Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "necessary to integrate" na Niemiecki

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "necessary to integrate" z język angielski na Niemiecki

Tłumaczenia necessary to integrate

"necessary to integrate" w język angielski można przetłumaczyć na następujące Niemiecki słowa/frazy:

necessary alle alles als anforderungen app auch auf bedarf bei benötigt bitte da damit das dass dazu deine der des die dies diese diesem diesen dieser dieses du ein eine einem einen einer eines einfach erforderlich erforderliche erforderlichen erhalten erstellen es es ist fragen gibt haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer in ist ist es kann keine können können sie machen mehr mit muss müssen nach nicht notwendig notwendige notwendigen nur nötig nötigen ob oder sein service sicher sie sie ihre sind sollte support und unerlässlich uns unser unsere unseren unter verfügt verfügung verwenden von vor was wenn werden wichtig wie wir wird zu zum über
integrate alle alles anwendungen aus bei das die durch einbinden funktionen ganz integration integrationen integriere integrieren integriert jeder mit mitarbeiter nutzen service services software systeme teams tools verbinden verwaltung verwenden von über

Tłumaczenie język angielski na Niemiecki z necessary to integrate

język angielski
Niemiecki

EN And, you can easily integrate with other systems. For example, it’s possible to integrate with your network video system to activate lights, open/close doors, and trigger audio messages.

DE Darüber hinaus lässt es sich leicht in andere System integrieren. So ist beispielsweise die Integration in Ihr Netzwerk-Video-System möglich, um Lichter einzuschalten, Türen zu öffnen oder zu schließen und Audiomeldungen auszulösen.

język angielski Niemiecki
easily leicht
video video
lights lichter
doors türen
other andere
possible möglich
network netzwerk
system system
open öffnen
for um
integrate integrieren
example die
and und
to zu
with sich

EN Integrate third-party IVR and speech recognition applications. If you?re not ready to transition away from your existing voice system, you can integrate advanced contact centre features with your existing IVR.

DE Integrieren Sie IVR- und Spracherkennungsanwendungen von Drittanbietern. Wenn Sie nicht bereit sind, von Ihrem bestehenden Sprachsystem zu wechseln, können Sie erweiterte Contact-Center-Funktionen in Ihr vorhandenes IVR-System integrieren.

język angielski Niemiecki
third-party drittanbietern
ready bereit
transition wechseln
advanced erweiterte
contact contact
centre center
integrate integrieren
system system
features funktionen
and und
not nicht
to zu
your ihr
if wenn
you sie
can können
existing bestehenden
away von

EN A powerful REST API lets you integrate with any system, automates actions or lets you integrate own plugins.

DE Eine umfangreiche REST-API ermöglicht die Integration in beliebige Systeme, automatisiert Aktionen, z.B. zur Verwaltung von Arbeitspaketen, Projekten und Benutzern, oder ermöglicht die Integration eigener Plugins.

język angielski Niemiecki
rest rest
api api
lets ermöglicht
integrate integration
plugins plugins
or oder
automates automatisiert
actions aktionen
a b
any die

EN We integrate with the industries leading video collaboration and archiving applications. Learn more about what we integrate with.

DE Wir bieten Integrationen mit den branchenführenden Anwendungen für Videokollaboration und -archivierung. Erfahren Sie mehr über unsere Integrationen.

język angielski Niemiecki
archiving archivierung
applications anwendungen
more mehr
with mit
about über
integrate integrationen
the den

EN Integrate now Integrate now View help article

DE Jetzt integrieren Jetzt integrieren Hilfe-Artikel anzeigen

język angielski Niemiecki
integrate integrieren
now jetzt
view anzeigen
help hilfe
article artikel

EN We integrate your existing infrastructure and ensure future agility by allowing you to easily integrate new tools and channels

DE Wir integrieren Ihre bestehende Infrastruktur und gewährleistet auch zukünftig Agilität, da Sie neue Tools und Kanäle einfach integrieren können

język angielski Niemiecki
infrastructure infrastruktur
future zukünftig
agility agilität
easily einfach
channels kanäle
integrate integrieren
tools tools
we wir
new neue
existing bestehende
your ihre
you sie
to auch
allowing und

EN Integrate third-party IVR and speech recognition applications. If you?re not ready to transition away from your existing voice system, you can integrate advanced contact centre features with your existing IVR.

DE Integrieren Sie IVR- und Spracherkennungsanwendungen von Drittanbietern. Wenn Sie nicht bereit sind, von Ihrem bestehenden Sprachsystem zu wechseln, können Sie erweiterte Contact-Center-Funktionen in Ihr vorhandenes IVR-System integrieren.

język angielski Niemiecki
third-party drittanbietern
ready bereit
transition wechseln
advanced erweiterte
contact contact
centre center
integrate integrieren
system system
features funktionen
and und
not nicht
to zu
your ihr
if wenn
you sie
can können
existing bestehenden
away von

EN A powerful REST API lets you integrate with any system, automates actions or lets you integrate own plugins.

DE Eine umfangreiche REST-API ermöglicht die Integration in beliebige Systeme, automatisiert Aktionen, z.B. zur Verwaltung von Arbeitspaketen, Projekten und Benutzern, oder ermöglicht die Integration eigener Plugins.

język angielski Niemiecki
rest rest
api api
lets ermöglicht
integrate integration
plugins plugins
or oder
automates automatisiert
actions aktionen
a b
any die

EN Our REST API lets you integrate with any system, automates actions or lets you integrate own plugins.

DE Unsere REST-API ermöglicht Ihnen die Integration mit jedem System, automatisiert Aktionen oder lässt Sie eigene Plugins integrieren.

język angielski Niemiecki
rest rest
api api
plugins plugins
or oder
system system
automates automatisiert
actions aktionen
our unsere
integrate integrieren
with mit
lets lässt
you sie
any die

EN Yes, you can integrate our white label pay by invoice and pay in instalment solutions at the POS in your physical stores. You can also integrate them into your till system or your store’s mobile app.

DE Ja, die White-Label-Zahlarten Rechnungskauf und Ratenkauf kannst Du mit Unzer auch im Laden anbieten. Du kannst sie in Dein Kassensystem oder Deine mobile Händler-App integrieren.

język angielski Niemiecki
integrate integrieren
white white
label label
mobile mobile
app app
in in
or oder
yes ja
our mit
also auch
and und
you can kannst
the dein
you sie

EN We integrate your existing infrastructure and ensure future agility by allowing you to easily integrate new tools and channels

DE Wir integrieren Ihre bestehende Infrastruktur und gewährleistet auch zukünftig Agilität, da Sie neue Tools und Kanäle einfach integrieren können

język angielski Niemiecki
infrastructure infrastruktur
future zukünftig
agility agilität
easily einfach
channels kanäle
integrate integrieren
tools tools
we wir
new neue
existing bestehende
your ihre
you sie
to auch
allowing und

EN A shopping cart designed to integrate with everything. It is not easy to integrate Nanacast with?

DE Ein Warenkorb, der entworfen wurde, um mit allem zu integrieren. Es ist nicht einfach, Nanacast mit?

język angielski Niemiecki
it es
integrate integrieren
cart warenkorb
not nicht
to zu
easy einfach
with mit
a ein
is ist

EN Check out different ways to integrate Billie Boost into your existing online store. How do you want to integrate?

DE Hier finden Sie verschiedene Möglichkeiten Billie Boost in Ihren bestehenden Online-Shop zu integrieren. Wie wollen Sie die Integration vornehmen?

język angielski Niemiecki
boost boost
existing bestehenden
online online
store shop
online store online-shop
ways möglichkeiten
your ihren
different verschiedene
integrate integrieren
to zu
into in
how wie

EN Integrate with many business apps such as Google Sheets, Slack, Mailchimp, and many others to automate your workflows. Moreover, you can integrate your forms with many other applications via Zapier.

DE Integrieren Sie es in viele Geschäftsanwendungen wie Google Sheets, Slack, Mailchimp und viele andere, um Ihre Arbeitsabläufe zu automatisieren. Darüber hinaus können Sie Ihre Formulare über Zapier in viele andere Anwendungen integrieren.

język angielski Niemiecki
google google
sheets sheets
mailchimp mailchimp
automate automatisieren
workflows arbeitsabläufe
zapier zapier
slack slack
integrate integrieren
moreover darüber hinaus
forms formulare
other andere
applications anwendungen
many viele
and und
your ihre
you sie
can können
to zu

EN We integrate with the industries leading video collaboration and archiving applications. Learn more about what we integrate with.

DE Wir bieten Integrationen mit den branchenführenden Anwendungen für Videokollaboration und -archivierung. Erfahren Sie mehr über unsere Integrationen.

język angielski Niemiecki
archiving archivierung
applications anwendungen
more mehr
with mit
about über
integrate integrationen
the den

EN No coding is necessary. You just choose one of their themes, customize to your liking, and optionally integrate email marketing or Google Analytics.

DE Eine Kodierung ist nicht erforderlich. Sie wählen einfach eines der Themen aus, passen es Ihren Wünschen an und integrieren optional E-Mail-Marketing oder Google Analytics.

język angielski Niemiecki
coding kodierung
choose wählen
themes themen
customize passen
optionally optional
integrate integrieren
marketing marketing
google google
analytics analytics
necessary erforderlich
or oder
your ihren
is ist
you sie
just einfach
and und
no nicht
of der

EN For end users to use and manage web services through a central identity management function, operate them on-premises, and, if necessary, integrate them with existing IT infrastructure and migrate data without any loss or time consuming processes.

DE Für Endanwender*innen, um Webservices einfach und sicher zu nutzen und über ein zentrales Identitymanagement zu verwalten und mit on-premise Szenarien integriert zu betreiben.

język angielski Niemiecki
central zentrales
integrate integriert
web services webservices
manage verwalten
and und
to zu
with mit
use nutzen
operate betreiben
a ein
for um
on innen
it einfach

EN Security should be a core part of the application development lifecycle, not just bolted-on. Our security offerings provide software teams the visibility necessary to integrate security into the DevSecOps lifecycle.

DE Sicherheit sollte ein integraler Bestandteil der Anwendungsentwicklung sein, und nicht nur ein Add-on. Unsere Sicherheitslösungen bieten Softwareteams die Transparenz, die sie brauchen, um Sicherheit in den DevSecOps-Lebenszyklus zu integrieren.

język angielski Niemiecki
lifecycle lebenszyklus
visibility transparenz
devsecops devsecops
application development anwendungsentwicklung
software teams softwareteams
security sicherheit
integrate integrieren
of bestandteil
our unsere
be sein
not nicht
provide bieten
should sollte
to zu
a ein
the den
just nur

EN In addition to technically necessary cookies, we use cookies for statistical purposes, for advertising purposes, to integrate social media and to personalise content

DE Neben technisch notwendigen Cookies verwenden wir Cookies zu statistischen Zwecken, zu Werbezwecken, um soziale Medien einzubinden und um Inhalte zu personalisieren

język angielski Niemiecki
technically technisch
necessary notwendigen
cookies cookies
statistical statistischen
personalise personalisieren
content inhalte
we wir
and und
for zwecken
to zu
use verwenden
in neben
media medien
social media soziale

EN The development and operation of secure, large-scale IoT systems is difficult. Technological platforms providing the necessary building blocks to integrate devices and backbone logic exist, but do not…

DE Die Entwicklung und der Betrieb von sicheren, großflächigen IoT-Systemen ist schwierig. Es gibt technologische Plattformen, die die notwendigen Bausteine für die Integration von Geräten und…

EN But it’s not enough to just integrate with all the necessary channels

DE Aber eine bloße Integration in alle notwendigen Kanäle reicht nicht aus

język angielski Niemiecki
enough reicht
integrate integration
necessary notwendigen
channels kanäle
not nicht
all alle
but aber

EN The data processing is necessary from a technical point of view in order to be able to integrate the recruiting system into our career portal

DE Die Datenverarbeitung ist in technischer Hinsicht erforderlich, um das Recruiting-System in unser Karriereportal einbinden zu können

język angielski Niemiecki
data processing datenverarbeitung
system system
technical technischer
necessary erforderlich
in in
to zu
is ist
integrate einbinden
be können
our unser

EN They often lack the necessary expertise and experience to integrate AI technology into their business in a targeted and practical way.

DE Oft fehlt es ihnen an der nötigen Expertise und Erfahrung, KI-Technologie zielsicher und in praxisgerechten Schritten in ihr Geschäft einzubinden.

język angielski Niemiecki
often oft
lack fehlt
necessary nötigen
ai ki
technology technologie
business geschäft
and und
in in
expertise expertise
experience erfahrung
they es

EN On the other hand, creativity is called for to explore potential and develop, test and, if necessary, integrate innovative products, services, and business models into the company

DE Auf der anderen Seite erfordert es Kreativität, um Potenziale zu erforschen und innovative Produkte, Dienstleistungen und Geschäftsmodelle zu entwickeln, zu testen und gegebenenfalls in das Unternehmen zu integrieren

język angielski Niemiecki
creativity kreativität
potential potenziale
develop entwickeln
integrate integrieren
innovative innovative
business models geschäftsmodelle
other anderen
test testen
and und
services dienstleistungen
to explore erforschen
to zu
for um
products produkte
business unternehmen
the der
on auf
into in

EN It is necessary to integrate data from other specialist areas into the process

DE Es gilt, Daten aus anderen Fachbereichen in den Prozess zu integrieren und so einen erweiterten Planungsansatz zu verfolgen (xP&A)

język angielski Niemiecki
it es
other anderen
integrate integrieren
to zu
data daten
into in
from aus
process prozess

EN No coding is necessary. You just choose one of their themes, customize to your liking, and optionally integrate email marketing or Google Analytics.

DE Eine Kodierung ist nicht erforderlich. Sie wählen einfach eines der Themen aus, passen es Ihren Wünschen an und integrieren optional E-Mail-Marketing oder Google Analytics.

język angielski Niemiecki
coding kodierung
choose wählen
themes themen
customize passen
optionally optional
integrate integrieren
marketing marketing
google google
analytics analytics
necessary erforderlich
or oder
your ihren
is ist
you sie
just einfach
and und
no nicht
of der

EN But it’s not enough to just integrate with all the necessary channels

DE Aber eine bloße Integration in alle notwendigen Kanäle reicht nicht aus

język angielski Niemiecki
enough reicht
integrate integration
necessary notwendigen
channels kanäle
not nicht
all alle
but aber

EN But it’s not enough to just integrate with all the necessary channels

DE Aber eine bloße Integration in alle notwendigen Kanäle reicht nicht aus

język angielski Niemiecki
enough reicht
integrate integration
necessary notwendigen
channels kanäle
not nicht
all alle
but aber

EN But it’s not enough to just integrate with all the necessary channels

DE Aber eine bloße Integration in alle notwendigen Kanäle reicht nicht aus

język angielski Niemiecki
enough reicht
integrate integration
necessary notwendigen
channels kanäle
not nicht
all alle
but aber

EN But it’s not enough to just integrate with all the necessary channels

DE Aber eine bloße Integration in alle notwendigen Kanäle reicht nicht aus

język angielski Niemiecki
enough reicht
integrate integration
necessary notwendigen
channels kanäle
not nicht
all alle
but aber

EN But it’s not enough to just integrate with all the necessary channels

DE Aber eine bloße Integration in alle notwendigen Kanäle reicht nicht aus

język angielski Niemiecki
enough reicht
integrate integration
necessary notwendigen
channels kanäle
not nicht
all alle
but aber

EN But it’s not enough to just integrate with all the necessary channels

DE Aber eine bloße Integration in alle notwendigen Kanäle reicht nicht aus

język angielski Niemiecki
enough reicht
integrate integration
necessary notwendigen
channels kanäle
not nicht
all alle
but aber

EN But it’s not enough to just integrate with all the necessary channels

DE Aber eine bloße Integration in alle notwendigen Kanäle reicht nicht aus

język angielski Niemiecki
enough reicht
integrate integration
necessary notwendigen
channels kanäle
not nicht
all alle
but aber

EN But it’s not enough to just integrate with all the necessary channels

DE Aber eine bloße Integration in alle notwendigen Kanäle reicht nicht aus

język angielski Niemiecki
enough reicht
integrate integration
necessary notwendigen
channels kanäle
not nicht
all alle
but aber

EN In addition to technically necessary cookies, we use cookies for statistical purposes, for advertising purposes, to integrate social media and to personalise content

DE Neben technisch notwendigen Cookies verwenden wir Cookies zu statistischen Zwecken, zu Werbezwecken, um soziale Medien einzubinden und um Inhalte zu personalisieren

język angielski Niemiecki
technically technisch
necessary notwendigen
cookies cookies
statistical statistischen
personalise personalisieren
content inhalte
we wir
and und
for zwecken
to zu
use verwenden
in neben
media medien
social media soziale

EN They often lack the necessary expertise and experience to integrate AI technology into their business in a targeted and practical way.

DE Oft fehlt es ihnen an der nötigen Expertise und Erfahrung, KI-Technologie zielsicher und in praxisgerechten Schritten in ihr Geschäft einzubinden.

język angielski Niemiecki
often oft
lack fehlt
necessary nötigen
ai ki
technology technologie
business geschäft
and und
in in
expertise expertise
experience erfahrung
they es

EN Organizations value easy and convenient ways to integrate the necessary tools into their team’s workflow. Unfortunately, provisioning isn’t always a simple process. Luckily, Dashlane offers...

DE Erfahren Sie vom Senior Product Marketing Manager Eleonore Le Bihan mehr über die 10 besten Tipps zur direkten Nutzung von Dashlane im Internet. Als ich...

język angielski Niemiecki
process nutzung
dashlane dashlane
and erfahren

EN We integrate seamlessly with the top eCommerce platforms so you can sync all order details with the click of a button. No coding necessary.

DE Easyship lässt sich reibungslos mit den führenden E-Commerce-Plattformen integrieren, sodass Sie alle Bestelldetails per Mausklick synchronisieren können. Ganz ohne Code.

język angielski Niemiecki
seamlessly reibungslos
ecommerce e-commerce
platforms plattformen
sync synchronisieren
coding code
click mausklick
integrate integrieren
so sodass
can können
all alle
a führenden
the den
you sie
no ohne

EN We only store your personal data for as long as necessary and to the extent necessary for the described purposes or legal reasons.

DE Wir speichern Ihre Personendaten nur so lange und in dem Umgang als dies zu den beschriebenen Zwecken oder aus rechtlichen Gründen erforderlich ist.

język angielski Niemiecki
store speichern
long lange
necessary erforderlich
described beschriebenen
reasons gründen
personal data personendaten
or oder
legal rechtlichen
for zwecken
we wir
your ihre
and und
to zu
as als
only nur
the den

EN Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies

DE Alle Cookies, die nicht dafür notwendig sind, dass die Website funktioniert, und speziell der Erfassung personenbezogener Benutzerdaten durch Analysen, Anzeigen und andere eingebettete Inhalte dienen, werden als nicht erforderliche Cookies bezeichnet

język angielski Niemiecki
cookies cookies
function funktioniert
specifically speziell
ads anzeigen
embedded eingebettete
for dafür
necessary notwendig
website website
not nicht
and und
as als
other andere
contents inhalte
personal personenbezogener
that dass
are sind

EN Necessary cookies are absolutely necessary for the proper functioning of the website

DE Notwendige Cookies sind für das ordnungsgemäße Funktionieren der Website unbedingt erforderlich

język angielski Niemiecki
cookies cookies
functioning funktionieren
proper ordnungsgemäße
website website
necessary unbedingt
are sind
for für

EN To enable YouTube to deliver the necessary data ? such as the preview image and the player ? the IP address of the device used by the user is transferred to YouTube as usual and necessary.

DE Damit YouTube die erforderlichen Daten ? etwa das Vorschaubild und den Player ? ausliefern kann, wird wie üblich und notwendig die IP-Adresse des vom Nutzers verwendeten Gerätes an YouTube übertragen.

język angielski Niemiecki
enable kann
youtube youtube
player player
ip ip
address adresse
used verwendeten
preview image vorschaubild
the user nutzers
deliver ausliefern
necessary notwendig
data daten
and und
usual üblich

EN It would also be important to have an FTP program (such as Filezilla), with which you can upload files and - if necessary - assign the necessary write and read permissions to the folders and files on the server.

DE Wichtig wäre weiterhin ein FTP-Programm (wie z.B. Filezilla), mit dem man Dateien hochladen und – falls erforderlich – den Ordnern und Dateien auf dem Server die erforderlichen Schreib- und Leserechte zuweisen kann.

język angielski Niemiecki
ftp ftp
program programm
filezilla filezilla
upload hochladen
if falls
assign zuweisen
server server
important wichtig
an ein
can kann
files dateien
on auf
it die
necessary erforderlich

EN Lehmann says: ?In order to do research on a data story (and get the necessary resources), the support of the editorial office is vital.? On the one hand, it is not necessary to be a brilliant programmer or data analyst to run data journalism

DE Lehmann sagt: „Um sich das leisten zu können, ist schon die Unterstützung der Chefredaktion nötig.“ Andererseits sei es nicht unbedingt notwendig, ein brillanter Programmierer oder Datenanalyst zu sein, um Datenjournalismus zu betreiben

język angielski Niemiecki
lehmann lehmann
says sagt
support unterstützung
programmer programmierer
or oder
a ein
necessary notwendig
not nicht
is ist
to zu

EN Many of us find it necessary to avoid middle line behaviors unless absolutely necessary.

DE Viele von uns halten es für notwendig, Verhaltensweisen auf der Mittellinie zu vermeiden, sofern dies nicht unbedingt erforderlich ist.

język angielski Niemiecki
behaviors verhaltensweisen
it es
many viele
us uns
avoid vermeiden
to zu
necessary unbedingt

EN It is also necessary to always be ready to do more than just what is necessary.

DE Notwendig ist es auch, immer bereit zu sein, mehr als nur das Notwendige zu tun.

język angielski Niemiecki
ready bereit
it es
just nur
is ist
necessary notwendig
always immer
be sein
do tun
more mehr
to zu
also auch

EN Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies.

DE Analytische Cookies werden verwendet, um zu verstehen, wie Besucher mit der Website interagieren. Diese Cookies helfen dabei, Informationen über Metriken wie Besucherzahl, Absprungrate, Besucherquelle usw. zu liefern.

język angielski Niemiecki
cookies cookies
used verwendet
website website
analytics analytische
to zu
and verstehen
data metriken
for dabei
user besucher
the der

EN Identify the value stream: Which activities are necessary for the creation of products or the provision of services? Which steps are necessary for providing this? Which parts of the organizations are involved in their creation?

DE Wertestrom (Value Stream) identifizieren: Welche Aktivitäten sind für die Herstellung des Produktes oder für die Ausführung der Dienstleistung erforderlich? Welche Schritte sind dafür notwendig? Welche Teile der Organisation sind darin involviert?

język angielski Niemiecki
identify identifizieren
value value
stream stream
activities aktivitäten
involved involviert
or oder
parts teile
for dafür
services dienstleistung
in darin
organizations organisation
are sind
necessary notwendig
steps schritte

EN If storage of the data is no longer necessary for the fulfilment of contractual or legal obligations, your data will be deleted, unless further processing is necessary for the following purposes:

DE Sollte eine Speicherung der Daten für die Erfüllung vertraglicher oder gesetzlicher Pflichten nicht mehr erforderlich sein, werden Ihre Daten gelöscht, es sei denn, deren Weiterverarbeitung ist zu folgenden Zwecken erforderlich:

język angielski Niemiecki
storage speicherung
fulfilment erfüllung
contractual vertraglicher
legal gesetzlicher
obligations pflichten
deleted gelöscht
unless es sei denn
necessary erforderlich
or oder
for zwecken
data daten
your ihre
if sollte

EN If necessary, you can sort the items by Creation date, Title, Type, Size or Author opening the Sort by drop-down list to the right of the Filter field and choosing the necessary option

DE Bei Bedarf können Sie die Elemente nach Erstellungsdatum, Titel, Typ, Größe oder Verfasser im Menü Sortieren rechts neben dem Feld Filter sortieren

język angielski Niemiecki
size größe
author verfasser
field feld
creation date erstellungsdatum
type typ
or oder
filter filter
sort sortieren
can können
title titel
list die
to rechts
if bedarf
the elemente
you sie

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń