EN Billing: You can address billing issues via the Billing department. Invoices, Payment options, disputes, and more go here for address in expediency.
Przetłumacz "billing address" na Niemiecki
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "billing address" z język angielski na Niemiecki
Tłumaczenia billing address
"billing address" w język angielski można przetłumaczyć na następujące Niemiecki słowa/frazy:
Tłumaczenie język angielski na Niemiecki z billing address
język angielski
Niemiecki
DE Abrechnung: Sie können Abrechnungsfragen über die Abrechnungsabteilung ansprechen.Rechnungen, Zahlungsoptionen, Streitigkeiten und mehr Gehen Sie hier zur Ansprache in der Zweckmäßigkeit.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| disputes | streitigkeiten |
| payment options | zahlungsoptionen |
| invoices | rechnungen |
| billing | abrechnung |
| in | in |
| more | mehr |
| go | gehen |
| here | hier |
| and | und |
| can | können |
| address | ansprechen |
EN Billing: You can address billing issues via the Billing department. Invoices, Payment options, disputes, and more go here for address in expediency.
DE Abrechnung: Sie können Abrechnungsfragen über die Abrechnungsabteilung ansprechen.Rechnungen, Zahlungsoptionen, Streitigkeiten und mehr Gehen Sie hier zur Ansprache in der Zweckmäßigkeit.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| disputes | streitigkeiten |
| payment options | zahlungsoptionen |
| invoices | rechnungen |
| billing | abrechnung |
| in | in |
| more | mehr |
| go | gehen |
| here | hier |
| and | und |
| can | können |
| address | ansprechen |
EN If you register for a paid event, we may also collect billing information such as billing name, billing address, and (credit) card number.
DE Wenn Sie sich für eine kostenpflichtige Veranstaltung registrieren, können wir auch Rechnungsinformationen, wie beispielsweise Rechnungsname, Rechnungsadresse und (Kredit-) Kartennummer erheben.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| register | registrieren |
| paid | kostenpflichtige |
| event | veranstaltung |
| credit | kredit |
| billing address | rechnungsadresse |
| collect | erheben |
| if | wenn |
| we | wir |
| also | auch |
| and | und |
| for | für |
| a | eine |
| you | sie |
| as | wie |
| such as | beispielsweise |
| may | können |
EN If you register for a paid event, we may also collect billing information such as billing name, billing address, and (credit) card number.
DE Wenn Sie sich für eine kostenpflichtige Veranstaltung registrieren, können wir auch Rechnungsinformationen, wie beispielsweise Rechnungsname, Rechnungsadresse und (Kredit-) Kartennummer erheben.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| register | registrieren |
| paid | kostenpflichtige |
| event | veranstaltung |
| credit | kredit |
| billing address | rechnungsadresse |
| collect | erheben |
| if | wenn |
| we | wir |
| also | auch |
| and | und |
| for | für |
| a | eine |
| you | sie |
| as | wie |
| such as | beispielsweise |
| may | können |
EN 14.1.2 You have entered a different delivery address, a packing station or a company address instead of your registered address as billing address.
DE 14.1.2 Sie haben eine abweichende Lieferanschrift, eine Packstation oder eine Firmenadresse anstelle Ihrer eingetragenen Anschrift als Rechnungsadresse angegeben.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| registered | eingetragenen |
| billing address | rechnungsadresse |
| or | oder |
| have | haben |
| as | als |
| instead of | anstelle |
| you | sie |
| a | eine |
EN We reserve the right to limit returns, and to track returns initiated from the same name, email address, billing address, mailing address, or IP address
DE Wir behalten uns das Recht vor, Rücksendungen einzuschränken und Rücksendungen zu verfolgen, die von demselben Namen, derselben E-Mail-Adresse, Rechnungsadresse, Postanschrift oder IP-Adresse initiiert wurden
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| right | recht |
| returns | rücksendungen |
| initiated | initiiert |
| ip | ip |
| billing address | rechnungsadresse |
| address | adresse |
| or | oder |
| track | verfolgen |
| email address | e-mail-adresse |
| to | zu |
| and | und |
| name | namen |
| to limit | einzuschränken |
| the same | derselben |
| we | wir |
| from | von |
EN Specify the billing address clicking the Add billing address link which appears below the contact name
DE Geben Sie die Rechnungsadresse an, dafür klicken Sie auf den Link Rechnungsadresse hinzufügen, der neben dem Kontaktnamen erscheint
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| add | hinzufügen |
| appears | erscheint |
| billing address | rechnungsadresse |
| link | link |
| clicking | klicken |
| the | den |
EN The “action required” message to update your billing address will only disappear after your billing address is correctly updated in our systems.
DE Die Meldung „Aktion erforderlich“ zum Aktualisieren deiner Rechnungsadresse verschwindet erst, wenn die Rechnungsadresse in unseren Systemen korrekt aktualisiert wurde.
EN An email will be sent to all billing and technical contacts 3 days prior to the billing date. You can manage your technical and billing contacts through my.atlassian.com.
DE Alle Abrechnungs- und technischen Kontakte erhalten drei Tage vor dem Rechnungsdatum eine E-Mail. Du kannst deine technischen und Abrechnungskontakte über dein my.atlassian.com verwalten.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| billing | abrechnungs |
| technical | technischen |
| contacts | kontakte |
| manage | verwalten |
| atlassian | atlassian |
| my | my |
| and | und |
| you can | kannst |
| all | alle |
| days | tage |
| you | du |
EN Your annual billing cycle will start from the last day of your current billing cycle and you’ll pay a prorated price for the rest of your billing period.
DE Dein jährlicher Abrechnungszyklus beginnt am letzten Tag deines aktuellen Abrechnungszyklus. Für den Rest deines Abrechnungszeitraums zahlst du einen anteiligen Preis.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| annual | jährlicher |
| start | beginnt |
| last | letzten |
| current | aktuellen |
| price | preis |
| rest | rest |
| billing cycle | abrechnungszyklus |
| billing period | abrechnungszeitraums |
| your | deines |
| for | für |
EN Billing Dropdown: The dropdown is a condensed version of the billing dropdown at the top of the dashboard menu, allowing you to move quickly through Hostwinds billing options.
DE FAILING Dropdown: Der Dropdown ist eine kondensierte Version des Abrechnungs-Dropdowns oben im Dashboard-Menü, mit dem Sie schnell durch Hostwinds-Abrechnungsoptionen verschieben können.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| billing | abrechnungs |
| dropdown | dropdown |
| dashboard | dashboard |
| move | verschieben |
| quickly | schnell |
| hostwinds | hostwinds |
| is | ist |
| version | version |
| a | eine |
| top | im |
| the | oben |
| of | der |
| you | sie |
EN From the Client Area home page, click the Billing dropdown link on the top menu of the dashboard. Selecting the Manage Billing Dates link in the dropdown moves you to the Billing Cycle Management page.
DE Klicken Sie auf der Homepage der Clientbereich auf den Dropdown-Link Rechnungsgelenk im oberen Menü des Dashboards.Die Auswahl des Link-Links Verwaltens in der Dropdown-Datei verwalten Sie in der Dropdown-Seite in die Seite Rechnungszyklusverwaltung.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| click | klicken |
| dropdown | dropdown |
| dashboard | dashboards |
| selecting | auswahl |
| menu | menü |
| manage | verwalten |
| in the | im |
| link | link |
| page | seite |
| in | in |
| home | homepage |
EN Billing Cycle: Choose the type of billing cycle you would like to use. Note, discounts only apply to the first billing cycle selected.
DE Rechnungskreislauf: Wählen Sie den Typ des Abrechnungszyklus aus, den Sie verwenden möchten.Hinweis, Rabatte gelten nur für den ersten ausgewählten ersten Rechnungszyklus.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| type | typ |
| note | hinweis |
| discounts | rabatte |
| selected | ausgewählten |
| choose | wählen |
| billing cycle | abrechnungszyklus |
| the first | ersten |
| use | gelten |
| only | nur |
| the | den |
| you | sie |
EN An email will be sent to all billing and technical contacts 3 days prior to the billing date. You can manage your technical and billing contacts through my.atlassian.com.
DE Alle Abrechnungs- und technischen Kontakte erhalten drei Tage vor dem Rechnungsdatum eine E-Mail. Du kannst deine technischen und Abrechnungskontakte über dein my.atlassian.com verwalten.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| billing | abrechnungs |
| technical | technischen |
| contacts | kontakte |
| manage | verwalten |
| atlassian | atlassian |
| my | my |
| and | und |
| you can | kannst |
| all | alle |
| days | tage |
| you | du |
EN Your annual billing cycle will start from the last day of your current billing cycle and you’ll pay a prorated price for the rest of your billing period.
DE Dein jährlicher Abrechnungszyklus beginnt am letzten Tag deines aktuellen Abrechnungszyklus. Für den Rest deines Abrechnungszeitraums zahlst du einen anteiligen Preis.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| annual | jährlicher |
| start | beginnt |
| last | letzten |
| current | aktuellen |
| price | preis |
| rest | rest |
| billing cycle | abrechnungszyklus |
| billing period | abrechnungszeitraums |
| your | deines |
| for | für |
EN Billing Dropdown: The dropdown is a condensed version of the billing dropdown at the top of the dashboard menu, allowing you to move quickly through Hostwinds billing options.
DE FAILING Dropdown: Der Dropdown ist eine kondensierte Version des Abrechnungs-Dropdowns oben im Dashboard-Menü, mit dem Sie schnell durch Hostwinds-Abrechnungsoptionen verschieben können.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| billing | abrechnungs |
| dropdown | dropdown |
| dashboard | dashboard |
| move | verschieben |
| quickly | schnell |
| hostwinds | hostwinds |
| is | ist |
| version | version |
| a | eine |
| top | im |
| the | oben |
| of | der |
| you | sie |
EN From the Client Area home page, click the Billing dropdown link on the top menu of the dashboard. Selecting the Manage Billing Dates link in the dropdown moves you to the Billing Cycle Management page.
DE Klicken Sie auf der Homepage der Clientbereich auf den Dropdown-Link Rechnungsgelenk im oberen Menü des Dashboards.Die Auswahl des Link-Links Verwaltens in der Dropdown-Datei verwalten Sie in der Dropdown-Seite in die Seite Rechnungszyklusverwaltung.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| click | klicken |
| dropdown | dropdown |
| dashboard | dashboards |
| selecting | auswahl |
| menu | menü |
| manage | verwalten |
| in the | im |
| link | link |
| page | seite |
| in | in |
| home | homepage |
EN Billing Cycle: Choose the type of billing cycle you would like to use. Note, discounts only apply to the first billing cycle selected.
DE Rechnungskreislauf: Wählen Sie den Typ des Abrechnungszyklus aus, den Sie verwenden möchten.Hinweis, Rabatte gelten nur für den ersten ausgewählten ersten Rechnungszyklus.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| type | typ |
| note | hinweis |
| discounts | rabatte |
| selected | ausgewählten |
| choose | wählen |
| billing cycle | abrechnungszyklus |
| the first | ersten |
| use | gelten |
| only | nur |
| the | den |
| you | sie |
EN Information you provide about yourself like your name, billing address, shipping address, email address, phone number, and payment information.
DE Daten, die Sie über sich selbst bereitstellen, wie Name, Rechnungsadresse, Lieferadresse, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Zahlungsinformationen.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| information | daten |
| provide | bereitstellen |
| billing address | rechnungsadresse |
| address | adresse |
| phone number | telefonnummer |
| payment information | zahlungsinformationen |
| shipping address | lieferadresse |
| about | über |
| name | name |
| email address | e-mail-adresse |
| and | und |
| you | sie |
| like | wie |
EN Contact Data includes billing address, delivery address, email address and telephone numbers.
DE Kontaktdaten umfassen Rechnungsadresse, Lieferadresse, E-Mail-Adresse und Telefonnummern.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| contact | kontaktdaten |
| and | und |
| includes | umfassen |
| billing address | rechnungsadresse |
| address | adresse |
| delivery address | lieferadresse |
| email address | e-mail-adresse |
EN - E-mail address; - First and last name; - Your billing and shipping address (city, zip code, street address, country); - Phone number.
DE - E-mail; - Vor-und Nachname; - Deine Rechnungs- und Lieferadresse (Stadt, Postleitzahl, Straße, Land); - Telefon.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| and | und |
| your | deine |
| street | straße |
| phone | telefon |
| city | stadt |
| country | land |
| shipping address | lieferadresse |
| last name | nachname |
EN Your billing address does not match the address on your account. Please fix your address or contact your bank.
DE Ihre Rechnungsadresse stimmt nicht mit der Adresse in Ihrem Konto überein. Bitte korrigieren Sie Ihre Adresse oder wenden Sie sich an Ihre Bank.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| fix | korrigieren |
| billing address | rechnungsadresse |
| bank | bank |
| address | adresse |
| or | oder |
| contact | wenden |
| account | konto |
| your | ihre |
| not | nicht |
| please | bitte |
| the | der |
EN Your billing address does not match the address on your account. Please update your address or contact your bank.
DE Ihre Rechnungsadresse stimmt nicht mit der Adresse in Ihrem Konto überein. Bitte aktualisieren Sie Ihre Adresse oder wenden Sie sich an Ihre Bank.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| update | aktualisieren |
| billing address | rechnungsadresse |
| bank | bank |
| address | adresse |
| or | oder |
| contact | wenden |
| account | konto |
| your | ihre |
| not | nicht |
| please | bitte |
| the | der |
EN Contact Data includes billing address, delivery address, email address and telephone numbers.
DE Kontaktdaten umfassen Rechnungsadresse, Lieferadresse, E-Mail-Adresse und Telefonnummern.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| contact | kontaktdaten |
| and | und |
| includes | umfassen |
| billing address | rechnungsadresse |
| address | adresse |
| delivery address | lieferadresse |
| email address | e-mail-adresse |
EN Select Billing Details to update the credit card/Paypal account and billing address
DE Wähle Abrechnungsdetails aus, um die Kreditkarte bzw. das PayPal-Konto und die Rechnungsadresse zu aktualisieren.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| select | wähle |
| billing address | rechnungsadresse |
| paypal | paypal |
| account | konto |
| to | zu |
| update | aktualisieren |
| credit card | kreditkarte |
| and | und |
EN Update Invoice Billing Info: If you want to update your billing information on your invoice, click Edit Address & Payment Info
DE Rechnungsinformationen aktualisieren: Wenn Sie Ihre Rechnungsinformationen auf Ihrer Rechnung aktualisieren möchten, klicken Sie auf Adresse und Zahlungsinformationen bearbeiten
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| click | klicken |
| address | adresse |
| edit | bearbeiten |
| invoice | rechnung |
| update | aktualisieren |
| your | ihre |
| want to | möchten |
EN In addition, Customers provide Leapsome (or its payment processors) with billing details such as credit card information, banking information and/or a billing address.
DE Darüber hinaus geben Kunden Rechnungsdetails wie beispielsweise Kreditkartendaten, Bankdaten und/oder eine Rechnungsadresse an Leapsome (oder unsere Zahlungsabwickler).
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| customers | kunden |
| provide | geben |
| credit card information | kreditkartendaten |
| banking information | bankdaten |
| billing address | rechnungsadresse |
| leapsome | leapsome |
| or | oder |
| and | und |
| a | eine |
| in | hinaus |
| such as | beispielsweise |
EN Select Billing Details to update the credit card/Paypal account and billing address
DE Wähle Abrechnungsdetails aus, um die Kreditkarte bzw. das PayPal-Konto und die Rechnungsadresse zu aktualisieren.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| select | wähle |
| billing address | rechnungsadresse |
| paypal | paypal |
| account | konto |
| to | zu |
| update | aktualisieren |
| credit card | kreditkarte |
| and | und |
EN With our address validation you can check, correct and update your address data from around the world. The detailed, multiple house-number-address comparison feature, ensures that your address data always has the highest quality.
DE Mit unserer Adressprüfung können Sie Ihre Adressdaten rund um den Globus prüfen, korrigieren und aktualisieren. Der detaillierte, vielfach hausnummerngenaue Adressabgleich sorgt für eine hohe Qualität Ihrer Adressdaten.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| world | globus |
| detailed | detaillierte |
| address data | adressdaten |
| check | prüfen |
| update | aktualisieren |
| quality | qualität |
| correct | korrigieren |
| ensures | sorgt |
| can | können |
| and | und |
| your | ihre |
| with | mit |
| the | den |
| you | sie |
EN Why do I need to give my address? I do not have an address - Address - It is not taking my address
DE Ich kann meine Branche nicht finden - Welche Branche wähle ich? - Wo ist meine Branche? - Ich kann meine Unternehmenskategorie nicht finden
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| not | nicht |
| i | ich |
| is | ist |
| to | welche |
EN Why do I need to give my address? I do not have an address - Address - It is not taking my address
DE Ich kann meine Branche nicht finden - Welche Branche wähle ich? - Wo ist meine Branche? - Ich kann meine Unternehmenskategorie nicht finden
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| not | nicht |
| i | ich |
| is | ist |
| to | welche |
EN A Publish Address may be a Unicast Address, a pre-configured Group Address or a Virtual Address.
DE Eine Veröffentlichungsadresse kann eine Unicast-Adresse, eine vorkonfigurierte Gruppenadresse oder eine virtuelle Adresse sein.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| virtual | virtuelle |
| a | eine |
| address | adresse |
| or | oder |
EN After the merge, the primary email address of the keptaccount will be the value in the Replacement Login Email Address column. The value in the Current Login Email Address column will be kept as an alternate email address on the account.
DE Nach dem Zusammenführen entspricht die E-Mail-Adresse des behaltenen Kontos dem Wert in der Spalte Ersatz-Anmelde-E-Mail-Adresse. Der Wert in der Spalte Aktuelle Anmelde-E-Mail-Adresse wird als alternative E-Mail-Adresse im Konto behalten.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| merge | zusammenführen |
| address | adresse |
| replacement | ersatz |
| column | spalte |
| current | aktuelle |
| alternate | alternative |
| in the | im |
| value | wert |
| in | in |
| account | konto |
| email address | e-mail-adresse |
| as | als |
| the | wird |
| of | der |
EN Enter an address in the country of your choice in the billing address section.
DE Geben Sie im Abschnitt Rechnungsadresse eine Adresse im Land Ihrer Wahl ein.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| address | adresse |
| country | land |
| choice | wahl |
| in the | im |
| billing address | rechnungsadresse |
| enter | geben sie |
| section | abschnitt |
EN On the following page, your billing address will be already filled with the most recently used address
DE Auf der folgenden Seite ist Ihre Rechnungsadresse bereits mit der zuletzt verwendeten Adresse vorbelegt
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| recently | zuletzt |
| billing address | rechnungsadresse |
| page | seite |
| address | adresse |
| following | folgenden |
| used | verwendeten |
| with | mit |
| your | ihre |
EN address. Once you’ve confirmed your email address, all you have to do is select your preferred billing cycle, enter in your payment details and once it’s all confirmed, you can start using MeisterTask.
DE anmelden. Sobald Sie Ihre E-Mail-Adresse bestätigt haben, müssen Sie nur noch Ihren bevorzugten Abrechnungszyklus auswählen und Ihre Zahlungsdaten eingeben. Sobald alles bestätigt ist, können Sie mit der Nutzung von MeisterTask beginnen.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| confirmed | bestätigt |
| select | auswählen |
| preferred | bevorzugten |
| start | beginnen |
| billing cycle | abrechnungszyklus |
| payment details | zahlungsdaten |
| address | adresse |
| email address | e-mail-adresse |
| is | ist |
| can | können |
| using | nutzung |
| and | und |
| once | sobald |
| you | sie |
EN Your full name, email address, and physical billing address
DE Deinen vollständigen Namen, deine E-Mail-Adresse und deine physische Abrechnungsadresse
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| name | namen |
| address | adresse |
| and | und |
| physical | physische |
| full | vollständigen |
| email address | e-mail-adresse |
| your | deine |
EN The end-user's full name, email address, and physical billing address
DE Den vollständigen Namen, die E-Mail-Adresse und die physische Abrechnungsadresse des Endbenutzers
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| name | namen |
| address | adresse |
| physical | physische |
| full | vollständigen |
| email address | e-mail-adresse |
| and | und |
| the | den |
EN Ava collects certain personal information such as your name, phone number, e-mail address, shipping and billing address, credit card information and other information so we can fulfill your order
DE Ava erfasst bestimmte personenbezogene Informationen, wie beispielsweise deinen Namen, deine Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Versand- und Rechnungsanschrift, Kreditkartenangaben und sonstige Informationen, damit wir deine Bestellung ausführen können
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| ava | ava |
| information | informationen |
| name | namen |
| certain | bestimmte |
| address | adresse |
| shipping | versand |
| order | bestellung |
| phone number | telefonnummer |
| other | sonstige |
| can | können |
| fulfill | ausführen |
| and | und |
| we | wir |
| so | damit |
| as | wie |
| such as | beispielsweise |
EN Send us your full billing address (Company, Address, ZIP, City, Country, VAT-Number). You can pay with SEPA bank transfer or PayPal. One voucher is EUR 299 (ex VAT).
DE Senden Sie uns Ihre gesamte Rechnungsadresse (Firma, Anschrift, Postleitzahl, Stadt, Land, Steuernummer). Die Bezahlung erfolgt mittels SEPA-Lastschrift oder über PayPal. Die Aktivierungsgebühr beträgt pro Account EUR 299 (exkl. USt).
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| company | firma |
| eur | eur |
| vat | ust |
| billing address | rechnungsadresse |
| number | account |
| send | senden |
| city | stadt |
| country | land |
| paypal | paypal |
| is | beträgt |
| us | uns |
| or | oder |
| your | ihre |
| full | gesamte |
| you | sie |
| billing | bezahlung |
| zip | postleitzahl |
| with | mittels |
EN Name and address details for both the billing and shipping address;
DE Name und Anschrift sowohl für die Rechnungs- als auch die Lieferadresse;
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| name | name |
| shipping address | lieferadresse |
| address | anschrift |
| for | für |
| and | und |
| the | sowohl |
EN Mailing address and/or billing address;
DE Postanschrift und/oder Rechnungsadresse;
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| and | und |
| billing address | rechnungsadresse |
| or | oder |
EN On the following page, your billing address will be already filled with the most recently used address
DE Auf der folgenden Seite ist Ihre Rechnungsadresse bereits mit der zuletzt verwendeten Adresse vorbelegt
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| recently | zuletzt |
| billing address | rechnungsadresse |
| page | seite |
| address | adresse |
| following | folgenden |
| used | verwendeten |
| with | mit |
| your | ihre |
EN address. Once you’ve confirmed your email address, all you have to do is select your preferred billing cycle, enter in your payment details and once it’s all confirmed, you can start using MeisterTask.
DE anmelden. Sobald Sie Ihre E-Mail-Adresse bestätigt haben, müssen Sie nur noch Ihren bevorzugten Abrechnungszyklus auswählen und Ihre Zahlungsdaten eingeben. Sobald alles bestätigt ist, können Sie mit der Nutzung von MeisterTask beginnen.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| confirmed | bestätigt |
| select | auswählen |
| preferred | bevorzugten |
| start | beginnen |
| billing cycle | abrechnungszyklus |
| payment details | zahlungsdaten |
| address | adresse |
| email address | e-mail-adresse |
| is | ist |
| can | können |
| using | nutzung |
| and | und |
| once | sobald |
| you | sie |
EN Identification data: Name and surname, postal and e-mail address, telephone number, billing address
DE Daten zur Identifizierung: Vor- und Nachname, Postanschrift und E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Rechnungsanschrift
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| identification | identifizierung |
| data | daten |
| and | und |
| address | adresse |
| telephone number | telefonnummer |
| surname | nachname |
EN Your full name, email address, and physical billing address
DE Deinen vollständigen Namen, deine E-Mail-Adresse und deine physische Abrechnungsadresse
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| name | namen |
| address | adresse |
| and | und |
| physical | physische |
| full | vollständigen |
| email address | e-mail-adresse |
| your | deine |
EN The end-user's full name, email address, and physical billing address
DE Den vollständigen Namen, die E-Mail-Adresse und die physische Abrechnungsadresse des Endbenutzers
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| name | namen |
| address | adresse |
| physical | physische |
| full | vollständigen |
| email address | e-mail-adresse |
| and | und |
| the | den |
EN If you make a payment to SurveyMonkey, we require you to provide your billing details, a name, address, email address and financial information corresponding to your selected method of payment (e.g
DE Falls Sie eine Zahlung an SurveyMonkey leisten, benötigen wir Ihre abrechnungsrelevanten Daten, wie Namen, Adresse, E-Mail-Adresse und Finanzdaten im Zusammenhang mit der von Ihnen gewünschten Zahlungsmethode (z. B
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| require | benötigen |
| e | e |
| surveymonkey | surveymonkey |
| payment | zahlung |
| if | falls |
| name | namen |
| address | adresse |
| and | und |
| a | b |
| we | wir |
| email address | e-mail-adresse |
| you | sie |
| make | leisten |
| your | ihre |
| details | daten |
EN If you make a payment to SurveyMonkey, we require you to provide your billing details, a name, address, email address and financial information corresponding to your selected method of payment (e.g
DE Falls Sie eine Zahlung an SurveyMonkey leisten, benötigen wir Ihre abrechnungsrelevanten Daten, wie Namen, Adresse, E-Mail-Adresse und Finanzdaten im Zusammenhang mit der von Ihnen gewünschten Zahlungsmethode (z. B
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| require | benötigen |
| e | e |
| surveymonkey | surveymonkey |
| payment | zahlung |
| if | falls |
| name | namen |
| address | adresse |
| and | und |
| a | b |
| we | wir |
| email address | e-mail-adresse |
| you | sie |
| make | leisten |
| your | ihre |
| details | daten |
EN If you make a payment to SurveyMonkey, we require you to provide your billing details, a name, address, email address and financial information corresponding to your selected method of payment (e.g
DE Falls Sie eine Zahlung an SurveyMonkey leisten, benötigen wir Ihre abrechnungsrelevanten Daten, wie Namen, Adresse, E-Mail-Adresse und Finanzdaten im Zusammenhang mit der von Ihnen gewünschten Zahlungsmethode (z. B
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| require | benötigen |
| e | e |
| surveymonkey | surveymonkey |
| payment | zahlung |
| if | falls |
| name | namen |
| address | adresse |
| and | und |
| a | b |
| we | wir |
| email address | e-mail-adresse |
| you | sie |
| make | leisten |
| your | ihre |
| details | daten |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
billing address physical billing address includes billing address billing address does annual billing accounts billing models billing billing section billing contact billing cycles customer billing due primary billing billing details billing agreement complete billing billing info billing contacts will account billing select billing details to update billing rights monthly billing billing inquiries next billing cycle future billing billing” page within offer offline billing billing cycle billing dropdown link billing solution billing questions billing email billing department another billing billing process com click billing on billing details section b2b subscription billing billing system current billing cycle billing data billing periods billing easier billing overview consolidated billing or have billing billing dropdown billing cycle dropdown own billing platform primary billing contact billing and technical contacts
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki
wietnamski