EN 94: Submit your resume and get link. Just got to resume submitting sites and upload your resume and get the link.
"online resume says" w język angielski można przetłumaczyć na następujące Niemiecki słowa/frazy:
EN 94: Submit your resume and get link. Just got to resume submitting sites and upload your resume and get the link.
DE 94: Senden Sie Ihren Lebenslauf und erhalten Sie einen Link. Ich muss nur das Senden von Websites fortsetzen und Ihren Lebenslauf hochladen und den Link erhalten.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
link | link |
sites | websites |
upload | hochladen |
resume | lebenslauf |
your | ihren |
and | und |
to | senden |
get | erhalten |
the | den |
just | nur |
EN Building your own resume website lets you go beyond what people might see on paper. The best resume websites describe your skills and help employers learn about the kind of person you are, too.
DE Deine eigene Bewerbungswebsite zeigt mehr als ein einfacher Lebenslauf auf Papier. Sie zeigt potenziellen Arbeitgebern auch auf kreative Weise, welche Art von Person du bist.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
resume | lebenslauf |
paper | papier |
employers | arbeitgebern |
person | person |
kind | art |
are | bist |
of | von |
EN When you upload a resume to Joblift, Joblift may contact you to alert you of job advertisements that match the content of your resume or search on Joblift
DE Wenn Sie auf Joblift einen Lebenslauf hochladen, darf Joblift Sie kontaktieren, um Sie auf Stellenanzeigen aufmerksam zu machen, die mit den Inhalten Ihres Lebenslaufs oder Ihrer Suche auf Joblift übereinstimmen
język angielski | Niemiecki |
---|---|
upload | hochladen |
resume | lebenslauf |
joblift | joblift |
contact | kontaktieren |
alert | aufmerksam |
search | suche |
match | übereinstimmen |
or | oder |
to | zu |
content | inhalten |
a | stellenanzeigen |
when | wenn |
the | den |
you | sie |
on | auf |
EN Save my progress and resume later | Resume a previously saved form
DE Meinen Fortschritt speichern und später fortsetzen | Ein bereits gespeichertes Formular fortsetzen
język angielski | Niemiecki |
---|---|
my | meinen |
progress | fortschritt |
resume | fortsetzen |
later | später |
form | formular |
save | speichern |
and | und |
a | ein |
EN The education you include on your resume can be important to a hiring manager. Learn how to write a good education section in your resume.
DE Was gehört in Ihren ersten Lebenslauf? Hier sind einige Tipps, wie Sie auch ohne Berufserfahrung einen starken Lebenslauf erstellen, potenzielle Arbeitgeber überzeugen und sich Ihren ersten Job sichern.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
resume | lebenslauf |
in | in |
your | ihren |
to | auch |
learn | und |
EN Discover the steps for how to write an effective doctor resume, including a template and an example plus tips for writing an effective doctor resume.
DE All Ihre Bewerbungen laufen ins Leere? Dann lesen Sie hier, wie Sie Ihren Lebenslauf perfektionieren können und welche Fähigkeiten aktuell am gefragtesten sind.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
resume | lebenslauf |
steps | sie |
to | ins |
the | dann |
EN Save my progress and resume later | Resume a previously saved form
DE Meinen Fortschritt speichern und später fortsetzen | Ein bereits gespeichertes Formular fortsetzen
język angielski | Niemiecki |
---|---|
my | meinen |
progress | fortschritt |
resume | fortsetzen |
later | später |
form | formular |
save | speichern |
and | und |
a | ein |
EN When you upload a resume to Joblift, Joblift may contact you to alert you of job advertisements that match the content of your resume or search on Joblift
DE Wenn Sie auf Joblift einen Lebenslauf hochladen, darf Joblift Sie kontaktieren, um Sie auf Stellenanzeigen aufmerksam zu machen, die mit den Inhalten Ihres Lebenslaufs oder Ihrer Suche auf Joblift übereinstimmen
język angielski | Niemiecki |
---|---|
upload | hochladen |
resume | lebenslauf |
joblift | joblift |
contact | kontaktieren |
alert | aufmerksam |
search | suche |
match | übereinstimmen |
or | oder |
to | zu |
content | inhalten |
a | stellenanzeigen |
when | wenn |
the | den |
you | sie |
on | auf |
EN Writing a good resume is not an easy task — you have to know how to prepare a good resume that recruiters will love
DE Es ist nicht einfach, einen guten Lebenslauf zu schreiben
język angielski | Niemiecki |
---|---|
good | guten |
resume | lebenslauf |
you | es |
to | zu |
is | ist |
not | nicht |
a | einen |
easy | einfach |
writing | schreiben |
EN These simple resume templates will guide you on how to prepare the best resume template and contain all the must-have fields that any good curriculum vitae template should have.
DE Am unteren Ende dieser Seite haben wir für Sie kostenlose Lebenslauf-Vorlagen zur Verfügung gestellt, mit denen Sie Ihren Lebenslauf perfekt gestalten können und alle wichtigen Themenbereiche für eine gute Bewerbung abdecken.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
resume | lebenslauf |
templates | vorlagen |
and | und |
good | gute |
all | alle |
the | unteren |
best | perfekt |
you | sie |
to | dieser |
have | haben |
EN Sure, you can take the help of a friend or family member, but unless you understand the basics of what goes into making a good resume, you’ll never be satisfied with your own resume
DE Klar können Freunde und Familienmitglieder dabei helfen, allerdings müssen Sie die Grundlagen verstanden haben, um mit Ihrem Lebenslauf wirklich zufrieden zu sein
język angielski | Niemiecki |
---|---|
help | helfen |
family | familienmitglieder |
basics | grundlagen |
resume | lebenslauf |
satisfied | zufrieden |
can | können |
a | freunde |
with | dabei |
be | sein |
EN So even if you’re looking for something as specific as an acting resume template, feel free to download the free resume templates available below and edit them to your liking.
DE Auch wenn Sie auf der Suche nach einem Schauspiel-Engagement sind, können Sie vom kostenlosen Download profitieren und das PDF Ihren Vorlieben anpassen.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
download | download |
and | und |
free | kostenlosen |
your | ihren |
looking | suche |
the | der |
something | sie |
EN For many jobs, it’s important to show that you’re tech literate, not stuck in the past. An online resume says that you take your career hunt seriously and that you are familiar with current web trends.
DE Du kennst dich mit Technik aus und lebst nicht in der Vergangenheit. Eine Bewerbungshomepage zeigt, dass du deine Karriere ernst nimmst und über aktuelle Trends Bescheid weißt.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
tech | technik |
seriously | ernst |
trends | trends |
career | karriere |
in | in |
take | nimmst |
current | aktuelle |
show | zeigt |
and | und |
not | nicht |
with | mit |
your | dich |
the | der |
you | du |
that | dass |
EN Our video resume maker helps to create video resumes and video cover letters online for free using our online video resumer creator. Make a killer CV video and achieve your career heights.
DE Unser Video-Lebenslauf-Ersteller hilft Ihnen, online Lebenslauf und Video-Begleitschreiben kostenlos zu erstellen. Machen Sie ein Lebenslaufvideo und machen Sie damit Karriere.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
video | video |
helps | hilft |
online | online |
career | karriere |
resume | lebenslauf |
a | ein |
to | zu |
our | unser |
maker | ersteller |
create | erstellen |
and | und |
your | sie |
EN Our video resume maker helps to create video resumes and video cover letters online for free using our online video resumer creator. Make a killer CV video and achieve your career heights.
DE Unser Video-Lebenslauf-Ersteller hilft Ihnen, online Lebenslauf und Video-Begleitschreiben kostenlos zu erstellen. Machen Sie ein Lebenslaufvideo und machen Sie damit Karriere.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
video | video |
helps | hilft |
online | online |
career | karriere |
resume | lebenslauf |
a | ein |
to | zu |
our | unser |
maker | ersteller |
create | erstellen |
and | und |
your | sie |
EN Transform your resume with an online degree from a top university for a breakthrough price
DE Werten Sie Ihren Lebenslauf durch ein Zertifikat von einer erstklassigen Universität gegen eine unschlagbare Gebühr auf
język angielski | Niemiecki |
---|---|
resume | lebenslauf |
university | universität |
price | gebühr |
your | ihren |
from | von |
top | erstklassigen |
for | gegen |
EN While we’re drowning in waste electronics, many people don’t have fast enough internet to post a resume online.
DE Während wir in Elektroschrott ertrinken, ist das Internet vieler Menschen nicht schnell genug, um einen Lebenslauf online zu stellen.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
fast | schnell |
resume | lebenslauf |
people | menschen |
dont | nicht |
internet | internet |
online | online |
in | in |
a | einen |
enough | genug |
have | wir |
EN Apply directly online including your resume and related documents.
DE Sie können sich online um diese Stelle bewerben. Bewerbungen werden entsprechend dem Stellenangebotsmanagement bearbeitet.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
apply | bewerben |
online | online |
your | sie |
EN LinkedIn has two different types of profiles: those for an individual (which are a bit like an online resume), and those for a company.
DE LinkedIn hat zwei verschiedene Arten von Profilen: die für eine Person (die ein wenig wie ein Online-Lebenslauf sind) und die für ein Unternehmen.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
profiles | profilen |
online | online |
resume | lebenslauf |
company | unternehmen |
types | arten |
are | sind |
different | verschiedene |
and | und |
for | für |
like | wie |
two | zwei |
of | von |
has | hat |
EN You can resume working on our on-site trainings in the online seminar portal, where you can also download all the documentation.
DE Im Online-Seminarportal können Sie unsere Präsenzseminare nacharbeiten und sich alle Unterlagen herunterladen.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
online | online |
download | herunterladen |
documentation | unterlagen |
all | alle |
in the | im |
our | unsere |
can | können |
EN People didn't have to manually go and submit a resume because it could all be done online!
DE Die Kandidaten brauchten nicht länger persönlich vorstellig zu werden und ihren Lebenslauf abzugeben, da inzwischen all dies online erledigt werden konnte.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
resume | lebenslauf |
done | erledigt |
online | online |
to | zu |
and | und |
because | da |
people | persönlich |
EN Apply directly online including your resume and related documents.
DE Sie können sich online um diese Stelle bewerben. Bewerbungen werden entsprechend dem Stellenangebotsmanagement bearbeitet.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
apply | bewerben |
online | online |
your | sie |
EN People didn't have to manually go and submit a resume because it could all be done online!
DE Die Kandidaten brauchten nicht länger persönlich vorstellig zu werden und ihren Lebenslauf abzugeben, da inzwischen all dies online erledigt werden konnte.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
resume | lebenslauf |
done | erledigt |
online | online |
to | zu |
and | und |
because | da |
people | persönlich |
EN You can resume working on our on-site trainings in the online seminar portal, where you can also download all the documentation.
DE Im Online-Seminarportal können Sie unsere Präsenzseminare nacharbeiten und sich alle Unterlagen herunterladen.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
online | online |
download | herunterladen |
documentation | unterlagen |
all | alle |
in the | im |
our | unsere |
can | können |
EN Our online form is designed so that making an application takes as little time as possible. If you have have already prepared your résumé, you can usually submit your application within a few minutes.
DE Unser Online-Formular ist so aufgebaut, dass Sie möglichst wenig Zeit für eine Bewerbung aufwenden müssen. Sollten Sie Ihren Lebenslauf bereits erstellt haben, können Sie Ihre Bewerbung i.d.R. innerhalb weniger Minuten einreichen.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
online | online |
submit | einreichen |
so | so |
minutes | minuten |
time | zeit |
form | formular |
have | haben |
already | bereits |
that | dass |
application | bewerbung |
our | unser |
is | ist |
designed | für |
you | sie |
within | innerhalb |
a | r |
little | wenig |
EN LinkedIn has two different types of profiles: those for an individual (which are a bit like an online resume), and those for a company.
DE LinkedIn hat zwei verschiedene Arten von Profilen: die für eine Person (die ein wenig wie ein Online-Lebenslauf sind) und die für ein Unternehmen.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
profiles | profilen |
online | online |
resume | lebenslauf |
company | unternehmen |
types | arten |
are | sind |
different | verschiedene |
and | und |
for | für |
like | wie |
two | zwei |
of | von |
has | hat |
EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.
DE Falls zwischen der englischen Fassung und der Übersetzung vorliegender Nutzungsbedingungen ein Widerspruch bestehen sollte, ist ausschließlich die englische Fassung bindend.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
contradiction | widerspruch |
between | zwischen |
version | die |
and | und |
is | ist |
terms | nutzungsbedingungen |
the | falls |
a | ein |
EN “It really is the best cruising area in the world” he says, before unveiling Sanlorenzo’s newest brand Bluegame, which he says is perfect for yachting on Mallorca due to its utilitarian concept and unparalleled connection with the sea
DE „Es ist einfach das beste Segelgebiet der Welt“, meint er, bevor er Sanlorenzos neueste Marke Bluegame vorstellt, die aufgrund ihres praktischen Konzepts und der außerordentlichen Verbindung zum Meer perfekt für das Segeln auf Mallorca geeignet ist
EN “It really is the best cruising area in the world” he says, before unveiling Sanlorenzo’s newest brand Bluegame, which he says is perfect for yachting on Mallorca due to its utilitarian concept and unparalleled connection with the sea
DE „Es ist einfach das beste Segelgebiet der Welt“, meint er, bevor er Sanlorenzos neueste Marke Bluegame vorstellt, die aufgrund ihres praktischen Konzepts und der außerordentlichen Verbindung zum Meer perfekt für das Segeln auf Mallorca geeignet ist
EN “It really is the best cruising area in the world” he says, before unveiling Sanlorenzo’s newest brand Bluegame, which he says is perfect for yachting on Mallorca due to its utilitarian concept and unparalleled connection with the sea
DE „Es ist einfach das beste Segelgebiet der Welt“, meint er, bevor er Sanlorenzos neueste Marke Bluegame vorstellt, die aufgrund ihres praktischen Konzepts und der außerordentlichen Verbindung zum Meer perfekt für das Segeln auf Mallorca geeignet ist
EN “At the time we were trained to create clothing for the Finnish clothing industry,” she says. With globalisation, that domestic textile industry has all but disappeared. Yet Hirvonen says that change was actually a blessing in disguise.
DE „Damals wurden wird darin geschult, Kleidungsstücke für die finnische Bekleidungsindustrie zu entwerfen.“
EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.
DE Falls zwischen der englischen Fassung und der Übersetzung vorliegender Nutzungsbedingungen ein Widerspruch bestehen sollte, ist ausschließlich die englische Fassung bindend.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
contradiction | widerspruch |
between | zwischen |
version | die |
and | und |
is | ist |
terms | nutzungsbedingungen |
the | falls |
a | ein |
EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.
DE Falls zwischen der englischen Fassung und der Übersetzung vorliegender Nutzungsbedingungen ein Widerspruch bestehen sollte, ist ausschließlich die englische Fassung bindend.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
contradiction | widerspruch |
between | zwischen |
version | die |
and | und |
is | ist |
terms | nutzungsbedingungen |
the | falls |
a | ein |
EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.
DE Falls zwischen der englischen Fassung und der Übersetzung vorliegender Nutzungsbedingungen ein Widerspruch bestehen sollte, ist ausschließlich die englische Fassung bindend.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
contradiction | widerspruch |
between | zwischen |
version | die |
and | und |
is | ist |
terms | nutzungsbedingungen |
the | falls |
a | ein |
EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.
DE Falls zwischen der englischen Fassung und der Übersetzung vorliegender Nutzungsbedingungen ein Widerspruch bestehen sollte, ist ausschließlich die englische Fassung bindend.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
contradiction | widerspruch |
between | zwischen |
version | die |
and | und |
is | ist |
terms | nutzungsbedingungen |
the | falls |
a | ein |
EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.
DE Falls zwischen der englischen Fassung und der Übersetzung vorliegender Nutzungsbedingungen ein Widerspruch bestehen sollte, ist ausschließlich die englische Fassung bindend.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
contradiction | widerspruch |
between | zwischen |
version | die |
and | und |
is | ist |
terms | nutzungsbedingungen |
the | falls |
a | ein |
EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.
DE Falls zwischen der englischen Fassung und der Übersetzung vorliegender Nutzungsbedingungen ein Widerspruch bestehen sollte, ist ausschließlich die englische Fassung bindend.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
contradiction | widerspruch |
between | zwischen |
version | die |
and | und |
is | ist |
terms | nutzungsbedingungen |
the | falls |
a | ein |
EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.
DE Falls zwischen der englischen Fassung und der Übersetzung vorliegender Nutzungsbedingungen ein Widerspruch bestehen sollte, ist ausschließlich die englische Fassung bindend.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
contradiction | widerspruch |
between | zwischen |
version | die |
and | und |
is | ist |
terms | nutzungsbedingungen |
the | falls |
a | ein |
EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.
DE Falls zwischen der englischen Fassung und der Übersetzung vorliegender Nutzungsbedingungen ein Widerspruch bestehen sollte, ist ausschließlich die englische Fassung bindend.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
contradiction | widerspruch |
between | zwischen |
version | die |
and | und |
is | ist |
terms | nutzungsbedingungen |
the | falls |
a | ein |
EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.
DE Falls zwischen der englischen Fassung und der Übersetzung vorliegender Nutzungsbedingungen ein Widerspruch bestehen sollte, ist ausschließlich die englische Fassung bindend.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
contradiction | widerspruch |
between | zwischen |
version | die |
and | und |
is | ist |
terms | nutzungsbedingungen |
the | falls |
a | ein |
EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.
DE Falls zwischen der englischen Fassung und der Übersetzung vorliegender Nutzungsbedingungen ein Widerspruch bestehen sollte, ist ausschließlich die englische Fassung bindend.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
contradiction | widerspruch |
between | zwischen |
version | die |
and | und |
is | ist |
terms | nutzungsbedingungen |
the | falls |
a | ein |
EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.
DE Falls zwischen der englischen Fassung und der Übersetzung vorliegender Nutzungsbedingungen ein Widerspruch bestehen sollte, ist ausschließlich die englische Fassung bindend.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
contradiction | widerspruch |
between | zwischen |
version | die |
and | und |
is | ist |
terms | nutzungsbedingungen |
the | falls |
a | ein |
EN A resume that gets you called back
DE Ein Lebenslauf, der Ihre Karriere voranbringt
język angielski | Niemiecki |
---|---|
resume | lebenslauf |
a | ein |
EN When you have only four seconds to make an impression, clean design matters. We'll customize your resume design and help you land your dream job.
DE Wer nur wenige Sekunden für den ersten Eindruck hat, braucht eine klare Designbotschaft. Wir liefern ein maßgeschneidertes Lebenslaufdesign und verhelfen ihnen so zum Traujob.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
seconds | sekunden |
impression | eindruck |
only | nur |
help | verhelfen |
and | und |
when | wer |
EN Employee relationships start even before they're hired. Jira Core enables HR teams to manage a candidate pipeline and move people from 'resume received' to 'employed' with ease.
DE Die Beziehung zum Mitarbeiter wird schon vor seiner Einstellung aufgebaut. Mit Jira Core können HR-Teams die Kandidaten-Pipeline verwalten und sie ganz einfach von "Bewerbung erhalten" nach "eingestellt" verschieben.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
hired | eingestellt |
jira | jira |
core | core |
candidate | kandidaten |
pipeline | pipeline |
teams | teams |
enables | können |
manage | verwalten |
move | verschieben |
employee | mitarbeiter |
relationships | beziehung |
and | und |
with | mit |
a | schon |
EN added John Taylor / Jonathan Elias - :Resumé to their wantlist.
DE hat John Taylor / Jonathan Elias - :Resumé zu seiner Suchliste hinzugefügt.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
added | hinzugefügt |
john | john |
taylor | taylor |
to | zu |
EN Your résumé and evidence of your qualifications (certificates and professional references) are most important to us. A cover letter is very welcome, but not compulsory.
DE Für uns sind dein Lebenslauf sowie die Leistungsnachweise deiner Qualifikationen (z. B. Arbeits- oder Abschlusszeugnisse) wichtig. Ein Anschreiben sehen wir gerne, aber es ist kein Muss.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
qualifications | qualifikationen |
important | wichtig |
us | uns |
a | b |
are | sind |
but | aber |
is | ist |
to | sehen |
cover | für |
EN Our free Coursera for Campus Student plan helps you build skills to add to your resume with unlimited Guided Projects and 1 free course per year
DE Unser kostenloser Coursera for Campus Student-Plan hilft Ihnen mit unbegrenzten angeleiteten Projekten und einem kostenlosen Kurs pro Jahr beim Aufbau von Fähigkeiten, die Sie Ihrem Lebenslauf hinzufügen können
język angielski | Niemiecki |
---|---|
campus | campus |
student | student |
helps | hilft |
build | aufbau |
skills | fähigkeiten |
resume | lebenslauf |
course | kurs |
coursera | coursera |
plan | plan |
projects | projekten |
free | kostenlosen |
year | jahr |
unlimited | unbegrenzten |
you | sie |
add | hinzufügen |
and | und |
per | pro |
with | mit |
EN Build and practice skills that will set your resume apart
DE Fähigkeiten aufbauen und üben, die Ihren Lebenslauf auszeichnen
język angielski | Niemiecki |
---|---|
skills | fähigkeiten |
resume | lebenslauf |
practice | üben |
your | ihren |
build | aufbauen |
and | und |
EN Transform your resume with a degree from a top university for a breakthrough price
DE Werten Sie Ihren Lebenslauf durch ein Zertifikat von einer erstklassigen Universität gegen eine unschlagbare Gebühr auf
język angielski | Niemiecki |
---|---|
resume | lebenslauf |
university | universität |
price | gebühr |
your | ihren |
from | von |
top | erstklassigen |
for | gegen |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń