Przetłumacz "final polishing" na Niemiecki

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "final polishing" z język angielski na Niemiecki

Tłumaczenia final polishing

"final polishing" w język angielski można przetłumaczyć na następujące Niemiecki słowa/frazy:

final abschließende als aus die ende endgültige endgültigen finale ist jahr letzte letzten mehr während über
polishing polieren

Tłumaczenie język angielski na Niemiecki z final polishing

język angielski
Niemiecki

EN We can proudly say that Lan Nan is one of the best fancy polishers in the industry with 20 years of polishing experience. Her speciality is polishing large Emerald cut diamonds.

DE Wir können mit Stolz sagen, dass Lan Nan mit ihren 20 Jahren Erfahrung eine der besten Poliererinnen in der Branche ist. Ihre Spezialität ist das Polieren großer Diamanten im Emerald-Schliff.

język angielski Niemiecki
proudly stolz
lan lan
industry branche
polishing polieren
experience erfahrung
speciality spezialität
cut schliff
diamonds diamanten
in the im
say sagen
in in
years jahren
we wir
can können
is ist
large großer
that dass
with mit

EN Portable Electric Grinding Pen Set Rechargeable Nail Grinder Pen Kit Mini Polishing Pen with 20pcs Grinding Heads Lithium Battery Operated for Polishing Carving Drilling Trimming Engraving Rust Removing

DE Tragbares elektrisches Schleifstift-Set Wiederaufladbarer Nagelschleifer-Stift-Kit Mini-Polierstift mit 20 Stück Schleifköpfen Lithiumbatteriebetrieben zum Polieren Schnitzen Bohren Trimmen Gravieren Rost entfernen

język angielski Niemiecki
pen stift
rechargeable wiederaufladbarer
mini mini
polishing polieren
pcs stück
drilling bohren
trimming trimmen
rust rost
removing entfernen
electric elektrisches
for zum

EN From early restructurings, to numerous new text drafts and regular visual modifications, to the final polishing. That's pretty much how...

DE Von anfänglichen Umstrukturierungen, über zahlreiche neue Textentwürfe und regelmäßige visuelle Anpassungen, bis hin zu den letzten Feinschliffen. So in etwa...

język angielski Niemiecki
new neue
regular regelmäßige
visual visuelle
modifications anpassungen
numerous zahlreiche
much so
and und
final letzten
from hin
to zu
the den

EN From early restructurings, to numerous new text drafts and regular visual modifications, to the final polishing

DE Von anfänglichen Umstrukturierungen, über zahlreiche neue Textentwürfe und regelmäßige visuelle Anpassungen, bis hin zu den letzten Feinschliffen

język angielski Niemiecki
numerous zahlreiche
new neue
regular regelmäßige
visual visuelle
modifications anpassungen
to zu
and und
final letzten
the den
from hin

EN So start polishing that sketch: make its outlines smooth, get rid of any major inconsistencies and even out the spacings and grids. You don’t have to make everything pixel perfect, you just have to make your sketch close enough to the final result.

DE Bring deine Skizze also auf Hochglanz: Glätte ihre Umrisse, beseitige alle großen Unstimmigkeiten und gleiche die Abstände und Raster aus. Es muss nicht alles perfekt sein, deine Skizze muss nur nah genug am Endergebnis sein.

język angielski Niemiecki
sketch skizze
outlines umrisse
grids raster
major großen
perfect perfekt
close nah
the gleiche
dont nicht
just nur
and und
your ihre
everything alles
enough genug

EN Polishing, satin-finishing, accentuating, diamond-finishing and engraving are the final touches to transform drawings into glittering creations.

DE Und schließlich sorgen Politur, Satinierung, Diamantbearbeitung und Gravur für den letzten Schliff, um Entwürfe in schimmernde Kreationen zu verwandeln.

język angielski Niemiecki
engraving gravur
creations kreationen
and und
final letzten
to zu
into in
the den
transform verwandeln

EN From early restructurings, to numerous new text drafts and regular visual modifications, to the final polishing. That's pretty much how...

DE Von anfänglichen Umstrukturierungen, über zahlreiche neue Textentwürfe und regelmäßige visuelle Anpassungen, bis hin zu den letzten Feinschliffen. So in etwa...

język angielski Niemiecki
new neue
regular regelmäßige
visual visuelle
modifications anpassungen
numerous zahlreiche
much so
and und
final letzten
from hin
to zu
the den

EN So start polishing that sketch: make its outlines smooth, get rid of any major inconsistencies and even out the spacings and grids. You don’t have to make everything pixel perfect, you just have to make your sketch close enough to the final result.

DE Bring deine Skizze also auf Hochglanz: Glätte ihre Umrisse, beseitige alle großen Unstimmigkeiten und gleiche die Abstände und Raster aus. Es muss nicht alles perfekt sein, deine Skizze muss nur nah genug am Endergebnis sein.

język angielski Niemiecki
sketch skizze
outlines umrisse
grids raster
major großen
perfect perfekt
close nah
the gleiche
dont nicht
just nur
and und
your ihre
everything alles
enough genug

EN From early restructurings, to numerous new text drafts and regular visual modifications, to the final polishing

DE Von anfänglichen Umstrukturierungen, über zahlreiche neue Textentwürfe und regelmäßige visuelle Anpassungen, bis hin zu den letzten Feinschliffen

język angielski Niemiecki
numerous zahlreiche
new neue
regular regelmäßige
visual visuelle
modifications anpassungen
to zu
and und
final letzten
the den
from hin

EN FINAL FANTASY XIV & FINAL FANTASY XV Collaboration Event: A Nocturne for Heroes 2021 | FINAL FANTASY XIV, The Lodestone

DE Kollaborationsevent FINAL FANTASY XIV & FINAL FANTASY XV: Nocturne an einen Helden 2021 | FINAL FANTASY XIV - Der Lodestone

język angielski Niemiecki
fantasy fantasy
xiv xiv
heroes helden
final final
amp amp
lodestone lodestone

EN FINAL FANTASY XIV & FINAL FANTASY XV Collaboration Event: A Nocturne for Heroes 2021 | FINAL FANTASY XIV, The Lodestone

DE Kollaborationsevent FINAL FANTASY XIV & FINAL FANTASY XV: Nocturne an einen Helden 2021 | FINAL FANTASY XIV - Der Lodestone

język angielski Niemiecki
fantasy fantasy
xiv xiv
heroes helden
final final
amp amp
lodestone lodestone

EN CASE AND BRACELET POLISHING (OPTIONAL)

DE POLITUR VON GEHÄUSE & ARMBAND

język angielski Niemiecki
and von
bracelet armband

EN Do you offer a polishing service for watches?

DE Bieten Sie einen Polierservice für Uhren an?

język angielski Niemiecki
offer bieten
watches uhren
you sie
a einen
for für

EN The second release of the 21.08 series is out with a polishing galore throughout all Kdenlive components

DE Die zweite Version der 21.08er Serie ist verfügbar und bringt eine Menge kleine Korrekturen und Verbesserungen für viele verschieden Teile der Software

język angielski Niemiecki
series serie
components teile
the bringt
of der
throughout für
is verfügbar
a eine
the second zweite

EN After polishing your transcript, perfectly realign your transcript with the audio.

DE Nachdem Sie Ihr Transkript poliert haben, richten Sie Ihr Transkript perfekt mit dem Audio aus.

język angielski Niemiecki
transcript transkript
perfectly perfekt
your ihr
audio audio
with mit
the dem

EN Create captions and subtitles in seconds. Quickly import caption data from Sonix into Avid and start polishing your subtitles.

DE Erstellen Sie Untertitel und Untertitel in Sekunden. Importieren Sie schnell Untertiteldaten von Sonix in Avid und beginnen Sie mit dem Polieren Ihrer Untertitel.

język angielski Niemiecki
quickly schnell
import importieren
sonix sonix
avid avid
start beginnen
polishing polieren
in in
seconds sekunden
subtitles untertitel
from von
create erstellen
and und
your sie

EN Be patient as Loom renders your recordingYour Loom video will download as an .MP4. You may see 'Polishing Pixels' which means Loom is processing the file. It could take a few minutes.

DE Seien Sie geduldig, da Loom Ihre Aufnahme rendertIhr Loom Video wird als .MP4 heruntergeladen. Möglicherweise wird „Polishing Pixels“ angezeigt, was bedeutet, dass Loom die Datei verarbeitet. Es könnte ein paar Minuten dauern.

język angielski Niemiecki
patient geduldig
download heruntergeladen
means bedeutet
processing verarbeitet
file datei
minutes minuten
video video
could könnte
an ein
your ihre

EN This session will give you an overview on how to work with IRG material when it comes to polishing, pitching, cleaning, storing and general handling.

DE In dieser Session erhalten Sie einen Überblick über die Arbeit mit IRG-Materialien in Bezug auf Polieren, Kitten, Reinigen, Lagerung und allgemeiner Handhabung.

język angielski Niemiecki
session session
material materialien
polishing polieren
cleaning reinigen
storing lagerung
general allgemeiner
handling handhabung
work arbeit
you sie
and und
with mit
will erhalten

EN Lights, please! If there were an artisan who works in harmony with light, it is Rodeline, a watch-polishing Artisan in our Manufacture since 2007

DE Licht! Wenn es einen Kunsthandwerker gibt, der in Harmonie mit dem Licht arbeitet, dann ist das Rodeline, die seit 2007 als Uhren-Feinpoliererin in unserer Manufaktur beschäftigt ist

język angielski Niemiecki
works arbeitet
harmony harmonie
manufacture manufaktur
in in
it es
if wenn
a einen
since seit
light licht
with mit

EN The camera makes it possible to monitor all zones of the polishing machine separately

DE Mit der Kamera ließen sich alle Zonen der Poliermaschine separat überwachen

język angielski Niemiecki
zones zonen
separately separat
camera kamera
monitor überwachen
all alle

EN Routing, engraving, polishing with one and the same module

DE Fräsen, Gravieren und Polieren mit ein und demselben Modul

język angielski Niemiecki
polishing polieren
module modul
the same demselben
and und
with mit
the ein

EN During the past releases we had good experience with 1-2 big new features per release and beside that work on polishing and bug fixing.

DE In der Vergangenheit haben wir gute Erfahrungen gemacht nur 1-2 grosse neue Funktionen pro Release zu integrieren und ansonsten mit der Arbeit an Polishing und Bugfixing.

język angielski Niemiecki
good gute
new neue
release release
big grosse
features funktionen
work arbeit
we wir
and und
with mit
per pro

EN For deeper cleaning, VRAI is proud to offer annual comprehensive cleaning and polishing of your ring as part of our Lifetime Care Package

DE Für eine gründlichere Reinigung bietet VRAI eine jährliche umfassende Reinigung und Politur Ihres Rings im Rahmen unseres Lifetime Care Package an

język angielski Niemiecki
cleaning reinigung
annual jährliche
comprehensive umfassende
lifetime lifetime
care care
package package
vrai vrai
offer bietet
and und
for für
your unseres

EN Gem Faceting: Diamond Cutting and Polishing

DE Facettieren von Edelsteinen: Schneiden und Polieren von Diamanten

język angielski Niemiecki
cutting schneiden
polishing polieren
and und

EN Our cutting and polishing workshops

DE Unsere Schleif- und Polierwerkstätten

język angielski Niemiecki
our unsere
and und

EN The core team members at our polishing workshops were all trained twenty years ago by its founders and today moved up to hold key positions.

DE Die Mitglieder des Kernteams unserer Polierwerkstätten wurden alle vor zwanzig Jahren von den Gründern des Unternehmens ausgebildet und sind heute in Schlüsselpositionen aufgestiegen.

język angielski Niemiecki
members mitglieder
trained ausgebildet
were wurden
twenty zwanzig
and und
today heute
all alle
hold sind
the den

EN The two we found had a family history of four generations of diamond experts and a work history of having built diamond polishing operations around the world for the ultimate luxury jewelry brands.

DE Die beiden, die wir gefunden haben, haben eine Familiengeschichte von vier Generationen von Diamantenexperten und viel Erfahrung im Aufbau von Diamantschleifereien in der ganzen Welt für die führenden Luxusschmuckmarken.

język angielski Niemiecki
generations generationen
experts erfahrung
built aufbau
found gefunden
world welt
we wir
a führenden
four vier
and und
for für

EN Being engaged with diamonds day in and out on the polishing wheels, they know just “diamond” without all the marketing messaging confusion that diamond has seen over the decades

DE Da sie tagtäglich mit Diamanten an den Schleifscheiben zu tun haben, kennen den puren "Diamant", ohne die ganze Marketingverwirrung, die Diamanten im Laufe der Jahrzehnte erlebt haben

język angielski Niemiecki
diamonds diamanten
diamond diamant
decades jahrzehnte
know kennen
without ohne
being erlebt
all ganze
and an
the den

EN Ten years later, we are now equity partners and have a very high-quality polishing operation in Xi’an, China, managed by our Belgian partners

DE Zehn Jahre später sind wir nun Equity-Partner und haben einen sehr hochwertigen Polierbetrieb in Xi'an, China, der von unseren belgischen Partnern geleitet wird

język angielski Niemiecki
china china
belgian belgischen
very sehr
years jahre
later später
and und
in in
ten zehn
partners partner
we wir
now nun
managed geleitet
are sind
have haben
a einen
high hochwertigen
by von

EN We recently expanded further diamond cutting and polishing production in India with partners who otherwise cut diamonds for prestigious luxury jewelers

DE Vor kurzem haben wir die Diamantenschleif- und Polierproduktion in Indien mit Partnern, die sonst Diamanten für renommierte Luxusjuweliere schleifen, weiter ausgebaut

język angielski Niemiecki
expanded ausgebaut
india indien
partners partnern
otherwise sonst
diamonds diamanten
in in
we wir
with mit
recently kurzem
and und
for für
further weiter

EN One of our key polishers specializes in smoothing our perfectly cut diamonds, with more than 20 years of polishing experience. His wife is in charge of training new polishers.

DE Einer unserer wichtigsten Polierer ist auf das Glätten unserer perfekt geschliffenen Diamanten spezialisiert und verfügt über mehr als 20 Jahre Erfahrung im Polieren. Seine Frau ist für die Ausbildung neuer Polierer zuständig.

język angielski Niemiecki
specializes spezialisiert
perfectly perfekt
diamonds diamanten
polishing polieren
wife frau
new neuer
years jahre
key wichtigsten
experience erfahrung
training ausbildung
more mehr
one und
is ist
of unserer
his die
in als

EN Also trained by us from the beginning of her career, Gong Mengli specializes in top facets polishing for rounds brilliants and all fancy shapes.

DE Gong Mengli, die ebenfalls von Anfang an bei uns ausgebildet wurde, ist auf das Polieren von runden Brillanten und allen ausgefallenen Formen spezialisiert.

język angielski Niemiecki
trained ausgebildet
specializes spezialisiert
polishing polieren
rounds runden
shapes formen
gong gong
beginning anfang
and und
us uns
of von
in allen

EN Colorless diamond on the polishing wheel

DE Farbloser Diamant auf dem Polierrad

język angielski Niemiecki
diamond diamant
the dem
on auf

EN Finishes: Stoving Varnish/ Polishing

DE Oberflächen: Einbrennlack / Polieren

język angielski Niemiecki
polishing polieren

EN Portable Rechargeable Nail Drill Machine Multifunctional USB Nail Polisher LCD Digital Electric Nail Drill 0-35000RPM Rotate Speed Nail Polishing Manicures Tool Kit with 6 Bits for Nail Salon Nail Art Manicure

DE Tragbare wiederaufladbare Nagelbohrmaschine Multifunktionaler USB Nagelpolierer LCD Digitaler Elektrischer Nagelbohrer 0-35000RPM Drehgeschwindigkeit Nagelpolitur Maniküre Werkzeugsatz mit 6 Bits für Nagelstudio Nail Art Maniküre

język angielski Niemiecki
portable tragbare
rechargeable wiederaufladbare
usb usb
lcd lcd
digital digitaler
electric elektrischer
bits bits
art art
manicure maniküre
for für

EN Cordless Electric Sander 8000/10000/12000rpm 3 Speed Gears Adjustable Wood Grinder Polisher Multifunctional Polishing Grinding Machine Compatible with Makita Battery

DE Akku-Elektroschleifer 8000/10000/12000 U/min 3-Gang-Getriebe Einstellbarer Holzschleifer Polierer Multifunktionale Polierschleifmaschine Kompatibel mit Makita-Akku

język angielski Niemiecki
multifunctional multifunktionale
with mit
battery akku

EN Cordless Electric Car Polisher 6 Gears of Speed Adjustable Auto Polishing Machine Multifunctional Wood Metal Waxing Grinding Machine

DE Akku-Elektroauto-Polierer 6-Gang-Geschwindigkeit einstellbare Auto-Poliermaschine Multifunktionale Holz-Metall-Wachs-Schleifmaschine

język angielski Niemiecki
cordless akku
speed geschwindigkeit
adjustable einstellbare
multifunctional multifunktionale
wood holz
metal metall
auto auto

EN Depending on your needs, you can find glue guns, heat guns, pliers, screwdrivers, saws, saw blades, wrenches, screwdrivers, cutting machines, wire strippers, polishing pads, batteries, and drills

DE Je nach Bedarf finden Sie Klebepistolen, Heißluftpistolen, Zangen, Schraubendreher, Sägen, Sägeblätter, Schraubenschlüssel, Schraubendreher, Schneidemaschinen, Abisolierzangen, Polierpads, Batterien und Bohrer

język angielski Niemiecki
needs bedarf
find finden
batteries batterien
depending je nach
and und
you sie

EN The humble art of polishing is one of the most important finishing techniques. It accentuates the case shape, highlighting each distinct part and visually bringing together gemsetting, guilloché work, and engraving into a shining, unified whole.

DE Die Kunst des Polierens ist eine der wichtigsten Finissierungstechniken. Es akzentuiert die Gehäuseform, betont einzelne Partien und verbindet Edelsteinbesatz, die Guillochierung und die Gravur zu einem glanzvollen Gesamtkunstwerk.

język angielski Niemiecki
art kunst
engraving gravur
it es
is ist
bringing und
most wichtigsten
a verbindet
unified eine

EN Like all the riders, the Sunleys prepared their toboggans the day before, grinding and polishing the runners

DE Die Schlitten haben die Sunleys wie alle anderen Fahrer am Vortag selbst präpariert, die Kufen geschliffen und poliert

język angielski Niemiecki
all alle
and und
their haben
the die

EN For instance a Royal Oak case and bracelet have 24 bevel edges, 27 surfaces with different finishing (polishing, sandblasting, satin brushing, ...) and 16 screw heads

DE Gehäuse und Armband der Royal Oak haben beispielsweise 24 abgeschrägte Kanten, 27 Oberflächen mit unterschiedlichen Veredelungen (Polieren, Sandstrahlen, Satinieren usw.) und 16 Schraubenköpfe

język angielski Niemiecki
case gehäuse
bracelet armband
edges kanten
surfaces oberflächen
different unterschiedlichen
polishing polieren
royal royal
and und
with mit
have haben

EN However, polishing will not fully prevent the watch's natural patina that comes with time.

DE Trotz des Polierens erhält die Uhr mit der Zeit eine natürliche Patina.

język angielski Niemiecki
natural natürliche
time zeit
will erhält
with mit

EN When times are busy, his little room is full of thousands of pieces carefully positioned for drying and polishing

DE Wenn viel los ist, ist sein kleiner Raum voll mit Tausenden von Stücken, die sorgfältig zum Trocknen und Polieren aufgestellt werden

język angielski Niemiecki
little kleiner
carefully sorgfältig
drying trocknen
polishing polieren
room raum
is ist
when wenn
thousands of tausenden
and und
are werden
his die
full voll
of von
for zum

EN CASE AND BRACELET POLISHING (OPTIONAL)

DE POLITUR VON GEHÄUSE & ARMBAND

język angielski Niemiecki
and von
bracelet armband

EN Do you offer a polishing service for watches?

DE Bieten Sie einen Polierservice für Uhren an?

język angielski Niemiecki
offer bieten
watches uhren
you sie
a einen
for für

EN Choose from an array of accessories for your next fiber optic installation including cable fiber access tools, tool kits, polishing film, cleaning accessories, and replacement pieces for previously purchased tool kits.

DE Wählen Sie aus einer Reihe von Zubehörprodukten für Ihre nächste Glasfaserinstallation. Wir bieten Ihnen Werkzeugsätze, Trenngeräte, Polierfolien, Reinigungszubehör und Ersatzteile für zuvor gekaufte Werkzeugsätze.

język angielski Niemiecki
array reihe
purchased gekaufte
your ihre
and und
choose wählen
for für
from aus
previously zuvor
of von

EN Let your event stand out by polishing the process to perfection

DE Lassen Sie Ihr Event herausstechen, indem Sie ihm den letzten Schliff geben

język angielski Niemiecki
event event
stand out herausstechen
by indem
your ihr
the den

EN Lights, please! If there were an artisan who works in harmony with light, it is Rodeline, a watch-polishing Artisan in our Manufacture since 2007

DE Licht! Wenn es einen Kunsthandwerker gibt, der in Harmonie mit dem Licht arbeitet, dann ist das Rodeline, die seit 2007 als Uhren-Feinpoliererin in unserer Manufaktur beschäftigt ist

język angielski Niemiecki
works arbeitet
harmony harmonie
manufacture manufaktur
in in
it es
if wenn
a einen
since seit
light licht
with mit

EN When times are busy, his little room is full of thousands of pieces carefully positioned for drying and polishing

DE Wenn viel los ist, ist sein kleiner Raum voll mit Tausenden von Stücken, die sorgfältig zum Trocknen und Polieren aufgestellt werden

język angielski Niemiecki
little kleiner
carefully sorgfältig
drying trocknen
polishing polieren
room raum
is ist
when wenn
thousands of tausenden
and und
are werden
his die
full voll
of von
for zum

EN This session will give you an overview on how to work with IRG material when it comes to polishing, pitching, cleaning, storing and general handling.

DE In dieser Session erhalten Sie einen Überblick über die Arbeit mit IRG-Materialien in Bezug auf Polieren, Kitten, Reinigen, Lagerung und allgemeiner Handhabung.

język angielski Niemiecki
session session
material materialien
polishing polieren
cleaning reinigen
storing lagerung
general allgemeiner
handling handhabung
work arbeit
you sie
and und
with mit
will erhalten

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń