EN Use any 2.5 / 3.5 IDE hard drive or SATA hard disk as an additional external hard drive
"hard drive several" w język angielski można przetłumaczyć na następujące Niemiecki słowa/frazy:
EN Use any 2.5 / 3.5 IDE hard drive or SATA hard disk as an additional external hard drive
DE Verwenden Sie jede 2.5 / 3.5 IDE- oder SATA-Festplatte als zusätzliche externe Festplatte
język angielski | Niemiecki |
---|---|
ide | ide |
sata | sata |
external | externe |
use | verwenden |
or | oder |
as | als |
additional | zusätzliche |
hard drive | festplatte |
EN Palma 60-minutes drive Palma Airport 60-minutes drive Artà 15-minutes drive Alcudia 45-minutes drive Port d’Andratx 1 hour 20-minutes drive
DE Palma 60 Minuten Fahrtzeit Flughafen Palma 60 Fahrtzeit Artà 15-minütige Fahrt Alcudia 45-minütige Fahrt Port d?Andratx Fahrtdauer von 1 Stunde 20 Minuten
język angielski | Niemiecki |
---|---|
palma | palma |
airport | flughafen |
port | port |
drive | von |
hour | stunde |
minutes | minuten |
EN Yes. The World4You Cloud can be used as an online hard drive on Windows and Mac. You can store files on your cloud storage, just like on a local or external hard drive and on USB sticks.
DE Ja. Die World4You Cloud kann als Online-Laufwerk unter Windows und Mac verwendet werden. Auf Ihrem Cloud-Speicher können Sie, wie auch auf einer lokalen oder externen Festplatte und auf USB-Sticks, Dateien lagern.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
cloud | cloud |
used | verwendet |
online | online |
drive | laufwerk |
windows | windows |
mac | mac |
local | lokalen |
external | externen |
usb | usb |
hard drive | festplatte |
files | dateien |
storage | speicher |
store | lagern |
you | you |
or | oder |
yes | ja |
as | als |
and | und |
can | kann |
a | einer |
EN The software will ask you if you want to copy the files to your hard drive before importing them. We recommend doing this, since editing files on your hard drive is faster and safer.
DE Dabei werden Sie gefragt, ob zuvor die Dateien auf die Festplatte kopiert werden sollen. Wir empfehlen, diese Abfrage zu bejahen, denn die Bearbeitung von der Festplatte ist schneller und sicherer.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
files | dateien |
editing | bearbeitung |
faster | schneller |
hard drive | festplatte |
if | ob |
we | wir |
to | zu |
is | ist |
drive | von |
recommend | empfehlen |
and | und |
safer | sicherer |
want | sie |
EN The software will ask you if you want to copy the file to your hard drive before importing it. We recommend doing this, since editing files on your hard drive is faster and safer.
DE Wenn Sie eine Speicherkarte angesteuert haben, werden Sie gefragt, ob die Datei auf die Festplatte kopiert werden soll. Wir empfehlen, diese Abfrage zu bejahen, denn die Bearbeitung von der Festplatte ist schneller und sicherer.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
editing | bearbeitung |
faster | schneller |
hard drive | festplatte |
we | wir |
if | ob |
file | datei |
is | ist |
to | zu |
drive | von |
recommend | empfehlen |
and | und |
safer | sicherer |
want | sie |
EN If the file is on a memory card, the program will ask you if you want to copy the file to your hard drive before importing it. We recommend doing this, since MOV-to-MP4 conversion is faster and more reliable when performed from a hard drive.
DE Wenn Sie eine Speicherkarte angesteuert haben, werden Sie gefragt, ob die Datei auf die Festplatte kopiert werden soll. Dies ist empfehlenswert, weil die Umwandlung von MOV zu MP4 von der Festplatte schneller und sicherer ist.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
faster | schneller |
hard drive | festplatte |
mov | mov |
if | ob |
file | datei |
is | ist |
conversion | umwandlung |
to | zu |
drive | von |
and | und |
when | wenn |
we | haben |
a | eine |
want | sie |
it | weil |
the | der |
this | dies |
on | auf |
EN Yes. The World4You Cloud can be used as an online hard drive on Windows and Mac. You can store files on your cloud storage, just like on a local or external hard drive and on USB sticks.
DE Ja. Die World4You Cloud kann als Online-Laufwerk unter Windows und Mac verwendet werden. Auf Ihrem Cloud-Speicher können Sie, wie auch auf einer lokalen oder externen Festplatte und auf USB-Sticks, Dateien lagern.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
cloud | cloud |
used | verwendet |
online | online |
drive | laufwerk |
windows | windows |
mac | mac |
local | lokalen |
external | externen |
usb | usb |
hard drive | festplatte |
files | dateien |
storage | speicher |
store | lagern |
you | you |
or | oder |
yes | ja |
as | als |
and | und |
can | kann |
a | einer |
EN The software will ask you if you want to copy the files to your hard drive before importing them. We recommend doing this, since editing files on your hard drive is faster and safer.
DE Dabei werden Sie gefragt, ob zuvor die Dateien auf die Festplatte kopiert werden sollen. Wir empfehlen, diese Abfrage zu bejahen, denn die Bearbeitung von der Festplatte ist schneller und sicherer.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
files | dateien |
editing | bearbeitung |
faster | schneller |
hard drive | festplatte |
if | ob |
we | wir |
to | zu |
is | ist |
drive | von |
recommend | empfehlen |
and | und |
safer | sicherer |
want | sie |
EN The software will ask you if you want to copy the file to your hard drive before importing it. We recommend doing this, since editing files on your hard drive is faster and safer.
DE Wenn Sie eine Speicherkarte angesteuert haben, werden Sie gefragt, ob die Datei auf die Festplatte kopiert werden soll. Wir empfehlen, diese Abfrage zu bejahen, denn die Bearbeitung von der Festplatte ist schneller und sicherer.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
editing | bearbeitung |
faster | schneller |
hard drive | festplatte |
we | wir |
if | ob |
file | datei |
is | ist |
to | zu |
drive | von |
recommend | empfehlen |
and | und |
safer | sicherer |
want | sie |
EN If the file is on a memory card, the program will ask you if you want to copy the file to your hard drive before importing it. We recommend doing this, since MOV-to-MP4 conversion is faster and more reliable when performed from a hard drive.
DE Wenn Sie eine Speicherkarte angesteuert haben, werden Sie gefragt, ob die Datei auf die Festplatte kopiert werden soll. Dies ist empfehlenswert, weil die Umwandlung von MOV zu MP4 von der Festplatte schneller und sicherer ist.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
faster | schneller |
hard drive | festplatte |
mov | mov |
if | ob |
file | datei |
is | ist |
conversion | umwandlung |
to | zu |
drive | von |
and | und |
when | wenn |
we | haben |
a | eine |
want | sie |
it | weil |
the | der |
this | dies |
on | auf |
EN Break free from your hard drive. With Dropbox, you can store files offline and access them at anytime, or store them in the cloud to save hard drive space when you’re done.
DE Machen Sie sich unabhängig von Ihrer Festplatte. Mit Dropbox können Sie Dateien offline speichern, um jederzeit darauf zugreifen zu können, oder sie in die Cloud verschieben und Festplattenspeicher sparen.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
dropbox | dropbox |
offline | offline |
access | zugreifen |
cloud | cloud |
hard drive | festplatte |
files | dateien |
or | oder |
in | in |
can | können |
with | mit |
to | zu |
drive | von |
and | darauf |
EN Doesn’t include a hard drive and needs to be connected to a computer with a USB 2.0 cable.A hard drive can be added later with the Upgrade Kit
DE Enthält keine Festplatte und muss über ein USB-2.0-Kabel an einen Computer angeschlossen werden. Die Festplatte ist Teil des Upgrade Kit
język angielski | Niemiecki |
---|---|
connected | angeschlossen |
computer | computer |
usb | usb |
cable | kabel |
upgrade | upgrade |
hard drive | festplatte |
kit | kit |
to | teil |
be | werden |
and | und |
EN Virtual albums allow you to assign the same picture to several collections without having to save the image to the hard drive several times. With additional metadata such as names, events or locations, you can search through your photos even faster.
DE Mit den virtuellen Alben sortieren Sie ein Bild gleichzeitig in verschiedene Sammlungen, ohne es mehrfach zu speichern. Mit zusätzlich hinzugefügten Metadaten, wie Namen, Bewertungen, Ereignisse oder Ortsangaben, finden Sie Ihre Bilder noch schneller.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
virtual | virtuellen |
albums | alben |
collections | sammlungen |
metadata | metadaten |
names | namen |
faster | schneller |
save | speichern |
events | ereignisse |
or | oder |
search | finden |
photos | bilder |
without | ohne |
your | ihre |
image | bild |
EN Virtual albums allow you to assign the same picture to several collections without having to save the image to the hard drive several times. With additional metadata such as names, events or locations, you can search through your photos even faster.
DE Mit den virtuellen Alben sortieren Sie ein Bild gleichzeitig in verschiedene Sammlungen, ohne es mehrfach zu speichern. Mit zusätzlich hinzugefügten Metadaten, wie Namen, Bewertungen, Ereignisse oder Ortsangaben, finden Sie Ihre Bilder noch schneller.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
virtual | virtuellen |
albums | alben |
collections | sammlungen |
metadata | metadaten |
names | namen |
faster | schneller |
save | speichern |
events | ereignisse |
or | oder |
search | finden |
photos | bilder |
without | ohne |
your | ihre |
image | bild |
EN Image files can be "inserted" into the virtual drive from either your hard drive or from a network drive
DE Bilddateien können entweder von Ihrer Festplatte oder von einem Netzlaufwerk in das virtuelle Laufwerk "eingefügt" werden
język angielski | Niemiecki |
---|---|
inserted | eingefügt |
virtual | virtuelle |
image files | bilddateien |
hard drive | festplatte |
can | können |
drive | von |
into | in |
be | werden |
or | oder |
EN 5 minute drive to Palma centre 5 minute drive to FAN shopping centre 5-10 minute drive to the airport 15 minute drive to Son Espases hospital
DE 5 Minuten Fahrt zum Zentrum von Palma 5 Minuten Fahrt zum FAN-Einkaufszentrum 5-10 Minuten Fahrt zum Flughafen 15 Minuten Fahrt zum Krankenhaus Son Espases
język angielski | Niemiecki |
---|---|
minute | minuten |
palma | palma |
centre | zentrum |
airport | flughafen |
hospital | krankenhaus |
son | son |
the | zum |
drive | von |
EN 10-minute drive to Porto Pi shopping centre 12-minute drive to Son Espases hospital 15-minute drive to central Palma 25-minute drive to the airport
DE 10 Autominuten vom Einkaufszentrum Porto Pi entfernt 12-minütige Fahrt zum Krankenhaus Son Espases 15-minütige Fahrt ins Zentrum von Palma 25-minütige Fahrt zum Flughafen
język angielski | Niemiecki |
---|---|
porto | porto |
pi | pi |
hospital | krankenhaus |
palma | palma |
airport | flughafen |
son | son |
centre | zentrum |
drive | von |
the | entfernt |
EN 55-minute drive from the airport 60-minute drive to Palma 75-minute drive to Port Andratx 30-minute drive to Manacor Hospital
DE 55 Autominuten zum Flughafen 60-minütige Fahrt nach Palma 75-minütige Fahrt nach Port Andratx 30-minütige Fahrt zum Krankenhaus Manacor
język angielski | Niemiecki |
---|---|
drive | fahrt |
airport | flughafen |
palma | palma |
port | port |
andratx | andratx |
hospital | krankenhaus |
the | zum |
EN 10-minute drive to Porto Pi shopping centre 12-minute drive to Son Espases hospital 15-minute drive to central Palma 25-minute drive to the airport
DE 10 Autominuten vom Einkaufszentrum Porto Pi entfernt 12-minütige Fahrt zum Krankenhaus Son Espases 15-minütige Fahrt ins Zentrum von Palma 25-minütige Fahrt zum Flughafen
język angielski | Niemiecki |
---|---|
porto | porto |
pi | pi |
hospital | krankenhaus |
palma | palma |
airport | flughafen |
son | son |
centre | zentrum |
drive | von |
the | entfernt |
EN 10-minute drive to Porto Pi shopping centre 12-minute drive to Son Espases hospital 15-minute drive to central Palma 25-minute drive to the airport
DE 10 Autominuten vom Einkaufszentrum Porto Pi entfernt 12-minütige Fahrt zum Krankenhaus Son Espases 15-minütige Fahrt ins Zentrum von Palma 25-minütige Fahrt zum Flughafen
język angielski | Niemiecki |
---|---|
porto | porto |
pi | pi |
hospital | krankenhaus |
palma | palma |
airport | flughafen |
son | son |
centre | zentrum |
drive | von |
the | entfernt |
EN The enclosure also offers the JBOD function, which allows two hard drives to be combined into a total hard drive
DE Eine weitere Möglichkeit des Gehäuses besteht über die JBOD Funktion, die ermöglicht es, zwei Festplatten zu einer Gesamtfestplatte zusammenzufassen
język angielski | Niemiecki |
---|---|
function | funktion |
allows | ermöglicht |
to | zu |
the | des |
two | zwei |
EN How often and how extensively do you use your Mac? What's the size of your hard drive? Which applications do you use? Do you install updates regularly? With so many questions, it's hard to give common advice.
DE Wie oft und wie umfangreich nutzen Sie Ihren Mac? Wie groß ist Ihre Festplatte? Welche Programme nutzen Sie? Installieren Sie regelmäßig Updates? Bei so vielen Fragen ist es schwer allgemeine Ratschläge zu geben.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
mac | mac |
hard | schwer |
updates | updates |
common | allgemeine |
advice | ratschläge |
size | groß |
hard drive | festplatte |
install | installieren |
regularly | regelmäßig |
so | so |
questions | fragen |
and | und |
to | zu |
give | geben |
applications | programme |
of | oft |
EN Several network users can access one USB device (printer, scanner, hard drive, and so on)
DE Mehrere Netzwerknutzer können auf ein USB Gerät zugreifen (Drucker, Scanner, Festplatte, etc.)
język angielski | Niemiecki |
---|---|
can | können |
access | zugreifen |
usb | usb |
hard drive | festplatte |
and so on | etc |
device | gerät |
printer | drucker |
scanner | scanner |
several | mehrere |
on | auf |
EN By backing up your data with Swiss Backup, you benefit from several advantages in relation to a conventional backup on an external hard drive:
DE Wenn Sie Ihre Daten mit Swiss Backup sichern, profitieren Sie von mehreren Vorteilen gegenüber einer konventionellen Sicherung auf einem externen Laufwerk:
język angielski | Niemiecki |
---|---|
swiss | swiss |
external | externen |
data | daten |
backup | backup |
your | ihre |
you | sie |
with | mit |
advantages | vorteilen |
drive | von |
benefit | profitieren |
to | gegenüber |
a | einer |
on | auf |
backing | sicherung |
EN In favor of saving of expenses, running several virtual machines on a single server is common practice. These providers physically store the data on the hard drive, which can be accessed easily.
DE Zur Kostenersparnis werden meistens mehrere virtuelle Maschinen auf einem Server ausgeführt, die Daten physisch auf der Festplatte speichern.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
virtual | virtuelle |
machines | maschinen |
physically | physisch |
hard drive | festplatte |
server | server |
data | daten |
store | speichern |
be | werden |
several | mehrere |
EN By backing up your data with Swiss Backup, you benefit from several advantages in relation to a conventional backup on an external hard drive:
DE Wenn Sie Ihre Daten mit Swiss Backup sichern, profitieren Sie von mehreren Vorteilen gegenüber einer konventionellen Sicherung auf einem externen Laufwerk:
język angielski | Niemiecki |
---|---|
swiss | swiss |
external | externen |
data | daten |
backup | backup |
your | ihre |
you | sie |
with | mit |
advantages | vorteilen |
drive | von |
benefit | profitieren |
to | gegenüber |
a | einer |
on | auf |
backing | sicherung |
EN You might have photos on a laptop, packaging artwork on a USB flash drive, layouts on an external hard drive, and videos in the cloud.
DE Fotos sind auf irgendeinem Notebook gespeichert, Verpackungsdesigns auf einem USB-Stick, Layouts auf einer externen Festplatte, Videos in der Cloud.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
photos | fotos |
laptop | notebook |
usb | usb |
layouts | layouts |
external | externen |
videos | videos |
cloud | cloud |
hard drive | festplatte |
in | in |
a | einer |
the | der |
on | auf |
EN Digital assets remain as such even when stored in a singular, offline location such as a hard drive, flash drive or any other technological storage/usage device
DE Die digitalen Assets bleiben auch dann als solche erhalten, wenn sie an einem einheitlichen Offline-Speicherort wie einer Festplatte, einem USB-Stick oder einem anderen technischen Speicher- oder Nutzungsgerät abgelegt werden
język angielski | Niemiecki |
---|---|
assets | assets |
stored | abgelegt |
offline | offline |
storage | speicher |
hard drive | festplatte |
or | oder |
other | anderen |
a | digitalen |
when | wenn |
as | als |
remain | bleiben |
EN This downloaded file can be emailed or stored on a pen drive, hard drive, or your desktop
DE Die heruntergeladene Datei kann per E-Mail versendet und auf einem USB-Stick, einer externen Festplatte oder auf Ihrem Desktop-Rechner gespeichert werden
język angielski | Niemiecki |
---|---|
downloaded | heruntergeladene |
file | datei |
stored | gespeichert |
desktop | desktop |
hard drive | festplatte |
or | oder |
can | kann |
on | auf |
a | einer |
EN Use your SATA hard drive as an additional drive
DE Nutzen Sie Ihre SATA-Festplatte als zusätzliches Laufwerk
język angielski | Niemiecki |
---|---|
sata | sata |
use | nutzen |
as | als |
drive | laufwerk |
your | ihre |
additional | zusätzliches |
EN Convert your SATA/ IDE hard drive into an external USB drive - ideal for backup and service!
DE Verwandeln Sie Ihre SATA/ IDE Festplatte in ein externes USB Laufwerk - ideal für Backup und Service!
język angielski | Niemiecki |
---|---|
sata | sata |
ide | ide |
drive | laufwerk |
external | externes |
usb | usb |
ideal | ideal |
backup | backup |
service | service |
hard drive | festplatte |
convert | sie |
and | und |
into | in |
for | für |
an | ein |
your | ihre |
EN When you drive to work or go out for a family trip, you feel hard to control your car and then you find that the tyre pressure is too low to drive
DE Wenn Sie zur Arbeit fahren oder einen Familienausflug machen, haben Sie Schwierigkeiten, Ihr Auto zu kontrollieren, und Sie stellen fest, dass der Reifendruck zu niedrig ist, um fahren zu können
język angielski | Niemiecki |
---|---|
low | niedrig |
work | arbeit |
or | oder |
your | ihr |
to | zu |
is | ist |
for | um |
that | dass |
control | kontrollieren |
and | und |
when | wenn |
EN Easily removable bottom panel and readily accessible battery, optical drive, hard drive, fans, and RAM.
DE Die Bodenplatte kann leicht entfernt werden und Akku, optisches Laufwerk, Festplatte, Lüfter und RAM sind gut zu erreichen.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
battery | akku |
optical | optisches |
fans | lüfter |
ram | ram |
hard drive | festplatte |
drive | laufwerk |
easily | leicht |
and | und |
EN For example, an employee or insider installs the keylogger virus via a hard drive, portable drive or some other hardware
DE Dafür installiert ein Mitarbeiter oder Insider den Keylogger zum Beispiel über ein Laufwerk, einen portablen Datenspeicher oder andere Hardwaregeräte
język angielski | Niemiecki |
---|---|
employee | mitarbeiter |
insider | insider |
installs | installiert |
drive | laufwerk |
portable | portablen |
keylogger | keylogger |
or | oder |
for | dafür |
example | beispiel |
other | andere |
the | den |
EN With Tresorit Drive, your team can access all files securely in their file manager, regardless of how much space they have available on their hard drive or SSD.
DE Mit Tresorit Drive können Ihre Kollegen auf alle Dateien sicher in ihrem Dateimanager zugreifen, ganz unabhängig davon, wieviel Speicherplatz sie auf ihrer Festplatte oder ihrem SSD-Laufwerk zur Verfügung haben.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
tresorit | tresorit |
ssd | ssd |
file manager | dateimanager |
how much | wieviel |
hard drive | festplatte |
drive | drive |
access | zugreifen |
files | dateien |
in | in |
or | oder |
your | ihre |
all | alle |
have | haben |
regardless | unabhängig |
available | verfügung |
with | mit |
can | können |
their | ihrer |
on | auf |
EN Such files can be stored on the hard drive of an computer but are treated by said computer like a disk drive or an optical disc
DE Solche Dateien können auf der Festplatte eines Computers gespeichert werden, werden aber von diesem Computer wie ein Laufwerk oder eine optische Disk behandelt
język angielski | Niemiecki |
---|---|
files | dateien |
stored | gespeichert |
treated | behandelt |
optical | optische |
or | oder |
computer | computer |
can | können |
drive | von |
but | aber |
hard drive | festplatte |
EN When you drive to work or go out for a family trip, you feel hard to control your car and then you find that the tyre pressure is too low to drive
DE Wenn Sie zur Arbeit fahren oder einen Familienausflug machen, haben Sie Schwierigkeiten, Ihr Auto zu kontrollieren, und Sie stellen fest, dass der Reifendruck zu niedrig ist, um fahren zu können
język angielski | Niemiecki |
---|---|
low | niedrig |
work | arbeit |
or | oder |
your | ihr |
to | zu |
is | ist |
for | um |
that | dass |
control | kontrollieren |
and | und |
when | wenn |
EN With Tresorit Drive, your team can access all files securely in their file manager, regardless of how much space they have available on their hard drive or SSD.
DE Mit Tresorit Drive können Ihre Kollegen auf alle Dateien sicher in ihrem Dateimanager zugreifen, ganz unabhängig davon, wieviel Speicherplatz sie auf ihrer Festplatte oder ihrem SSD-Laufwerk zur Verfügung haben.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
tresorit | tresorit |
ssd | ssd |
file manager | dateimanager |
how much | wieviel |
hard drive | festplatte |
drive | drive |
access | zugreifen |
files | dateien |
in | in |
or | oder |
your | ihre |
all | alle |
have | haben |
regardless | unabhängig |
available | verfügung |
with | mit |
can | können |
their | ihrer |
on | auf |
EN Easily removable bottom panel and readily accessible battery, optical drive, hard drive, fans, and RAM.
DE Die Bodenplatte kann leicht entfernt werden und Akku, optisches Laufwerk, Festplatte, Lüfter und RAM sind gut zu erreichen.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
battery | akku |
optical | optisches |
fans | lüfter |
ram | ram |
hard drive | festplatte |
drive | laufwerk |
easily | leicht |
and | und |
EN The best idea is to print this out when encrypting your drive and store it in a safe place, since without it, your hard drive or USB stick will remain locked forever
DE Sie sollten ihn am besten ausdrucken und an einem sicheren Ort aufbewahren, da bei einem Verlust die Festplatte oder der USB-Stick dauerhaft verschlüsselt bleiben
język angielski | Niemiecki |
---|---|
encrypting | verschlüsselt |
usb | usb |
stick | stick |
ausdrucken | |
store | aufbewahren |
hard drive | festplatte |
place | ort |
or | oder |
and | und |
it | ihn |
will | sollten |
to | sicheren |
the | der |
EN For example, an employee or insider installs the keylogger virus via a hard drive, portable drive or some other hardware
DE Dafür installiert ein Mitarbeiter oder Insider den Keylogger zum Beispiel über ein Laufwerk, einen portablen Datenspeicher oder andere Hardwaregeräte
język angielski | Niemiecki |
---|---|
employee | mitarbeiter |
insider | insider |
installs | installiert |
drive | laufwerk |
portable | portablen |
keylogger | keylogger |
or | oder |
for | dafür |
example | beispiel |
other | andere |
the | den |
EN For example, an insider might install the keylogger virus with a hard drive or portable drive
DE Dafür installiert ein Mitarbeiter oder Insider den Keylogger zum Beispiel über ein Laufwerk, einen portablen Datenspeicher oder andere Hardwaregeräte
EN Specialized 2.2 motor: still based on the Brose Drive S-Mag motor but with special motor software, hardware and an updated drive belt. In the past several problems were reported. These should now be solved.
DE Specialized 2.2-Motor: Weiterhin basiert der Motor auf einem Brose Drive S Mag, allerdings mit überarbeiteter Motor-Soft- und Hardware und aktualisiertem Riemen. In der Vergangenheit gab es immer wieder Probleme, diese sollen damit nun behoben sein.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
brose | brose |
problems | probleme |
solved | behoben |
drive | drive |
s | s |
motor | motor |
hardware | hardware |
based on | basiert |
the | gab |
in | in |
with | mit |
special | der |
and | und |
now | nun |
an | einem |
these | diese |
be | sein |
but | es |
on | auf |
should | sollen |
EN For the extra SSD, we used the CD drive slot with a CD drive to 2.5? SATA drive adapter. It looks like this:
DE Für die zusätzliche SSD-Platte nutzten wir den Steckplatz für das CD-Laufwerk mit einem Adapter von einem CD- zu einem SATA 2?5-Laufwerk. Das sieht dann in etwa so aus:
język angielski | Niemiecki |
---|---|
extra | zusätzliche |
ssd | ssd |
cd | cd |
sata | sata |
adapter | adapter |
used | nutzten |
like | so |
we | wir |
looks | sieht |
for | für |
with | mit |
drive | von |
to | zu |
the | den |
EN NOTE: Only files that are hosted on a supported online storage drive may be attached (Google Drive, One Drive, Box, Dropbox, Evernote, Egnyte).
DE HINWEIS: Nur Dateien, die in einem unterstützten Online-Speicher gehostet werden, können angehängt werden (Google Drive, One Drive, Box, Dropbox, Evernote, Egnyte).
język angielski | Niemiecki |
---|---|
note | hinweis |
hosted | gehostet |
supported | unterstützten |
online | online |
attached | angehängt |
box | box |
dropbox | dropbox |
egnyte | egnyte |
drive | drive |
files | dateien |
storage | speicher |
on | in |
only | nur |
that | die |
EN Drive Two completely independent electric drive systems, which are linked to the drive disk either individually or during rush hours together
DE Stützen Höhe der Stütze 1 = 20 m, Stütze 2 = 36 m
język angielski | Niemiecki |
---|---|
the | der |
EN For the extra SSD, we used the CD drive slot with a CD drive to 2.5? SATA drive adapter. It looks like this:
DE Für die zusätzliche SSD-Platte nutzten wir den Steckplatz für das CD-Laufwerk mit einem Adapter von einem CD- zu einem SATA 2?5-Laufwerk. Das sieht dann in etwa so aus:
język angielski | Niemiecki |
---|---|
extra | zusätzliche |
ssd | ssd |
cd | cd |
sata | sata |
adapter | adapter |
used | nutzten |
like | so |
we | wir |
looks | sieht |
for | für |
with | mit |
drive | von |
to | zu |
the | den |
EN 2. In order to create a virtual drive, launch the software and click in the bottom left on Create Volume > Encrypt a System Partition or Drive. Select the desired drive.
DE 2. Öffnen Sie die Software und klicken Sie unter links auf Volume erstellen > Eine System-Partition bzw. ein System-Laufwerk verschlüsseln, um ein virtuelles Laufwerk zu erzeugen. Wählen Sie das gewünschte Laufwerk.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
virtual | virtuelles |
drive | laufwerk |
volume | volume |
gt | gt |
encrypt | verschlüsseln |
partition | partition |
desired | gewünschte |
system | system |
software | software |
click | klicken |
to | zu |
select | wählen |
or | bzw |
create | erstellen |
a | ein |
and | und |
EN Drive Two completely independent electric drive systems, which are linked to the drive disk either individually or during rush hours together
DE Stützen Höhe der Stütze 1 = 20 m, Stütze 2 = 36 m
język angielski | Niemiecki |
---|---|
the | der |
EN All countries with left-hand trafficHere you drive on the wrong side: Where do you drive on the right and where do you drive on the left? An overview of all countries
DE Nordkorea: Länderdaten und StatistikenNordkorea in Zahlen: Demografie, Wirtschaft, Energie, Klima und weitere Statistiken, sowie Vergleiche mit anderen Ländern.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
countries | ländern |
and | und |
the | zahlen |
with | mit |
on | in |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń