Przetłumacz "evaluate plausible alternative" na Niemiecki

DE Plausible.io ist ein Open Source Webanalysedienst von Plausible (Plausible Insights OÜ, Västriku tn 2, Tartu 50403, Estland). Mehr über die Datenschutzbestimmungen von Plausible.io erfahren Sie hier: https://plausible.io/data-policy

• Open Source Webanalysedienst
• Plausible
• Plausible Insights OÜ
• Västriku tn
• Tartu
• Estland
• data-policy

DE Die Datenerfassung erfolgt laut Plausible vollständig anonymisiert, sodass sie nicht zu einzelnen Personen zurückverfolgt werden kann. Cookies werden von Plausible Analytics nicht gespeichert.

• Datenerfassung erfolgt laut
• vollständig anonymisiert
• einzelnen Personen zurückverfolgt

DE Die Szenarioplanung ermöglicht es Führungskräften und ihren Teams, plausible Zukunftsalternativen zu erforschen und zu bewerten, um Strategiepläne robuster und widerstandsfähiger zu gestalten

• ihren Teams
• bewerten
• Strategiepläne robuster
• widerstandsfähiger zu gestalten

DE AlienScenarios wird die Bandbreite plausibler Szenarien für biologische Invasionen im 21. Jahrhundert auf verschiedenen räumlichen Skalen für eine Reihe taxonomischer Gruppen evaluieren.

• Jahrhundert auf verschiedenen
• taxonomischer Gruppen

DE Dies ist ein plausibler Befehl für einen Serviceroboter: in einer Produktionsumgebung wie in einem Privathaushalt. Roboter, die ein Werkzeug an einen…

• Privathaushalt
• Roboter

DE Mithilfe persönlicher Angaben machen die Kriminellen ihr gesamtes Szenario plausibel

• Mithilfe persönlicher Angaben
• Kriminellen ihr gesamtes
• plausibel

DE Es geht darum, verschiedene plausible Zukünfte und die sich daraus ergebenden Chancen und Herausforderungen zu untersuchen

• geht darum
• verschiedene plausible Zukünfte
• daraus ergebenden Chancen
• Herausforderungen zu untersuchen

DE Warum liefert der Gasdichtesensor selbst nach zwei Tagen keine plausiblen Werte?

• selbst nach zwei
• plausiblen Werte

DE Warum liefert der Gasdichtesensor selbst nach zwei Tagen keine plausiblen Werte?

• selbst nach zwei
• plausiblen Werte

DE Warum liefert der Gasdichtesensor selbst nach zwei Tagen keine plausiblen Werte?

• selbst nach zwei
• plausiblen Werte

DE Warum zeigt die Feuchtemessung bei einem Gasdichtesensor nicht plausible Werte?

• Gasdichtesensor nicht plausible

DE 7.2.6 ob vom Kunden bereitgestellte Informationen plausibel und schlüssig sind.

• ob vom Kunden
• plausibel
• schlüssig

DE Die Ergebnisse unserer RDE-Tests sind plausibel, wenn man sie im Kontext der veröffentlichten Emissions-Daten und Grenzwerte betrachtet

• Ergebnisse unserer RDE-Tests
• plausibel
• Kontext der veröffentlichten
• Grenzwerte betrachtet

DE Obwohl es ideal ist, ist es möglicherweise nicht immer plausibel, ständig die Augen auf Ihre Kinder zu richten

• Obwohl es ideal
• möglicherweise nicht immer
• ständig die Augen
• Kinder zu richten

DE Erweist sich der Hinweis als plausibel, wird der Sachverhalt durch das SCHOTT Compliance Office weiter ermittelt.

• plausibel
• Compliance Office weiter

DE Anwender und Entwickler benötigen, so der Verband, ein eigenes Verständnis über Kriterien im Umgang mit KI-Systemen, damit deren Vorschläge oder Entscheidungen plausibel und nachvollziehbar sind.

• Anwender
• Entwickler benötigen
• Verband
• Umgang mit KI-Systemen
• damit deren Vorschläge
• Entscheidungen plausibel
• nachvollziehbar

DE „Szenarien sind überzeugende Beschreibungen möglicher Zukunftsaussichten – nicht unbedingt die wahrscheinlichsten, sondern plausible, kohärente und im Wesentlichen unterschiedliche“

• Szenarien sind überzeugende
• möglicher Zukunftsaussichten
• unbedingt die wahrscheinlichsten
• sondern plausible
• kohärente
• Wesentlichen unterschiedliche

DE „Szenarien sind überzeugende Beschreibungen möglicher Zukunftsaussichten – nicht unbedingt die wahrscheinlichsten, sondern plausible, kohärente und im Wesentlichen andere“, sagt Angle.

• Szenarien sind überzeugende
• möglicher Zukunftsaussichten
• unbedingt die wahrscheinlichsten
• sondern plausible
• kohärente
• Wesentlichen andere
• sagt

DE Daher könnte es plausibel sein, die Anwendung von CBD zur Erforschung seiner medizinischen Eigenschaften bei Schlafstörungen in Betracht zu ziehen

• Anwendung von CBD
• Erforschung seiner medizinischen
• Schlafstörungen in Betracht
• ziehen

DE Mithilfe persönlicher Angaben machen die Kriminellen ihr gesamtes Szenario plausibel

• Mithilfe persönlicher Angaben
• Kriminellen ihr gesamtes
• plausibel

DE Die Ergebnisse unserer RDE-Tests sind plausibel, wenn man sie im Kontext der veröffentlichten Emissions-Daten und Grenzwerte betrachtet

• Ergebnisse unserer RDE-Tests
• plausibel
• Kontext der veröffentlichten
• Grenzwerte betrachtet

DE Weitere Informationen zur Datenerfassung und Verarbeitung durch Plausible Analytics entnehmen Sie der Datenschutzerklaerung von Plausible unter folgendem Link:

• Datenerfassung
• Verarbeitung durch Plausible
• Plausible unter folgendem

DE Mitarbeiter können Group Compliance & Legal oder ihren direkten Vorgesetzten plausible Hinweise auf mögliche Verstöße melden

• Mitarbeiter können Group
• Legal
• ihren direkten Vorgesetzten
• Hinweise auf mögliche
• melden

DE Peter Höppe, Leiter der GeoRisikoForschung der Münchener Rück: "Diese Ereignisse sind ein weiterer Beleg dafür, dass ein Zusammenhang zwischen der globalen Erwärmung und der erheblichen Zunahme wetterbedingter Extremereignisse immer plausibler wird

• Peter Höppe
• Leiter der GeoRisikoForschung
• Münchener Rück
• Beleg dafür
• Erwärmung
• erheblichen Zunahme wetterbedingter

DE Erweist sich der Hinweis als plausibel, wird der Sachverhalt durch das SCHOTT Compliance Office weiter ermittelt.

• plausibel
• Compliance Office weiter

DE Anwender und Entwickler benötigen, so der Verband, ein eigenes Verständnis über Kriterien im Umgang mit KI-Systemen, damit deren Vorschläge oder Entscheidungen plausibel und nachvollziehbar sind.

• Anwender
• Entwickler benötigen
• Verband
• Umgang mit KI-Systemen
• damit deren Vorschläge
• Entscheidungen plausibel
• nachvollziehbar

DE „Szenarien sind überzeugende Beschreibungen möglicher Zukunftsaussichten – nicht unbedingt die wahrscheinlichsten, sondern plausible, kohärente und im Wesentlichen unterschiedliche“

• Szenarien sind überzeugende
• möglicher Zukunftsaussichten
• unbedingt die wahrscheinlichsten
• sondern plausible
• kohärente
• Wesentlichen unterschiedliche

DE „Szenarien sind überzeugende Beschreibungen möglicher Zukunftsaussichten – nicht unbedingt die wahrscheinlichsten, sondern plausible, kohärente und im Wesentlichen andere“, sagt Angle.

• Szenarien sind überzeugende
• möglicher Zukunftsaussichten
• unbedingt die wahrscheinlichsten
• sondern plausible
• kohärente
• Wesentlichen andere
• sagt

DE Jahrhundert auf verschiedenen räumlichen Skalen für eine Reihe taxonomischer Gruppen evaluieren

• Jahrhundert auf verschiedenen
• taxonomischer Gruppen evaluieren

DE Während unserer Testdauer konnten wir die Ladekapazität nicht erschöpfen, weshalb die angegebene Hersteller-Laufzeit von drei Monaten durchaus plausibel erscheint.

• Während unserer Testdauer
• Ladekapazität nicht erschöpfen
• weshalb die angegebene
• drei Monaten durchaus

DE Als Tracking Tool verwenden wir Plausible.io bei https://learn.myclimate.org/ und https://module.shapeyourtrip.myclimate.org/

• Tracking Tool verwenden

DE Plausible wird verwendet, um anonyme Informationen über die Nutzung dieser Website zu sammeln

• Plausible wird verwendet
• Nutzung dieser Website
• sammeln

DE Es geht darum, verschiedene plausible Zukünfte und die sich daraus ergebenden Chancen und Herausforderungen zu untersuchen

• geht darum
• verschiedene plausible Zukünfte
• daraus ergebenden Chancen
• Herausforderungen zu untersuchen

DE Um das für maschinelle Übersetzungen beantworten zu können, sollten wir uns erst einmal ansehen, wie es bei menschlichen Übersetzungen funktioniert.

• maschinelle Übersetzungen beantworten
• einmal ansehen
• menschlichen Übersetzungen

DE Managementsysteme sind nützlich, egal ob es sich um Qualitätsmanagementsysteme, Fehlermanagementsysteme, die Kaizen-Methode zur kontinuierlichen Verbesserung oder eine strukturierte Methodik zur Reifegradbeurteilung (Capability Maturity) handelt

• Managementsysteme sind nützlich
• Qualitätsmanagementsysteme
• Fehlermanagementsysteme
• Kaizen-Methode zur kontinuierlichen
• Capability Maturity
• handelt

DE Bewerten Sie mehrere Szenarien, um eine optimale Portfoliozusammensetzung zu gewährleisten. Durch die Erstellung und den Vergleich von Szenarien können Sie die Auswirkungen von neuem Bedarf auf laufende Projekte bewerten.

• Bewerten Sie mehrere
• Erstellung
• Vergleich von Szenarien
• Auswirkungen von neuem
• laufende Projekte

DE Führen Sie mit dem Online-Phishingsimulator einfach autorisierte Angriffe durch, um die Anfälligkeit der Mitarbeiter für Social-Engineering-Taktiken zu bewerten und neu einzuschätzen

• Online-Phishingsimulator einfach autorisierte
• Anfälligkeit der Mitarbeiter
• Social-Engineering-Taktiken zu bewerten
• neu einzuschätzen

DE Bewerten Sie mehrere Szenarien, um eine optimale Portfoliozusammensetzung zu gewährleisten. Durch die Erstellung und den Vergleich von Szenarien können Sie die Auswirkungen von neuem Bedarf auf laufende Projekte bewerten.

• Bewerten Sie mehrere
• Erstellung
• Vergleich von Szenarien
• Auswirkungen von neuem
• laufende Projekte

DE Managementsysteme sind nützlich, egal ob es sich um Qualitätsmanagementsysteme, Fehlermanagementsysteme, die Kaizen-Methode zur kontinuierlichen Verbesserung oder eine strukturierte Methodik zur Reifegradbeurteilung (Capability Maturity) handelt

• Managementsysteme sind nützlich
• Qualitätsmanagementsysteme
• Fehlermanagementsysteme
• Kaizen-Methode zur kontinuierlichen
• Capability Maturity
• handelt

DE Entwickeln und vergleichen Sie Szenarien, um alternative Personal- und Finanzierungsansätze zur Erreichung Ihrer Portfolioziele zu bewerten.

• Entwickeln
• vergleichen Sie Szenarien
• alternative Personal-
• Finanzierungsansätze zur Erreichung

DE Entwickeln und vergleichen Sie Szenarien, um alternative Personal- und Finanzierungsansätze zur Erreichung Ihrer Portfolioziele zu bewerten.

• Entwickeln
• vergleichen Sie Szenarien
• alternative Personal-
• Finanzierungsansätze zur Erreichung

DE Für 2021 ist geplant, für viele Services und Dienstleistungen alternative Lösungen zu evaluieren sowie Prototypen und Pilotprojekte zu veröffentlichen.

• geplant
• viele Services
• Dienstleistungen alternative Lösungen
• evaluieren sowie Prototypen

DE die Auswirkungen von externen Variablen (Kovariaten) zu berücksichtigen

• Auswirkungen von externen
• Kovariaten
• berücksichtigen

DE Entwickeln und vergleichen Sie Szenarien, um alternative Personal- und Finanzierungsansätze zur Erreichung Ihrer Portfolioziele zu bewerten.

• Entwickeln
• vergleichen Sie Szenarien
• alternative Personal-
• Finanzierungsansätze zur Erreichung

DE Entwickeln und vergleichen Sie Szenarien, um alternative Personal- und Finanzierungsansätze zur Erreichung Ihrer Portfolioziele zu bewerten.

• Entwickeln
• vergleichen Sie Szenarien
• alternative Personal-
• Finanzierungsansätze zur Erreichung

DE Beratung zu zeitnahen, reproduzierbaren Benchmarking-Experimenten in Elasticsearch, um alternative Abfragen und Einstellungen zu bewerten.

• Beratung zu zeitnahen
• alternative Abfragen

DE ?Es gibt niemanden, der jemals erfolgreich war, indem er still stand. Und wenn wir nicht wachsen, was ist dann die Alternative? Es gibt keine Alternative zum Wachstum. Entweder Sie wachsen oder Sie sterben?, meint unser CEO Gisle Jentoft.

• niemanden
• jemals erfolgreich war
• indem er still
• wachsen
• dann die Alternative
• Alternative zum Wachstum
• Entweder Sie wachsen
• sterben
• meint unser CEO

DE Wenn es nicht anders geht, ist es sinnvoll, das Auto mit der maximalen Anzahl zugelassener Personen zu füllen, alternative Treibstoffe zu wählen oder Car-Sharing-Plattformen zu nutzen, um einen Beitrag zum Klima zu leisten.

• anders geht
• sinnvoll
• Anzahl zugelassener Personen
• füllen
• Car-Sharing-Plattformen zu nutzen
• Beitrag zum Klima

DE Die wohl bekannteste kostenpflichtige Alternative ist Google Workplace, das gleichzeitig auch eine Office365-Alternative ist

• wohl bekannteste kostenpflichtige
• Google Workplace

DE Menschen haben oft Schwierigkeiten zu verstehen, wie man optimierte alternative Texte zu schreiben, weil sie nicht verstehen, was ein Alternativtext ist und wofür er verwendet wird.

• Menschen haben oft
• verstehen
• optimierte alternative Texte
• schreiben
• wofür er verwendet