EN Contact details, emergency contact details, drivers licence, passport, ID documents, banking details, tax details, superannuation details, gender, qualifications, biometric data, date of birth
Przetłumacz "details for each" na Niemiecki
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "details for each" z język angielski na Niemiecki
Tłumaczenia details for each
"details for each" w język angielski można przetłumaczyć na następujące Niemiecki słowa/frazy:
Tłumaczenie język angielski na Niemiecki z details for each
język angielski
Niemiecki
DE Kontaktdaten, Notfallkontaktdaten, Führerschein, Reisepass, Ausweisdokumente, Bankdaten, Steuerdaten, Angaben zur Altersvorsorge, Geschlecht, Qualifikationen, biometrische Daten, Geburtsdatum
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| passport | reisepass |
| gender | geschlecht |
| qualifications | qualifikationen |
| biometric | biometrische |
| birth | geburtsdatum |
| of | zur |
| contact details | kontaktdaten |
| data | daten |
EN Here you’ll find Mini Rodini’s blankets för kids and baby
DE Hier finden Sie die Decken von Mini Rodini für Kinder und Babys
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| find | finden |
| blankets | decken |
| mini | mini |
| kids | kinder |
| here | hier |
| and | und |
| baby | babys |
EN For example, you might create a workspace for each of your clients (each workspace could have branding appropriate for each client) or each department at your organization.
DE Beispielsweise können Sie einen Arbeitsbereich für jeden Ihrer Kunden erstellen (jeder Arbeitsbereich kann mit kundenspezifischem Branding versehen werden) oder für jede Abteilung in Ihrer Organisation.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| workspace | arbeitsbereich |
| branding | branding |
| department | abteilung |
| organization | organisation |
| create | erstellen |
| or | oder |
| clients | kunden |
| you | sie |
| could | werden |
| for | für |
| a | einen |
| example | beispielsweise |
| of | mit |
EN Step 7: Also, on the checkout page, set the registrant contact details for your domain. You can either use your existing Hostwinds account details or provide new contact details.
DE Schritt 7: Setzen Sie auch auf der Checkout-Seite den Registranten Kontaktdaten für Ihre Domäne ein. Sie können entweder Ihre vorhandenen Hostwinds-Kontodaten verwenden oder neue Kontaktdaten angeben.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| checkout | checkout |
| hostwinds | hostwinds |
| provide | angeben |
| step | schritt |
| page | seite |
| domain | domäne |
| use | verwenden |
| new | neue |
| contact details | kontaktdaten |
| also | auch |
| your | ihre |
| for | für |
| can | können |
| or | oder |
| the | den |
| on | auf |
| you | sie |
| existing | vorhandenen |
EN Contact details (name, surname and email), Bank details, Tax details, sick leave, Annual Leave, salary, pension
DE Kontaktdaten (Name, Nachname und E-Mail), Bankdaten, Steuerdaten, Krankenstand, Jahresurlaub, Gehalt, Rente
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| and | und |
| salary | gehalt |
| pension | rente |
| bank details | bankdaten |
| contact details | kontaktdaten |
| name | name |
| surname | nachname |
EN The categories of data are name, address, contact details, possibly account details, order details.
DE Die Kategorien der Daten sind, Name, Anschrift, Kontaktdaten, ggf. Kontodaten, Auftragsdaten.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| categories | kategorien |
| name | name |
| address | anschrift |
| account details | kontodaten |
| contact details | kontaktdaten |
| data | daten |
| are | sind |
EN Step 7: Also, on the checkout page, set the registrant contact details for your domain. You can either use your existing Hostwinds account details or provide new contact details.
DE Schritt 7: Setzen Sie auch auf der Checkout-Seite den Registranten Kontaktdaten für Ihre Domäne ein. Sie können entweder Ihre vorhandenen Hostwinds-Kontodaten verwenden oder neue Kontaktdaten angeben.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| checkout | checkout |
| hostwinds | hostwinds |
| provide | angeben |
| step | schritt |
| page | seite |
| domain | domäne |
| use | verwenden |
| new | neue |
| contact details | kontaktdaten |
| also | auch |
| your | ihre |
| for | für |
| can | können |
| or | oder |
| the | den |
| on | auf |
| you | sie |
| existing | vorhandenen |
EN Payment details. When you purchase our Services via the Website, we may collect your payment details including debit/credit card information, we use the third party service, Stripe, to manage these payment details.
DE Zahlungsdaten. Wenn Sie unsere Dienstleistungen über die Website erwerben, können wir Ihre Zahlungsdaten, einschließlich Debit-/Kreditkarteninformationen, erfassen. Wir verwenden den Drittanbieterdienst Stripe, um diese Zahlungsdaten zu verwalten.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| purchase | erwerben |
| debit | debit |
| payment details | zahlungsdaten |
| credit card information | kreditkarteninformationen |
| stripe | stripe |
| website | website |
| manage | verwalten |
| services | dienstleistungen |
| collect | erfassen |
| including | einschließlich |
| use | verwenden |
| your | ihre |
| third | die |
| to | zu |
| our | unsere |
| the | den |
| you | sie |
| these | diese |
| when | wenn |
EN You can view the pricing details for each service on their details page in Squarespace Extensions.
DE Du kannst die Preisdetails für jeden Service auf der jeweiligen Detailseite unter Squarespace Extensions einsehen.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| view | einsehen |
| service | service |
| squarespace | squarespace |
| you can | kannst |
| for | für |
| you | du |
| in | unter |
EN Specifiers can also find more details and images of each product on its individual page and request CAD files, catalogues, dealer details and further information directly from the manufacturers on Architonic.
DE Ausserdem können Planer weitere Details und Bilder zu jedem Produkt auf der jeweiligen Seite finden und CAD-Dateien, Kataloge, Händlerangaben und weitere Informationen direkt bei den Herstellern auf Architonic anfordern.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| find | finden |
| images | bilder |
| catalogues | kataloge |
| directly | direkt |
| manufacturers | herstellern |
| architonic | architonic |
| can | können |
| details | details |
| files | dateien |
| information | informationen |
| also | ausserdem |
| product | produkt |
| and | und |
| page | seite |
| further | weitere |
EN You can view the pricing details for each service on their details page in Squarespace Extensions.
DE Du kannst die Preisdetails für jeden Service auf der jeweiligen Detailseite unter Squarespace Extensions einsehen.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| view | einsehen |
| service | service |
| squarespace | squarespace |
| you can | kannst |
| for | für |
| you | du |
| in | unter |
EN Access all order details through your online account, see the status of each transaction, make changes, get shipping details or cancel orders.
DE Über Ihr Online-Konto haben Sie Zugang zur gesamten Bestellinformation. Sie können den Status jeder einzelnen Transaktion sehen, Veränderungen vornehmen, Versandinformation erhalten, oder Bestellungen stornieren.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| online | online |
| account | konto |
| transaction | transaktion |
| cancel | stornieren |
| access | zugang |
| changes | änderungen |
| orders | bestellungen |
| status | status |
| or | oder |
| your | ihr |
| get | erhalten |
EN To view details for each asset or preview a video, hover over the image or video, click the three dots, then click File Details
DE Um Details für jeden Inhalt zu sehen oder ein Video in der Vorschau anzuzeigen, bewege den Mauszeiger über das Bild oder Video, klicke auf die drei Punkte und dann auf Datei-Details
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| details | details |
| click | klicke |
| dots | punkte |
| view | anzuzeigen |
| or | oder |
| preview | vorschau |
| video | video |
| image | bild |
| file | datei |
| to | zu |
| three | drei |
| a | ein |
| over | in |
| then | dann |
| for | um |
| the | den |
EN Before visiting, we recommend familiarizing yourself with each attraction’s safety measures, which can be found on their websites or in each attraction’s details on our website and in the Travel Guide.
DE Wir empfehlen Ihnen, sich vor dem Besuch mit den Sicherheitsmaßnahmen jeder Attraktion vertraut zu machen, welche Sie auf ihrer Webseite oder in den Einzelheiten jeder Attraktion auf unserer Webseite und im Reiseführer finden können.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| details | einzelheiten |
| guide | reiseführer |
| attractions | attraktion |
| or | oder |
| website | webseite |
| in the | im |
| visiting | besuch |
| can | können |
| in | in |
| found | finden |
| safety measures | sicherheitsmaßnahmen |
| recommend | empfehlen |
| and | und |
| the | den |
| with | mit |
| on | auf |
EN Each cottage with its own recreational garden and barbecue. ### May, June (until June 20), September - PLN 120 / day. Details of the offer and the current price list can be found on our website www.domkiwika.com.pl ### Summer houses - each house…
DE Jedes Haus mit eigenem Erholungsgarten und Grill. ### Mai, Juni (bis 20. Juni), September - PLN 120 / Tag. Details zum Angebot und die aktuelle Preisliste finden Sie auf unserer Website www.domkiwika.com.pl ### Sommerhäuser - jedes Haus mit eigenem…
EN For example, you can check the top 10 Google search results for each keyword and access key details about each result, including monthly traffic, domain rating, and number of backlinks
DE So hast Du nicht nur die Möglichkeit, für jedes Keyword die organische Top 10 einzusehen, sondern kannst auch für jede der dort gelisteten Seiten den monatlichen Traffic, das Domain Rating und die Backlink Anzahl analysieren
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| monthly | monatlichen |
| traffic | traffic |
| domain | domain |
| rating | rating |
| top | top |
| keyword | keyword |
| and | und |
| for | für |
| you can | kannst |
| search | analysieren |
| example | die |
| you | sondern |
| each | jede |
| the | den |
| number of | anzahl |
| of | der |
EN An order form is generated for each order finalized by a client. It is available in the details of each order. It can be printed for the person preparing the order.
DE Für jede von einem Kunden abgeschlossene Bestellung wird ein Bestellformular generiert. Dieses Bestellformular ist in den Details zu jeder Bestellung verfügbar. Es kann für die Person, die die Bestellung vorbereitet, ausgedruckt werden.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| generated | generiert |
| order form | bestellformular |
| order | bestellung |
| client | kunden |
| it | es |
| in | in |
| details | details |
| available | verfügbar |
| can | kann |
| person | person |
| for | für |
| a | ein |
| of | von |
EN An invoice is generated each time an order is finalized. This invoice is available in the details of each order. It can be printed to be added to the order shipping documents.
DE Beim Abschluss einer Bestellung wird eine Rechnung erstellt. Diese Rechnung ist in den Details zu jeder Bestellung verfügbar. Sie kann ausgedruckt und zu den Versandpapieren der Bestellung hinzugefügt zu werden.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| invoice | rechnung |
| generated | erstellt |
| order | bestellung |
| added | hinzugefügt |
| in | in |
| details | details |
| available | verfügbar |
| can | kann |
| to | zu |
EN Before visiting, we recommend familiarizing yourself with each attraction’s safety measures, which can be found on their websites or in each attraction’s details on our website and in the Travel Guide.
DE Wir empfehlen Ihnen, sich vor dem Besuch mit den Sicherheitsmaßnahmen jeder Attraktion vertraut zu machen, welche Sie auf ihrer Webseite oder in den Einzelheiten jeder Attraktion auf unserer Webseite und im Reiseführer finden können.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| details | einzelheiten |
| guide | reiseführer |
| attractions | attraktion |
| or | oder |
| website | webseite |
| in the | im |
| visiting | besuch |
| can | können |
| in | in |
| found | finden |
| safety measures | sicherheitsmaßnahmen |
| recommend | empfehlen |
| and | und |
| the | den |
| with | mit |
| on | auf |
EN An order form is generated for each order finalized by a client. It is available in the details of each order. It can be printed for the person preparing the order.
DE Für jede von einem Kunden abgeschlossene Bestellung wird ein Bestellformular generiert. Dieses Bestellformular ist in den Details zu jeder Bestellung verfügbar. Es kann für die Person, die die Bestellung vorbereitet, ausgedruckt werden.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| generated | generiert |
| order form | bestellformular |
| order | bestellung |
| client | kunden |
| it | es |
| in | in |
| details | details |
| available | verfügbar |
| can | kann |
| person | person |
| for | für |
| a | ein |
| of | von |
EN An invoice is generated each time an order is finalized. This invoice is available in the details of each order. It can be printed to be added to the order shipping documents.
DE Beim Abschluss einer Bestellung wird eine Rechnung erstellt. Diese Rechnung ist in den Details zu jeder Bestellung verfügbar. Sie kann ausgedruckt und zu den Versandpapieren der Bestellung hinzugefügt zu werden.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| invoice | rechnung |
| generated | erstellt |
| order | bestellung |
| added | hinzugefügt |
| in | in |
| details | details |
| available | verfügbar |
| can | kann |
| to | zu |
EN For example, you can check the top 10 Google search results for each keyword and access key details about each result, including monthly traffic, domain rating, and number of backlinks
DE So hast Du nicht nur die Möglichkeit, für jedes Keyword die organische Top 10 einzusehen, sondern kannst auch für jede der dort gelisteten Seiten den monatlichen Traffic, das Domain Rating und die Backlink Anzahl analysieren
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| monthly | monatlichen |
| traffic | traffic |
| domain | domain |
| rating | rating |
| top | top |
| keyword | keyword |
| and | und |
| for | für |
| you can | kannst |
| search | analysieren |
| example | die |
| you | sondern |
| each | jede |
| the | den |
| number of | anzahl |
| of | der |
EN You can also find more details about each draw, including the number of winners in each tier and how much money was paid out, by selecting ‘Prize Breakdown’.
DE Weitere Informationen über jede Ziehung, einschließlich der Anzahl der Gewinner in jeder Gewinnklasse und die ausgezahlten Beträge, finden Sie unter „Aufschlüsselung Preis“.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| find | finden |
| details | informationen |
| including | einschließlich |
| winners | gewinner |
| prize | preis |
| breakdown | aufschlüsselung |
| in | in |
| number | anzahl |
| of | die |
| and | und |
| you | sie |
EN Can I visit the attractions more than once? Tickets are valid for one-time admission to each attraction unless otherwise noted in each attraction’s admission details.
DE Kann ich die Attraktionen mehr als einmal besuchen? Die Eintrittskarten gelten für den einmaligen Eintritt in die jeweilige Attraktion, sofern in der Beschreibung der jeweiligen Attraktion nichts anderes angegeben ist.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| valid | gelten |
| details | beschreibung |
| can | kann |
| i | ich |
| visit | besuchen |
| attraction | attraktion |
| in | in |
| one | einmaligen |
| attractions | attraktionen |
| more | mehr |
| for | für |
| admission | eintritt |
| the | den |
EN The Forrester Wave?: Digital Experience Platforms (DXPs) report provides details on how each vendor scored against criteria and where they stand in relation to each other
DE The Forrester Wave™: Der Bericht über Digital Experience Platforms (DXPs) liefert Details darüber, wie die einzelnen Anbieter bei den verschiedenen Kriterien abgeschnitten haben und wo sie im Vergleich zueinander stehen
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| digital | digital |
| experience | experience |
| report | bericht |
| provides | liefert |
| details | details |
| vendor | anbieter |
| criteria | kriterien |
| other | verschiedenen |
| stand | stehen |
| and | und |
| to | die |
| on | sie |
| in | bei |
EN Can I visit the attractions more than once? Tickets are valid for one-time admission to each attraction unless otherwise noted in each attraction’s admission details.
DE Kann ich die Attraktionen mehr als einmal besuchen? Die Eintrittskarten gelten für den einmaligen Eintritt in die jeweilige Attraktion, sofern in der Beschreibung der jeweiligen Attraktion nichts anderes angegeben ist.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| valid | gelten |
| details | beschreibung |
| can | kann |
| i | ich |
| visit | besuchen |
| attraction | attraktion |
| in | in |
| one | einmaligen |
| attractions | attraktionen |
| more | mehr |
| for | für |
| admission | eintritt |
| the | den |
EN Before visiting, we recommend familiarizing yourself with each attraction’s safety measures, which can be found on their websites or in each attraction’s details on our website and in the Travel Guide.
DE Wir empfehlen Ihnen, sich vor dem Besuch mit den Sicherheitsmaßnahmen jeder Attraktion vertraut zu machen, welche Sie auf ihrer Webseite oder in den Einzelheiten jeder Attraktion auf unserer Webseite und im Reiseführer finden können.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| details | einzelheiten |
| guide | reiseführer |
| attractions | attraktion |
| or | oder |
| website | webseite |
| in the | im |
| visiting | besuch |
| can | können |
| in | in |
| found | finden |
| safety measures | sicherheitsmaßnahmen |
| recommend | empfehlen |
| and | und |
| the | den |
| with | mit |
| on | auf |
EN Can I visit the attractions more than once? Tickets are valid for one-time admission to each attraction unless otherwise noted in each attraction’s admission details.
DE Kann ich die Attraktionen mehr als einmal besuchen? Die Eintrittskarten gelten für den einmaligen Eintritt in die jeweilige Attraktion, sofern in der Beschreibung der jeweiligen Attraktion nichts anderes angegeben ist.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| valid | gelten |
| details | beschreibung |
| can | kann |
| i | ich |
| visit | besuchen |
| attraction | attraktion |
| in | in |
| one | einmaligen |
| attractions | attraktionen |
| more | mehr |
| for | für |
| admission | eintritt |
| the | den |
EN Before visiting, we recommend familiarizing yourself with each attraction’s safety measures, which can be found on their websites or in each attraction’s details on our website and in the Travel Guide.
DE Wir empfehlen Ihnen, sich vor dem Besuch mit den Sicherheitsmaßnahmen jeder Attraktion vertraut zu machen, welche Sie auf ihrer Webseite oder in den Einzelheiten jeder Attraktion auf unserer Webseite und im Reiseführer finden können.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| details | einzelheiten |
| guide | reiseführer |
| attractions | attraktion |
| or | oder |
| website | webseite |
| in the | im |
| visiting | besuch |
| can | können |
| in | in |
| found | finden |
| safety measures | sicherheitsmaßnahmen |
| recommend | empfehlen |
| and | und |
| the | den |
| with | mit |
| on | auf |
EN Can I visit the attractions more than once? Tickets are valid for one-time admission to each attraction unless otherwise noted in each attraction’s admission details.
DE Kann ich die Attraktionen mehr als einmal besuchen? Die Eintrittskarten gelten für den einmaligen Eintritt in die jeweilige Attraktion, sofern in der Beschreibung der jeweiligen Attraktion nichts anderes angegeben ist.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| valid | gelten |
| details | beschreibung |
| can | kann |
| i | ich |
| visit | besuchen |
| attraction | attraktion |
| in | in |
| one | einmaligen |
| attractions | attraktionen |
| more | mehr |
| for | für |
| admission | eintritt |
| the | den |
EN Before visiting, we recommend familiarizing yourself with each attraction’s safety measures, which can be found on their websites or in each attraction’s details on our website and in the Travel Guide.
DE Wir empfehlen Ihnen, sich vor dem Besuch mit den Sicherheitsmaßnahmen jeder Attraktion vertraut zu machen, welche Sie auf ihrer Webseite oder in den Einzelheiten jeder Attraktion auf unserer Webseite und im Reiseführer finden können.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| details | einzelheiten |
| guide | reiseführer |
| attractions | attraktion |
| or | oder |
| website | webseite |
| in the | im |
| visiting | besuch |
| can | können |
| in | in |
| found | finden |
| safety measures | sicherheitsmaßnahmen |
| recommend | empfehlen |
| and | und |
| the | den |
| with | mit |
| on | auf |
EN Can I visit the attractions more than once? Tickets are valid for one-time admission to each attraction unless otherwise noted in each attraction’s admission details.
DE Kann ich die Attraktionen mehr als einmal besuchen? Die Eintrittskarten gelten für den einmaligen Eintritt in die jeweilige Attraktion, sofern in der Beschreibung der jeweiligen Attraktion nichts anderes angegeben ist.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| valid | gelten |
| details | beschreibung |
| can | kann |
| i | ich |
| visit | besuchen |
| attraction | attraktion |
| in | in |
| one | einmaligen |
| attractions | attraktionen |
| more | mehr |
| for | für |
| admission | eintritt |
| the | den |
EN Before visiting, we recommend familiarizing yourself with each attraction’s safety measures, which can be found on their websites or in each attraction’s details on our website and in the Travel Guide.
DE Wir empfehlen Ihnen, sich vor dem Besuch mit den Sicherheitsmaßnahmen jeder Attraktion vertraut zu machen, welche Sie auf ihrer Webseite oder in den Einzelheiten jeder Attraktion auf unserer Webseite und im Reiseführer finden können.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| details | einzelheiten |
| guide | reiseführer |
| attractions | attraktion |
| or | oder |
| website | webseite |
| in the | im |
| visiting | besuch |
| can | können |
| in | in |
| found | finden |
| safety measures | sicherheitsmaßnahmen |
| recommend | empfehlen |
| and | und |
| the | den |
| with | mit |
| on | auf |
EN Can I visit the attractions more than once? Tickets are valid for one-time admission to each attraction unless otherwise noted in each attraction’s admission details.
DE Kann ich die Attraktionen mehr als einmal besuchen? Die Eintrittskarten gelten für den einmaligen Eintritt in die jeweilige Attraktion, sofern in der Beschreibung der jeweiligen Attraktion nichts anderes angegeben ist.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| valid | gelten |
| details | beschreibung |
| can | kann |
| i | ich |
| visit | besuchen |
| attraction | attraktion |
| in | in |
| one | einmaligen |
| attractions | attraktionen |
| more | mehr |
| for | für |
| admission | eintritt |
| the | den |
EN Before visiting, we recommend familiarizing yourself with each attraction’s safety measures, which can be found on their websites or in each attraction’s details on our website and in the Travel Guide.
DE Wir empfehlen Ihnen, sich vor dem Besuch mit den Sicherheitsmaßnahmen jeder Attraktion vertraut zu machen, welche Sie auf ihrer Webseite oder in den Einzelheiten jeder Attraktion auf unserer Webseite und im Reiseführer finden können.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| details | einzelheiten |
| guide | reiseführer |
| attractions | attraktion |
| or | oder |
| website | webseite |
| in the | im |
| visiting | besuch |
| can | können |
| in | in |
| found | finden |
| safety measures | sicherheitsmaßnahmen |
| recommend | empfehlen |
| and | und |
| the | den |
| with | mit |
| on | auf |
EN Can I visit the attractions more than once? Tickets are valid for one-time admission to each attraction unless otherwise noted in each attraction’s admission details.
DE Kann ich die Attraktionen mehr als einmal besuchen? Die Eintrittskarten gelten für den einmaligen Eintritt in die jeweilige Attraktion, sofern in der Beschreibung der jeweiligen Attraktion nichts anderes angegeben ist.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| valid | gelten |
| details | beschreibung |
| can | kann |
| i | ich |
| visit | besuchen |
| attraction | attraktion |
| in | in |
| one | einmaligen |
| attractions | attraktionen |
| more | mehr |
| for | für |
| admission | eintritt |
| the | den |
EN Before visiting, we recommend familiarizing yourself with each attraction’s safety measures, which can be found on their websites or in each attraction’s details on our website and in the Travel Guide.
DE Wir empfehlen Ihnen, sich vor dem Besuch mit den Sicherheitsmaßnahmen jeder Attraktion vertraut zu machen, welche Sie auf ihrer Webseite oder in den Einzelheiten jeder Attraktion auf unserer Webseite und im Reiseführer finden können.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| details | einzelheiten |
| guide | reiseführer |
| attractions | attraktion |
| or | oder |
| website | webseite |
| in the | im |
| visiting | besuch |
| can | können |
| in | in |
| found | finden |
| safety measures | sicherheitsmaßnahmen |
| recommend | empfehlen |
| and | und |
| the | den |
| with | mit |
| on | auf |
EN Can I visit the attractions more than once? Tickets are valid for one-time admission to each attraction unless otherwise noted in each attraction’s admission details.
DE Kann ich die Attraktionen mehr als einmal besuchen? Die Eintrittskarten gelten für den einmaligen Eintritt in die jeweilige Attraktion, sofern in der Beschreibung der jeweiligen Attraktion nichts anderes angegeben ist.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| valid | gelten |
| details | beschreibung |
| can | kann |
| i | ich |
| visit | besuchen |
| attraction | attraktion |
| in | in |
| one | einmaligen |
| attractions | attraktionen |
| more | mehr |
| for | für |
| admission | eintritt |
| the | den |
EN Before visiting, we recommend familiarizing yourself with each attraction’s safety measures, which can be found on their websites or in each attraction’s details on our website and in the Travel Guide.
DE Wir empfehlen Ihnen, sich vor dem Besuch mit den Sicherheitsmaßnahmen jeder Attraktion vertraut zu machen, welche Sie auf ihrer Webseite oder in den Einzelheiten jeder Attraktion auf unserer Webseite und im Reiseführer finden können.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| details | einzelheiten |
| guide | reiseführer |
| attractions | attraktion |
| or | oder |
| website | webseite |
| in the | im |
| visiting | besuch |
| can | können |
| in | in |
| found | finden |
| safety measures | sicherheitsmaßnahmen |
| recommend | empfehlen |
| and | und |
| the | den |
| with | mit |
| on | auf |
EN Brands: Each listed brand and each trademark is owned by each respective registered right holder.
DE Verweise (Links): Die Univention GmbH ist nicht für den Inhalt verlinkter Seiten Dritter verantwortlich.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| is | ist |
| by | links |
EN Each watch is identified and registered upon reception. The watchmaker will thoroughly examine each part, test the chronometry, each function and the water resistance according to the model's specifications.
DE Jede Uhr wird bei Empfang identifiziert und registriert. Der Uhrmacher wird jedes Teil gründlich untersuchen und entsprechend der Eigenschaften des Modells die Zeitmessung, die einzelnen Funktionen sowie die Wasserdichtigkeit testen.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| watch | uhr |
| identified | identifiziert |
| registered | registriert |
| reception | empfang |
| thoroughly | gründlich |
| examine | untersuchen |
| function | funktionen |
| specifications | eigenschaften |
| models | modells |
| test | testen |
| and | und |
| according to | entsprechend |
| part | teil |
EN The tools don’t talk to each other and the teams don’t talk to each other, and instead of leaning into each others’ strengths, organizations buy more tools, which only adds to the problem.
DE Tools kommunizieren nicht miteinander, Teams kommunizieren nicht miteinander, und anstatt sich auf ihre jeweiligen Stärken zu konzentrieren, kaufen Unternehmen weitere Tools, was das Problem nur noch verschlimmert.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| strengths | stärken |
| buy | kaufen |
| problem | problem |
| tools | tools |
| teams | teams |
| organizations | unternehmen |
| dont | nicht |
| and | und |
| to | anstatt |
| only | nur |
EN *** EACH OF THE HOUSES WE RENT ONLY IN TURNUSES FROM SATURDAY TO SATURDAY *** We offer two summer houses, located next to each other. Eight people each. The houses on the ground floor have: - a living room with a fireplace - TV Sat - a seating set…
DE Unser Haus liegt am Rande, in einem ruhigen und friedlichen Ort, in der Nähe des Waldes. Zur Verfügung stehen 6 Zimmer. Zimmer 1-5 befinden sich im ersten Stock, Zimmer 6 im Erdgeschoss. Jedes Zimmer verfügt über ein separates Bad. Im Erdgeschoss…
EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.
DE Bei Aufnahmen, bei denen jeder Teilnehmer in einem separaten Kanal oder Track aufgezeichnet wird, erkennt Sonix jeden Kanal separat und kombiniert dann jede Aufnahme zu einem Transkript.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| participant | teilnehmer |
| channel | kanal |
| track | track |
| sonix | sonix |
| recognize | erkennt |
| combine | kombiniert |
| transcript | transkript |
| or | oder |
| then | dann |
| in | in |
| recorded | aufgezeichnet |
| separately | separat |
| recording | aufnahme |
| and | und |
| separate | separaten |
| is | wird |
| each | zu |
EN Consider a world in which each device, each machine, each step of a process has its digital twin somewhere
DE Stellen Sie sich eine Welt vor, in der jedes Gerät, jede Maschine und jeder Prozessschritt irgendwo einen digitalen Zwilling hat
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| world | welt |
| twin | zwilling |
| somewhere | irgendwo |
| device | gerät |
| machine | maschine |
| in | in |
| a | digitalen |
| of | der |
| has | hat |
| its | und |
EN You’ll know exactly how many clicks you got on each page, and on each page element, as well as the number of views for each page.
DE Sie wissen genau, wie oft auf jede Seite und auf jedes Seitenelement geklickt wird, sowie die Anzahl der Aufrufe für jede Seite.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| views | aufrufe |
| page | seite |
| of | oft |
| exactly | genau |
| and | und |
| for | für |
| the | wird |
| number of | anzahl |
| know | wissen |
| you | sie |
| on | auf |
| how | wie |
| each | jede |
EN Each story is told through sequences. Each of your sequences can be split up into smaller parts – scenes. And each scene usually includes several shots to create a beginning, middle and end.
DE Jede Geschichte wird durch ihre Stationen zusammengehalten. Jede Station lässt sich in kleinere Teile – Szenen – zerlegen. Und auch in jeder Szene gibt es meist mehrere Einstellungen, die den Anfang, den Mittelteil und das Ende der Szene bilden.
EN Our end products are not products, they are experiences. Many of them are about interacting with other people. Seeing each other, meeting each other, respecting each other.
DE Es geht uns nicht nur um unsere Produkte, sondern um die Erlebnisse und Erfahrungen die sie ermöglichen. Sich sehen, sich treffen, in den Dialog kommen.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| meeting | treffen |
| our | unsere |
| not | nicht |
| products | produkte |
| about | um |
| end | in |
| many | sie |
| with | sich |
EN In addition, each bike was ridden three times by each member of the test team on each segment
DE Als wir am Berg getestet haben, war es 35 °C warm und nahezu windstill
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| test | getestet |
| was | war |
| in | als |
EN Seizing inspiration from each setting sun, each shadow cast and each glimmer of the endless desert sand
DE Sie schöpfte ihre Inspirationen in den Sonnenuntergängen, dem Spiel von Licht und Schatten und dem Glitzern des Sandes in der endlosen Wüstenlandschaft
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| inspiration | inspirationen |
| sun | licht |
| shadow | schatten |
| endless | endlosen |
| and | und |
| the | den |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
each attraction’s details details on each details of each details about each details for each för blankets för kids product details details details you’re able sensitive details technical details personal details contact details provided address details small details store login details video details bank transfer details price details following details site details company details details page contact details directly store employees’ details details linked choose to get details billing details further details—including requirements personal details below details below account details full details finer details essential details access details my satisfaction details—all download details contact details emergency contact details credit card details select billing details to update further details permission details enough details subscription details give details include payment details delivery details
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki
wietnamski