EN To Albert Bourla, CEO Pfizer; Stéphane Bancel, CEO Moderna; Pascal Soriot, CEO AstraZeneca; Alex Gorsky, CEO Johnson & Johnson; Stanley Erck, CEO Novavax:
"ceo at xxl" w język angielski można przetłumaczyć na następujące Niemiecki słowa/frazy:
ceo | ceo entwicklung geschäftsführer president präsident verantwortlich vorsitzender vorstandsvorsitzender |
xxl | xxl |
EN To Albert Bourla, CEO Pfizer; Stéphane Bancel, CEO Moderna; Pascal Soriot, CEO AstraZeneca; Alex Gorsky, CEO Johnson & Johnson; Stanley Erck, CEO Novavax:
DE An Albert Bourla, CEO Pfizer; Stéphane Bancel, CEO Moderna; Pascal Soriot, CEO von AstraZeneca; Alex Gorsky, CEO Johnson & Johnson; Stanley Erck, CEO von Novavax:
język angielski | Niemiecki |
---|---|
albert | albert |
ceo | ceo |
pfizer | pfizer |
pascal | pascal |
alex | alex |
johnson | johnson |
amp | amp |
to | von |
EN To Albert Bourla, CEO Pfizer; Stéphane Bancel, CEO Moderna; Pascal Soriot, CEO AstraZeneca; Alex Gorsky, CEO Johnson & Johnson; Stanley Erck, CEO Novavax:
DE An Albert Bourla, CEO Pfizer; Stéphane Bancel, CEO Moderna; Pascal Soriot, CEO von AstraZeneca; Alex Gorsky, CEO Johnson & Johnson; Stanley Erck, CEO von Novavax:
język angielski | Niemiecki |
---|---|
albert | albert |
ceo | ceo |
pfizer | pfizer |
pascal | pascal |
alex | alex |
johnson | johnson |
amp | amp |
to | von |
EN Send your photos as real XXL postcards or XXL greeting cards with your personal message worldwide, from our site or your phone.
DE Versende deine Fotos als echte Postkarte oder Grußkarte im XXL Format und mit deinen persönlichen Worten, direkt online oder per App weltweit.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
photos | fotos |
real | echte |
xxl | xxl |
cards | karte |
worldwide | weltweit |
send | versende |
or | oder |
as | als |
site | online |
your | worten |
personal | persönlichen |
from | deinen |
EN Full size range from S to XXL. Both 29 and MX versions are available in M-XXL frame sizes. The small frame comes with 27.5" wheels only.
DE 29" und MX-Laufräder stehen in den Größen M-XXL zur Wahl. Die Rahmengröße S kommt als reines 27,5" Bike (Vorder- und Hinterrad).
język angielski | Niemiecki |
---|---|
s | s |
xxl | xxl |
mx | mx |
wheels | laufräder |
sizes | größen |
in | in |
and | und |
only | der |
are | stehen |
the | den |
EN Among the participants were Carlo Badini (CEO Cleverclip), Tobias Häckermann (CEO Sherpany), Cristian Grossmann (CEO Beekeeper)
DE Teilnehmer waren Carlo Badini (CEO Cleverclip), Tobias Häckermann (CEO Sherpany) und Cristian Grossmann (CEO Beekeeper)
język angielski | Niemiecki |
---|---|
carlo | carlo |
ceo | ceo |
tobias | tobias |
participants | teilnehmer |
the | waren |
EN Among the participants were Carlo Badini (CEO Cleverclip), Tobias Häckermann (CEO Sherpany), Cristian Grossmann (CEO Beekeeper)
DE Teilnehmer waren Carlo Badini (CEO Cleverclip), Tobias Häckermann (CEO Sherpany) und Cristian Grossmann (CEO Beekeeper)
język angielski | Niemiecki |
---|---|
carlo | carlo |
ceo | ceo |
tobias | tobias |
participants | teilnehmer |
the | waren |
EN Jeff Story is President and Chief Executive Officer (CEO) of Lumen. He most recently served as President and Chief Operating Officer (COO) of CenturyLink, and prior to that was CEO of Level 3 Communications.
DE Jeff Storey ist der Präsident und Chief Executive Officer (CEO) von Lumen. Zuletzt war er als Präsident und Chief Operating Officer (COO) von CenturyLink tätig, davor war er CEO von Level 3 Communications.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
jeff | jeff |
lumen | lumen |
recently | zuletzt |
level | level |
communications | communications |
operating | operating |
chief | chief |
ceo | ceo |
he | er |
president | präsident |
and | und |
was | war |
prior to | davor |
is | ist |
executive | executive |
as | als |
EN This webinar, jointly hosted by Jérôme Stioui, CEO of Accengage, and Michael Froment, CEO of Commanders Act, will showcase how to create data flows between the Mobile channel ? Continued
DE Schluss mit der endlosen Debatte um Brick and Mortar vs. Online! Es ist möglich und vor allem nötig mit Omni-Channel Strategien zu arbeiten. Lassen Sie uns vom Feedback ? fortgesetzt
język angielski | Niemiecki |
---|---|
channel | channel |
continued | fortgesetzt |
will | möglich |
jointly | mit |
to | zu |
data | arbeiten |
and | und |
EN 2021/02/25 - umlaut CEO Telecommunication Hakan Ekmen hands over two trophies to T-Mobile Netherlands CEO Søren Abildgaard in The Hague.
DE 25.02.2021 - umlaut CEO Telekommunication Hakan Ekmen übergibt zwei Awards an T-Mobile Niederlande CEO Søren Abildgaard in Den Haag.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
ceo | ceo |
netherlands | niederlande |
in | in |
the | den |
two | zwei |
EN Søren Bech Justesen is the new CEO of LanguageWire. He succeeds founder and CEO Henrik Lottrup who grew the company into a top 20 language service provider.
DE Søren Bech Justesen ist der neue CEO von LanguageWire. Er tritt die Nachfolge des Gründers und CEO Henrik Lottrup an, der das Unternehmen zu einem der 20 weltweit führenden Sprachdienstleister ausgebaut hat.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
ceo | ceo |
company | unternehmen |
languagewire | languagewire |
new | neue |
he | er |
is | ist |
and | und |
a | führenden |
EN Before founding Eventbrite and serving as the company’s CEO for a decade, Kevin was Co-Founder and CEO of Xoom Corporation, an international money transfer company that went public and was acquired by PayPal in 2015
DE Vor der Gründung von Eventbrite und seiner Rolle als CEO leitete Kevin Hartz als Mitgründer und CEO das internationale Geldtransferunternehmen Xoom Corporation, das 2015 an die Börse ging und von PayPal übernommen wurde
język angielski | Niemiecki |
---|---|
founding | gründung |
ceo | ceo |
kevin | kevin |
co-founder | mitgründer |
international | internationale |
paypal | paypal |
acquired | übernommen |
corporation | corporation |
and | und |
an | an |
as | als |
EN Watch the video of a CEO to CEO conversation about remote work, the future of talent and how organizations are leveraging Citrix Workspace to do their best work, regardless of location.
DE In diesem Gespräch zwischen CEOs erfahren Sie mehr über Remote-Arbeit, die Zukunft der Talentakquise und wie Unternehmen Citrix Workspace für optimale Produktivität an jedem Standort nutzen.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
remote | remote |
leveraging | nutzen |
location | standort |
citrix | citrix |
workspace | workspace |
work | arbeit |
best | optimale |
organizations | unternehmen |
to | mehr |
conversation | gespräch |
and | erfahren |
EN Recently, our CEO Jon von Tetzchner sat down with Sridhar Ramaswamy, CEO for Neeva, for a candid conversation. Their lively discussion was facilitated by questions from our very own Varsha Chowdhury and covered a lot of ground.
DE Bist du schon in Halloween Stimmung? Hier sind ein paar Tipps, wie du dein Handy mit Vivaldi Android für diese gruselige Jahreszeit vorbereiten kannst.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
questions | du |
a | schon |
conversation | wie |
with | mit |
for | für |
EN Former Binance.US CEO Brian Brooks has become the new CEO of Bitfury and will oversee the firm’s rapid expansion plans.
DE Seit Juli befindet sich Ether im Rekordlauf, der den Kurs des führenden Altcoins nun auf eine neue Bestmarke von 4.400 US-Dollar katapultiert.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
new | neue |
of | seit |
the | den |
EN Management Board: Klaus Dittrich (Chairman and CEO)Dr. Reinhard Pfeiffer (Deputy CEO)Stefan Rummel (Managing Director)
DE Geschäftsführung: Klaus Dittrich (Vorsitzender der Geschäftsführung),Dr. Reinhard Pfeiffer (Stellv. Vorsitzender der Geschäftsführung),Stefan Rummel (Geschäftsführer)
język angielski | Niemiecki |
---|---|
klaus | klaus |
and | der |
dr | dr |
reinhard | reinhard |
stefan | stefan |
chairman | vorsitzender |
management | geschäftsführung |
EN Upon the closing of the transaction, it was announced that Fabio Pampani, currently CEO of LLG, would become Douglas Italy’s new CEO
DE Mit Vollzug der Transaktion wird Fabio Pampani, bislang CEO von LLG, neuer CEO von Douglas Italien
język angielski | Niemiecki |
---|---|
transaction | transaktion |
fabio | fabio |
ceo | ceo |
douglas | douglas |
new | neuer |
the | wird |
EN Snowflake CEO, Data Domain Former CEO
DE CEO von Snowflake, früher CEO bei Data Domain
język angielski | Niemiecki |
---|---|
ceo | ceo |
data | data |
snowflake | snowflake |
domain | domain |
EN Matthias Brüll, CEO and Partner Mediaplus International, together with Pam Hügli, CEO and Partner Serviceplan Suisse, Rolf Suter, Managing Partner Mediaplus Suisse, and Pascal Fröhli, Managing Partner Mediaplus Suisse (from left to right).
DE Matthias Brüll, CEO und Partner Mediaplus International, zusammen mit Pam Hügli, CEO und Partner Serviceplan Suisse, Rolf Suter, Managing Partner Mediaplus Suisse, und Pascal Fröhli, Managing Partner Mediaplus Suisse (v.l.n.r.).
język angielski | Niemiecki |
---|---|
matthias | matthias |
ceo | ceo |
partner | partner |
international | international |
pam | pam |
rolf | rolf |
managing | managing |
pascal | pascal |
suisse | suisse |
and | und |
with | zusammen |
together | mit |
EN An experienced enterprise software executive, Cloudera CEO Robert Bearden was co-founder and CEO of Hortonworks, a publicly traded open-source company that merged with Cloudera in 2019
DE Robert Bearden, CEO von Cloudera und erfahrene Führungskraft im Bereich Unternehmenssoftware, war Mitgründer und CEO von Hortonworks, einem börsennotierten Open-Source-Unternehmen, das 2019 mit Cloudera fusionierte
język angielski | Niemiecki |
---|---|
experienced | erfahrene |
cloudera | cloudera |
robert | robert |
co-founder | mitgründer |
enterprise software | unternehmenssoftware |
ceo | ceo |
and | und |
was | war |
with | mit |
a | einem |
company | unternehmen |
EN This webinar, jointly hosted by Jérôme Stioui, CEO of Accengage, and Michael Froment, CEO of Commanders Act, will showcase how to create data flows between the Mobile channel ? Continued
DE Unsere Kunden Disneyland Paris, Air France, Lagardère Active und Radio France diskutieren über Tag-Management und wie es ihnen dabei geholfen hat, ihr Marketing weiterzuentwickeln.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
between | es |
the | ihnen |
and | und |
EN Upon the closing of the transaction, it was announced that Fabio Pampani, currently CEO of LLG, would become Douglas Italy’s new CEO
DE Mit Vollzug der Transaktion wird Fabio Pampani, bislang CEO von LLG, neuer CEO von Douglas Italien
język angielski | Niemiecki |
---|---|
transaction | transaktion |
fabio | fabio |
ceo | ceo |
douglas | douglas |
new | neuer |
the | wird |
EN Recently, our CEO Jon von Tetzchner sat down with Sridhar Ramaswamy, CEO for Neeva, for a candid conversation. Their lively discussion was facilitated by questions from our very own Varsha Chowdhury and covered a lot of ground.
DE Vivaldi hat eine großartige Unterstützung für Linux und viele engagierte Linux-Benutzer. Hier ist der Grund, warum Vivaldi der beste Browser für Linux ist.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
and | und |
a | eine |
of | der |
for | für |
EN 2021/02/25 - umlaut CEO Telecommunication Hakan Ekmen hands over two trophies to T-Mobile Netherlands CEO Søren Abildgaard in The Hague.
DE 25.02.2021 - umlaut CEO Telekommunication Hakan Ekmen übergibt zwei Awards an T-Mobile Niederlande CEO Søren Abildgaard in Den Haag.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
ceo | ceo |
netherlands | niederlande |
in | in |
the | den |
two | zwei |
EN CEO fraud: these messages are sent mainly to financial people to trick them into believing that the CEO or other executive is asking them to transfer money.
DE CEO-Betrug („Chefmasche“): Hier gehen die Nachrichten primär an Menschen im Finanzbereich, um sie glauben zu lassen, der CEO oder eine andere Führungskraft würde eine finanzielle Transaktion veranlassen.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
fraud | betrug |
financial | finanzielle |
believing | glauben |
other | andere |
ceo | ceo |
or | oder |
people | menschen |
messages | nachrichten |
EN Case Study Magazine zum GlobusDr. Björn GoerkeCo-CEO & Co-FounderDavid SprayHead of CRMIn a conversation with Dr. Björn Goerke, Co-CEO & Co-Founder of CrossEngage, David Spray, Head of CRM,...
DE Case Study Magazine zum GlobusDr. Björn GoerkeCo-CEO & Co-FounderDavid SprayHead of CRMIm Gespräch mit Dr. Björn Goerke, Co-CEO & Co-Founder von CrossEngage, erklärt David Spray, Head of...
język angielski | Niemiecki |
---|---|
case | case |
conversation | gespräch |
dr | dr |
david | david |
head | head |
study | study |
magazine | magazine |
amp | amp |
of | of |
zum | zum |
with | mit |
EN Management Board: Klaus Dittrich (Chairman and CEO)Dr. Reinhard Pfeiffer (Deputy CEO)Stefan Rummel (Managing Director)
DE Geschäftsführung: Klaus Dittrich (Vorsitzender der Geschäftsführung),Dr. Reinhard Pfeiffer (Stellv. Vorsitzender der Geschäftsführung),Stefan Rummel (Geschäftsführer)
język angielski | Niemiecki |
---|---|
klaus | klaus |
and | der |
dr | dr |
reinhard | reinhard |
stefan | stefan |
chairman | vorsitzender |
management | geschäftsführung |
EN At Zuora, we have one CEO, but every employee is what we call a ZEO, the CEO of their career.
DE Bei Zuora haben wir nur den einen CEO, aber jeder Mitarbeiter ist ein sogenannter ZEO – also der CEO seiner eigenen beruflichen Laufbahn.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
ceo | ceo |
employee | mitarbeiter |
we | wir |
is | ist |
every | jeder |
at | bei |
but | aber |
of | der |
have | haben |
career | beruflichen |
EN Andy Jassy, who has served as CEO of Amazon Web Services (AWS), is set to replace Bezos as Amazon's CEO, starting in Q3 2021.
DE Amazon hat angekündigt, Wondery, eines der größten unabhängigen Podcast-Netzwerke und Produzenten in den USA, zu kaufen.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
amazon | amazon |
in | in |
to | zu |
has | hat |
of | der |
EN In the example above, when someone navigates to /CEO-Jeff they will see the same page as /ceo-jeff instead of a 404 error.
DE Wenn im obigen Beispiel jemand zu /CEO-Jeff geht, wird ihm die gleiche Seite wie /ceo-jeff anstelle eines 404-Fehlers angezeigt.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
error | fehlers |
in the | im |
example | beispiel |
page | seite |
the | gleiche |
to | zu |
when | wenn |
instead of | anstelle |
see | angezeigt |
someone | jemand |
EN Guccione was named the 2022 Editor's Choice CEO of the Year and 2020 Publisher's Choice Executive of the Year by Cyber Defense Magazine's InfoSec Awards, as well as Cutting Edge CEO of the Year in 2019
DE Guccione wurde vom InfoSec Award des Cyber Defense Magazines zum 2022 Editor's Choice CEO des Jahres und 2020 Publisher's Choice Executive des Jahres ausgezeichnet und 2019 zum Cutting Edge CEO des Jahres
EN Quality mini skirts featuring original designs created by artists. Super stretchy all-over prints in sizes XXS-XXL. Ethically sourced. Fast delivery. Find your thing
DE Hochwertige Jerseyröcke mit einzigartigen Designs von unabhängigen Künstlern. Bunte Muster-Prints in den Größen XXS – XXL. Ethisch unbedenklich hergestellt. Schnelle Lieferung. Genau dein Ding
język angielski | Niemiecki |
---|---|
designs | designs |
sizes | größen |
ethically | ethisch |
fast | schnelle |
delivery | lieferung |
thing | ding |
in | in |
featuring | mit |
by | von |
your | dein |
EN datacenter.de / noris network is winner of the Service Provider Award 2020 in the field of colocation / data center XXL!
DE datacenter.de / noris network ist Gewinner des Service Provider Award 2020 im Bereich Colocation / Rechenzentrum XXL!
język angielski | Niemiecki |
---|---|
de | de |
network | network |
winner | gewinner |
award | award |
xxl | xxl |
in the | im |
service | service |
the | des |
data center | rechenzentrum |
is | ist |
of | bereich |
provider | provider |
EN Grown-ups and children alike love the XXL 18-hole golf-course on the ostrich farm in Mörschwil
DE Der XXL 18-Loch Golfparcour auf der Straussefarm in Mörschwil begeistert Gross und Klein
język angielski | Niemiecki |
---|---|
xxl | xxl |
children | klein |
and | und |
in | in |
the | der |
on | auf |
EN A pool billiard table, the XXL chess and the soccer cage complete the range of inhouse activities
DE Ein Billardtisch, das XXL-Schach und der Soccer Cage runden das Angebot ab
język angielski | Niemiecki |
---|---|
xxl | xxl |
chess | schach |
cage | cage |
and | und |
a | ein |
EN Groenlo, The Netherlands – October 19, 2021 Nedap (AMS:NEDAP) the global leader in RFID solutions, is selected by fast-growing sports and outdoor retailer XXL All Sports United to deploy its......
DE Groenlo, Niederlande, 19. Oktober 2021 (AMS:NEDAP) Der stark wachsende Sport- und Outdoor-Händler XXL All Sports United setzt mit der Einführung der iD Cloud Plattform auf Nedap, den weltweit führenden Anbieter......
język angielski | Niemiecki |
---|---|
october | oktober |
nedap | nedap |
growing | wachsende |
xxl | xxl |
sports | sports |
united | united |
global | weltweit |
leader | führenden |
netherlands | niederlande |
all | all |
the | den |
in | setzt |
EN Hailo XXL Waste separation system - Quality from Hailo
DE Hailo XXL Abfalltrennsystem - Qualität von Hailo Einbautechnik
język angielski | Niemiecki |
---|---|
xxl | xxl |
quality | qualität |
hailo | hailo |
from | von |
EN VW Splitscreen T Shirt in Grey with a Red Design, XXL
DE Graues T-Shirt mit rotem T1 Bus, XXL
język angielski | Niemiecki |
---|---|
shirt | shirt |
grey | graues |
red | rotem |
xxl | xxl |
t | t |
with | mit |
EN SteelSeries mousemats are designed using durable micro-woven cloth and come in a variety of sizes from large, XXL, to Giant
DE Mausmatten von SteelSeries werden aus strapazierfähigem Mikrogewebe hergestellt und sind in verschiedenen Größen von groß über XXL bis hin zu riesig erhältlich
język angielski | Niemiecki |
---|---|
sizes | größen |
xxl | xxl |
steelseries | steelseries |
large | groß |
and | und |
in | in |
to | zu |
are | erhältlich |
of | von |
EN Tolomeo XXL by Artemide Architectural, on the other hand, is a large-scale version of the original articulated lamp
DE Tolomeo XXL von Artemide Architectural wiederum ist eine grossformatige Version der ursprünglichen Gelenkleuchte
język angielski | Niemiecki |
---|---|
xxl | xxl |
original | ursprünglichen |
architectural | architectural |
is | ist |
version | version |
a | eine |
EN Euphoria XXL Eurodisc Cosmopolitan System 210 Shower system with single lever mixer | Architonic
DE Euphoria XXL Eurodisc Cosmopolitan System 210 Duschsystem mit Einhandmischer | Architonic
język angielski | Niemiecki |
---|---|
xxl | xxl |
system | system |
architonic | architonic |
with | mit |
EN Euphoria XXL Eurodisc Cosmopolitan System 210 Shower system with single lever mixer
DE Euphoria XXL Eurodisc Cosmopolitan System 210 Duschsystem mit Einhandmischer
język angielski | Niemiecki |
---|---|
xxl | xxl |
system | system |
with | mit |
EN Euphoria XXL Eurodisc Cosmopolitan System 210 Shower system with single lever mixer by GROHE
DE Euphoria XXL Eurodisc Cosmopolitan System 210 Duschsystem mit Einhandmischer von GROHE
język angielski | Niemiecki |
---|---|
xxl | xxl |
system | system |
with | mit |
by | von |
EN Euphoria Cube XXL System 230 Shower system with single lever mixer
DE Euphoria Cube XXL System 230 Duschsystem mit Einhandmischer
język angielski | Niemiecki |
---|---|
xxl | xxl |
system | system |
cube | cube |
with | mit |
EN Euphoria Cube XXL System 230 Shower system with thermostatic mixer
DE Euphoria Cube XXL System 230 Duschsystem mit Thermostatbatterie
język angielski | Niemiecki |
---|---|
xxl | xxl |
system | system |
cube | cube |
with | mit |
EN Euphoria XXL System 210 Shower system with thermostat
DE Euphoria XXL System 210 Duschsystem mit Thermostatbatterie
język angielski | Niemiecki |
---|---|
xxl | xxl |
system | system |
with | mit |
EN Euphoria XXL System 310 Shower system with thermostatic mixer
DE Euphoria XXL System 310 Duschsystem mit Thermostatbatterie
język angielski | Niemiecki |
---|---|
xxl | xxl |
system | system |
with | mit |
EN Whether in mini or XXL format – our wall stickers can be attached quickly and easily to all smooth surfaces
DE Ob im Mini- oder XXL-Format – unsere Wandsticker lassen sich schnell und unkompliziert auf allen glatten Oberflächen anbringen
EN In the children’s room, in the kitchen or in the bathroom, as a mini print or as an XXL poster: the sight of the banana friends immediately puts you in a good mood
DE Im Kinderzimmer, in der Küche oder im Bad, als Mini-Print oder als XXL-Poster: Der Anblick der Bananenfreunde sorgt sofort für gute Laune
język angielski | Niemiecki |
---|---|
mini | mini |
xxl | xxl |
poster | poster |
good | gute |
mood | laune |
or | oder |
in the | im |
in | in |
immediately | sofort |
kitchen | küche |
bathroom | bad |
as | als |
EN Browse through our shop and choose your favourite poster print, from mini prints to XXL posters
DE Stöbern Sie los und finden Sie in unserem Poster-Shop von Mini-Print bis XXL-Poster einen Posterdruck ganz nach Ihren Wünschen
język angielski | Niemiecki |
---|---|
shop | shop |
mini | mini |
xxl | xxl |
and | und |
your | ihren |
browse | stöbern |
our | unserem |
EN With a mini print you will add the finishing touch to your fan collection, while with an XXL poster you will definitely create an eye-catcher in your home
DE Mit einem Mini-Print verpassen Sie Ihrer Fanartikel-Sammlung den letzten Schliff, während Sie mit einem XXL-Poster definitiv für einen Hingucker in Ihrer Wohnung sorgen
język angielski | Niemiecki |
---|---|
mini | mini |
xxl | xxl |
poster | poster |
create | sorgen |
in | in |
definitely | definitiv |
the | den |
a | einen |
you | sie |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń