Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "heidelberg has several" na Niemiecki

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "heidelberg has several" z język angielski na Niemiecki

Tłumaczenia heidelberg has several

"heidelberg has several" w język angielski można przetłumaczyć na następujące Niemiecki słowa/frazy:

heidelberg heidelberg
has aber alle allen alles als an andere anderen auch auf auf der aus bei bei der bereits bieten bietet bis da damit das dass daten dazu dem den denen der des die dies diese diesem dieser dieses drei du durch eigenen eigenes ein eine einem einen einer eines einige er erhalten ermöglicht es es hat es ist etwas für gibt haben hat höher ich ihnen ihr ihre ihren ihrer in informationen ist ist ein jahr jede jeder jedes jedoch jetzt kann keine können mehr mehr als mit mitarbeiter muss nach neue nicht noch nur ob oder ohne personen sein seine seinen seiner seit seite selbst sich sie sind so software sowie team um und und die uns unser unsere unserem unseren unserer unter unternehmen verfügt verfügung verschiedenen viele vielen vom von vor war was website weil welche wenn werden wie wieder wir wird wo wurde wurden während zeit zimmer zu zum zur zwei über
several aber alle als am an andere anderen auch auf auf der aus bei bei der bereits bis bis zu da damit das dass dazu deine deinem dem den denen der des die dies diese dieser du durch ein ein paar eine einem einen einer eines einige einigen er es es gibt es ist für gibt habe haben hast hat hatte hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im in innerhalb ist jahr jahre jahren je jeder jetzt können können sie liegt mehr mehrere mehreren mehrerer mehrfach mehrmals mit müssen nach nicht noch nur oder paar personen produkte reihe sehr sein seine seiner seit sich sie sind so sowie um und uns unser unsere unterschiedliche unterschiedlichen verschiedene verschiedenen verwenden viele vielen vom von vor war waren was weitere wenn werden wie wir wir haben wurde während zeit zu zum zur zwei zwischen über

Tłumaczenie język angielski na Niemiecki z heidelberg has several

język angielski
Niemiecki

EN Heidelberg has several startup centers that support startups in their ventures. The main location is the Technologiepark Heidelberg with several subsidiaries offering a wide range of services.

DE Heidelberg verfügt über mehrere Startup-Zentren, die Existenzgründer bei ihrem Vorhaben unterstützen. Der Hauptstandort ist der Technologiepark Heidelberg mit mehreren Tochtergesellschaften, die ein breites Spektrum an Dienstleistungen anbieten.

język angielski Niemiecki
heidelberg heidelberg
startup startup
centers zentren
subsidiaries tochtergesellschaften
wide breites
range spektrum
services dienstleistungen
offering anbieten
support unterstützen
with mit
is ist
several mehrere
a ein

EN Heidelberg has several startup centers that support startups in their ventures. The main location is the Technologiepark Heidelberg with several subsidiaries offering a wide range of services.

DE Heidelberg verfügt über mehrere Startup-Zentren, die Existenzgründer bei ihrem Vorhaben unterstützen. Der Hauptstandort ist der Technologiepark Heidelberg mit mehreren Tochtergesellschaften, die ein breites Spektrum an Dienstleistungen anbieten.

język angielski Niemiecki
heidelberg heidelberg
startup startup
centers zentren
subsidiaries tochtergesellschaften
wide breites
range spektrum
services dienstleistungen
offering anbieten
support unterstützen
with mit
is ist
several mehrere
a ein

EN Sculpture Park Heidelberg Lamy employees are able to enjoy their own Sculpture Garden; visitors of the Orthopaedic University Clinic can enjoy the Skulpturenpark Heidelberg

DE Skulpturenpark Heidelberg Lamy-Mitarbeiter haben ihren eigenen Skulpturengarten, Besucher der Orthopädischen Universitätsklinik hingegen können sich am dortigen Skulpturenpark Heidelberg erfreuen

język angielski Niemiecki
heidelberg heidelberg
lamy lamy
visitors besucher
orthopaedic orthopädischen
employees mitarbeiter
can können
own eigenen

EN Heidelberg Technology Park is a company of the City of Heidelberg and the IHK Rhein-Neckar

DE Die Technologiepark Heidelberg GmbH ist ein Unternehmen der Stadt Heidelberg und der IHK Rhein-Neckar

język angielski Niemiecki
heidelberg heidelberg
company unternehmen
city stadt
and und
is ist
a ein

EN Sculpture Park Heidelberg Lamy employees are able to enjoy their own Sculpture Garden; visitors of the Orthopaedic University Clinic can enjoy the Skulpturenpark Heidelberg

DE Skulpturenpark Heidelberg Lamy-Mitarbeiter haben ihren eigenen Skulpturengarten, Besucher der Orthopädischen Universitätsklinik hingegen können sich am dortigen Skulpturenpark Heidelberg erfreuen

język angielski Niemiecki
heidelberg heidelberg
lamy lamy
visitors besucher
orthopaedic orthopädischen
employees mitarbeiter
can können
own eigenen

EN The Heidelberg Technology Park has been successfully connecting academia and industry in the high-tech sector and supporting entrepreneurs since 1984

DE Der Technologiepark Heidelberg verbindet seit 1984 erfolgreich Akademia und Industrie im Hightech Bereich und fördert Unternehmensgründer

język angielski Niemiecki
heidelberg heidelberg
successfully erfolgreich
connecting verbindet
in the im
tech hightech
industry industrie
sector bereich
and und

EN Heidelberg/Berlin, October 21st 2020 – Payment platform Unzer has appointed Niv Liranas its Chief Product and Technology Officer. Niv already joined the Unzer management team at the start of September. As Chief Product and Technology Off …

DE Heidelberg/Berlin, 21. Oktober 2020 – Die Payment-Plattform Unzer hat Niv Liran als Chief Product andTechnology Officer vorgestellt. Er stieß bereits Anfang September zum Management-Team von Unzer. Als Chief Product and Te …

EN The company has offices in Lisbon, Brussels, Heidelberg and Warsaw

DE Das Unternehmen hat Büros in Lissabon, Brüssel, Heidelberg und Warschau

język angielski Niemiecki
in in
lisbon lissabon
brussels brüssel
heidelberg heidelberg
warsaw warschau
offices büros
company unternehmen
and und
the das
has hat

EN The Heidelberg Technology Park has been successfully connecting academia and industry in the high-tech sector and supporting entrepreneurs since 1984

DE Der Technologiepark Heidelberg verbindet seit 1984 erfolgreich Akademia und Industrie im Hightech Bereich und fördert Unternehmensgründer

język angielski Niemiecki
heidelberg heidelberg
successfully erfolgreich
connecting verbindet
in the im
tech hightech
industry industrie
sector bereich
and und

EN Heidelberg/Berlin, October 21st 2020 – Payment platform Unzer has appointed Niv Liranas its Chief Product and Technology Officer. Niv already joined the Unzer management team at the start of September. As Chief Product and Technology Off …

DE Heidelberg/Berlin, 21. Oktober 2020 – Die Payment-Plattform Unzer hat Niv Liran als Chief Product andTechnology Officer vorgestellt. Er stieß bereits Anfang September zum Management-Team von Unzer. Als Chief Product and Te …

EN Since 2014, it has provided a total of almost four million euros to set up three departments of geriatric medicine in Germany (in Aachen, Heidelberg, and Göttingen), which primarily focus on in-depth geriatric research.

DE Seit 2014 finanziert die Stiftung mit insgesamt knapp vier Millionen Euro in Deutschland drei Lehrstühle für Altersmedizin (in Aachen, Heidelberg und Göttingen), die sich durch intensive geriatrische Forschung auszeichnen.

język angielski Niemiecki
million millionen
euros euro
aachen aachen
heidelberg heidelberg
research forschung
almost knapp
in in
three drei
germany deutschland
four vier
of seit
and und

EN The Technical University of Munich has so far produced 16 Nobel laureates in physics, chemistry and medicine, the Universities of Heidelberg and Göttingen each have 14.

