EN Click here for help if you are uncertain whether or not your education will be recognized in Germany or which steps you must undertake to get your qualifications recognized this: What is recognized – advice from Recognition in Germany
"internationally recognized basis" w język angielski można przetłumaczyć na następujące Niemiecki słowa/frazy:
EN Click here for help if you are uncertain whether or not your education will be recognized in Germany or which steps you must undertake to get your qualifications recognized this: What is recognized – advice from Recognition in Germany
DE Wenn du nicht sicher bist, ob deine Ausbildung in Deutschland anerkannt wird oder welche Schritte du dafür unternehmen musst, dann wird dir hier geholfen: Was wird anerkannt – Anerkennung in Deutschland berät
EN ISO 27001 provides a basis for the obtaining of internationally recognized and very comprehensive certification. To this end, risk analyses are carried out and measures of a technical and organizational nature implemented, among other things.
DE Die ISO 27001 bildet die Grundlage für eine international anerkannte, sehr umfangreiche Zertifizierung. Dazu werden unter anderem Risikoanalysen und technisch-organisatorische Maßnahmen durchgeführt.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
iso | iso |
internationally | international |
comprehensive | umfangreiche |
certification | zertifizierung |
measures | maßnahmen |
technical | technisch |
organizational | organisatorische |
the | bildet |
carried out | durchgeführt |
other | anderem |
basis | grundlage |
and | und |
very | sehr |
for | für |
a | eine |
EN IREB was founded in 2006 by leading experts from science, research, industry and consulting with the vision to put requirements engineering on a professional and internationally recognized basis
DE 2006 wurde IREB von führenden Experten aus Wissenschaft, Forschung, Industrie und Beratung mit der Vision ins Leben gerufen, Requirements Engineering auf eine professionelle und international anerkannte Basis zu stellen
język angielski | Niemiecki |
---|---|
consulting | beratung |
vision | vision |
internationally | international |
requirements | requirements |
experts | experten |
industry | industrie |
engineering | engineering |
science | wissenschaft |
research | forschung |
and | und |
to | zu |
with | mit |
from | aus |
professional | professionelle |
basis | basis |
was | wurde |
the | der |
on | auf |
EN ISO 27001 provides a basis for the obtaining of internationally recognized and very comprehensive certification. To this end, risk analyses are carried out and measures of a technical and organizational nature implemented, among other things.
DE Die ISO 27001 bildet die Grundlage für eine international anerkannte, sehr umfangreiche Zertifizierung. Dazu werden unter anderem Risikoanalysen und technisch-organisatorische Maßnahmen durchgeführt.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
iso | iso |
internationally | international |
comprehensive | umfangreiche |
certification | zertifizierung |
measures | maßnahmen |
technical | technisch |
organizational | organisatorische |
the | bildet |
carried out | durchgeführt |
other | anderem |
basis | grundlage |
and | und |
very | sehr |
for | für |
a | eine |
EN MyPostcard – Send, Create Your Printed Photo Cards & Greeting Cards Online internationally.(We Mail it For You Internationally) Personalized Photo Cards & Greeting Cards Online Printed. Free Shipping
DE Deine Foto-Grußkarten, Klappkarten selbst gestalten drucken und Online verschicken. Foto Grußkarten online selbst gestalten, schreiben, drucken und online versenden. Online Foto-Grußkarten selbst gestalten, drucken und international verschicken.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
create | gestalten |
printed | |
online | online |
photo | foto |
internationally | international |
your | deine |
for | schreiben |
send | versenden |
EN An Apostille is an internationally recognized document that certifies the authentication of a document. Please visit the following site to learn more about the Apostille: www.apostille.us
DE Die Apostille ist ein international anerkanntes Dokument, das zur Beglaubigung eines Dokuments dient. Lesen Sie mehr über die Apostille unter: www.konsularinfo.diplo.de/urkundenverkehr
język angielski | Niemiecki |
---|---|
internationally | international |
recognized | anerkanntes |
us | de |
document | dokument |
more | mehr |
is | ist |
the | zur |
EN Internationally recognized quality labels complete the high quality of the university courses and make the awareness of quality assurance outwardly visible.
DE Anerkannte, internationale Qualitätslabel und Gütesiegel runden die hohe Qualität der Universitätslehrgänge ab und machen das Bewusstsein für Qualitätssicherung nach außen sichtbar.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
internationally | internationale |
awareness | bewusstsein |
visible | sichtbar |
quality assurance | qualitätssicherung |
quality | qualität |
high | hohe |
and | und |
EN Zendesk has achieved a number of internationally-recognized certifications and accreditations demonstrating compliance with third-party assurance frameworks as described on our Security site.
DE Zendesk hat eine Reihe von international anerkannten Zertifizierungen und Akkreditierungen erhalten, die die Einhaltung der auf unserer Security-Webseite beschriebenen Sicherheitsrichtlinien von Drittanbietern demonstrieren.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
zendesk | zendesk |
certifications | zertifizierungen |
demonstrating | demonstrieren |
compliance | einhaltung |
described | beschriebenen |
internationally | international |
recognized | anerkannten |
security | security |
and | und |
achieved | erhalten |
a | eine |
on | auf |
has | hat |
of | unserer |
third-party | drittanbietern |
EN The Processor declares that the Processor holds the ISO/IEC 27001 certificate, which guarantees that the Processor meets internationally recognized standards for information security management systems.
DE Der Verarbeiter erklärt, dass er Inhaber des Zertifikats ISO/IEC 27001 ist, was garantiert, dass er die international anerkannten Standards für die Managementsysteme der Informationssicherheit erfüllt.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
processor | verarbeiter |
iso | iso |
iec | iec |
certificate | zertifikats |
internationally | international |
recognized | anerkannten |
standards | standards |
information security | informationssicherheit |
guarantees | garantiert |
that | dass |
for | für |
which | was |
EN Hansecontrol has established itself as an internationally recognized testing institute.
DE Hansecontrol hat sich als international anerkanntes Prüfinstitut etabliert.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
hansecontrol | hansecontrol |
established | etabliert |
internationally | international |
recognized | anerkanntes |
as | als |
has | hat |
itself | sich |
EN DFGE partners with internationally-recognized reporting frameworks to better support companies in their sustainability management and reporting, including EcoVadis
DE Die DFGE geht Partnerschaften mit international anerkannten Berichtsrahmen ein, um Unternehmen bei ihrem Nachhaltigkeitsmanagement und ihrer Berichterstattung besser zu unterstützen, darunter auch EcoVadis
język angielski | Niemiecki |
---|---|
reporting | berichterstattung |
ecovadis | ecovadis |
partners | partnerschaften |
internationally | international |
recognized | anerkannten |
sustainability management | nachhaltigkeitsmanagement |
better | besser |
support | unterstützen |
companies | unternehmen |
and | und |
to | zu |
with | mit |
EN Since numerous internationally used vaccines such as Sinovac, Sputnik V or Curevac are still not recognized in the EU, there is a major hurdle for a large number of potential guests to visit Austria
DE Da zahlreiche international eingesetzte Impfstoffe wie Sinovac, Sputnik V oder Curevac in der EU aber nach wie vor nicht anerkannt werden, besteht für eine Vielzahl potenzieller Gäste eine große Hürde für einen Besuch in Österreich
język angielski | Niemiecki |
---|---|
internationally | international |
v | v |
recognized | anerkannt |
eu | eu |
hurdle | hürde |
potential | potenzieller |
guests | gäste |
curevac | curevac |
or | oder |
in | in |
visit | besuch |
numerous | zahlreiche |
not | nicht |
large | große |
number | vielzahl |
for | für |
EN He is an internationally recognized expert in this field and has impressively demonstrated his extensive knowledge of mobile communications and its applications in various projects.”
DE Er ist ein international anerkannter Experte auf dem Gebiet und hat seine umfangreichen Kenntnisse im Bereich Mobilfunk und dessen Anwendungen in verschiedenen Projekten eindrucksvoll bewiesen.“
EN Our compliance with this internationally recognized standard and code of practice is evidence of our commitment to information security at every level of our organization.
DE Unsere Compliance mit diesen international festgelegten Standards und Verhaltensregeln ist Beweis für unser Engagement im Bereich Informationssicherheit auf jeder Ebene unseres Unternehmens.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
compliance | compliance |
internationally | international |
evidence | beweis |
commitment | engagement |
organization | unternehmens |
information security | informationssicherheit |
standard | standards |
level | ebene |
and | und |
our | unsere |
is | ist |
with | mit |
at | unseres |
of | bereich |
this | diesen |
EN With its recognized IT Security Evaluation Laboratory, the DFKI is offering independent assessments of the security of information technology in compliance with internationally standardised and accepted criteria (CC - common criteria).
DE Mit einer zertifizierten Prüfstelle für IT-Sicherheit bietet das DFKI die unabhängige Bewertung der Sicherheit von Informationstechnik nach international standardisierten Kriterien (CC – Common Criteria) an.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
security | sicherheit |
dfki | dfki |
offering | bietet |
independent | unabhängige |
internationally | international |
standardised | standardisierten |
criteria | kriterien |
common | common |
evaluation | bewertung |
it | die |
EN All evaluations are based on the internationally recognized Common Criteria (CC) for Information Technology Security Evaluation
DE Grundlagen der Prüfung und Bewertung sind die international anerkannten Common Criteria (CC) for Information Technology Security Evaluation
język angielski | Niemiecki |
---|---|
internationally | international |
recognized | anerkannten |
common | common |
information | information |
security | security |
based | grundlagen |
cc | cc |
are | sind |
technology | technology |
evaluation | evaluation |
the | der |
EN The ASES, an internationally recognized Shoulder and Elbow Specialty Society made up of leading national...
DE Die ASES, eine international anerkannte Shoulder and Elbow Specialty Society, bestehend aus führenden nationalen...
język angielski | Niemiecki |
---|---|
internationally | international |
society | society |
national | nationalen |
leading | führenden |
the | die |
EN The Museum für Naturkunde Berlin is an integrated research museum where internationally recognized collections-based science is carried out
DE Das Museum für Naturkunde Berlin ist ein integriertes Forschungsmuseum, an dem sammlungsbasierte und international sichtbare Forschung betrieben wird
język angielski | Niemiecki |
---|---|
naturkunde | naturkunde |
berlin | berlin |
integrated | integriertes |
internationally | international |
museum | museum |
für | für |
research | forschung |
an | an |
the | wird |
EN Independently audited and awarded by ATC, ISO 9001 is an internationally recognized quality standard
DE ISO 9001 ist ein international anerkannter Qualitätsstandard, der vom ATC unabhängig geprüft und vergeben wird
język angielski | Niemiecki |
---|---|
independently | unabhängig |
audited | geprüft |
awarded | vergeben |
internationally | international |
recognized | anerkannter |
and | und |
iso | iso |
by | vom |
EN PADI Swim Schools are PADI Dive Centers and Resorts that offer an internationally recognized swim instruction program in affiliation with Starfish Aquatics Institute (SAI)
DE PADI Swim Schools (Schwimmschulen) sind PADI Dive Centers und Resorts, die in Kooperation mit dem Starfish Aquatics Institute (SAI, USA) ein international anerkanntes Programm für das Erlernen des Schwimmens anbieten
język angielski | Niemiecki |
---|---|
padi | padi |
dive | dive |
centers | centers |
internationally | international |
recognized | anerkanntes |
program | programm |
schools | schools |
resorts | resorts |
institute | institute |
in | in |
with | mit |
an | ein |
are | sind |
offer | anbieten |
and | und |
EN Our study programs offer incoming students a wide range of interesting seminars and lectures from nationally and internationally recognized lecturers.
DE Unsere Studienprogramme bieten Incoming-Studierenden eine breite Palette von interessanten Seminaren und Vorlesungen von national und international anerkannten Vortragenden.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
students | studierenden |
wide | breite |
interesting | interessanten |
seminars | seminaren |
nationally | national |
internationally | international |
recognized | anerkannten |
offer | bieten |
our | unsere |
range | palette |
a | eine |
and | und |
EN This internationally recognized standard certifies, validates, and supports our approach to business information protection; including risk, governance, and compliance.
DE Dieser international anerkannte Standard zertifiziert, validiert und unterstützt unseren Ansatz zum Schutz von Geschäftsinformationen, einschließlich Risiko, Governance und Compliance.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
internationally | international |
standard | standard |
supports | unterstützt |
approach | ansatz |
protection | schutz |
including | einschließlich |
risk | risiko |
governance | governance |
compliance | compliance |
business information | geschäftsinformationen |
and | und |
our | unseren |
EN Our products arise in collaboration with internationally recognized designers
DE Unsere Produkte entstehen in Zusammenarbeit mit international anerkannten Designern
język angielski | Niemiecki |
---|---|
products | produkte |
arise | entstehen |
collaboration | zusammenarbeit |
internationally | international |
recognized | anerkannten |
designers | designern |
in | in |
our | unsere |
with | mit |
EN Its peculiar landscapes form an ecosystem recognized internationally as a heritage of the BIOSPHERE by UNESCO and have made Lanzarote a world-known destination
DE Ihre einzigartigen Landschaften bilden ein Ökosystem, das international von der UNESCO als Weltkulturerbe der Biosphäre anerkannt wurde und Lanzarote zu einem weltbekannten Urlaubsziel gemacht hat
język angielski | Niemiecki |
---|---|
landscapes | landschaften |
form | bilden |
unesco | unesco |
lanzarote | lanzarote |
recognized | anerkannt |
internationally | international |
and | und |
as | als |
a | einzigartigen |
EN Postquam Cosmetic is internationally recognized in the field of professional cosmetics and hairdressing. This family business has grown until become a world leader.
DE Postquam Cosmetic ist im Bereich der professionellen Kosmetik und Friseur international anerkannt. Das Familienunternehmen hat sich entwicklet, bis ein Weltmarktführer geworden.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
recognized | anerkannt |
family business | familienunternehmen |
in the | im |
cosmetics | kosmetik |
internationally | international |
professional | professionellen |
and | und |
is | ist |
has | hat |
a | ein |
EN Joint development of standards-compliant solutions that are internationally recognized as reference implementations.
DE Gemeinsame Entwicklung von standardkonformen Lösungen, die international als Referenzimplementierung anerkannt sind
język angielski | Niemiecki |
---|---|
joint | gemeinsame |
development | entwicklung |
solutions | lösungen |
internationally | international |
recognized | anerkannt |
as | als |
are | sind |
of | von |
that | die |
EN In close cooperation with the German Federal Office for Information Security (BSI), we have been developing standard-compliant products and IT solutions that are internationally recognized as reference implementations for more than 20 years.
DE In enger Zusammenarbeit mit dem Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik (BSI) entwickeln wir seit mehr als 20 Jahren standardkonforme Produkte und IT-Lösungen, die international als Referenzimplementierung anerkannt sind.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
cooperation | zusammenarbeit |
security | sicherheit |
developing | entwickeln |
solutions | lösungen |
internationally | international |
recognized | anerkannt |
close | enger |
federal office | bundesamt |
in | in |
years | jahren |
we | wir |
more | mehr |
products | produkte |
as | als |
with | mit |
are | sind |
german | der |
and | und |
for | seit |
EN Since 1 July 2020, the “green insurance card” has been recognized internationally if printed out on white paper. You can therefore download and print out the “green insurance card” directly from your customer cockpit.
DE Seit dem 01.07.2020 ist die «grüne Versicherungskarte» international auf weissem Papier ausgedruckt anerkannt. Sie können deshalb die «grüne Versicherungskarte» direkt aus Ihrem Kundencockpit runterladen und ausdrucken.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
internationally | international |
recognized | anerkannt |
therefore | deshalb |
directly | direkt |
download | runterladen |
paper | papier |
ausdrucken | |
can | können |
green | grüne |
since | seit |
your | ihrem |
EN Since 1 July 2020, the “green insurance card” has been recognized internationally if printed out on white paper. You can therefore download and print out the “green insurance card” directly from your customer cockpit.
DE Seit dem 1. Juli 2020 ist die «grüne Versicherungskarte» international auf weissem Papier ausgedruckt anerkannt. Sie können deshalb die «grüne Versicherungskarte» direkt aus Ihrem Kundencockpit runterladen und ausdrucken.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
july | juli |
internationally | international |
recognized | anerkannt |
therefore | deshalb |
directly | direkt |
download | runterladen |
paper | papier |
ausdrucken | |
can | können |
green | grüne |
since | seit |
your | ihrem |
EN Backed by UL, a brand that is internationally recognized and respected.
DE Unterstützt von UL, einer Marke, die international anerkannt und respektiert wird.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
backed | unterstützt |
ul | ul |
brand | marke |
internationally | international |
recognized | anerkannt |
respected | respektiert |
is | wird |
a | einer |
and | und |
by | von |
EN CoreTech's promise to deliver on this commitment is confirmed by its internationally recognized ISO / IEC certifications.
DE Das Versprechen von CoreTech, diese Verpflichtung zu erfüllen, wird durch seine international anerkannten ISO/IEC-Zertifizierungen bestätigt.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
confirmed | bestätigt |
internationally | international |
recognized | anerkannten |
iec | iec |
certifications | zertifizierungen |
promise | versprechen |
to | zu |
commitment | verpflichtung |
iso | iso |
this | diese |
by | durch |
EN PANOX® is an internationally recognized industry standard for
DE PANOX® ist ein international anerkannter Industriestandard für
język angielski | Niemiecki |
---|---|
internationally | international |
recognized | anerkannter |
industry standard | industriestandard |
for | für |
is | ist |
an | ein |
EN We respect internationally recognized human rights, dignity and personal rights and support their observance
DE Wir respektieren die international anerkannten Menschenrechte, die Würde und die Persönlichkeitsrechte und unterstützen ihre Einhaltung
język angielski | Niemiecki |
---|---|
internationally | international |
recognized | anerkannten |
dignity | würde |
support | unterstützen |
human rights | menschenrechte |
we | wir |
respect | respektieren |
their | ihre |
and | und |
EN The exhibition focuses on the works of three remarkable, internationally recognized artists
DE Die Ausstellung legt den Schwerpunkt auf Arbeiten von drei bemerkenswerten KünstlerInnen?
język angielski | Niemiecki |
---|---|
exhibition | ausstellung |
works | arbeiten |
remarkable | bemerkenswerten |
three | drei |
the | legt |
on | auf |
of | von |
EN The German Stevie Awards, the most versatile business award in German-speaking Europe, is one of the eight Stevie Awards programs that are among the most internationally recognized business award initiatives
DE Die German Stevie Awards, der vielseitigste Wirtschaftspreis im deutschsprachigen Europa, sind eines der acht Stevie Awards Programmen, die zu den international anerkanntesten Wirtschaftspreisprogrammen zählen
język angielski | Niemiecki |
---|---|
stevie | stevie |
europe | europa |
programs | programmen |
internationally | international |
eight | acht |
german | german |
awards | awards |
the | den |
EN In addition to many years of international project experience, our experts have internationally recognized project management and leadership certifications.
DE Neben dem Hauptsitz in München ist asioso noch in Bielefeld, Banja Luka und Belgrad vertreten. asioso hat langjährige und erfolgreiche Partnerschaften zu e-Spirit, Pimcore, Frontify und COYO.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
and | und |
in | in |
to | zu |
EN The Verona Arena is the monument that, more than any other, recalls the Roman origins of the city, and it is also an internationally recognized symbol
DE Die Arena von Verona ist ein Amphitheater, das mehr als jedes andere an die römischen Ursprünge der Stadt erinnert und auch ein international anerkanntes Symbol ist
język angielski | Niemiecki |
---|---|
arena | arena |
roman | römischen |
origins | ursprünge |
internationally | international |
recognized | anerkanntes |
symbol | symbol |
more | mehr |
also | auch |
and | und |
city | stadt |
an | an |
is | ist |
other | andere |
EN Following the treatment given to Pope Pius XII in the Vatican, the clinic becomes internationally recognized.
DE Ausgelöst durch die Behandlung, die bei Papst Pius XII. im Vatikan angewendet wurde, erlangt die Klinik internationale Aufmerksamkeit.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
treatment | behandlung |
pope | papst |
vatican | vatikan |
clinic | klinik |
internationally | internationale |
in the | im |
EN Furthermore, Bitcoin is an internationally recognized means of payment
DE Des Weiteren ist Bitcoin ein international anerkanntes Zahlungsmittel
język angielski | Niemiecki |
---|---|
furthermore | weiteren |
bitcoin | bitcoin |
internationally | international |
recognized | anerkanntes |
is | ist |
of | ein |
EN The report is based on the internationally recognized reporting framework of the Global Reporting Initiative (GRI)
DE Der Bericht orientiert sich am international anerkannten Berichterstattungsrahmenwerk der Global Reporting Initiative (GRI)
język angielski | Niemiecki |
---|---|
recognized | anerkannten |
initiative | initiative |
report | bericht |
reporting | reporting |
internationally | international |
global | global |
EN Surely, it is the most internationally recognized flavour. It is the first taste of Iberian ham because the ham experts who make it were the first to produce ham in the Iberian Peninsula
DE Es ist sicherlich der international anerkannteste Geschmack. Es ist der erste Geschmack von iberischem Schinken, denn die Schinkenexperten, die ihn herstellen, waren die ersten, die auf der iberischen Halbinsel Schinken hergestellt haben
język angielski | Niemiecki |
---|---|
internationally | international |
ham | schinken |
peninsula | halbinsel |
to | herstellen |
it | es |
surely | sicherlich |
is | ist |
taste | geschmack |
EN Our Group-wide occupational safety management complies with the requirements of the internationally recognized standard OHSAS 18001 (Occupational Health and Safety Assessment Series) and is set out in detail in our internal HSE processes.
DE Unser konzernweites Arbeitssicherheitsmanagement entspricht den Anforderungen des international anerkannten Standards OHSAS 18001 (Occupational Health and Safety Assessment Series) und wird in unseren unternehmenseigenen HSE-Prozessen konkretisiert.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
internationally | international |
recognized | anerkannten |
health | health |
assessment | assessment |
series | series |
processes | prozessen |
safety | safety |
in | in |
requirements | anforderungen |
standard | standards |
and | und |
EN Both offset projects, the “Clean Drinking Water” project in Kenya and the “Efficient Wood Gasifier Stoves” project in India , have been certified to the internationally recognized, independent Gold Standard
DE Beide Kompensationsprojekte, das Projekt „Sauberes Trinkwasser“ in Kenia sowie das Projekt „Effiziente Holzvergaseröfen“ in Indien , sind nach dem international anerkannten, unabhängigen „Gold Standard“ zertifiziert
EN . We follow internationally recognized principles on this, such as the principles of purpose limitation, storage limitation, data minimization, data quality and confidentiality.
DE . Wir folgen dabei international anerkannten Grundsätzen, wie den Grundsätzen der Zweckbindung, Speicherbegrenzung, Datenminimierung, Datenqualität und Vertraulichkeit.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
follow | folgen |
internationally | international |
recognized | anerkannten |
principles | grundsätzen |
confidentiality | vertraulichkeit |
data quality | datenqualität |
we | wir |
and | und |
the | den |
of | der |
EN As an internationally recognized standard, IAPP signals a high level of trust and is gaining in importance due to the GDPR.
DE Als international anerkannter Standard signalisiert IAPP großes Vertrauen und gewinnt durch die neue DSGVO einen hohen Stellenwert.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
internationally | international |
recognized | anerkannter |
trust | vertrauen |
gdpr | dsgvo |
gaining | gewinnt |
standard | standard |
and | und |
high | hohen |
as | als |
of | durch |
EN The WALDB is internationally recognized and developed by Quantis in collaboration with many textile companies.
DE Die WALDB ist international anerkannt und wurde von Quantis in Zusammenarbeit mit vielen Textilunternehmen entwickelt.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
internationally | international |
recognized | anerkannt |
developed | entwickelt |
collaboration | zusammenarbeit |
many | vielen |
in | in |
with | mit |
and | und |
is | ist |
EN Hansecontrol has established itself as an internationally recognized testing institute.
DE Hansecontrol hat sich als international anerkanntes Prüfinstitut etabliert.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
hansecontrol | hansecontrol |
established | etabliert |
internationally | international |
recognized | anerkanntes |
as | als |
has | hat |
itself | sich |
EN Our compliance with this internationally recognized standard and code of practice is evidence of our commitment to information security at every level of our organization.
DE Unsere Compliance mit diesen international festgelegten Standards und Verhaltensregeln ist Beweis für unser Engagement im Bereich Informationssicherheit auf jeder Ebene unseres Unternehmens.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
compliance | compliance |
internationally | international |
evidence | beweis |
commitment | engagement |
organization | unternehmens |
information security | informationssicherheit |
standard | standards |
level | ebene |
and | und |
our | unsere |
is | ist |
with | mit |
at | unseres |
of | bereich |
this | diesen |
EN The exhibition focuses on the works of three remarkable, internationally recognized artists
DE Die Ausstellung legt den Schwerpunkt auf Arbeiten von drei bemerkenswerten KünstlerInnen?
język angielski | Niemiecki |
---|---|
exhibition | ausstellung |
works | arbeiten |
remarkable | bemerkenswerten |
three | drei |
the | legt |
on | auf |
of | von |
EN The ASES, an internationally recognized Shoulder and Elbow Specialty Society made up of leading national...
DE Die ASES, eine international anerkannte Shoulder and Elbow Specialty Society, bestehend aus führenden nationalen...
język angielski | Niemiecki |
---|---|
internationally | international |
society | society |
national | nationalen |
leading | führenden |
the | die |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń