automatically as you navigate through the site. Information collected automatically may include usage details, IP addresses, and information collected through cookies, web beacons, and other tracking technologies.
DE Automatisch beim Navigieren durch die Site. Zu den automatisch erfassten Informationen können Nutzungsdetails, IP-Adressen und Informationen gehören, die über Cookies, Web Beacons und andere Tracking-Technologien erfasst werden.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| navigate | navigieren |
| collected | erfasst |
| ip | ip |
| addresses | adressen |
| cookies | cookies |
| beacons | beacons |
| tracking | tracking |
| technologies | technologien |
| site | site |
| information | informationen |
| web | web |
| other | andere |
| and | und |
| the | den |
EN Automatically create heal layers and remove unwanted elements fast– Capture One will automatically find the best source point to cover up your selected target.Watch the tutorial
DE Erstellte automatisch Reparaturebenen und entferne unerwünschte Bildelemente schnell und einfach mit dem Reparaturpinsel – Capture One findet dabei automatisch den optimalen Quellpunkt, um den Zielbereich zu retuschieren.Tutorial ansehen
EN As soon as a key pair expires or becomes invalid, the KeyTalk platform will regenerate this key pair and the associated certificate, either automatically or semi-automatically through a workflow process.
DE Sobald ein Schlüsselpaar abläuft oder ungültig wird, generiert die KeyTalk Plattform dieses Schlüsselpaar und das zugehörige Zertifikat entweder automatisch oder halbautomatisch über ein Workflow-Prozess neu.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| expires | abläuft |
| invalid | ungültig |
| platform | plattform |
| certificate | zertifikat |
| automatically | automatisch |
| key pair | schlüsselpaar |
| keytalk | keytalk |
| workflow | workflow |
| process | prozess |
| and | und |
| the | wird |
| this | dieses |
| or | oder |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
åre safety at åre positions are automatically positions end positions open positions short positions she held positions full time positions top positions adjust positions leadership positions technical positions held positions financial positions management positions held leadership positions he held positions held senior positions additional positions various finance positions general management positions seize competitors' positions different positions three positions site positions various positions track website positions track positions seo positions senior positions website’s ranking positions tracking positions leading positions own positions positions search engine advertising positions similar positions positions within held executive positions job positions four positions administrative positions available positions check positions positions open positions allow view open positions multiple positions held various positions
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki
wietnamski