DE Die Technische Universität München hat bisher 16 Nobelpreisträger in Physik, Chemie und Medizin hervorgebracht, die Universitäten Heidelberg und Göttingen kommen auf jeweils 14.

język angielski Niemiecki
technical technische
munich münchen
physics physik
chemistry chemie
medicine medizin
heidelberg heidelberg
so far bisher
universities universitäten
in in
and und
university universität
has hat

EN After all, Germany’s easternmost city has already doubled for New York, Berlin, Frankfurt, Paris and Heidelberg

DE Immerhin hat die östlichste Stadt Deutschlands schon mal New York, Berlin, Frankfurt, Paris und Heidelberg gedoubelt

język angielski Niemiecki
york york
heidelberg heidelberg
already schon
new new
berlin berlin
frankfurt frankfurt
paris paris
city stadt
and und
for mal
has hat

EN The company has offices in Lisbon, Brussels, Heidelberg and Warsaw

DE Das Unternehmen hat Büros in Lissabon, Brüssel, Heidelberg und Warschau

język angielski Niemiecki
in in
lisbon lissabon
brussels brüssel
heidelberg heidelberg
warsaw warschau
offices büros
company unternehmen
and und
the das
has hat

EN It includes the cities of Heidelberg, Mannheim and Ludwigshafen, among others, and covers an area of 5,600 square kilometers

DE Sie umfasst unter anderem die Städte Heidelberg, Mannheim und Ludwigshafen und erstreckt sich über eine Fläche von 5.600 Quadratkilometern

język angielski Niemiecki
cities städte
heidelberg heidelberg
mannheim mannheim
ludwigshafen ludwigshafen
others anderem
includes umfasst
and und
square fläche
of von

EN Mannheim, Ludwigshafen and Heidelberg.

DE in Mannheim, Ludwigshafen und Heidelberg.

język angielski Niemiecki
mannheim mannheim
ludwigshafen ludwigshafen
and und
heidelberg heidelberg

EN Institute for Medical Technology at the University of Heidelberg and the Mannheim University of Applied Sciences

DE Institut für Medizintechnologie der Universität Heidelberg und der Hochschule für Technik und Wirtschaft Mannheim

język angielski Niemiecki
heidelberg heidelberg
mannheim mannheim
institute institut
technology technik
and und
for für
university universität

EN Coming from Mannheim or Heidelberg, take the B37 in the direction of Mainz, Neustadt, Kaiserslautern

DE Aus Mannheim oder Heidelberg kommend fahren Sie über die B 37 in Richtung Mainz, Neustadt, Kaiserslautern

język angielski Niemiecki
mannheim mannheim
heidelberg heidelberg
b b
kaiserslautern kaiserslautern
coming kommend
or oder
in in
mainz mainz
from aus
direction richtung

EN 2017 BVM Poster Award, German Workshop on Medical Image Computing 2017 (BVM), Heidelberg

DE 2017 BVM-Posterpreis, Bildverarbeitung für die Medizin 2017 (BVM), Heidelberg

język angielski Niemiecki
bvm bvm
medical medizin
heidelberg heidelberg
on für

EN 2005 BVM Poster Award, German Workshop on Medical Image Computing 2005 (BVM), Heidelberg

DE 2005 BVM-Posterpreis, Bildverarbeitung in der Medizin 2005 (BVM), Heidelberg

język angielski Niemiecki
bvm bvm
medical medizin
heidelberg heidelberg
german der
on in

EN Universitätsklinikum Heidelberg: General, Visceral and Accident Surgery

DE Universitätsklinikum Heidelberg: Allgemein-, Viszeral- und Transplantationschirurgie

język angielski Niemiecki
heidelberg heidelberg
general allgemein
and und

EN Universitätsklinikum Heidelberg: Internal Medicine III: Heart, Vascular and Lung

DE Universitätsklinikum Heidelberg: Klinik für Kardiologie, Angiologie und Pneumologie

język angielski Niemiecki
heidelberg heidelberg
medicine klinik
and und

EN Friends and sponsors of the cardiology Heidelberg e.V.

DE Freunde und Förderer der Kardiologie Heidelberg e.V.

język angielski Niemiecki
friends freunde
cardiology kardiologie
heidelberg heidelberg
e e
v v
and und

EN Universitätsklinikum Heidelberg: Department of General Psychiatry

DE Universitätsklinikum Heidelberg: Klinik für Allgemeine Psychiatrie

język angielski Niemiecki
heidelberg heidelberg
general allgemeine
of für

EN Universitätsklinikum Heidelberg: Dept. of Clinical Pharmacology and Pharmacoepidemiology

DE Universitätsklinikum Heidelberg: Abteilung Klinische Pharmakologie und Pharmakoepidemiologie

język angielski Niemiecki
heidelberg heidelberg
clinical klinische
and und

EN Universitätsklinikum Heidelberg: Institute of Human Genetics

DE Universitätsklinikum Heidelberg: Institut für Humangenetik

język angielski Niemiecki
heidelberg heidelberg
of für
institute institut

EN Data protection officer (Universitätsklinikum Heidelberg)

DE Datenschutzbeauftragte (Universitätsklinikum Heidelberg)

język angielski Niemiecki
heidelberg heidelberg
data protection officer datenschutzbeauftragte

EN Universitätsklinikum Heidelberg: Research

DE Universitätsklinikum Heidelberg: Forschung

język angielski Niemiecki
heidelberg heidelberg
research forschung

EN Heidelberg University Hospital Institute of Human Genetics

DE Universitätsklinikum Heidelberg Institut für Humangenetik

język angielski Niemiecki
heidelberg heidelberg
university hospital universitätsklinikum
of für
institute institut

EN Universitätsklinikum Heidelberg: Diagnostic and Services

DE Universitätsklinikum Heidelberg: Diagnostik und Dienstleistungen

język angielski Niemiecki
heidelberg heidelberg
and und

EN Consiliar services within the University Hospitals in Heidelberg as well as other hospitals, clinics, social-paediatric centres and other medical facilities.

DE Konsilleistungen im Universitätsklinikum Heidelberg und anderen Kliniken, Krankenhäusern, sozialpädiatrischen Zentren und anderen ärztlichen Einrichtungen.

język angielski Niemiecki
within im
heidelberg heidelberg
other anderen
centres zentren
and und
facilities einrichtungen
clinics kliniken

EN Universitätsklinikum Heidelberg: Directory of Services

DE Universitätsklinikum Heidelberg: Leistungsverzeichnis

język angielski Niemiecki
heidelberg heidelberg

EN Universitätsklinikum Heidelberg: About us

DE Universitätsklinikum Heidelberg: Über uns

język angielski Niemiecki
heidelberg heidelberg
us uns

EN Universitätsklinikum Heidelberg: INFOs for the Industry

DE Universitätsklinikum Heidelberg: INFOs für die Industrie

język angielski Niemiecki
heidelberg heidelberg
infos infos
industry industrie
for für
the die

EN Heidelberg, June 21, 2021 –Unzer, one of the fastest growing FinTech companies in Europe, is realigning its management team as part of the ongoing transformation of the company. Robert Bueninck, formerly Chief Commercial Officer of Unzer …

DE Heidelberg, 21. Juni 2021 –Unzer, eines der am schnellsten wachsenden Fintech-Unternehmen in Europa, stellt im Rahmen der laufenden Transformation des Unternehmens sein Management-Team neu auf. Robert Bueninck, bisher Chief Commercia …

EN Heidelberg/Aarhus, January 21, 2021 – Unzer, one of the fastest growing fintechs in Europe, is set to take over acquirer Clearhaus and payment service provider QuickPay from Denmark, subject to approval by the relevant supervisory authorit …

DE Heidelberg/Aarhus, 21. Januar 2021 – Unzer, eines der am schnellsten wachsenden Fintech-Unternehmen in Europa, übernimmt vorbehaltlich der Zustimmung durch die zuständigen Aufsichtsbehörden den Acquirer Clearhaus und den Payment Service Prov …

EN It takes us years to make our first whisky, you take minutes: Our whisky village Rüdenau is only an hour's drive away from Frankfurt am Main, Heidelberg or Würzburg.

DE Wir brauchen Jahre bis zum ersten Whisky, Sie nur Minuten: Unser Whisky-Dorf Rüdenau ist nur eine Autostunde von Frankfurt am Main, Heidelberg oder Würzburg entfernt.

język angielski Niemiecki
village dorf
heidelberg heidelberg
würzburg würzburg
main main
years jahre
minutes minuten
or oder
frankfurt frankfurt
only nur
first ersten
am ist
drive von
to brauchen
from entfernt
you sie

EN The program takes place in the major cities of the Metropolitan Region Rhine-Neckar: Heidelberg, Ludwigshafen and Mannheim

DE Das Programm findet in den Großstädten der Metropolregion Rhein-Neckar statt: Heidelberg, Ludwigshafen und Mannheim

język angielski Niemiecki
cities städten
heidelberg heidelberg
ludwigshafen ludwigshafen
mannheim mannheim
program programm
and und
the statt
of der
in in

EN The cbs Group is headquartered in Heidelberg. In addition, we have offices in Dortmund, Stuttgart, Munich, and Hamburg. At international level, you will find us in Zurich, Barcelona, Philadelphia, Singapore and Malaysia.

DE Das Headquarter der cbs Group ist in Heidelberg. Zudem sind wir in Dortmund, Stuttgart, München und Hamburg vertreten. International finden Sie uns in Zürich, Barcelona, Philadelphia, Singapur und Malaysia.

język angielski Niemiecki
cbs cbs
group group
heidelberg heidelberg
dortmund dortmund
stuttgart stuttgart
munich münchen
hamburg hamburg
international international
zurich zürich
barcelona barcelona
philadelphia philadelphia
singapore singapur
malaysia malaysia
in addition zudem
in in
find finden
and und
is ist
we wir
us uns

EN The cbs Group is headquartered in Heidelberg. In addition, we have offices in Dortmund, Stuttgart, Munich, and Hamburg. At international level, you will find us in Zurich, Barcelona, Philadelphia, Singapore and Malaysia.

DE Das Headquarter der cbs Group ist in Heidelberg. Zudem sind wir in Dortmund, Stuttgart, München und Hamburg vertreten. International finden Sie uns in Zürich, Barcelona, Philadelphia, Singapur und Malaysia.

język angielski Niemiecki
cbs cbs
group group
heidelberg heidelberg
dortmund dortmund
stuttgart stuttgart
munich münchen
hamburg hamburg
international international
zurich zürich
barcelona barcelona
philadelphia philadelphia
singapore singapur
malaysia malaysia
in addition zudem
in in
find finden
and und
is ist
we wir
us uns

EN © cbs Corporate Business Solutions GmbH, Heidelberg.All Rights reserved. The product names used are the trademarks of the relevant owner.

DE Die cbs Corporate Business Solutions Unternehmensberatung GmbH verwendet auf ihren Webseiten Bildmaterial von Fotolia, Unsplash, iStock and Thinkstock.

język angielski Niemiecki
cbs cbs
solutions solutions
gmbh gmbh
used verwendet
corporate corporate
business business
of von

EN In addition, Heidelberg Engineering GmbH, as a supplier of medical technology, shall develop methods for feature extraction and segmentation in so-called OCT retina images

DE Das Medizintechnikunternehmen Heidelberg Engineering GmbH entwickelt ergänzend dazu Verfahren zur Merkmalsextraktion und Segmentierung in sogenannten OCT-Bildern der Netzhaut

język angielski Niemiecki
heidelberg heidelberg
gmbh gmbh
develop entwickelt
segmentation segmentierung
so-called sogenannten
images bildern
in in
engineering engineering
methods verfahren
and und
of der
for zur

EN I live in a large house, in Heidelberg Heights near public transport, Latrobe University and many grammar schools. We have a large fruit and veget...

DE Ich wohne in einem großen Haus, in Heidelberg Heights in der Nähe von öffentlichen Verkehrsmitteln, Latrobe University und vielen Gymnasien. Wir ha...

język angielski Niemiecki
i ich
heidelberg heidelberg
university university
public öffentlichen
and und
large großen
we wir
in in
near nähe

EN She is conducting research at the German Cancer Research Center (DKFZ) in Heidelberg to discover whether this would be possible, and if so, how

DE Ob und wie das gehen könnte, erforscht die Spanierin am Deutschen Krebsforschungszentrum (DKFZ) in Heidelberg

język angielski Niemiecki
heidelberg heidelberg
the deutschen
at the am
in in
be könnte
and und
if ob

EN Twelve US cities, from Los Angeles to New York, are members of the global C40 Climate Leadership Group, as are the German cities of Berlin and Heidelberg.

DE Im globalen Klimaschutz-Netzwerk C40 sind zwölf US-Metropolen – von Los Angeles bis New York – ebenso Mitglied wie die deutschen Städte Berlin und Heidelberg.

język angielski Niemiecki
twelve zwölf
cities städte
angeles angeles
new new
york york
members mitglied
global globalen
german deutschen
berlin berlin
heidelberg heidelberg
los los
and und
as die

EN He then went to the European Molecular Biology Laboratory in Heidelberg, where he did research on methods to visualise protein-lipid interactions

DE Im Anschluss ging er an das European Molecular Biology Laboratory in Heidelberg, wo er an Methoden zur Sichtbarmachung von Protein-Lipid-Wechselwirkungen forschte

język angielski Niemiecki
he er
european european
heidelberg heidelberg
methods methoden
interactions wechselwirkungen
biology biology
where wo
went ging
in in
to von
the zur

EN How many writing instruments does Lamy produce in a year? How many employees work on the Heidelberg site? Discover fascinating facts and figures all about Lamy!

DE Das Familienunternehmen aus Heidelberg gehört zu den führenden deutschen Schreibgeräteherstellern und vertreibt seine Produkte auf der ganzen Welt.

język angielski Niemiecki
heidelberg heidelberg
the deutschen
on auf
a führenden
produce produkte
and und
does der

EN Today this family company from Heidelberg belongs to the leading German manufacturers of exclusive writing instruments and markets its products all over the world

DE Das Familienunternehmen aus Heidelberg gehört zu den führenden deutschen Schreibgeräteherstellern und vertreibt seine Produkte auf der ganzen Welt

język angielski Niemiecki
heidelberg heidelberg
leading führenden
world welt
the deutschen
belongs gehört
german der
products produkte
to zu
from aus
and und

EN The family company from Heidelberg is one of the leading German manufacturers of writing instruments, selling its products all over the world.

DE Das Familienunternehmen aus Heidelberg gehört zu den führenden deutschen Schreibgeräteherstellern und vertreibt seine Produkte auf der ganzen Welt.

język angielski Niemiecki
heidelberg heidelberg
world welt
the deutschen
german der
products produkte
from aus
writing und

EN 9 tips for a trip to Heidelberg

DE 9 Tipps für eine Reise nach Heidelberg

język angielski Niemiecki
tips tipps
trip reise
heidelberg heidelberg
a eine
for für

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń