Przetłumacz "pages efficiently cached" na Niemiecki

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "pages efficiently cached" z język angielski na Niemiecki

Tłumaczenie język angielski na Niemiecki z pages efficiently cached

język angielski
Niemiecki

EN A problem that Prerender® users encounter sometimes is having the wrong pages cached, or having pages cached unintentionally

DE Ein Problem, auf das Prerender® -Benutzer manchmal stoßen, ist, dass die falschen Seiten zwischengespeichert werden oder dass Seiten ungewollt zwischengespeichert werden

język angielski Niemiecki
problem problem
users benutzer
wrong falschen
cached zwischengespeichert
or oder
sometimes manchmal
pages seiten
that dass
is ist

EN Other page types (including album pages, cover pages, index pages, info pages, events pages, portfolio pages, and store pages)

DE Andere Seitentypen (einschließlich Albumseiten, Cover-Seiten, Index-Seiten, Info-Seiten, Events-Seiten, Portfolio-Seiten und Shop-Seiten)

język angielski Niemiecki
other andere
including einschließlich
index index
events events
portfolio portfolio
and und
store shop
pages seiten

EN Other page types (including album pages, cover pages, index pages, info pages, events pages, portfolio pages, and store pages)

DE Andere Seitentypen (einschließlich Albumseiten, Cover-Seiten, Index-Seiten, Info-Seiten, Events-Seiten, Portfolio-Seiten und Shop-Seiten)

język angielski Niemiecki
other andere
including einschließlich
index index
events events
portfolio portfolio
and und
store shop
pages seiten

EN Depending on your template, index pages may support album pages, blog pages, gallery pages, events pages, and store pages

DE Abhängig von deinem Template können Index-Seiten Album-Seiten, Blog-Seiten, Galerie-Seiten, Events-Seiten und Shop-Seiten unterstützen

język angielski Niemiecki
depending abhängig
index index
pages seiten
may können
support unterstützen
album album
blog blog
gallery galerie
events events
store shop
template template
and und
on von

EN We also can?t render pages on the fly instead of caching them because rendering pages on the fly is where the most cost is (serving cached pages keeps costs down)

DE Außerdem können wir die Seiten nicht spontan rendern, anstatt sie im Cache zu speichern, da das spontane Rendern der Seiten die meisten Kosten verursacht (die Bereitstellung von Seiten im Cache hält die Kosten niedrig)

język angielski Niemiecki
keeps hält
caching cache
can können
we wir
pages seiten
because da
costs kosten
rendering rendern

EN We also can?t render pages on the fly instead of caching them because rendering pages on the fly is where the most cost is (serving cached pages keeps costs down)

DE Außerdem können wir die Seiten nicht spontan rendern, anstatt sie im Cache zu speichern, da das spontane Rendern der Seiten die meisten Kosten verursacht (die Bereitstellung von Seiten im Cache hält die Kosten niedrig)

język angielski Niemiecki
keeps hält
caching cache
can können
we wir
pages seiten
because da
costs kosten
rendering rendern

EN Fastly ensures that static assets are always cached, and that dynamic content, which contains sensitive and user-specific information, is never cached.

DE Fastly stellt sicher, dass statische Assets immer gecacht werden und dass dynamische Inhalte, die sensible und nutzerspezifische Informationen enthalten, niemals im Cache landen.

język angielski Niemiecki
static statische
assets assets
dynamic dynamische
sensitive sensible
content inhalte
information informationen
that dass
always immer
and und
are werden
ensures stellt sicher

EN Determines whether the visitor has cached fonts so the font would not be cached again upon re-entry.

DE Ermittelt, ob der Besucher Schriftarten zwischengespeichert hat, damit die Schriftart bei einem erneuten Besuch nicht erneut zwischengespeichert wird.

język angielski Niemiecki
determines ermittelt
visitor besucher
cached zwischengespeichert
fonts schriftarten
font schriftart
whether ob
not nicht
re erneut
has hat
again erneuten
the wird
so damit

EN Faster Response Times: drop your TTFB latency drop down to almost nothing, easily pass Google Pagespeed Insights and other speed tests, and get your pages efficiently cached

DE Schnellere Antwortzeiten: Die TTFB-Latenzzeit sinkt auf nahezu Null, Google Pagespeed Insights und andere Geschwindigkeitstests werden problemlos bestanden, und Ihre Seiten werden effizient zwischengespeichert.

język angielski Niemiecki
ttfb ttfb
latency latenzzeit
easily problemlos
google google
insights insights
efficiently effizient
cached zwischengespeichert
response times antwortzeiten
pagespeed pagespeed
other andere
pages seiten
faster schnellere
your ihre
almost nahezu

EN Faster Response Times: drop your TTFB latency drop down to almost nothing, easily pass Google Pagespeed Insights and other speed tests, and get your pages efficiently cached

DE Schnellere Antwortzeiten: Die TTFB-Latenzzeit sinkt auf nahezu Null, Google Pagespeed Insights und andere Geschwindigkeitstests werden problemlos bestanden, und Ihre Seiten werden effizient zwischengespeichert.

język angielski Niemiecki
ttfb ttfb
latency latenzzeit
easily problemlos
google google
insights insights
efficiently effizient
cached zwischengespeichert
response times antwortzeiten
pagespeed pagespeed
other andere
pages seiten
faster schnellere
your ihre
almost nahezu

EN We have different versions of our pages cached for different countries and different currencies, so we can actually serve those pages directly from our CDN cache

DE Wir haben verschiedene Versionen unserer Seiten für verschiedene Länder und Währungen gecacht, sodass wir diese Seiten direkt aus unserem CDN-Cache bereitstellen können

język angielski Niemiecki
different verschiedene
versions versionen
countries länder
currencies währungen
directly direkt
cdn cdn
cache cache
can können
pages seiten
and und
for für
have haben
so sodass

EN You only have so much control over which pages get cached, but if this happens, you can use your middleware to whitelist or blacklist pages.

DE Sie haben nur eine begrenzte Kontrolle darüber, welche Seiten zwischengespeichert werden, aber wenn dies passiert, können Sie Ihre Middleware verwenden, um Seiten auf eine Whitelist oder Blacklist zu setzen.

język angielski Niemiecki
cached zwischengespeichert
middleware middleware
blacklist blacklist
happens passiert
use verwenden
control kontrolle
or oder
only nur
pages seiten
you sie
over über
but aber
can können
your ihre
to zu
have haben
which welche
if wenn
this dies

EN From landing pages and category pages to product detail pages and listings - thanks to intuitive user guidance, designing shop pages is easy

DE Von Landingpages über Kategorieseiten bis hin zu Produktdetailseiten und Listings – dank intuitiver Benutzerführung gelingt das Gestalten von Unternehmens- und Shopseiten leicht – ganz ohne Programmierkenntnis

język angielski Niemiecki
designing gestalten
easy leicht
intuitive intuitiver
and und
to zu

EN Click on the pages you want to delete or use the buttons Even Pages and Odd Pages to quickly select even or odd pages

DE Klicken Sie auf die Seiten, die Sie löschen möchten, oder verwenden Sie die Schaltflächen gerade Seiten und ungerade Seiten, um schnell gerade oder ungerade Seiten auszuwählen

język angielski Niemiecki
buttons schaltflächen
quickly schnell
click klicken
or oder
use verwenden
delete löschen
pages seiten
and und
to gerade
want to möchten

EN The difference between PAGES.ZIP and PAGES files is that PAGES.ZIP files were produced by older versions of Pages from the iWork suite released between 2003 and 2007

DE Der Unterschied zwischen PAGES.ZIP und PAGES Dateien ist, dass PAGES.ZIP Dateien von älteren Versionen von Pages aus der iWork Suite, welche zwischen 2003 und 2007 herausgebracht wurden, erstellt wurden

język angielski Niemiecki
suite suite
zip zip
older älteren
iwork iwork
pages pages
files dateien
versions versionen
and und
difference unterschied
between zwischen
is ist
were wurden
that dass
from aus

EN From landing pages and category pages to product detail pages and listings - designing store pages is easy thanks to the intuitive user guidance

DE Von Landingpages über Kategorieseiten bis hin zu Produktdetailseiten und Listings – dank intuitiver Benutzerführung gelingt das Gestalten von Unternehmens- und Shopseiten ganz leicht ohne Programmierkenntnis

język angielski Niemiecki
designing gestalten
easy leicht
intuitive intuitiver
and und
to zu

EN Tip: To learn more about other types of pages you can add to your site, like blog pages or store pages, visit Adding pages to your navigation.

DE Tipp: Um mehr über andere Arten von Seiten zu erfahren, die du deiner Website hinzufügen kannst, wie Blog-Seiten oder Shop-Seiten, besuche Hinzufügen von Seiten zu deiner Navigation.

język angielski Niemiecki
tip tipp
types arten
store shop
visit besuche
navigation navigation
other andere
blog blog
or oder
learn erfahren
pages seiten
to zu
more mehr
site website
you can kannst
like wie
you du
of von

EN Portfolio pages include a portfolio section that creates a unique layout out of sub-pages. Portfolio sub-pages are made up of block and gallery sections like any layout page. To learn more, visit Portfolio pages.

DE Portfolio-Seiten enthalten einen Portfolio-Abschnitt, der aus Unterseiten ein einzigartiges Layout erstellt. Portfolio-Unterseiten bestehen wie jede Layout-Seite aus Block- und Galerie-Abschnitten. Um mehr zu erfahren, gehe zu Portfolio-Seiten.

język angielski Niemiecki
portfolio portfolio
layout layout
block block
gallery galerie
pages seiten
page seite
are bestehen
a einzigartiges
section abschnitt
to zu
more mehr
up um
of der
like wie

EN You can move content between blog pages, events pages, store pages, and videos pages.

DE Du kannst Inhalte zwischen Blog-Seiten, Events-Seiten, Shop-Seiten und Videoseiten verschieben.

język angielski Niemiecki
content inhalte
between zwischen
blog blog
pages seiten
events events
store shop
move verschieben
and und
you can kannst
you du

EN Note: Collection pages, like blog pages, store pages, and portfolio pages, can be set as your home page, but not individual collection items, like blog posts, products, or portfolio subpages

DE Hinweis: Sammlungs-Seiten wie Blog-Seiten, Shop-Seiten und Portfolio-Seiten können als deine Startseite festgelegt werden, aber nicht einzelne Sammlungsinhalte wie Blogeinträge, Produkte oder Portfolio-Unterseiten

język angielski Niemiecki
blog blog
store shop
portfolio portfolio
subpages unterseiten
set festgelegt
collection items sammlungsinhalte
blog posts blogeinträge
and und
products produkte
home page startseite
pages seiten
or oder
can können
as als
like wie
but aber
individual einzelne
be werden
note hinweis

EN When you password-protect a collection page, such as blog pages, events pages, portfolio pages, or store pages, it also password-protects the page's individual collection items.

DE Wenn du eine Sammlungs-Seite wie Blog-Seiten, Events-Seiten, Portfolio-Seiten oder Shop-Seiten mit einem Passwort schützt, werden dadurch auch die einzelnen Sammlungsinhalte der Seite mit einem Passwort geschützt.

język angielski Niemiecki
blog blog
events events
portfolio portfolio
store shop
password passwort
collection items sammlungsinhalte
or oder
collection mit
pages seiten
page seite
also auch
protects schützt
as dadurch
you du
when wenn
the einzelnen

EN System pages and password protected pages are not indexed. CMS Membership restricted pages will only display in hubspot content search for users that are signed in and have access to the pages.

DE Systemseiten und passwortgeschützte Seiten werden nicht indexiert. Seiten mit eingeschränkter CMS-Mitgliedschaft werden in der Hubspot-Inhaltssuche nur für Benutzer angezeigt, die angemeldet sind und Zugriff auf diese Seiten haben.

język angielski Niemiecki
indexed indexiert
cms cms
membership mitgliedschaft
display angezeigt
hubspot hubspot
access zugriff
users benutzer
in in
pages seiten
and und
not nicht
for für
only nur
are sind

EN Lossless compression algorithm reduces the size of your cached HTTP/S pages.

DE Verlustfreier Kompressionsalgorithmus, der die Größe Ihrer zwischengespeicherten HTTP/S-Seiten reduziert.

język angielski Niemiecki
size größe
http http
s s
pages seiten
reduces reduziert

EN Find older ("cached") versions of pages using third-party tools

DE Ältere („zwischengespeicherte“) Versionen von Seiten mit Drittanbieter-Tools finden

język angielski Niemiecki
find finden
versions versionen
pages seiten
third-party drittanbieter
tools tools
of von
using mit

EN Now you wonder: what’s the key to this magic trick? Well, these pages are designed to be super cached

DE Jetzt fragen Sie sich: Was ist der Schlüssel zu diesem Zaubertrick? Nun, diese Seiten sind so konzipiert, dass sie super gecached werden

język angielski Niemiecki
key schlüssel
wonder fragen
to zu
pages seiten
now jetzt
are sind
the der
you sie
be werden

EN The site is serving cached pages

DE Die Website bietet zwischengespeicherte Seiten

język angielski Niemiecki
site website
pages seiten
the die

EN The site is serving cached pages.

DE Die Website bietet im Cache gespeicherte Seiten an.

język angielski Niemiecki
site website
pages seiten
the die

EN It does this without resorting to cloaking or other shady black hat SEO tactics. Prerender® renders your JavaScript pages as HTML on the fly and caches them afterwards, so your website is always 100% cached!

DE Und das, ohne auf Cloaking oder andere fragwürdige Black-Hat-SEO-Taktiken zurückzugreifen. Prerender® rendert Ihre JavaScript-Seiten on the fly als HTML und speichert sie anschließend im Cache, sodass Ihre Website immer zu 100 % im Cache ist!

język angielski Niemiecki
black black
seo seo
tactics taktiken
renders rendert
javascript javascript
html html
caches cache
pages seiten
on on
website website
or oder
and und
without ohne
your ihre
is ist
always immer
as als
other andere
does hat

EN Use Prerender® to load your cached pages at blazingly fast speeds (under 500 milliseconds)

DE Verwenden Sie Prerender®, um Ihre zwischengespeicherten Seiten blitzschnell zu laden (unter 500 Millisekunden)

język angielski Niemiecki
load laden
milliseconds millisekunden
fast blitzschnell
use verwenden
pages seiten
to zu
your ihre
under unter

EN How many pages does your app have that need to be (re)cached?

DE Wie viele Seiten hat Ihre Anwendung, die (erneut) zwischengespeichert werden müssen?

język angielski Niemiecki
app anwendung
cached zwischengespeichert
re erneut
many viele
pages seiten
your ihre

EN Can I limit the number of cached pages for my site?

DE Kann ich die Anzahl der zwischengespeicherten Seiten für meine Website begrenzen?

język angielski Niemiecki
can kann
limit begrenzen
site website
i ich
pages seiten
for für
number of anzahl

EN No, but we will never charge you for cached pages that are added unexpectedly

DE Nein, aber wir werden Ihnen keine Kosten für zwischengespeicherte Seiten berechnen, die unerwartet hinzugefügt werden

język angielski Niemiecki
charge kosten
added hinzugefügt
unexpectedly unerwartet
pages seiten
but aber
we wir
no nein
for für
are werden
never die

EN We want to be completely fair and we?re not trying to take advantage of you, but limiting the number of cached pages is a hard problem

DE Wir möchten absolut fair sein und versuchen nicht, Sie auszunutzen, aber die Begrenzung der Anzahl der zwischengespeicherten Seiten ist ein schwieriges Problem

język angielski Niemiecki
completely absolut
trying versuchen
problem problem
fair fair
limiting begrenzung
we wir
be sein
and und
not nicht
pages seiten
is ist
but aber
a ein
want to möchten
number of anzahl

EN If we did allow limiting the number of cached pages and you hit your limit, we wouldn?t want to send 404s since that?s bad for SEO

DE Wenn wir eine Begrenzung der Anzahl der zwischengespeicherten Seiten zulassen würden und Sie Ihr Limit erreichen, würden wir keine 404-Seiten senden, da dies schlecht für die Suchmaschinenoptimierung ist

język angielski Niemiecki
allow zulassen
hit erreichen
bad schlecht
we wir
your ihr
limit limit
limiting begrenzung
pages seiten
and und
for für
to senden
if wenn
seo suchmaschinenoptimierung
want sie
number of anzahl

EN The best way to limit the number of cached pages is by blacklisting or whitelisting at the middleware level.

DE Die beste Möglichkeit, die Anzahl der zwischengespeicherten Seiten zu begrenzen, ist das Blacklisting oder Whitelisting auf Middleware-Ebene.

język angielski Niemiecki
way möglichkeit
level ebene
whitelisting whitelisting
or oder
to zu
pages seiten
is ist
the best beste
to limit begrenzen
number of anzahl

EN For now, send us a message using this link and we can delete all of your cached pages or delete certain ones based on a regex

DE Im Moment können Sie uns über diesen Link eine Nachricht senden, und wir können alle Ihre zwischengespeicherten Seiten oder bestimmte Seiten auf der Grundlage einer Regex löschen

język angielski Niemiecki
link link
delete löschen
regex regex
message nachricht
now moment
or oder
your ihre
pages seiten
send senden
and und
can können
all alle
this diesen
certain bestimmte
on auf
of der
us uns
we wir
ones sie

EN It does this without resorting to cloaking or other shady black hat SEO tactics. Prerender® renders your JavaScript pages as HTML on the fly and caches them afterwards, so your website is always 100% cached!

DE Und das, ohne auf Cloaking oder andere fragwürdige Black-Hat-SEO-Taktiken zurückzugreifen. Prerender® rendert Ihre JavaScript-Seiten on the fly als HTML und speichert sie anschließend im Cache, sodass Ihre Website immer zu 100 % im Cache ist!

język angielski Niemiecki
black black
seo seo
tactics taktiken
renders rendert
javascript javascript
html html
caches cache
pages seiten
on on
website website
or oder
and und
without ohne
your ihre
is ist
always immer
as als
other andere
does hat

EN How many pages does your app have that need to be (re)cached?

DE Wie viele Seiten hat Ihre Anwendung, die (erneut) zwischengespeichert werden müssen?

język angielski Niemiecki
app anwendung
cached zwischengespeichert
re erneut
many viele
pages seiten
your ihre

EN Can I limit the number of cached pages for my site?

DE Kann ich die Anzahl der zwischengespeicherten Seiten für meine Website begrenzen?

język angielski Niemiecki
can kann
limit begrenzen
site website
i ich
pages seiten
for für
number of anzahl

EN No, but we will never charge you for cached pages that are added unexpectedly

DE Nein, aber wir werden Ihnen keine Kosten für zwischengespeicherte Seiten berechnen, die unerwartet hinzugefügt werden

język angielski Niemiecki
charge kosten
added hinzugefügt
unexpectedly unerwartet
pages seiten
but aber
we wir
no nein
for für
are werden
never die

EN We want to be completely fair and we?re not trying to take advantage of you, but limiting the number of cached pages is a hard problem

DE Wir möchten absolut fair sein und versuchen nicht, Sie auszunutzen, aber die Begrenzung der Anzahl der zwischengespeicherten Seiten ist ein schwieriges Problem

język angielski Niemiecki
completely absolut
trying versuchen
problem problem
fair fair
limiting begrenzung
we wir
be sein
and und
not nicht
pages seiten
is ist
but aber
a ein
want to möchten
number of anzahl

EN If we did allow limiting the number of cached pages and you hit your limit, we wouldn?t want to send 404s since that?s bad for SEO

DE Wenn wir eine Begrenzung der Anzahl der zwischengespeicherten Seiten zulassen würden und Sie Ihr Limit erreichen, würden wir keine 404-Seiten senden, da dies schlecht für die Suchmaschinenoptimierung ist

język angielski Niemiecki
allow zulassen
hit erreichen
bad schlecht
we wir
your ihr
limit limit
limiting begrenzung
pages seiten
and und
for für
to senden
if wenn
seo suchmaschinenoptimierung
want sie
number of anzahl

EN The best way to limit the number of cached pages is by blacklisting or whitelisting at the middleware level.

DE Die beste Möglichkeit, die Anzahl der zwischengespeicherten Seiten zu begrenzen, ist das Blacklisting oder Whitelisting auf Middleware-Ebene.

język angielski Niemiecki
way möglichkeit
level ebene
whitelisting whitelisting
or oder
to zu
pages seiten
is ist
the best beste
to limit begrenzen
number of anzahl

EN For now, send us a message using this link and we can delete all of your cached pages or delete certain ones based on a regex

DE Im Moment können Sie uns über diesen Link eine Nachricht senden, und wir können alle Ihre zwischengespeicherten Seiten oder bestimmte Seiten auf der Grundlage einer Regex löschen

język angielski Niemiecki
link link
delete löschen
regex regex
message nachricht
now moment
or oder
your ihre
pages seiten
send senden
and und
can können
all alle
this diesen
certain bestimmte
on auf
of der
us uns
we wir
ones sie

EN Indicate When You Want Your Pages to Be Cached

DE Angeben, wann Ihre Seiten zwischengespeichert werden sollen

język angielski Niemiecki
indicate angeben
cached zwischengespeichert
pages seiten
your ihre
when wann

EN Set Prerender to return non-200 status codes for pages that you don’t want to be cached.

DE Stellen Sie Prerender so ein, dass nicht-200-Statuscodes für Seiten zurückgegeben werden, die nicht zwischengespeichert werden sollen.

język angielski Niemiecki
cached zwischengespeichert
dont nicht
pages seiten
non- nicht-
for für
want sie
that dass

EN Pages are cached upon the first visit to a websites? page

DE Seiten werden beim ersten Besuch einer Webseite zwischengespeichert

język angielski Niemiecki
cached zwischengespeichert
visit besuch
pages seiten
page webseite
the first ersten

EN You may find that your pages aren't cached even if you don't output all of the headers above

DE Es könnte auch sein, dass Ihre Seiten nicht zwischengespeichert werden, auch wenn Sie die obigen Header nicht ausgeben

język angielski Niemiecki
cached zwischengespeichert
headers header
dont nicht
your ihre
pages seiten
if wenn
that dass
find werden
output ausgeben

EN Find older ("cached") versions of pages using third-party tools

DE Ältere („zwischengespeicherte“) Versionen von Seiten mit Drittanbieter-Tools finden

język angielski Niemiecki
find finden
versions versionen
pages seiten
third-party drittanbieter
tools tools
of von
using mit

EN Now you wonder: what’s the key to this magic trick? Well, these pages are designed to be super cached

DE Jetzt fragen Sie sich: Was ist der Schlüssel zu diesem Zaubertrick? Nun, diese Seiten sind so konzipiert, dass sie super gecached werden

język angielski Niemiecki
key schlüssel
wonder fragen
to zu
pages seiten
now jetzt
are sind
the der
you sie
be werden

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń