EN Part of a global community By joining the certified B Corp community, Moodle is part of a global community of mission-driven companies dedicated to using business as a force for good.
Przetłumacz "global community" na Niemiecki
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "global community" z język angielski na Niemiecki
Tłumaczenia global community
"global community" w język angielski można przetłumaczyć na następujące Niemiecki słowa/frazy:
Tłumaczenie język angielski na Niemiecki z global community
język angielski
Niemiecki
DE Teil einer globalen Gemeinschaft Durch den Beitritt zur zertifizierten B Corp-Community ist Moodle Teil einer globalen Gemeinschaft von missionsorientierten Unternehmen, die sich der Nutzung des Geschäfts als Kraft für das Gute verschrieben haben.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| global | globalen |
| certified | zertifizierten |
| corp | corp |
| moodle | moodle |
| force | kraft |
| good | gute |
| joining | beitritt |
| community | community |
| b | b |
| is | ist |
| as | als |
| for | für |
| the | den |
EN The Embarcadero Community Edition is offered for both Delphi and C++Builder. Unless otherwise specified, "Community Edition" in these FAQs refers solely to Delphi Community Edition and C++Builder Community Edition.
DE Die Embarcadero Community Edition wird sowohl für Delphi wie für C++Builder angeboten. Solange nichts anderes angegeben ist, wird mit „Community Edition“ sowohl die Delphi Community Edition als auch die C++Builder Community Edition bezeichnet.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| offered | angeboten |
| delphi | delphi |
| c | c |
| builder | builder |
| specified | angegeben |
| community | community |
| edition | edition |
| is | ist |
| both | sowohl |
| otherwise | anderes |
EN The Embarcadero Community Edition is offered for both Delphi and C++Builder. Unless otherwise specified, "Community Edition" in these FAQs refers solely to Delphi Community Edition and C++Builder Community Edition.
DE Die Embarcadero Community Edition wird sowohl für Delphi wie für C++Builder angeboten. Solange nichts anderes angegeben ist, wird mit „Community Edition“ sowohl die Delphi Community Edition als auch die C++Builder Community Edition bezeichnet.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| offered | angeboten |
| delphi | delphi |
| c | c |
| builder | builder |
| specified | angegeben |
| community | community |
| edition | edition |
| is | ist |
| both | sowohl |
| otherwise | anderes |
EN We invite you to visit the Zendesk Community to ask any questions you have about this blog or other aspects of community management, or how to build your own branded support community.
DE Besuchen Sie die Zendesk-Community, wenn Sie Fragen zu diesem Blog oder zu anderen Aspekten des Community-Managements haben oder wenn Sie herausfinden möchten, wie auch Sie eine markenspezifische Support-Community einrichten können.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| community | community |
| blog | blog |
| aspects | aspekten |
| management | managements |
| zendesk | zendesk |
| other | anderen |
| support | support |
| questions | fragen |
| or | oder |
| visit | besuchen |
| this | diesem |
| to | zu |
| have | haben |
| the | des |
| you | sie |
| how | wie |
EN 38. Join Esri’s Community Maps Program and start sharing your community data with others in the ArcGIS Community
DE 38. Treten Sie dem Community Maps Program von Esri bei, und teilen Sie Ihre Community-Daten mit anderen Benutzern der ArcGIS-Community.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| community | community |
| maps | maps |
| program | program |
| sharing | teilen |
| data | daten |
| others | anderen |
| and | und |
| your | ihre |
| the | treten |
| with | mit |
EN OpenProject is home to a big community of open source enthusiasts, developer, businesses and their projects. Be part of a global community – with open source and open mind.
DE OpenProject ist eine große Gemeinschaft von Open-Source-Enthusiasten, Entwicklern, Unternehmen und ihren Projekten. Seien Sie Teil einer globalen Gemeinschaft - mit Open Source und offenem Verstand.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| big | große |
| developer | entwicklern |
| global | globalen |
| mind | verstand |
| openproject | openproject |
| community | gemeinschaft |
| businesses | unternehmen |
| projects | projekten |
| source | source |
| open | open |
| be | seien |
| is | ist |
| part | teil |
| with | mit |
EN The Shopware Community Day will take place for the 11th time this year, and you’re invited to join our global community
DE Alexander Barton von Shop Studio ist der Gewinner unseres Warp Awards – dem Spezialpreis für die schnellsten App Developer in unserem App Contest
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| take | ist |
| to | von |
EN Take a look at our monthly “Global Product Update”. Our community manager Moritz Naczenski explains why we created this format and what sort of topics we will be providing the community with regular updates on.
DE Auch in diesem Jahr prämiert der Shop Usability Award die besten Onlineshops. Erfahre mehr und sichere Dir die Chance auf einen Gutscheincode, mit dem Du Dich kostenfrei für den Award bewerben kannst.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| this | diesem |
| a | einen |
| with | mit |
| the | den |
| of | der |
EN We educate our community to create effective online learning experiences through Moodle Academy, the learning hub for the global Moodle community, and soon to be launched, MoodleNet, a place to share and curate open educational resources.
DE Wir bilden unsere Community aus, um effektive Online-Lernerfahrungen durch die Moodle Academy zu schaffen, die Lerndrehscheibe für die globale Moodle-Community, und in Kürze MoodleNet, einen Ort zum Teilen und Kuratieren von offenen Bildungsressourcen.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| effective | effektive |
| online | online |
| academy | academy |
| global | globale |
| curate | kuratieren |
| open | offenen |
| community | community |
| moodle | moodle |
| to | zu |
| place | ort |
| our | unsere |
| share | teilen |
| and | und |
| for | um |
EN Build a talent community: A closed, interactive platform for exchanging information and knowledge with global and private pin boards, news, events, profiles for community members and individual mail.
DE Talent Community aufbauen: Geschlossene Interaktionsplattform zum Informations- und Wissensaustausch mit globaler sowie privater Pinnwand, News, Events, Profil des Community-Mitglieds und individueller Korrespondenz.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| build | aufbauen |
| talent | talent |
| community | community |
| closed | geschlossene |
| global | globaler |
| profiles | profil |
| korrespondenz | |
| events | events |
| news | news |
| with | mit |
| for | zum |
| and | und |
EN We educate our community to create effective online learning experiences through Moodle Academy, the learning hub for the global Moodle community, and soon to be launched, MoodleNet, a place to share and curate open educational resources.
DE Wir bilden unsere Community aus, um effektive Online-Lernerfahrungen durch die Moodle Academy zu schaffen, die Lerndrehscheibe für die globale Moodle-Community, und in Kürze MoodleNet, einen Ort zum Teilen und Kuratieren von offenen Bildungsressourcen.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| effective | effektive |
| online | online |
| academy | academy |
| global | globale |
| curate | kuratieren |
| open | offenen |
| community | community |
| moodle | moodle |
| to | zu |
| place | ort |
| our | unsere |
| share | teilen |
| and | und |
| for | um |
EN OpenProject is home to a big community of open source enthusiasts, developer, businesses and their projects. Be part of a global community – with open source and open mind.
DE OpenProject ist eine große Gemeinschaft von Open-Source-Enthusiasten, Entwicklern, Unternehmen und ihren Projekten. Seien Sie Teil einer globalen Gemeinschaft - mit Open Source und offenem Verstand.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| big | große |
| developer | entwicklern |
| global | globalen |
| mind | verstand |
| openproject | openproject |
| community | gemeinschaft |
| businesses | unternehmen |
| projects | projekten |
| source | source |
| open | open |
| be | seien |
| is | ist |
| part | teil |
| with | mit |
EN Global community with over 5.000 members supporting each other via Slack and community forums
DE Weltweite Community mit über 5.000 Mitgliedern, die sich gegenseitig auf Slack und in Community-Foren unterstützen
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| global | weltweite |
| community | community |
| members | mitgliedern |
| supporting | unterstützen |
| forums | foren |
| each other | gegenseitig |
| slack | slack |
| with | mit |
| and | und |
EN By joining the certified B Corp community, Moodle is part of a global community of mission-driven companies dedicated to using business as a force for good.
DE Durch den Beitritt zur zertifizierten B Corp-Community ist Moodle Teil einer globalen Gemeinschaft von missionsorientierten Unternehmen, die sich der Nutzung des Geschäfts als Kraft für das Gute verschrieben haben.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| certified | zertifizierten |
| corp | corp |
| moodle | moodle |
| global | globalen |
| force | kraft |
| good | gute |
| joining | beitritt |
| community | community |
| b | b |
| is | ist |
| as | als |
| for | für |
| the | den |
EN InterSystems supports a large, international developer and user community. We hold an annual Global Summit and host a very active online Developer Community.
DE InterSystems unterstützt eine große, internationale Entwickler- und Anwendergemeinschaft. Wir veranstalten jährlich einen weltweiten Partnertag, den Global Summit, und betreiben eine sehr aktive Developer Community.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| supports | unterstützt |
| community | community |
| annual | jährlich |
| summit | summit |
| host | veranstalten |
| active | aktive |
| intersystems | intersystems |
| very | sehr |
| international | internationale |
| we | wir |
| global | global |
| large | große |
| developer | entwickler |
| and | und |
| a | einen |
EN Counter-Strike: Global Offensive (CS:GO) is a team-based multiplayer shooter that dominates the global eSports competitions. PVPro is an online community and trading platform that allows you to
DE Mit ein paar Klicks können Sie die gesamten kostenlosen Inhalte von BBC iPlayer von überall auf der Welt aus streamen. So geht?s. BBC ist einer der größten Medienkanäle der
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| go | geht |
| global | welt |
| to | überall |
| is | ist |
| the | der |
| you | sie |
EN Global and diverse Zühlke community: Share your knowledge and learn from topic experts across local and global teams on our Zühlke Learning Platform for internal education and development — from employees for employees.
DE Globale und diverse Zühlke Community: Teile Dein Wissen auf unserer internen Lernplattform und lerne von Expertinnen und Experten - von Mitarbeitenden für Mitarbeitende.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| global | globale |
| diverse | diverse |
| share | teile |
| community | community |
| your | dein |
| our | unserer |
| internal | internen |
| knowledge | wissen |
| learn | lerne |
| employees | mitarbeitende |
| for | für |
| experts | expertinnen |
EN I am honoured to take this work to the global level and to build a global collaborative Hub that improves pandemic intelligence for the benefit of every country and every community.
DE Es ist eine Ehre für mich, diese Arbeit auf globaler Ebene fortsetzen und ein globales, kooperatives Zentrum aufbauen zu können, das die Pandemieaufklärung zum Nutzen aller Länder verbessert.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| level | ebene |
| hub | zentrum |
| improves | verbessert |
| country | länder |
| am | ist |
| work | arbeit |
| and | und |
| for | für |
| to | zu |
| benefit | nutzen |
| global | globaler |
| a | ein |
EN The next few years will decide whether or not the global community succeeds in bringing global warming to a halt
DE In den nächsten Jahren entscheidet sich, ob es der Weltgemeinschaft gelingt die Erderwärmung aufzuhalten
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| years | jahren |
| decide | entscheidet |
| in | in |
| whether | ob |
| not | es |
| the | nächsten |
EN In signing the Paris Climate Agreement, the global community undertook to limit anthropogenic global warming to significantly below 2 degrees Celsius
DE Mit dem Pariser Klimaabkommen hat sich die Weltgemeinschaft darauf verständigt, die menschengemachte globale Erderwärmung auf deutlich unter zwei Grad zu begrenzen
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| paris | pariser |
| global | globale |
| degrees | grad |
| to limit | begrenzen |
| to | zu |
| the | dem |
EN We’re a global leader powered by a close-knit community of bright, curious minds who can spot opportunities, act quickly, and deliver solutions on a global scale
DE Wir sind ein weltweit führendes Unternehmen, das sich auf eine eingeschworene Gemeinschaft kluger, wissbegieriger Köpfe stützt, die Chancen erkennen, schnell handeln und Lösungen auf globaler Ebene anbieten können
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| quickly | schnell |
| solutions | lösungen |
| scale | ebene |
| deliver | anbieten |
| community | gemeinschaft |
| can | können |
| opportunities | chancen |
| act | handeln |
| spot | erkennen |
| and | und |
| on | auf |
| a | ein |
EN Global Climbing Day marks the culmination of The North Face’s Walls Are Meant For Climbing campaign, a global movement to bring people together through the power and community of climbing
DE Der „Global Climbing Day“ ist der Höhepunkt der Kampagne „Walls Are Meant For Climbing“ von The North Face, einer weltweiten Bewegung, die Menschen durch die Kraft und Gemeinschaft des Kletterns zusammenbringt.
EN Before you create and run Global Updates, familiarize yourself with the available Global Update types and their capabilities. Global Updates offers the following options:
DE Bevor Sie globale Updates erstellen und ausführen, machen Sie sich mit den verfügbaren Arten von globalen Updates und ihren Möglichkeiten vertraut. Globale Updates bieten die folgenden Optionen:
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| available | verfügbaren |
| offers | bieten |
| types | arten |
| options | optionen |
| capabilities | möglichkeiten |
| updates | updates |
| with | mit |
| before | bevor |
| following | folgenden |
| the | den |
| you | sie |
| their | ihren |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Your Real-Time Database of Global Market Data: Global market data from SIX gives you a comprehensive view of global markets.
DE Die Marktdaten von SIX verschaffen Ihnen einen umfassenden Überblick über globale Märkte.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| global | globale |
| comprehensive | umfassenden |
| market data | marktdaten |
| gives | verschaffen |
| markets | märkte |
| six | six |
| of | von |
EN Global politics finds itself at the turn of an era, characterized by a changing global distribution of power and the weakening of international institutions. The Global Order Program aims at?
DE Die globale Politik befindet sich in einer Zeitenwende, die sich durch eine sich verändernde globale Machtverteilung und die Schwächung internationaler Institutionen kennzeichnet. Mit dem?
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| politics | politik |
| institutions | institutionen |
| characterized | mit |
| global | globale |
| changing | verändernde |
| and | und |
| itself | die |
| at | in |
| the | dem |
EN Condominium for sale in Bonifacio Global City Bellagio 3 Forbestown Rd, Bonifacio Global City, Taguig City Floor Area: 43 SQM For Sale: Studio Unit in Bellagio 3, Bonifacio Global City, Taguig Locatio...
DE Bellagio 3 Condominium ist ein Wohnanlage und ein Apartmentprojekt in der Stadt Makati, Metro Manila. Es gibt eine schöne Umgebung und eine ruhige Landschaft mit dem Golfplatz Manila. Der Projektstand...
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| in | in |
| city | stadt |
| area | umgebung |
| unit | eine |
EN Your Real-Time Database of Global Market Data: Global market data from SIX gives you a comprehensive view of global markets.
DE Die Marktdaten von SIX verschaffen Ihnen einen umfassenden Überblick über globale Märkte.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| global | globale |
| comprehensive | umfassenden |
| market data | marktdaten |
| gives | verschaffen |
| markets | märkte |
| six | six |
| of | von |
EN Reliable global backbone connecting six continents and more than 60+ countries with over 120 Tbps of global IP capacity, including over 48 Tbps of global peering capacity
DE Zuverlässiger globaler Backbone verbindet sechs Kontinente und über 60 Länder mit mehr als 120 Tbit/s globaler IP-Kapazität, einschließlich mehr als 48 Tbit/s globaler Peering-Kapazität
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| global | globaler |
| connecting | verbindet |
| continents | kontinente |
| countries | länder |
| ip | ip |
| capacity | kapazität |
| backbone | backbone |
| six | sechs |
| and | und |
| more | mehr |
| including | einschließlich |
| with | mit |
EN The topics of this round’s working groups are the futures of global order, the global migration and refugee challenge, and the role of cities in global governance.
DE Die Themen der diesjährigen Arbeitsgruppen sind die zukünftige Weltordnung, die globale Migrations- und Flüchtlingskrise sowie die Rolle von Städten in der Weltordnungspolitik.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| global | globale |
| migration | migrations |
| role | rolle |
| cities | städten |
| in | in |
| topics | themen |
| and | und |
| are | sind |
EN Reliable global backbone connecting six continents and serving customers in more than 60+ countries with over 120 Tbps of global IP capacity, including over 48 Tbps of global peering capacity
DE Zuverlässiges globales Backbone, das sechs Kontinente verbindet und Kunden in über 60 Ländern mit über 120 Tbit/s globaler IP-Kapazität bedient, einschließlich über 48 Tbit/s globaler Peering-Kapazität
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| connecting | verbindet |
| continents | kontinente |
| customers | kunden |
| countries | ländern |
| ip | ip |
| capacity | kapazität |
| backbone | backbone |
| six | sechs |
| and | und |
| in | in |
| including | einschließlich |
| with | mit |
| global | globaler |
EN Global Hunger Index Scores by 2022 GHI Rank - Global Hunger Index (GHI) - peer-reviewed annual publication designed to comprehensively measure and track hunger at the global, regional, and country levels
DE WHI-Werte Der Länder (Aufsteigend Nach WHI-Werten 2022 Sortiert) - Welthunger-Index - eine jährliche Publikation, welche die Hungersituation auf globaler, regionaler und nationaler Ebene erfasst
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| global | globaler |
| index | index |
| annual | jährliche |
| publication | publikation |
| regional | regionaler |
| country | länder |
| levels | ebene |
| and | und |
| the | der |
EN As a developer, you'll specify which components should be global by using global partials or by making modules global
DE Als Entwickler legen Sie fest, welche Komponenten global sein sollen, indem sie globale Teilvorlagen verwenden oder Module global machen
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| developer | entwickler |
| components | komponenten |
| or | oder |
| modules | module |
| as | als |
| by | indem |
| using | verwenden |
| which | welche |
| should | sie |
| be | sein |
| making | machen |
| global | globale |
EN All modules and fields inside of your global partials and global modules are easily editable inside of the global content editor.
DE Alle Module und Felder in Ihren globalen Teilvorlagen und globalen Modulen lassen sich problemlos im Editor für globalen Content bearbeiten.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| fields | felder |
| global | globalen |
| easily | problemlos |
| content | content |
| editor | editor |
| editable | bearbeiten |
| all | alle |
| modules | module |
| and | und |
| your | ihren |
| inside | in |
| the | sich |
| of | für |
EN When global partials are output, they contain a wrapping <div> around the global partial. This is used by the page editor to identify that the piece of content is a global partial.
DE Wenn globale Teilvorlagen ausgegeben werden, enthalten sie ein <div>-Wrapping um die globale Teilvorlage. Dies wird vom Seiten-Editor verwendet, um zu erkennen, dass es sich um eine globale Teilvorlage handelt.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| global | globale |
| div | div |
| gt | gt |
| used | verwendet |
| editor | editor |
| output | ausgegeben |
| they | es |
| to | zu |
| piece | die |
| contain | enthalten |
| when | wenn |
| that | dass |
| are | werden |
| identify | erkennen |
| the | wird |
| this | dies |
EN When a Community License application is completed and submitted, the information is sent to Percent for thorough vetting against our Community guidelines
DE Wenn ein Antrag für eine Community-Lizenz ausgefüllt und eingereicht wird, werden die Informationen zum gründlichen Abgleich mit unseren Community-Richtlinien an Percent gesendet
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| community | community |
| license | lizenz |
| guidelines | richtlinien |
| completed | ausgefüllt |
| information | informationen |
| sent | gesendet |
| submitted | eingereicht |
| and | und |
| for | für |
| a | ein |
| to | wenn |
| our | mit |
| the | wird |
EN Should you need support for an unsupported app, you should raise a request with the online community (community.atlassian.com)
DE Falls du Support zu einer solchen App benötigst, solltest du eine Anfrage in der Online-Community (community.atlassian.com) stellen
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| support | support |
| app | app |
| online | online |
| community | community |
| atlassian | atlassian |
| you need | benötigst |
| you | solltest |
| the | falls |
| request | anfrage |
EN You can apply for a Cloud Community Subscription by completing our Community License Request Form.
DE Fülle unser Antragsformular für Community-Lizenzen aus, um ein Cloud-Community-Abonnement zu beantragen.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| cloud | cloud |
| community | community |
| subscription | abonnement |
| license | lizenzen |
| request | zu |
| apply for | beantragen |
| our | unser |
| a | ein |
| for | um |
EN Let community members view their community activity and stats in one place. Enable members to engage via a user alias.
DE Community-Mitglieder sehen ihre Community-Aktivität und Statistiken an einem zentralen Ort und können auf Wunsch einen Benutzeralias verwenden.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| members | mitglieder |
| stats | statistiken |
| user alias | benutzeralias |
| community | community |
| activity | aktivität |
| place | ort |
| user | verwenden |
| and | und |
| a | einen |
EN Reward community members for achieving milestones or sharing valuable knowledge. Designate roles to encourage more credible and transparent community engagement.
DE Community-Mitglieder belohnen, die Meilensteine erreichen oder wertvolles Wissen beisteuern. Rollen definieren, um vertrauenswürdiges und transparentes Engagement in der Community zu fördern.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| reward | belohnen |
| community | community |
| members | mitglieder |
| achieving | erreichen |
| milestones | meilensteine |
| or | oder |
| valuable | wertvolles |
| roles | rollen |
| transparent | transparentes |
| engagement | engagement |
| for | um |
| encourage | fördern |
| and | und |
EN We welcome your assistance in improving PatternFly through contributing code, filing issues, addressing bugs, and suggesting improvements. To learn more about how to participate in our community project, read our community guidelines.
DE Wir freuen uns über Ihre Unterstützung bei der Verbesserung von PatternFly durch Code-Beiträge, Fehlermitteilungen, Bugfixes und weitere Vorschläge. In unseren Community-Richtlinien erfahren Sie mehr zur Teilnahme an unserem Community-Projekt.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| welcome | freuen |
| assistance | unterstützung |
| code | code |
| participate | teilnahme |
| community | community |
| project | projekt |
| guidelines | richtlinien |
| in | in |
| your | ihre |
| more | mehr |
| improving | verbesserung |
EN That said, WordPress's massive support community is astounding in terms of the help you can get. A multitude of WordPress experts are active in the community and help newbies within forums often.
DE Diese sagte, WordPress's Massive Support Community ist in Bezug auf die Hilfe, die Sie erhalten können, erstaunlich.Eine Vielzahl von WordPress-Experten sind in der Community tätig und helfen Newbies in Foren häufig.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| massive | massive |
| community | community |
| multitude | vielzahl |
| wordpress | wordpress |
| experts | experten |
| forums | foren |
| often | häufig |
| active | tätig |
| support | support |
| in | in |
| can | können |
| is | ist |
| and | und |
| are | sind |
| said | sagte |
| a | eine |
| help | helfen |
| get | erhalten |
EN The Tableau Community has more than one million members, spanning over 500 user groups worldwide and our active community forums and programmes
DE Die Tableau-Community besteht aus mehr als einer Million Menschen, die in weltweit über 500 Benutzergruppen sowie in Community-Foren und ‑Programmen aktiv sind
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| million | million |
| worldwide | weltweit |
| active | aktiv |
| forums | foren |
| programmes | programmen |
| community | community |
| more | mehr |
| over | in |
| and | und |
| than | als |
EN You’ll not only have the support of our open-source resources, but the developers and viz whizzes of the Tableau Community – the most passionate and diverse data community in the world.
DE Sie erhalten nicht nur die Unterstützung unserer Open-Source-Experten, sondern auch der Entwickler und Visualisierungsspezialisten der Tableau Community, der begeisterungsfähigsten und vielfältigsten Community weltweit.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| developers | entwickler |
| tableau | tableau |
| community | community |
| world | weltweit |
| support | unterstützung |
| not | nicht |
| our | unserer |
| only | nur |
| but | sondern |
EN Our community requests the icons; we draw them daily. Hey, community, we love you! Maybe for your ideas, and maybe it's just the smell, and that you make us laugh.
DE Unsere Community fordert die Icons an; wir zeichnen sie täglich. Hey Community, wir lieben euch! Vielleicht wegen eurer Ideen - vielleicht nur wegen eures Geruchs und weil ihr uns zum Lachen bringt.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| icons | icons |
| draw | zeichnen |
| laugh | lachen |
| community | community |
| requests | an |
| hey | hey |
| your | ihr |
| for | wegen |
| daily | täglich |
| and | und |
| our | unsere |
| you | euch |
| ideas | ideen |
| the | bringt |
| just | nur |
| us | uns |
EN Get your questions answered, make connections, and share your insights by joining HubSpot’s growing developer community forums and Slack community
DE Erhalten Sie Antworten auf Ihre Fragen, vernetzen Sie sich und tauschen Sie Erkenntnisse aus, indem Sie den wachsenden Community-Foren und der Slack-Community von HubSpot beitreten
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| answered | antworten |
| insights | erkenntnisse |
| joining | beitreten |
| growing | wachsenden |
| community | community |
| forums | foren |
| questions | fragen |
| your | ihre |
| by | indem |
| and | und |
| share | von |
| get | erhalten |
EN Join a community centred around connecting our users! The Camo community will offer forums for discussion and support, video streams, games, giveaways and more as we grow.
DE Treten Sie einer Community bei, in der es darum geht, unsere Benutzer zu verbinden! Die Camo-Community wird Foren für Diskussionen und Unterstützung, Videostreams, Spiele, Werbegeschenke und mehr anbieten, während wir wachsen.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| community | community |
| connecting | verbinden |
| users | benutzer |
| camo | camo |
| forums | foren |
| discussion | diskussionen |
| giveaways | werbegeschenke |
| support | unterstützung |
| offer | anbieten |
| games | spiele |
| grow | wachsen |
| more | mehr |
| and | und |
| the | darum |
| a | einer |
| our | unsere |
| for | für |
EN To downgrade to the Community Edition you need to install the packages of the Community Edition. Please note that you will not be able to use the premium features anymore and you will not be eligible for professional support anymore.
DE Wenn Sie Ihre Enterprise on-premises nicht verlängern wechseln Sie automatisch zurück zur Community Edition. Bitte beachten Sie, dass Sie dann die Premiumfunktionen nicht mehr nutzen können und wir keinen Support bieten können.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| packages | bieten |
| community | community |
| edition | edition |
| anymore | mehr |
| support | support |
| use | nutzen |
| please | bitte |
| and | und |
| note | nicht |
| that | dass |
EN Last.fm has a pretty open and respectful community, and we want it to stay that way. Our Community Guidelines lay down in clear terms what we consider unacceptable behaviour.
DE Last.fm hat eine ziemlich offene und respektvolle Community, und so soll es auch bleiben. Unsere Community-Richtlinien verdeutlichen in klaren Worten, was wir als inakzeptables Verhalten betrachten.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| fm | fm |
| open | offene |
| community | community |
| clear | klaren |
| behaviour | verhalten |
| last | last |
| it | es |
| guidelines | richtlinien |
| in | in |
| consider | betrachten |
| a | eine |
| and | und |
| pretty | ziemlich |
| our | unsere |
| has | hat |
| to | auch |
| stay | bleiben |
EN *Community Support (from the Atlassian Community) is available to Cloud Free plans, in addition to self-help resources such as documentation and public bugs.
DE * Der Community-Support (von der Atlassian Community) steht Benutzern des Cloud-Free-Tarifs neben hilfreichen Self-Service Ressourcen wie Dokumentation und öffentlichen Bugs ebenfalls zur Verfügung.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| community | community |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| free | free |
| bugs | bugs |
| resources | ressourcen |
| documentation | dokumentation |
| public | öffentlichen |
| support | support |
| and | und |
| in | neben |
EN Cloud academic and community pricing: To support teams that are making a huge impact on their communities, we’re offering academic and community pricing in cloud. Learn more.
DE Community- und Academic-Cloud-Preise: Wir möchten Teams unterstützen, die eine große Rolle in ihren Gemeinschaften spielen. Daher bieten wir besondere Preise für Hochschuleinrichtungen und Community-Lizenzen an. Mehr erfahren
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| academic | academic |
| pricing | preise |
| cloud | cloud |
| community | community |
| teams | teams |
| in | in |
| huge | große |
| communities | gemeinschaften |
| more | mehr |
| that | daher |
| a | besondere |
| to support | unterstützen |
| their | ihren |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
unique global community global community vibrant global community global community committed global trading community global research community global community undertook global community together passionate global community global partner community a global community global moodle community global developer community global design community strong global community local community community cloudflare community talented community user community wider research community dedicated community manager community using visit the atlassian community online community wide community humble community professional community technical community padi community one great community working community page charity community donation a private facebook community community editions supportive community community edition hosted related community activities community event tableau community community members blog community community events diverse community community center community activity reward community members greater community community members because pokémon community
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki
wietnamski