Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "playing a dangerous" na Niemiecki

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "playing a dangerous" z język angielski na Niemiecki

Tłumaczenia playing a dangerous

"playing a dangerous" w język angielski można przetłumaczyć na następujące Niemiecki słowa/frazy:

playing abspielen alles andere das dass daten dazu dein deine des dich die dies diese dieser dieses dir du ein eine einem einen einer eines er es es ist etwas ganz gespielt gibt golf haben hat ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ist jeden jetzt kann keine können sie mehr mit neue nicht noch nur ob oder sein seine seiner selbst sich sie sind so spaß spiel spiele spielen spieler spielt uns unsere von vor was wenn wie wir wird wurde zeit zu zum zusammen zwei
dangerous gefährlich

Tłumaczenie język angielski na Niemiecki z playing a dangerous

język angielski
Niemiecki

EN To win by playing Book of Ra Bitcoin, a little bit of experience in playing the game is needed. Below you will find some tips that will help you get started playing:

DE Um durch das Spielen von Book of Ra Bitcoin zu gewinnen, wird ein wenig Erfahrung im Umgang mit dem Spiel benötigt. Im Folgenden findest du einige Tipps, die Ihren Spieleinstieg erleichtern werden:

język angielski Niemiecki
book book
bitcoin bitcoin
experience erfahrung
needed benötigt
of of
tips tipps
game spiel
to zu
a folgenden
some einige
little wenig
win mit
you du
the wird

EN Wendell Wallach’s latest book, ?A Dangerous Master: How to Keep Technology from Slipping Beyond Our Control,? echoes and emphasizes Christian Lous Lange’s cautionary words: ?Technology is a good servant, but a dangerous master?.

DE Wallach warnt vor einem möglichen „tech storm” – einer ganzen Fülle von Gefahren, die sich aus dem Einsatz neuer Technologien speisen.

język angielski Niemiecki
technology technologien
is die
a von

EN The electronic Dangerous Goods Declaration is a new, digital standard for the management of Dangerous Goods Data throughout the supply chain.

DE Die „electronic Dangerous Goods Declaration“ (eDGD) ist ein neuer, digitaler Standard für die Handhabung von Gefahrgutdaten über die gesamte Transportkette.

język angielski Niemiecki
new neuer
standard standard
digital digitaler
is ist
a von
of die

EN Reliable airport-to-airport transport of temperature-sensitive dangerous goods with passive temperature control according to the IATA Dangerous Goods Regulations

DE Zuverlässiger Airport-to-Airport Transport temperatursensibler Gefahrgüter mit passiver Temperaturführung entsprechend der IATA Dangerous Goods Regulations

język angielski Niemiecki
transport transport
iata iata
with mit
according to entsprechend

EN Just to be sure: Shipment as Dangerous Goods according to IATA Dangerous Goods Regulations is available

DE Sicher ist sicher: Versendung als Dangerous Goods entsprechend IATA Dangerous Goods Regulations möglich.

język angielski Niemiecki
goods goods
iata iata
be möglich
is ist
as als

EN Do you have dangerous goods that need to be transported not only in accordance with the strictest security regulations, but also as part of an urgent shipment? In such cases, you can book Dangerous Goods together with our proven express product td.Flash

DE Sie haben Gefahrgut, das nicht nur nach strengsten Sicherheitsvorschriften, sondern auch im Rahmen einer Eilsendung transportiert werden muss? In solchen Fällen können Sie Gefahrgut zusammen mit unserem bewährten Expressprodukt td.Flash buchen

język angielski Niemiecki
transported transportiert
strictest strengsten
book buchen
proven bewährten
flash flash
in in
cases fällen
not nicht
can können
with zusammen
only nur

EN Just to be sure: Shipment as Dangerous Goods in accordance with IATA Dangerous Goods Regulations focuses on the safety of personnel, the shipment, the environment and the aircraft

DE Persönlich überwacht: Courier für einen besonders kurzen und sicheren Transit

język angielski Niemiecki
and und
just besonders
to sicheren
the einen
of für

EN Just to be sure: Shipment as Dangerous Goods in accordance with IATA Dangerous Goods Regulations is available – such as for the transportation of lithium batteries and airbags

DE Sicher ist sicher: Versendung als Dangerous Goods entsprechend IATA Dangerous Goods Regulations möglich – z.B. für den Transport von Lithiumbatterien und Airbags

EN The dangerous goods information system GEGIS is operated by DAKOSY on behalf of the City of Hamburg specifically for the safety and monitoring of dangerous goods transports in the port

DE Das Gefahrgut-Informationssystem GEGIS wird von DAKOSY im Auftrag der Stadt Hamburg speziell für die Sicherheit und Überwachung von Gefahrguttransporten im Hafen betrieben

język angielski Niemiecki
hamburg hamburg
specifically speziell
port hafen
in the im
operated betrieben
and und
for für
city stadt
the wird

EN In accordance with applicable maritime safety regulations, companies involved in dangerous goods handling (terminals and carriers/brokers) must electronically report all dangerous goods movements to GEGIS

DE Laut geltender Hafensicherheitsverordnung müssen die am Gefahrguthandling beteiligten Unternehmen (Terminals und Reeder/Makler) alle Gefahrgutbewegungen elektronisch an GEGIS melden

język angielski Niemiecki
companies unternehmen
involved beteiligten
terminals terminals
brokers makler
electronically elektronisch
report melden
with laut
and und
goods die
all alle

EN Dangerous goods verification with the dangerous goods information system GEGIS

DE Gefahrgut Verifikation über das Gefahrgutinformationssystem GEGIS

język angielski Niemiecki
the das
with über

EN Shippers, packers, loaders, carriers and unloaders are theoretically obliged to comply with the regulations of the Dangerous Goods Act, as lithium batteries are dangerous goods

DE Absender, Verpacker, Verlader, Beförderer und Entlader sind theoretisch in der Pflicht, da es sich bei Lithium-Batterien um gefährliche Güter handelt, die Vorschriften des Gefahrgutrechts zu erfüllen

język angielski Niemiecki
theoretically theoretisch
obliged pflicht
regulations vorschriften
lithium lithium
batteries batterien
to zu
and und
are sind

EN Do you have any questions about our services and about how to send dangerous goods correctly? If so, we would be happy to answer them. Write to us at dangerous.goods@swisspost.ch.

DE Haben Sie Fragen zu unseren Angeboten und zum korrekten Versand von Gefahrgut? Wir beantworten Ihnen diese gerne. Schreiben Sie uns an gefahrgut@post.ch.

język angielski Niemiecki
ch ch
questions fragen
to send versand
to zu
you sie
have haben
and und
we wir
answer beantworten
us uns
at zum

EN Wendell Wallach’s latest book, ?A Dangerous Master: How to Keep Technology from Slipping Beyond Our Control,? echoes and emphasizes Christian Lous Lange’s cautionary words: ?Technology is a good servant, but a dangerous master?.

DE Wallach warnt vor einem möglichen „tech storm” – einer ganzen Fülle von Gefahren, die sich aus dem Einsatz neuer Technologien speisen.

język angielski Niemiecki
technology technologien
is die
a von

EN With requests coming from different stakeholders and financial data changing all the time, if you’re not able to produce accurate annual and interim reports on time, you’re playing a dangerous game

DE Bei ständigen Anfragen von verschiedenen Stakeholdern und sich laufend ändernden Finanzdaten kann es für Sie kritisch werden, wenn Sie nicht in der Lage sind, akkurate Jahres- und Zwischenberichte pünktlich zu erstellen

język angielski Niemiecki
stakeholders stakeholdern
annual jahres
changing ändernden
financial data finanzdaten
and und
not nicht
requests anfragen
to zu
if wenn
on in
from von
the der

EN Happy family of children playing with a ball in park. Happy kid are run. Children run after ball in park. Happy family of children at sunset in park, having fun playing with a ball. Kid dream team.

DE Eine glückliche Familie von Kindern hat Spaß im Park. Kinder mit einer Menschenmenge rennen für einen bunten Ball und holen auf. Kinder bei Sonnenuntergang im Park haben Spaß zu spielen. Mannschaftsspielemänner und -junge.

język angielski Niemiecki
happy glückliche
family familie
ball ball
park park
sunset sonnenuntergang
fun spaß
children kinder
with mit
kid junge
of von
a einen
having zu

EN By transcribing I can actually see what I’m playing and then, when I’m reading the transcript, I’m playing it 100% correct from the beginning so muscle-memory is kicking in right from the start.

DE Wir leben in einer Welt, in der alle alles miteinander teilen – über Kulturen und Grenzen hinweg. Mithilfe von Pro Tools habe ich die Möglichkeit, meine Musik zu veröffentlichen und alle Menschen weltweit damit zu erreichen.

język angielski Niemiecki
i ich
by von
beginning einer
in in
it die
start zu
and und

EN Playing golf at Salobre Hotel Resort & Serenity in Maspalomas (Gran Canaria) is much more than just playing golf.Its two 18-hole courses with their facilities and services make Salobre ...

DE Golf zu spielen im Salobre Hotel Resort & Serenity in Maspalomas (Gran Canaria) bedeutet viel mehr, als nur ein paar Bälle zu schlagen.Die zwei 18-Loch-Plätze, mit ihrer ausgezeichneten Ausstattung ...

język angielski Niemiecki
playing spielen
golf golf
salobre salobre
gran gran
facilities ausstattung
amp amp
serenity serenity
canaria canaria
hotel hotel
resort resort
much viel
in in
just nur
more mehr
with mit
is ein
two zwei
and die
make zu

EN Bass may refer to multiple things: Musicians playing upright bass, Musicians playing the bass guitar, Male vocalists with bass voice, various music which places emphasis on the bass noise, or the species of fish. View wiki

DE "Bass" bezeichnet dreierlei: die Stimmlage Bass, den Kontrabass und den E-Bass. Wiki anzeigen

język angielski Niemiecki
bass bass
view anzeigen
wiki wiki
things und
the den

EN If playing online the app will close and lose the game playing. Multiple players can have the same career. Cannot repay loans at any time. Pension spin should be for a higher amount as well.

DE Das Spiel an sich macht echt Spaß, aber es ärgert mich doch sehr, dass ich, obwohl das Spiel ja schon Geld kostet, Dinge mit Geld freischalten soll. Absolutes No-Go. Man kauft ja ein Spiel, um das eben nicht zu haben.

język angielski Niemiecki
game spiel
well zu
have haben
for um
a schon

EN Large playing lawn, table-tennis, playing facilities by the upper Rhine river, indoor swimming pool in Sedrun

DE Gleich nebenan: Haus Sutcrestas mit 32 Betten

język angielski Niemiecki
indoor mit
the haus

EN I came from playing the dirty pubs and playing with loop pedals in the backs of cafés to three people, and then started making records

DE Platten aufnehmen – das kam erst später

język angielski Niemiecki
started erst
came kam

EN Whether trading the newest cards, playing a couple of casual games, or competing in Premier Events, program participants enjoy a great time while playing the games they love.

DE Es werden die neuesten Karten getauscht, einige zwanglose Spiele gespielt oder auch Premier-Events ausgetragen, wodurch der Spaß für Teilnehmer am Programm durch das Spielen ihrer Lieblingsspiele garantiert ist.

język angielski Niemiecki
newest neuesten
cards karten
premier premier
events events
program programm
participants teilnehmer
or oder
games spiele
a spielen

EN Have you ever become restless or irritable when you were not playing or when you were playing less?

DE Waren Sie jemals unruhig oder gereizt, wenn Sie nicht oder weniger gespielt haben?

język angielski Niemiecki
playing gespielt
less weniger
or oder
have haben
you sie
when wenn
not nicht
were waren

EN "It also has very, very low latency which is really helpful for our gamers and for our team managers who want to see what their players are playing and how they're playing."

DE „Außerdem ist die Latenzzeit sehr, sehr niedrig, was für unsere Spieler und unsere Teammanager, die sehen wollen, was ihre Spieler spielen und wie sie spielen, wirklich hilfreich ist.“

język angielski Niemiecki
low niedrig
latency latenzzeit
helpful hilfreich
playing spielen
very sehr
players spieler
is ist
our unsere
and und

EN You?d expect to get some excellent features for the price, and that?s true: Pigasus offers a lot of options both for playing videos and while playing them.

DE Man würde erwarten, dass man für den Preis einige hervorragende Eigenschaften erhält, und das stimmt: Pigasus bietet eine Menge Optionen sowohl zum Abspielen von Videos und während sie gespielt werden.

język angielski Niemiecki
expect erwarten
videos videos
get erhält
price preis
offers bietet
options optionen
some einige
true stimmt
for für
and und
of von
that dass

EN Even if you are playing for the first time, you stand as good a chance of winning as someone who has been playing roulette for years. 

DE Selbst wenn Du zum ersten Mal spielst, hast Du genauso gute Gewinnchancen wie jemand, der seit Jahren Roulette spielt.

język angielski Niemiecki
roulette roulette
good gute
years jahren
if wenn
you du
someone jemand
playing spielt
the first ersten

EN Instead, the most common issue will most likely be the lagging behind when updating the skin on the Microsoft server if you are playing online as compared to if you are playing on a single player world

DE Stattdessen wird das häufigste Problem wahrscheinlich die Verzögerung bei der Aktualisierung von skin auf dem Microsoft-Server sein, wenn Sie online spielen, im Vergleich zu einer Einzelspielerwelt

język angielski Niemiecki
likely wahrscheinlich
updating aktualisierung
microsoft microsoft
server server
online online
most common häufigste
skin skin
issue problem
be sein
to zu
the wird
instead stattdessen
most der
if wenn
you sie
single die

EN Party Games Sequence Playing Cards Game An Exciting Game of Strategy Friends Playing Together

DE Party Games Sequence Spielkarten Spiel Ein spannendes Spiel der Strategie Freunde spielen zusammen

język angielski Niemiecki
strategy strategie
friends freunde
party party
game spiel
games spielen
of der

EN Just be careful where you start playing! Those airport Quest 2 gaming videos on youtube make me wonder when people will start playing VR porn games like that.

DE Sei nur vorsichtig, wo du anfängst zu spielen! Diese Flughafen Quest 2 Gaming-Videos auf youtube machen mich wundern, wenn die Leute anfangen zu spielen VR Porno-Spiele wie das.

język angielski Niemiecki
airport flughafen
videos videos
youtube youtube
people leute
vr vr
porn porno
just nur
quest quest
where wo
gaming gaming
on auf
me mich
will sei
when wenn
games spiele
careful vorsichtig
you du
wonder wie
start zu

EN At the end of the day, playing roulette and depositing with Bitcoin is a widespread option and you don't necessarily have to limit yourself to playing at a casino that exclusively recognizes cryptocurrencies

DE Am Ende des Tages ist das Spielen von Roulette und das Einzahlen mit Bitcoin eine weit verbreitete Option und du musst dich nicht zwingend darauf beschränken, in einem Casino zu spielen, das ausschließlich Kryptowährungen anerkennt

język angielski Niemiecki
roulette roulette
casino casino
bitcoin bitcoin
cryptocurrencies kryptowährungen
at the am
option option
dont nicht
is ist
exclusively ausschließlich
with mit
to limit beschränken
to zu
the end ende
of von
and darauf
you du
have musst
the tages

EN By enabling Glide and playing legato, you can transpose a playing sample without retriggering it, allowing you to transform melodic phrases into whole new melodies

DE So verwandeln Sie melodische Phrasen in ganz neue Melodien

język angielski Niemiecki
phrases phrasen
new neue
a verwandeln

EN Whether trading the newest cards, playing a couple of casual games, or competing in Premier Events, program participants enjoy a great time while playing the games they love.

DE Es werden die neuesten Karten getauscht, einige zwanglose Spiele gespielt oder auch Premier-Events ausgetragen, wodurch der Spaß für Teilnehmer am Programm durch das Spielen ihrer Lieblingsspiele garantiert ist.

język angielski Niemiecki
newest neuesten
cards karten
premier premier
events events
program programm
participants teilnehmer
or oder
games spiele
a spielen

EN He enjoys playing and watching football, and playing drums.

DE Er genießt es, Fußball zu spielen und zu sehen, und er spielt Schlagzeug.

język angielski Niemiecki
he er
enjoys genießt
football fußball
drums schlagzeug
and und
watching sehen
playing spielt

EN Playing golf at Salobre Hotel Resort & Serenity in Maspalomas (Gran Canaria) is much more than just playing golf.Its two 18-hole courses with their facilities and services make Salobre ...

DE Golf zu spielen im Salobre Hotel Resort & Serenity in Maspalomas (Gran Canaria) bedeutet viel mehr, als nur ein paar Bälle zu schlagen.Die zwei 18-Loch-Plätze, mit ihrer ausgezeichneten Ausstattung ...

język angielski Niemiecki
playing spielen
golf golf
salobre salobre
gran gran
facilities ausstattung
amp amp
serenity serenity
canaria canaria
hotel hotel
resort resort
much viel
in in
just nur
more mehr
with mit
is ein
two zwei
and die
make zu

EN "It also has very, very low latency which is really helpful for our gamers and for our team managers who want to see what their players are playing and how they're playing."

DE „Außerdem ist die Latenzzeit sehr, sehr niedrig, was für unsere Spieler und unsere Teammanager, die sehen wollen, was ihre Spieler spielen und wie sie spielen, wirklich hilfreich ist.“

język angielski Niemiecki
low niedrig
latency latenzzeit
helpful hilfreich
playing spielen
very sehr
players spieler
is ist
our unsere
and und

EN Bass may refer to multiple things: Musicians playing upright bass, Musicians playing the bass guitar, Male vocalists with bass voice, various music which places emphasis on the bass noise, or the species of fish. View wiki

DE "Bass" bezeichnet dreierlei: die Stimmlage Bass, den Kontrabass und den E-Bass. Wiki anzeigen

język angielski Niemiecki
bass bass
view anzeigen
wiki wiki
things und
the den

EN Playing different parts with both hands can seem terrifying at first. By jumping straight into playing both, you are overwhelming your brain, forcing it to:

DE Unterschiedliche Melodien mit beiden Händen zu spielen, kann am Anfang überfordernd sein. Kein Wunder: Wenn du sofort damit beginnst, beidhändig zu spielen, überforderst du deinen Kopf, der dann… 

język angielski Niemiecki
playing spielen
hands händen
can kann
brain kopf
different unterschiedliche
to zu
you du
straight mit

EN But if you spend your precious practice time playing these and neglecting those that need improvement, progress will stall even with hours of playing daily

DE Selbst wenn wir mehrere Stunden täglich spielen, werden wir so nicht wirklich besser

język angielski Niemiecki
improvement besser
hours stunden
daily täglich
if wenn
but nicht
will werden
of wir

EN I came from playing the dirty pubs and playing with loop pedals in the backs of cafés to three people, and then started making records

DE Platten aufnehmen – das kam erst später

język angielski Niemiecki
started erst
came kam

EN Go to the official website of your preferred VPN provider. Make sure you always use the right website to avoid accidentally downloading a dangerous cracked VPN.

DE Gehen Sie auf die offizielle Website Ihres bevorzugten VPN-Anbieters.

język angielski Niemiecki
official offizielle
website website
preferred bevorzugten
vpn vpn
provider anbieters

EN Malicious website blocker: Specifies whether a VPN offers the additional function to block dangerous websites.

DE Blocker für bösartige Websites: Gibt an, ob ein VPN die zusätzliche Funktion bietet, gefährliche Websites zu blockieren.

język angielski Niemiecki
malicious bösartige
blocker blocker
vpn vpn
additional zusätzliche
websites websites
offers bietet
function funktion
whether ob
to zu
block blockieren
a ein
the die

EN But what does this mean, exactly? What is big data? Is it dangerous? How does it affect our privacy, if at all? Those are some of the questions we?ll cover in this article.

DE Aber was genau ist damit gemeint? Was ist Big Data? Ist es gefährlich? Wie wirkt es sich auf unsere Privatsphäre aus, wenn überhaupt? Das sind nur einige der Fragen, die wir in diesem Artikel behandeln.

język angielski Niemiecki
big big
data data
dangerous gefährlich
privacy privatsphäre
at all überhaupt
it es
questions fragen
in in
some einige
if wenn
are sind
this diesem
our unsere
but aber

EN This software helps UPS drivers avoid left-hand turns, which are costlier, more wasteful and more dangerous than right turns

DE Die Software hilft den UPS-Fahrern, Linkskurven zu vermeiden, die teurer, verschwenderischer und gefährlicher sind als Rechtskurven

język angielski Niemiecki
software software
helps hilft
drivers fahrern
avoid vermeiden
are sind
ups ups
and und
which zu
than als

EN It puts up a wall between your device and dangerous files on the internet, so that malware cannot get onto your computer.

DE Sie errichtet eine Mauer zwischen Ihrem Gerät und gefährlichen Dateien im Internet, so dass Malware nicht auf Ihren Computer gelangen kann.

język angielski Niemiecki
wall mauer
files dateien
internet internet
malware malware
device gerät
so so
computer computer
and und
your ihren
between zwischen
that dass
onto im
a eine
the gelangen
on auf
cannot sie

EN Other concerns surrounding TikTok include censorship in certain countries, dangerous challenges, blocked content, and the vulnerability of children using the app. For more information, you can read our article ?The Privacy Risks of TikTok?.

DE Weitere Bedenken im Zusammenhang mit TikTok betreffen die Zensur in bestimmten Ländern, gefährliche Challenges, blockierte Inhalte und die Gefährdung von Kindern, die die App benutzen.

język angielski Niemiecki
concerns bedenken
tiktok tiktok
censorship zensur
countries ländern
challenges challenges
blocked blockierte
children kindern
content inhalte
in in
app app
for weitere
certain bestimmten
of von
our mit
the die

EN Is it Dangerous to Use Putlocker?

DE Ist die Nutzung von Putlocker gefährlich?

język angielski Niemiecki
dangerous gefährlich
putlocker putlocker
is ist
use nutzung
to von

EN A mirror doesn?t always have to be dangerous, but it?s safe to say you are taking a bigger risk when using it.

DE Ein Mirror muss nicht immer gefährlich sein, aber es ist sicher, dass Sie ein größeres Risiko eingehen, wenn Sie ihn benutzen.

język angielski Niemiecki
dangerous gefährlich
bigger größeres
risk risiko
using benutzen
mirror mirror
always immer
it es
a ein
be sein
you sie
but aber
say nicht

EN More features for smooth discovery and removal of potentially dangerous backlinks

DE Weitere Funktionen, um potenziell gefährliche Backlinks problemlos zu entdecken und zu entfernen

język angielski Niemiecki
features funktionen
discovery entdecken
removal entfernen
potentially potenziell
backlinks backlinks
and und
of zu

EN It's A Dangerous Business Going Out Your Door Pin

DE Es ist ein gefährliches Geschäft, das aus Ihrer Tür geht Button

język angielski Niemiecki
business geschäft
door tür
going das
its es
a ein
your ihrer

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń