Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "generate the optimum" na Niemiecki

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "generate the optimum" z język angielski na Niemiecki

Tłumaczenia generate the optimum

"generate the optimum" w język angielski można przetłumaczyć na następujące Niemiecki słowa/frazy:

generate als app auch auf bei bis damit das dass dem den der des designs die diese du durch ein eine einen einer eines erhalten erstellen erstellt erstellung erzeugen erzeugt ganz geben generator generieren generierung haben ideen ihr ihre ihrer immer indem ist jeder kann kannst keine machen mit möglich müssen nach noch ohne sein sich sie sie können und uns unternehmen verwenden von wenn werden wie wir wird zu zum zur
optimum beste maximale optimal optimale optimalen optimaler optimales perfekte

Tłumaczenie język angielski na Niemiecki z generate the optimum

język angielski
Niemiecki

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

język angielski Niemiecki
roger roger

EN The app can also be used for finding the optimum deposition rate for a give uniformity target as well as finding the optimum design of the aperture (protective shield) placed between the anode and the PCB.

DE Die App kann auch für die Suche nach der optimalen Beschichtungsrate für eine gegebene Homogenität sowie der Suche nach der optimalen Gestaltung der Apertur (Schutzschild), die zwischen der Anode und der Leiterplatte platziert wird, eingesetzt werden.

język angielski Niemiecki
finding suche
optimum optimalen
placed platziert
pcb leiterplatte
design gestaltung
app app
used eingesetzt
can kann
also auch
target die
between zwischen
and und
for für
a eine
the wird
of der

EN Folding boxes from PackEx can be further processed without any problems, as our high-power laser can generate optimum flap reset forces.

DE Faltschachteln von PackEx lassen sich problemlos weiterverarbeiten, da unser Hochleistungslaser optimale Rückstellkräfte der Laschen erzeugen kann.

język angielski Niemiecki
packex packex
optimum optimale
problems problemlos
can kann
our unser
from von
generate erzeugen

EN By combining inventory- and profit-oriented pricing, the software is able to generate the optimum yield throughout the season

DE Durch die Kombination von bestands- und ertragsorientierter Preisgestaltung ist die Software in der Lage, während der gesamten Saison optimale Rendite zu erzielen

język angielski Niemiecki
combining kombination
pricing preisgestaltung
optimum optimale
yield rendite
generate erzielen
software software
season saison
to zu
and und
is ist
throughout in
by durch
the der

EN Folding boxes from PackEx can be further processed without any problems, as our high-power laser can generate optimum flap reset forces.

DE Faltschachteln von PackEx lassen sich problemlos weiterverarbeiten, da unser Hochleistungslaser optimale Rückstellkräfte der Laschen erzeugen kann.

język angielski Niemiecki
packex packex
optimum optimale
problems problemlos
can kann
our unser
from von
generate erzeugen

EN Transcoding in the cloud allows you to send a single stream in optimum quality and let Infomaniak generate the lower quality streams:

DE Die Transcodierung in der Cloud ermöglicht, einen einzigen Stream mit optimaler Qualität zu versenden und Infomaniak die Generierung von Streams geringerer Qualität zu überlassen:

język angielski Niemiecki
transcoding transcodierung
cloud cloud
allows ermöglicht
optimum optimaler
quality qualität
infomaniak infomaniak
generate generierung
streams streams
in in
stream stream
to zu
and und
let überlassen
to send versenden

EN PackEx packaging can be further processed without any problems, as our high-powered laser can generate optimum resetting forces of the flaps.

DE Verpackungen von PackEx lassen sich problemlos weiterverarbeiten, da unser Hochleistungslaser optimale Rückstellkräfte der Laschen erzeugen kann.

EN When you generate source code from your UModel project, any changes or additions to your database diagrams generate a Database Change Scripts with SQL commands to implement your enhancements.

DE Beim Generieren von Quellcode anhand des UModel-Projekts wird anhand der Änderungen in Ihrem Datenbankdiagramm ein Datenbank Change Script mit SQL-Befehlen zur Implementierung Ihrer Änderungen generiert.

język angielski Niemiecki
umodel umodel
project projekts
database datenbank
sql sql
implement implementierung
changes Änderungen
change change
source code quellcode
with mit
your ihrer
a ein
generate generieren

EN When your app is ready, the Generate Program Code Wizard in will walk you through the set-up process, and then MobileTogether Designer will generate complete projects ready to be compiled into native iOS, Android, and Windows apps.

DE Wenn Ihre App fertig ist, führt Sie der Assistent zum Generieren von Programmcode durch den Konfigurationsvorgang und MobileTogether Designer generiert anschließend komplette Projekte für die Kompilierung zu nativen iOS-, Android- und Windows-Apps.

język angielski Niemiecki
wizard assistent
designer designer
projects projekte
native nativen
ios ios
mobiletogether mobiletogether
android android
windows windows
app app
apps apps
program code programmcode
your ihre
is ist
and und
to zu
generate generieren
when wenn
the den
you sie

EN You will always need your mobile device to generate the passcode. There isn't a way to generate a passcode on your laptop or desktop computer.

DE Zum Erstellen des Passcodes brauchst du immer dein Mobilgerät. Es gibt keine Möglichkeit, einen Code auf deinem Laptop oder Desktop-Computer zu generieren.

język angielski Niemiecki
desktop desktop
mobile device mobilgerät
always immer
laptop laptop
or oder
computer computer
to zu
generate generieren
way möglichkeit

EN It is the ability to generate detailed customer profiles so that you can brood over their shopping habits and generate relevant marketing strategies

DE Es ist die Möglichkeit, detaillierte Kundenprofile zu erstellen, damit Sie über deren Einkaufsgewohnheiten nachdenken und relevante Marketingstrategien erstellen können

język angielski Niemiecki
detailed detaillierte
relevant relevante
customer profiles kundenprofile
marketing strategies marketingstrategien
it es
is ist
and und
to zu

EN Applying Bosch core competencies to generate real impact in the future of healthcare will generate products and services that improve peoples’ health and quality of life

DE Indem wir die Bosch-Kernkompetenzen anwenden, um in der Zukunft der Gesundheitsfürsorge wirklich etwas zu bewirken, entstehen Produkte und Dienstleistungen, die die Gesundheit und Lebensqualität der Menschen verbessern

język angielski Niemiecki
applying anwenden
bosch bosch
improve verbessern
peoples menschen
quality of life lebensqualität
in in
health gesundheit
to zu
products produkte
and und

EN Whether it?s to finance your own hosting or to generate more substantial income, Infomaniak?s affiliate programme is a unique opportunity to generate passive income over time

DE Ob zur Finanzierung eines eigenen Hostings oder zur Erzielung höherer Erlöse: Infomaniaks Affiliate-Programm ist eine einmalige Gelegenheit, um auf Dauer passive Einkünfte zu generieren

język angielski Niemiecki
finance finanzierung
hosting hostings
programme programm
passive passive
more höherer
whether ob
or oder
affiliate affiliate
opportunity gelegenheit
to zu
generate generieren
is ist
time dauer
a einmalige
your eigenen

EN Step 6: Type the password you would like to use for the new domain/user or click the Generate button to generate a new password randomly.

DE Schritt 6: Geben Sie das Passwort ein, das Sie für die neue Domäne / Benutzer verwenden möchten, oder klicken Sie auf das Generieren Taste, um ein neues Passwort zufällig zu generieren.

język angielski Niemiecki
password passwort
domain domäne
randomly zufällig
user benutzer
or oder
click klicken
step schritt
to zu
new neue
generate generieren
use verwenden
a ein
for um

EN You have certainly heard how important content marketing is for the growth of your business. With a well thought-out plan, your business will generate sustainable and and cost-efficiently generate visitors, leads and customers.

DE Sie haben sicherlich gehört, wie wichtig Content Marketing für das Wachstum Ihres Unternehmens ist. Mit einem durchdachten Plan wird Ihr Unternehmen nachhaltig und kosteneffizient Besucher, Leads und Kunden generieren.

język angielski Niemiecki
heard gehört
important wichtig
content content
generate generieren
sustainable nachhaltig
cost kosteneffizient
leads leads
growth wachstum
visitors besucher
customers kunden
marketing marketing
plan plan
your ihr
business unternehmen
and und
have haben
for für
with mit
certainly sicherlich
the wird
you sie
how wie

EN In order to be able to generate automated links with the keywords of the contents, every web page must be able to generate a short and precise link

DE Um automatisierte Links mit den Schlüsselwörtern der Inhalte generieren zu können, muss jede Webseite in der Lage sein, einen kurzen und präzisen Link zu generieren

język angielski Niemiecki
automated automatisierte
contents inhalte
short kurzen
link link
in in
generate generieren
be sein
able in der lage sein
links links
and und
with mit
to zu
every jede
the den
of der
must muss
a einen

EN Generate - After activating the "Donation Code" package you are enabled to generate your codes in the Donation Code Management

DE Generieren - Nach der Aktivierung des Spendencode-Pakets kann in der Spendencode-Verwaltung ein Code generiert werden

język angielski Niemiecki
package pakets
management verwaltung
activating aktivierung
code code
in in
generate generieren

EN Using this data, your company can generate ROI, reduce costs, and generate efficiencies no matter where (or how) you ship your freight.

DE Mit diesen Daten kann Ihr Unternehmen einen ROI erzielen, Kosten senken und Effizienzsteigerungen erzielen, unabhängig davon, wohin (oder wie) Sie Ihre Fracht versenden.

język angielski Niemiecki
roi roi
reduce senken
costs kosten
ship versenden
freight fracht
no matter unabhängig
data daten
company unternehmen
can kann
and und
or oder
how wie
where wohin
this diesen
your ihr
you sie

EN Thanks to accurate targeting on LinkedIn, you can generate more leads on LinkedIn at a lower cost.advertisers generate According to Hubspot,leads with LinkedIn Ads up to 28% cheaper than with Google Ads.

DE Dank der genauen Ausrichtung auf LinkedIn können Sie mehr Leads auf LinkedIn zu geringeren Kosten generieren. Werbetreibende generieren Gemäß Hubspot,führt mit LinkedIn-Anzeigen bis zu 28% günstiger als mit Google-Anzeigen.

język angielski Niemiecki
accurate genauen
targeting ausrichtung
linkedin linkedin
generate generieren
cost kosten
hubspot hubspot
cheaper günstiger
google google
leads leads
ads anzeigen
advertisers werbetreibende
to zu
you sie
can können
more mehr
on auf

EN Applying Bosch core competencies to generate real impact in the future of healthcare will generate products and services that improve peoples’ health and quality of life

DE Indem wir die Bosch-Kernkompetenzen anwenden, um in der Zukunft der Gesundheitsfürsorge wirklich etwas zu bewirken, entstehen Produkte und Dienstleistungen, die die Gesundheit und Lebensqualität der Menschen verbessern

język angielski Niemiecki
applying anwenden
bosch bosch
improve verbessern
peoples menschen
quality of life lebensqualität
in in
health gesundheit
to zu
products produkte
and und

EN Whether it?s to finance your own hosting or to generate more substantial income, Infomaniak?s affiliate programme is a unique opportunity to generate passive income over time

DE Ob zur Finanzierung eines eigenen Hostings oder zur Erzielung höherer Erlöse: Infomaniaks Affiliate-Programm ist eine einmalige Gelegenheit, um auf Dauer passive Einkünfte zu generieren

język angielski Niemiecki
finance finanzierung
hosting hostings
programme programm
passive passive
more höherer
whether ob
or oder
affiliate affiliate
opportunity gelegenheit
to zu
generate generieren
is ist
time dauer
a einmalige
your eigenen

EN You have certainly heard how important content marketing is for the growth of your business. With a well thought-out plan, your business will generate sustainable and and cost-efficiently generate visitors, leads and customers.

DE Sie haben sicherlich gehört, wie wichtig Content Marketing für das Wachstum Ihres Unternehmens ist. Mit einem durchdachten Plan wird Ihr Unternehmen nachhaltig und kosteneffizient Besucher, Leads und Kunden generieren.

język angielski Niemiecki
heard gehört
important wichtig
content content
generate generieren
sustainable nachhaltig
cost kosteneffizient
leads leads
growth wachstum
visitors besucher
customers kunden
marketing marketing
plan plan
your ihr
business unternehmen
and und
have haben
for für
with mit
certainly sicherlich
the wird
you sie
how wie

EN In order to be able to generate automated links with the keywords of the contents, every web page must be able to generate a short and precise link

DE Um automatisierte Links mit den Schlüsselwörtern der Inhalte generieren zu können, muss jede Webseite in der Lage sein, einen kurzen und präzisen Link zu generieren

język angielski Niemiecki
automated automatisierte
contents inhalte
short kurzen
link link
in in
generate generieren
be sein
able in der lage sein
links links
and und
with mit
to zu
every jede
the den
of der
must muss
a einen

EN When you generate source code from your UModel project, any changes or additions to your database diagrams generate a Database Change Scripts with SQL commands to implement your enhancements.

DE Beim Generieren von Quellcode anhand des UModel-Projekts wird anhand der Änderungen in Ihrem Datenbankdiagramm ein Datenbank Change Script mit SQL-Befehlen zur Implementierung Ihrer Änderungen generiert.

język angielski Niemiecki
umodel umodel
project projekts
database datenbank
sql sql
implement implementierung
changes Änderungen
change change
source code quellcode
with mit
your ihrer
a ein
generate generieren

EN When your app is ready, the Generate Program Code Wizard in will walk you through the set-up process, and then MobileTogether Designer will generate complete projects ready to be compiled into native iOS, Android, and Windows apps.

DE Wenn Ihre App fertig ist, führt Sie der Assistent zum Generieren von Programmcode durch den Konfigurationsvorgang und MobileTogether Designer generiert anschließend komplette Projekte für die Kompilierung zu nativen iOS-, Android- und Windows-Apps.

język angielski Niemiecki
wizard assistent
designer designer
projects projekte
native nativen
ios ios
mobiletogether mobiletogether
android android
windows windows
app app
apps apps
program code programmcode
your ihre
is ist
and und
to zu
generate generieren
when wenn
the den
you sie

EN In Smartsheet, generate an API token under Account > Apps and Integrations > API Access > Generate new access token

DE Generieren Sie in Smartsheet ein API-Token unter Konto > Apps und Integrationen > API-Zugriff > Neuen Zugriffstoken erstellen

język angielski Niemiecki
smartsheet smartsheet
token token
account konto
gt gt
integrations integrationen
new neuen
generate generieren
api api
apps apps
access zugriff
in in
an ein
and und
under unter

EN Smart Elements option to let you generate multiple product cards in your free HTML email template or generate an email digest in no time;

DE Smart Elements — Option, mit der Sie mehrere Produktkarten in Ihrer kostenlosen HTML-E-Mail-Vorlage erstellen oder im Handumdrehen einen E-Mail-Digest generieren können;

język angielski Niemiecki
smart smart
elements elements
option option
free kostenlosen
html html
template vorlage
or oder
in in
generate generieren
multiple mehrere
no sie

EN Targeting audiences on Facebook are not equal. Some generate cheaper leads, some generate more sales.

DE Zielgruppen auf Facebook sind nicht gleich. Einige generieren billigere Leads, andere generieren mehr Umsatz.

język angielski Niemiecki
facebook facebook
generate generieren
cheaper billigere
sales umsatz
leads leads
not nicht
some einige
more mehr
on auf
are sind

EN Are you struggling to generate new customers? We know the different ways and means to generate high-quality leads for you and your company

DE Du tust Dich schwer mit der Neukundengeniererung? Wir kennen die unterschiedlichen Mittel und Wege, für Dich und Dein Unternehmen, qualitativ hochwertige Leads zu generieren

język angielski Niemiecki
leads leads
ways wege
company unternehmen
different unterschiedlichen
generate generieren
we wir
quality qualitativ
high-quality hochwertige
to zu
and und
for für
your dich
you du

EN With a firm belief in utilizing the latest trends and developments in digital marketing, she founded Zoom Digital, which assists medium and large e-commerce businesses to achieve optimum growth online

DE Detaillierte Themen-Recherche sowie die Erstellung mehrwertbringender Texte für den Leser sind ihre Leidenschaft

język angielski Niemiecki
and leser

EN We complement and support your organization's own resources, ensuring a swift, successful implementation, followed by smooth running and optimum results.

DE Wir ergänzen und unterstützen die eigenen Ressourcen Ihres Unternehmens und sorgen für eine schnelle und erfolgreiche Implementierung, gefolgt von einem reibungslosen Ablauf und optimalen Ergebnissen.

język angielski Niemiecki
complement ergänzen
swift schnelle
successful erfolgreiche
implementation implementierung
smooth reibungslosen
optimum optimalen
results ergebnissen
resources ressourcen
we wir
and und
support unterstützen
followed gefolgt
running die
your eigenen
a eine
by von

EN Our Business Hosting packages are all hosted on Solid State Drives (SSDs) for optimum performance

DE Unsere Business-Hosting-Pakete werden auf soliden staatlichen Laufwerken gehostet (SSDs) für eine optimale Leistung

język angielski Niemiecki
business business
packages pakete
solid soliden
state staatlichen
ssds ssds
optimum optimale
performance leistung
our unsere
hosting hosting
on auf
drives laufwerken
for für
are werden
hosted gehostet

EN There are many email providers, but Posteo stands out from the crowd. The small Berlin company not only operates with optimum security and privacy, but also has an especially sustainable philosophy.

DE E-Mail-Anbieter gibt es viele, doch der Provider Posteo sticht aus der Masse heraus. Das kleine Unternehmen aus Berlin setzt nicht nur auf optimale Sicherheit und Datenschutz, sondern verfolgt auch eine besonders nachhaltige Philosophie.

język angielski Niemiecki
small kleine
berlin berlin
optimum optimale
sustainable nachhaltige
philosophy philosophie
crowd masse
security sicherheit
privacy datenschutz
especially besonders
providers anbieter
posteo posteo
also auch
company unternehmen
many viele
not nicht
and und
from aus
only nur

EN Ensure that your emails are always at the top of customer inboxes. Easily find the best time to send your emails to every customer with optimum email time.

DE Stellen Sie sicher, dass sich Ihre E-Mails immer oben im Posteingang Ihrer Kund*innen befinden. Die optimale E-Mail-Sendezeit lässt sich ganz einfach für jede*n Kund*in bestimmen.

język angielski Niemiecki
always immer
easily einfach
are befinden
your ihre
emails mails
the oben
top im
to bestimmen
optimum optimale
that dass
every jede

EN The aim of STeP certification is the long-term implementation of environmentally friendly production processes, social working conditions and optimum health and safety.

DE Ziel der STeP-Zertifizierung ist die dauerhafte Umsetzung umweltfreundlicher Produktionsprozesse, sozialer Arbeitsbedingungen und optimaler Arbeitssicherheit.

język angielski Niemiecki
aim ziel
certification zertifizierung
social sozialer
optimum optimaler
production processes produktionsprozesse
working conditions arbeitsbedingungen
implementation umsetzung
is ist
and und

EN STeP contributes towards the continuous improvement of production processes and the efficient use of resources, and thus creates the basis for an optimum competitive position.

DE STeP trägt dazu bei, Produktionsprozesse kontinuierlich zu verbessern sowie Ressourcen effizient zu nutzen, und schafft damit die Grundlage für eine optimale Wettbewerbsposition.

język angielski Niemiecki
continuous kontinuierlich
efficient effizient
resources ressourcen
creates schafft
optimum optimale
production processes produktionsprozesse
step step
improvement verbessern
use nutzen
and und
basis grundlage
for für
thus die

EN Optimum ordering ease – years ago, we were one of the first in the industry to consider this when developing an online ordering platform

DE Optimaler Bestellkomfort, das schwebte uns vor Jahren vor Augen, als wir als einer der ersten der Branche unsere Online-Bestellplattform entwickelten

język angielski Niemiecki
optimum optimaler
years jahren
industry branche
first ersten
to vor

EN Welcome to the Mazurian Region. Our Horseback riding offers accommodation for those contact with nature. In Our object is situated the canopied. Virtually the entire site Stanicy is intended for large and small tents. An optimum location for the…

DE Willkommen auf Hawaii. Unser Wasser Wachturm bietet Unterkunft für diejenigen, die Kontakt mit der Natur mögen. Unser Hotelkomplex befindet sich Campingplatz entfernt. Praktisch der gesamte Bereich Stanica ist für große und kleine Zelte gestaltet…

EN The hotel is located along the route in Kielce-Warszawa approximately 3 km from the center of Kielce and is the combination of a modern hotel, Biznesowo-Konferencyjnego Center and Recreation Center. The hotel is a high standard and the optimum…

DE Das Hotel liegt an der Ausfahrtsstraße Kielce und Warschau ca.. 3 km vom Zentrum von Kielce und ist eine Kombination aus einem modernen Hotel, Geschäfts- und Konferenzzentrum und Erholungszentrum. Begünstigt von einem hohen Standard und die…

EN Host your data in Switzerland with optimum guarantees of security and confidentiality

DE Lassen Sie Ihre Daten in der Schweiz hosten – mit optimaler Garantie für Sicherheit und Vertraulichkeit

język angielski Niemiecki
host hosten
data daten
in in
switzerland schweiz
optimum optimaler
of der
security sicherheit
and und
confidentiality vertraulichkeit
your ihre

EN For machine operators, this cloud application offers considerable added value, especially in view of the fact that many companies do not have sufficient know-how for optimum operation of packaging machines

DE Für Maschinenbetreiber bietet diese Cloud-Anwendung gerade vor dem Hintergrund, dass in vielen Unternehmen kein ausreichendes Know-how für den optimalen Betrieb der Verpackungsmaschinen vorhanden ist, einen erheblichen Mehrwert

język angielski Niemiecki
cloud cloud
considerable erheblichen
optimum optimalen
added value mehrwert
application anwendung
offers bietet
companies unternehmen
operation betrieb
in in
many vielen
especially vor
for für
that dass
the den
of der
this diese

EN Fifteen Drupal integrations support an abundance of user requirements and deliver optimum customer service.

DE Fünfzehn Drupal-Integrationen unterstützen eine Fülle von Benutzeranforderungen und bieten optimalen Kundenservice.

język angielski Niemiecki
fifteen fünfzehn
drupal drupal
integrations integrationen
abundance fülle
deliver bieten
optimum optimalen
customer service kundenservice
and und
of von
an eine
support unterstützen

EN We integrate safety and quality processes to provide optimum results for our customers

DE Sicherheits- und Qualitätsabläufe integrieren wir so, dass unsere Kunden optimale Ergebnisse erzielen

język angielski Niemiecki
integrate integrieren
safety sicherheits
optimum optimale
results ergebnisse
customers kunden
provide erzielen
and und
to dass
our unsere

EN As a result, the inside sales team moved into more of a sales coaching role, helping to identify optimum opportunities for cross-selling and upselling, and support team was enabled to handle both sales and support inquiries

DE Das interne Verkaufsteam begann, die Supportagenten zu coachen, damit sie Chancen für Cross- und Upsells besser erkennen konnten

język angielski Niemiecki
opportunities chancen
and und
to zu
for erkennen

EN Be it in the office, for leisure or at parties, plain coloured models or models with polka dots, floral patterns or ringlets - FALKE has the right socks for every style with optimum wearing comfort.

DE Egal ob im Büro, der Freizeit oder zu Festen, unifarbene Modelle oder solche mit Polka-Dots, floraler Musterung oder Ringeln - FALKE bietet für jeden Geschmack die passenden Strümpfe mit optimalem Tragekomfort.

język angielski Niemiecki
office büro
leisure freizeit
polka polka
falke falke
socks strümpfe
style geschmack
wearing comfort tragekomfort
models modelle
in the im
or oder
right passenden
with mit
for für

EN Be it arm warmers, ski masks or gloves, an optimum moisture transport and quick re-drying, as well as a high level of freedom of movement thanks to the perfect fit, will support you during sports activities.

DE Ob Armwarmer, Skimaske oder Handschuhe der optimale Feuchtigkeitstransport und schnelle Rücktrocknung, sowie hohe Bewegungsfreiheit durch die perfekte Passform unterstützen Sie beim Sport.

język angielski Niemiecki
gloves handschuhe
fit passform
support unterstützen
sports sport
freedom of movement bewegungsfreiheit
or oder
quick schnelle
high hohe
optimum optimale
perfect perfekte
and und
to beim

EN High-quality and functional material blends ensure optimum freedom of movement, a high level of breathability, as well as temperature and moisture regulation

DE Hochwertige und funktionale Materialkompositionen sorgen für optimale Bewegungsfreiheit, hohe Atmungsaktivität, sowie Temperatur- und Feuchtigkeitsregulierung

język angielski Niemiecki
functional funktionale
temperature temperatur
ensure sorgen
freedom of movement bewegungsfreiheit
moisture regulation feuchtigkeitsregulierung
optimum optimale
and und
high hohe

EN Be it for business, leisure or parties, uni-coloured models or ones with stripes, ringlets or dots - FALKE offers the right socks for every style with optimum wearing comfort.

DE Egal ob im Business, der Freizeit oder zu Festen, uni-farbene Modelle oder solche mit Streifen, Ringeln oder Punkten - FALKE bietet für jeden Stil den passenden Socken mit optimalem Tragekomfort.

język angielski Niemiecki
business business
leisure freizeit
models modelle
stripes streifen
falke falke
offers bietet
socks socken
style stil
wearing comfort tragekomfort
or oder
with mit
right passenden
for für
ones zu
the den

EN Great wearing comfort is ensured thanks to an optimum fit for socks and tights, and the full plush adds a cuddly and warming touch

DE Besonders hohen Tragekomfort schenkt die optimale Passform der Socken und Strumpfhosen, kuschelig und wärmend wird es mit Vollplüsch

język angielski Niemiecki
fit passform
socks socken
wearing comfort tragekomfort
optimum optimale
great hohen
and und
the wird

EN The processed merino wool guarantees high thermal insulation, functional yarns ensure an optimum transport of moisture

DE Die verarbeitete Merinowolle garantiert hohe Wärmeisolation, Funktionsgarne optimalen Feuchtigkeitstransport

język angielski Niemiecki
wool merinowolle
guarantees garantiert
optimum optimalen
high hohe
the die

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń