Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "negative impact" na Niemiecki

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "negative impact" z język angielski na Niemiecki

Tłumaczenia negative impact

"negative impact" w język angielski można przetłumaczyć na następujące Niemiecki słowa/frazy:

negative aber alle als an andere auch auf aus bei beim da damit das dass dem den der des die dies diese dieses du durch ein eine einem einen einer eines entweder es fall für ganz gibt haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in ist jedoch keine man mehr mit muss müssen nach negativ negative negativen negativer negatives nicht noch nur ob oder ohne sein sich sie sind so sowie sowohl um und uns unsere viel von vor was wenn wie wir während zeit zu zum über
impact auswirken auswirkung auswirkungen beeinflussen beeinträchtigen damit daten direkt einfluss ergebnisse impact informationen kann leistung lösungen marketing nutzen performance sein unternehmen wirkung zum

Tłumaczenie język angielski na Niemiecki z negative impact

język angielski
Niemiecki

EN Changes in the value of derivatives had a negative impact at –€1.1bn for the year as a whole, and at –€0.5bn also had a negative impact in the fourth quarter

DE Quartal ebenfalls negativ mit -0,5 Mrd. €

EN digital proof of a negative rapid antigen test, a negative on-site rapid antigen test from within the previous 24 hours or a negative PCR test from the previous 48 hours.

DE ein digitaler Nachweis über einen vor maximal 24 Stunden vorgenommenen negativen Antigen-Schnelltest, einen negativen Vor-Ort-Antigen-Schnelltest oder einen vor maximal 48 Stunden vorgenommenen negativen PCR-Test.

język angielski Niemiecki
antigen antigen
pcr pcr
proof nachweis
test test
or oder
hours stunden
a digitaler
negative negativen
the einen

EN EBIT and EBITDA up on previous year; Positive impact of 2019 performance program clearly visible; Negative impact of COVID-19 relatively moderate in first half of 2020; Outlook for 2020 confirmed from today’s perspective [...]

DE EBIT und EBITDA gegenüber Vorjahr gestiegen; Positive Effekte aus Maßnahmenprogramm 2019 deutlich erkennbar; Belastungen aus COVID-19 im ersten Halbjahr 2020 vergleichsweise moderat; Ausblick für 2020 aus heutiger Sicht bestätigt [...]

język angielski Niemiecki
ebit ebit
ebitda ebitda
positive positive
relatively vergleichsweise
moderate moderat
outlook ausblick
confirmed bestätigt
perspective sicht
previous year vorjahr
clearly deutlich
and und
on über
from aus
visible erkennbar
of gegenüber
for für
first ersten

EN Manage your risk with our negative balance protection and lower leverage set-up, designed to reduce the risk of your account being depleted to zero or turning negative.

DE Profitieren Sie von unserem negativen Kontosaldo Schutz. JFD hat keine Nachschusspflicht und reduzierte Hebel, um Ihre Risiken zu reduzieren. Wir sorgen dafür, dass Ihr Konto nicht in den negativen Bereich rutschen kann.

język angielski Niemiecki
risk risiken
protection schutz
reduce reduzieren
account konto
and und
leverage hebel
to zu
up um
your ihr
lower in
zero sie
our wir
the den

EN negative reviews have become a target of negative SEO tactics

DE negativen Bewertungen ein Ziel von negativen SEO-Taktiken geworden

język angielski Niemiecki
negative negativen
reviews bewertungen
target ziel
seo seo
tactics taktiken
have geworden
a ein
of von

EN If you arrived in Germany with a negative PCR test, please remember that you will only be able to enter the exhibition grounds with a negative result from a test performed within the previous 24 hours.

DE Wenn Sie bereits mit einem negativen PCR-Test eingereist sind, beachten Sie bitte, dass das der Test für den Zutritt zum Messgelände nicht älter als 24 Stunden sein darf.

język angielski Niemiecki
pcr pcr
test test
please bitte
hours stunden
with mit
be darf
that dass

EN Although all recreational activities can have negative impacts on plants, animals and the environment, they conclude that boat traffic and shoreline use have the most consistently negative impacts. 

DE Obwohl alle Freizeitaktivitäten negative Auswirkungen auf Pflanzen, Tiere und die Umwelt haben können, kommen sie zu dem Schluss, dass der Bootsverkehr und die Ufernutzung die durchweg negativsten Auswirkungen haben.

język angielski Niemiecki
although obwohl
impacts auswirkungen
plants pflanzen
animals tiere
can können
all alle
boat die
have haben
and und
that dass
negative negative

EN Unlike the Accounting format, the Currency format places a currency symbol directly before the first digit and displays negative values with the negative sign (-).

DE Im Gegensatz zum Rechnungswesensformat platziert das Währungsformat ein Währungssymbol direkt vor der ersten Ziffer und zeigt negative Werte mit dem negativen Vorzeichen (-) an.

język angielski Niemiecki
displays zeigt
and und
directly direkt
negative negative
values werte
the first ersten

EN Atak Domain provides free and periodic backups for any negative situation you may encounter. In this way, you will not be affected by the negative situations you will encounter.

DE Atak Domain bietet kostenlose und regelmäßige Backups für jede negative Situation, die Sie möglicherweise erleben. Auf diese Weise, Sie werden von den negativen Situationen, denen Sie begegnen werden, nicht beeinflusst.

język angielski Niemiecki
periodic regelmäßige
backups backups
encounter begegnen
affected beeinflusst
free kostenlose
situation situation
may möglicherweise
situations situationen
domain domain
provides bietet
and und
not nicht
be werden
for für
the den
this diese
way weise
negative negative
in von
you sie

EN Identify a negative correlation, which is a line with a negative slope, that moves downwards and to the right, as one value increases while the other decreases.

DE Identifizieren Sie eine negative Korrelation, d. h. eine Linie mit negativer Steigung, die sich nach unten und nach rechts bewegt, wenn ein Wert zunimmt, während der andere abnimmt.

język angielski Niemiecki
identify identifizieren
correlation korrelation
moves bewegt
decreases abnimmt
increases zunimmt
line linie
and und
with mit
other andere
negative negative
the unten

EN Although all recreational activities can have negative impacts on plants, animals and the environment, they conclude that boat traffic and shoreline use have the most consistently negative impacts. 

DE Obwohl alle Freizeitaktivitäten negative Auswirkungen auf Pflanzen, Tiere und die Umwelt haben können, kommen sie zu dem Schluss, dass der Bootsverkehr und die Ufernutzung die durchweg negativsten Auswirkungen haben.

język angielski Niemiecki
although obwohl
impacts auswirkungen
plants pflanzen
animals tiere
can können
all alle
boat die
have haben
and und
that dass
negative negative

EN For events in buildings without direct patient contact, a negative rapid antigen test (not older than 24 h) or a negative PCR test (not older than 72 h) must be available

DE Bei Veranstaltungen in Gebäuden ohne unmittelbaren Patientenkontakt ist ein negativer Antigen-Schnelltest (nicht älter 24 h) oder ein negativer PCR-Test (nicht älter 72 h) vorzuhalten

język angielski Niemiecki
events veranstaltungen
buildings gebäuden
direct unmittelbaren
antigen antigen
test test
h h
pcr pcr
older älter
or oder
in in
without ohne
a ein
not nicht

EN negative reviews have become a target of negative SEO tactics

DE negativen Bewertungen ein Ziel von negativen SEO-Taktiken geworden

język angielski Niemiecki
negative negativen
reviews bewertungen
target ziel
seo seo
tactics taktiken
have geworden
a ein
of von

EN If start_index is negative, the first index of the returned array will be start_index and the following indices will start from zero prior to PHP 8.0.0; as of PHP 8.0.0, negative keys are incremented normally (see example).

DE Wenn start_index negativ ist, ist der erste Index des zurückgebenen Arrays start_index und die folgenden Indizes beginnen vor PHP 8.0.0 bei Null; seit PHP 8.0.0 werden negative Indizes normal hochgezählt (siehe Beispiel).

język angielski Niemiecki
php php
normally normal
index index
indices indizes
see siehe
start start
example beispiel
the first erste
negative negative
of seit
and und

EN You can’t afford to ignore the negative effects of outdated systems on the People Experience and the impact you deliver.

DE Gerade jetzt können Sie es sich nicht leisten, die negativen Auswirkungen veralteter Systeme auf die Mitarbeitererfahrung und die von Ihnen erzielten Ergebnisse zu ignorieren.

język angielski Niemiecki
afford leisten
ignore ignorieren
systems systeme
to zu
and und
impact auswirkungen
of von
the ihnen
on auf

EN Whatsapp’s ability to offer free, worldwide voice and video calling has a potentially negative impact on the revenue generated by a telecoms company’s own services

DE Dass WhatsApp kostenlose, weltweite Sprach- und Videoanrufe anbieten kann, hat potenziell negative Auswirkungen auf die Einnahmen, die ein Telekommunikationsunternehmen mit seinen eigenen Diensten erzielt

język angielski Niemiecki
worldwide weltweite
potentially potenziell
impact auswirkungen
revenue einnahmen
ability kann
free kostenlose
and und
the diensten
a ein
to dass
has hat
negative negative
own eigenen
to offer anbieten
on auf

EN Whatsapp?s ability to offer free, worldwide voice calling has a potentially negative impact on the revenue generated by a telecoms company’s own services

DE Dass WhatsApp kostenlose, weltweite Sprachanrufe anbieten kann, hat potenziell negative Auswirkungen auf die Einnahmen, die ein Telekommunikationsunternehmen mit seinen eigenen Diensten erzielt

język angielski Niemiecki
whatsapp whatsapp
worldwide weltweite
potentially potenziell
impact auswirkungen
revenue einnahmen
ability kann
free kostenlose
the diensten
has hat
a ein
to dass
negative negative
own eigenen
to offer anbieten
on auf

EN Skype?s ability to offer free, worldwide voice and video calling has a potentially negative impact on the revenue generated by a telecoms company?s own services

DE Dass Skype kostenlose, weltweite Sprach- und Videoanrufe anbieten kann, hat potenziell negative Auswirkungen auf die Einnahmen, die ein Telekommunikationsunternehmen mit seinen eigenen Diensten erzielt

język angielski Niemiecki
worldwide weltweite
potentially potenziell
impact auswirkungen
revenue einnahmen
skype skype
ability kann
free kostenlose
and und
the diensten
a ein
to dass
has hat
negative negative
own eigenen
to offer anbieten
on auf

EN Get the full picture of your backlink profile. Assess their potential harm based on 45+ toxicity markers and analyze the negative impact on your website’s rankings.

DE Erhalte einen Gesamtüberblick über dein Backlink-Profil. Bewerte potenzielle Risiken auf Basis von mehr als 45 Toxizitäts-Markern und analysiere den negativen Einfluss auf die Rankings deiner Website.

język angielski Niemiecki
backlink backlink
profile profil
assess bewerte
potential potenzielle
markers markern
analyze analysiere
impact einfluss
websites website
rankings rankings
get erhalte
based basis
and und
of von

EN The Kampinos Zone is a unique place, because it is only 60 km from the center of Warsaw, it is completely devoid of the negative impact of civilization. All around we see only beautiful nature and enjoy the silence and clean air. Overhead, cranes…

DE Die Kampinos-Zone ist ein einzigartiger Ort, da sie nur 60 km vom Zentrum von Warschau entfernt ist und keinerlei negativen Einfluss auf die Zivilisation hat. Rundum sehen wir nur wunderschöne Natur und genießen die Stille und saubere Luft. Kräne…

EN We're proud to be funded by social impact charities in order to help bring financial security and stability to the lives of working people by challenging the negative effects of the monthly pay cycle.

DE Dank der Finanzierung durch sozial ausgerichtete Wohlfahrtsverbände verhelfen wir Erwerbstätigen zu finanzieller Sicherheit und Stabilität, indem wir die Negativeffekte des monatlichen Lohnzyklus abfedern.

język angielski Niemiecki
financial finanzieller
monthly monatlichen
social sozial
stability stabilität
help verhelfen
to zu
by indem
security sicherheit
and und

EN . And in terms of brand impact (loss of customers due to negative press, poor customer experiences, etc.) your organization lost

DE . In Bezug auf Markenauswirkungen (Verlust von Kunden aufgrund negativer Presse, schlechte Kundenerfahrung usw.) verloren Ihre Unternehmen

język angielski Niemiecki
negative negativer
press presse
poor schlechte
etc usw
organization unternehmen
in in
loss verlust
lost verloren
customers kunden
your ihre
to aufgrund

EN Any amount of downtime can mean negative financial impact and overall disruption to your business

DE Jede Art von Ausfällen kann negative Auswirkungen auf die Finanzen bedeuten und zu Unterbrechungen des Geschäftsbetriebs führen

język angielski Niemiecki
can kann
financial finanzen
impact auswirkungen
disruption unterbrechungen
and und
to zu
mean bedeuten
of von
negative negative
your auf

EN Recent Mimecast research finds that over 80% of construction organizations believe they are likely to suffer a negative business impact from an email-borne attack

DE Aus einer kürzlich von Mimecast durchgeführten Studie geht hervor, dass mehr als 80 % aller Bauunternehmen es für wahrscheinlich halten, Opfer eines E-Mail-Angriffes zu werden – und entsprechend negative geschäftliche Auswirkungen zu erleiden

język angielski Niemiecki
recent kürzlich
mimecast mimecast
likely wahrscheinlich
business geschäftliche
impact auswirkungen
negative negative
they es
to zu

EN One of these is the negative impact these products can have on the environment

DE Einer davon sind zweifellos die negativen Auswirkungen auf die Umwelt

język angielski Niemiecki
impact auswirkungen

EN An unfortunate side effect of the detergent industry has been its negative impact on the environment

DE Leider hat sich die Entwicklung der Waschmittelindustrie als Nebeneffekt negativ auf die Umwelt ausgewirkt

język angielski Niemiecki
industry entwicklung
has hat

EN In the short term, the revenue contribution will still be negligible and investments will initially have a negative impact on the EBITDA margin

DE Kurzfristig wird der Umsatzbeitrag noch gering sein, und Investitionen werden die EBITDA-Marge zunächst negativ beeinflussen

język angielski Niemiecki
investments investitionen
impact beeinflussen
ebitda ebitda
margin marge
and und
in the short term kurzfristig
a zunächst
the wird
negative die

EN Get active and collaborate with organisations such as Save the Med. Their program ‘Baleares sin plástico’, Balearics without plastic, is focused on reducing the negative impact of plastic on the marine ecosystems in the Balearic Islands.

DE Werden Sie aktiv und unterstützen Sie Organisationen wie Save the Med. Deren Programm, Baleares sin plástico‘, Balearen ohne Plastik, soll die negativen Auswirkungen von Kunststoff auf die Meeresökosysteme der Balearischen Inseln verringern.

język angielski Niemiecki
active aktiv
organisations organisationen
save save
med med
program programm
reducing verringern
impact auswirkungen
marine meeres
ecosystems ökosysteme
islands inseln
baleares baleares
and und
without ohne
plastic kunststoff

EN In the ERGO field of business, COVID-19-related effects had a negative impact of €6m on the Q2 result after the previous year had seen limited repercussions; there was a positive effect of €7m since the start of 2021.

DE Im Geschäftsbereich ERGO fielen nach geringen Auswirkungen im Vorjahr Covid-19-bedingte Ergebnisbelastungen von 6 Mio. € in Q2 an, seit Jahresbeginn eine Ergebnisentlastung von 7 Mio. €.

EN In view of the more favourable development overall in the first half-year, ERGO is now reckoning with a negative impact of €40–50m (formerly €90–100m) owing to COVID-19.

DE ERGO erwartet angesichts der insgesamt besseren Entwicklung im ersten Halbjahr nun 40 bis 50 Mio. € (vorher 90 bis 100 Mio. €) Ergebnisbelastung aus Covid-19.

EN Unfortunately, they also have a negative impact on the human body, which is why manufacturers often opt for paraben-free products.

DE Leider haben sie auch einen negativen Einfluss auf den Körper, deshalb setzt die Industrie zunehmend auf parabenfreie Produkte.

język angielski Niemiecki
unfortunately leider
impact einfluss
body körper
also auch
have haben
which is why deshalb
products produkte
the den
a einen

EN You too! If you want to take care of your planet, you should consider how to reduce the negative impact you may have on your environment

DE Auch Sie! Wenn Sie sich um unseren Planeten kümmern wollen, sollten Sie überlegen, wie Sie die negativen Auswirkungen reduzieren können, die Sie auf Ihre Umgebung haben

język angielski Niemiecki
planet planeten
impact auswirkungen
environment umgebung
reduce reduzieren
your ihre
take care of kümmern

EN Even if this expires in the next few weeks or months, this has no negative impact on the warranty we issue

DE Auch wenn diese in den nächsten Wochen oder Monaten ausläuft, hat dies keinerlei negative Auswirkungen auf die von uns ausgestellte Garantie

język angielski Niemiecki
expires ausläuft
weeks wochen
months monaten
impact auswirkungen
warranty garantie
or oder
in in
if wenn
has hat
negative negative
we uns
this dies

EN This is why the Sustainable Finance Committee is recommending that as many companies as possible put in place robust reporting to make visible their negative and positive social impact.

DE Der Beirat empfiehlt deshalb für möglichst viele Unternehmen eine aussagekräftige Berichterstattung der positiven und negativen Einflüsse auf die Gesellschaft.

język angielski Niemiecki
possible möglichst
reporting berichterstattung
positive positiven
companies unternehmen
social gesellschaft
as deshalb
many viele
and und
the der
negative die

EN Directly reduce monetary loss as a result of fraudulent invoices. Reduce mail fraud as a result of CEO imposters and negative brand impact.

DE Direkte Verringerung des finanziellen Verlusts aufgrund von betrügerischen Rechnungen. Verringerung des Postbetrugs in Folge von CEO-Betrügern und der negativen Auswirkungen auf die Marke.

język angielski Niemiecki
directly direkte
invoices rechnungen
ceo ceo
brand marke
reduce verringerung
impact auswirkungen
and und
negative die
a des

EN This revised law unfortunately has a negative impact on the protection of privacy

DE Dieses überarbeitete Gesetz wirkt sich leider negativ auf den Schutz der Privatsphäre aus

język angielski Niemiecki
unfortunately leider
negative negativ
law gesetz
protection schutz
privacy privatsphäre
this dieses
the den
a aus
on auf
of der

EN We make sure we consider and balance any potential impact on you (both positive and negative) and your rights before we process your personal data for our legitimate interests

DE Wir stellen sicher, dass wir alle möglichen Auswirkungen auf Sie (sowohl positive als auch negative) und Ihre Rechte berücksichtigen und ausgleichen, bevor wir Ihre personenbezogenen Daten für unsere berechtigten Interessen verarbeiten

język angielski Niemiecki
consider berücksichtigen
positive positive
process verarbeiten
interests interessen
potential möglichen
rights rechte
data daten
impact auswirkungen
your ihre
on auf
for für
sure sicher
and und
our unsere
before bevor
negative negative
personal personenbezogenen

EN Because OPINEL wants to avoid negative environmental impact, we use wood from local sustainably managed forests. So our main wood supplier for Opinel knife manufacture is based in the Jura region.

DE OPINEL schont die Umwelt, deshalb beziehen wir unser Holz bevorzugt aus nachhaltiger Forstwirtschaft. Dementsprechend ist unser wichtigster Lieferant von Holz für die Herstellung der Opinel-Messer im Jura ansässig.

język angielski Niemiecki
opinel opinel
supplier lieferant
knife messer
jura jura
main wichtigster
environmental umwelt
wood holz
so deshalb
in the im
we wir
is ist
for für
from aus
the der
negative die

EN Disabling all cookies may have a negative impact on our website’s usability, and you may be prevented from accessing some areas or features that are normally available

DE Durch das Blockieren aller Cookies könnte die Nutzung der Website beeinflusst werden, da bestimmte Funktionen oder Bereiche möglicherweise nicht zugänglich sind

język angielski Niemiecki
cookies cookies
may möglicherweise
areas bereiche
or oder
features funktionen
websites website
available zugänglich
a bestimmte
negative die
be könnte
are sind

EN Negative financial impact due to delayed revenue and costs to restore systems.

DE Negative finanzielle Auswirkungen aufgrund verzögerter Umsätze und Kosten zur Wiederherstellung der Systeme

język angielski Niemiecki
negative negative
financial finanzielle
impact auswirkungen
costs kosten
restore wiederherstellung
systems systeme
revenue umsätze
and und
to aufgrund

EN Your single stock investment might have a positive or negative impact to your investment capital regardless of any past performance of a stock which is not indicative or does guarantee future results.

DE Ihr Einzelaktieninvestment kann sich positiv oder negativ auf Ihr Investmentkapital auswirken, unabhängig von einer früheren Wertentwicklung einer Aktie, die kein Hinweis auf zukünftige Ergebnisse darstellt und solche auch nicht garantiert.

język angielski Niemiecki
positive positiv
impact auswirken
guarantee garantiert
future zukünftige
stock aktie
results ergebnisse
your ihr
or oder
past früheren
regardless unabhängig
to auch
have und
a einer
of von
which kann
not nicht

EN The survey shows that unobtrusive, high-quality ads also convince users of adblockers and have no negative impact on advertisers

DE Unsere Erfahrung der letzten Jahre und die Performance auf unserer Reichweite sprechen jedoch eine andere Sprache

język angielski Niemiecki
quality performance
have erfahrung

EN There has been an economic imbalance between the global North ? the industrialized countries ? and the global South for centuries, which has had a particularly negative impact on the most vulnerable participants.

DE Zwischen dem globalen Norden – den Industrieländern – und dem globalen Süden besteht seit Jahrhunderten ein wirtschaftliches Ungleichgewicht, welches sich insbesondere auf die schwächsten Teilnehmer:innen negativ auswirkt.

język angielski Niemiecki
global globalen
centuries jahrhunderten
particularly insbesondere
participants teilnehmer
an ein
between zwischen
on auf
and und
north norden
most die

EN New homes are better isolated to make them more energy efficient. However it has a negative impact on the range of the wireless chimes. Choose a larger ragne to ensure coverage for your home

DE Neue Häuser werden besser isoliert, damit sie energieeffizienter sind. Dies hat jedoch einen negativen Einfluss auf die Reichweite der drahtlosen Klingelsignale. Wählen Sie eine größere Reichweite, um die Abdeckung für Ihr Zuhause sicherzustellen

język angielski Niemiecki
new neue
impact einfluss
wireless drahtlosen
better besser
homes häuser
isolated isoliert
your ihr
to ensure sicherzustellen
range reichweite
choose wählen
coverage abdeckung
to damit
larger größere
however jedoch
has hat
are sind
for um

EN New homes are better isolated to make them more energy efficient. However it has a negative impact on the range of the wireless chimes. Choose a larger range to ensure coverage for your home.

DE Neue Häuser werden besser isoliert, damit sie energieeffizienter sind. Dies hat jedoch einen negativen Einfluss auf die Reichweite der drahtlosen Klingelsignale. Wählen Sie eine größere Reichweite, um die Abdeckung für Ihr Zuhause sicherzustellen.

język angielski Niemiecki
new neue
impact einfluss
wireless drahtlosen
better besser
homes häuser
isolated isoliert
your ihr
to ensure sicherzustellen
range reichweite
choose wählen
coverage abdeckung
to damit
larger größere
however jedoch
has hat
are sind
for um

EN This means that interferences can often be fixed before a negative impact can show in your general operations.

DE So können Störungen oft sogar schon behoben werden bevor sich negative Auswirkungen auf den allgemeinen Betriebsablauf bemerkbar machen können.

język angielski Niemiecki
often oft
fixed behoben
negative negative
impact auswirkungen
general allgemeinen
can können
be werden
a schon
that machen
in bevor
your auf
this den

EN It is possible that the mutation has a negative impact

DE Es kann sein, dass die Mutation sich auch negativ auswirkt

język angielski Niemiecki
it es
that dass

EN Defense includes all methods and techniques to mitigate the negative impact of DDoS attacks. For this purpose, the data stream is filtered to allow only desired traffic through.

DE Die Abwehr umfasst sämtliche Methoden und Techniken zur Eindämmung der negativen Auswirkungen von DDoS-Angriffen. Hierzu wird der Datenstrom gefiltert, um ausschließlich erwünschten Traffic durchzulassen.

język angielski Niemiecki
defense abwehr
includes umfasst
ddos ddos
filtered gefiltert
traffic traffic
for this hierzu
methods methoden
techniques techniken
impact auswirkungen
this ausschließlich
and und
for um
to sämtliche
the wird
negative die

EN The company grew despite the difficulties of the period, such as the 1929 Great Depression and the socio-political situation of those years, like the sanctions on Italy because of the war in Ethiopia, which had a negative impact on businesses

DE Das Unternehmen wächst trotz schwieriger Jahre wie der Krise 1929, der gesellschaftspolitischen Situation jener Jahre wie den Sanktionen gegen Italien wegen des Äthiopien-Krieges, was sich negativ auf die Geschäftsaktivitäten auswirkt

język angielski Niemiecki
situation situation
sanctions sanktionen
italy italien
war krieges
years jahre
despite trotz
the jener
on auf
like wie
negative die

EN The alternative is for everyone to use cars, which would clearly have a strong negative impact on both urban traffic and air quality.

DE Die Alternative wäre, dass jeder Autos benutzt, was offensichtlich gewaltige negative Auswirkungen auf den Stadtverkehr und die Luftqualität hätte.

język angielski Niemiecki
alternative alternative
clearly offensichtlich
impact auswirkungen
air quality luftqualität
use benutzt
have hätte
and und
cars autos
which was
negative negative

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń