EN teamwork. team community hold hands together silhouette at sunset unity. group of people hands. teamwork workers carry out put your hands up . team in the company working partnership business
"back of hands" w język angielski można przetłumaczyć na następujące Niemiecki słowa/frazy:
EN teamwork. team community hold hands together silhouette at sunset unity. group of people hands. teamwork workers carry out put your hands up . team in the company working partnership business
DE Europa, Italien, Mailand - Vater und Kinder haben fünf Jahre zu Hause in Quarantäne wegen des Ausbruchs der Coronavirus-Krankheit n-cov19 Coronavirus - Lebenstil in Wohnungen - Fußball auf dem Balkon spielen
język angielski | Niemiecki |
---|---|
in | in |
EN hands and gestures hands hand healthcare and medical business and finance hygiene cleaning hands gestures soap
DE hand geste finger schild emoji handgeste aufmerksamkeit gestikulieren kommunikation warnung
język angielski | Niemiecki |
---|---|
hand | hand |
hands | finger |
EN hands in the sun. mom and daughter hands reach out to the sun silhouette sunlight. happy family kid dream concept. mom and daughter dream of god sunset religion concept
DE Hände in die Sonne. Mama und Tochter greifen zum Sonnenlicht. fröhliches Kindertraum-Konzept. Mutter und Tochter träumen von gutem Sonnenuntergang-Religion-Konzept
język angielski | Niemiecki |
---|---|
hands | hände |
daughter | tochter |
concept | konzept |
sunset | sonnenuntergang |
religion | religion |
sunlight | sonnenlicht |
in | in |
dream | träumen |
sun | sonne |
and | und |
mom | mutter |
of | von |
the | zum |
EN Close-Up of Dj Mixer Controller Desk in Night Club Disco Party. DJ Hands touching Buttons and Sliders Playing Electronic Music . Amazing Close Up of DJ Hands Mixing and Scratching Music on Vinyl Plate
DE Nahaufnahme des Dj Mixer Controller Desk in Night Club Disco Party. DJ Hands berühren Tasten und Sliders spielen elektronische Musik . Erstaunliche Nahaufnahme von DJ-Hands, die Musik auf Vinyl-Platten mischen und kratzen
język angielski | Niemiecki |
---|---|
close-up | nahaufnahme |
dj | dj |
controller | controller |
desk | desk |
club | club |
party | party |
touching | berühren |
buttons | tasten |
playing | spielen |
electronic | elektronische |
music | musik |
amazing | erstaunliche |
vinyl | vinyl |
disco | disco |
hands | hands |
mixer | mixer |
mixing | mischen |
in | in |
and | und |
of | von |
night | die |
on | auf |
EN Female hands takes a cup of coffee. Woman warms her hands with hot coffee cup. Zoom out shot
DE 4K Panning Timelapse Sonnenaufgang über den Hügeln der Toskana, Italien
język angielski | Niemiecki |
---|---|
of | der |
EN Robot and human pulling hands to reach out each other. Almost reaching robotic cyborg and woman hands outdoors at agricultural field. Human interaction with AI. Future concept.
DE Porträt einer wunderschönen dunkelhaarigen hispanischen Frau, die liebevoll lächelt, während sie mitten in der modernen urbanen Stadtlandschaft steht und Frühlingsbekleidung trägt. Happy Young Women genießt das Leben
język angielski | Niemiecki |
---|---|
outdoors | leben |
woman | frau |
and | und |
out | sie |
with | mitten |
EN Sneeze or cough into the crook of your arm and turn away from other people. Please also avoid shaking hands and all other forms of physical contact. Make sure to wash your hands regularly and thoroughly.
DE Niesen oder husten Sie in die Armbeuge und abgewandt von anderen Personen. Bitte verzichten Sie auch auf Händeschütteln und sonstigen Körperkontakt. Waschen Sie sich regelmäßig und gründlich die Hände.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
cough | husten |
hands | hände |
regularly | regelmäßig |
thoroughly | gründlich |
other | anderen |
or | oder |
wash | waschen |
and | und |
please | bitte |
of | von |
EN Section II: Supplemental ProjectsProject 1. Hands-On Music SessionProject 2. Hands-On Post Session Appendix A: Course Completion InformationAppendix B: AIR Effects and Instrument Plugins
DE Abschnitt II: Ergänzende ProjekteProjekt 1. Hands-On Music SessionProjekt 2. Hands-On Post Session Anhang A: Informationen zum KursabschlussAnhang B: AIR-Effekte und Instrumenten-Plugins
język angielski | Niemiecki |
---|---|
section | abschnitt |
ii | ii |
music | music |
session | session |
appendix | anhang |
air | air |
effects | effekte |
instrument | instrumenten |
plugins | plugins |
and | und |
on | zum |
post | post |
a | a |
b | b |
EN On this fence you'll see a plaque with a pair of hands labeled "Hopper's Hands"
DE Auf diesem Zaun ist eine Tafel mit zwei Händen und der Aufschrift „ Hopper's Hands“ zu sehen
język angielski | Niemiecki |
---|---|
on | auf |
fence | zaun |
hands | händen |
a | eine |
see | sehen |
of | der |
EN He had a sign made with hands on it so people could slap the hands when they reached the end of the road.
DE Er ließ ein Schild mit Händen anfertigen, sodass Läufer beim Erreichen des Zauns Hoppers Hände abklatschen können.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
sign | schild |
he | er |
so | sodass |
reached | erreichen |
with | mit |
the | des |
a | ein |
hands | hände |
EN Mobile hands-free kitsDue to the increasing integration of corporate telephony into PC environments, the demand for portable plug & play hands-free kits with universal Bluetooth connection is increasing
DE Mobile FreisprecheinrichtungenDurch die steigende Integration der Unternehmenstelefonie in die PC-Umgebungen steigt der Bedarf an transportablen Plug & Play-Freisprecheinrichtungen mit universeller Bluetooth-Anschaltung
język angielski | Niemiecki |
---|---|
integration | integration |
environments | umgebungen |
demand | bedarf |
plug | plug |
play | play |
bluetooth | bluetooth |
amp | amp |
mobile | mobile |
increasing | steigende |
with | mit |
EN The developer created this fun, sexy game that you can play with your hands only! So you can control and fuck hot chick just by moving your hands. No controllers or other devices are needed!
DE Der Entwickler hat diese lustiges, sexy Spiel mit dem Sie spielen können nur Ihre Hände! So kannst du heiße Tussis kontrollieren und ficken, indem du einfach deine Hände bewegst. Es werden keine Controller oder andere Geräte benötigt!
język angielski | Niemiecki |
---|---|
developer | entwickler |
hands | hände |
fuck | ficken |
devices | geräte |
sexy | sexy |
so | so |
fun | lustiges |
game | spiel |
and | und |
by | indem |
controllers | controller |
or | oder |
play | spielen |
your | ihre |
no | keine |
needed | benötigt |
with | mit |
you can | kannst |
control | kontrollieren |
other | andere |
are | werden |
can | können |
only | nur |
hot | heiß |
EN Harmony allows you to be as hands-on or as hands-off as you like.
DE Mit Harmony können Sie so aktiv oder so passiv sein, wie Sie möchten.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
harmony | harmony |
or | oder |
you | sie |
be | sein |
EN Mobile hands-free kitsDue to the increasing integration of corporate telephony into PC environments, the demand for portable plug & play hands-free kits with universal Bluetooth connection is increasing
DE Mobile FreisprecheinrichtungenDurch die steigende Integration der Unternehmenstelefonie in die PC-Umgebungen steigt der Bedarf an transportablen Plug & Play-Freisprecheinrichtungen mit universeller Bluetooth-Anschaltung
język angielski | Niemiecki |
---|---|
integration | integration |
environments | umgebungen |
demand | bedarf |
plug | plug |
play | play |
bluetooth | bluetooth |
amp | amp |
mobile | mobile |
increasing | steigende |
with | mit |
EN Hands-free wireless music and calls Everything needed for hands-free control comes via one multi-function button on the housing
DE Kabellose Musik und Anrufe ohne Freisprecheinrichtung Alles, was für die freihändige Steuerung von Anrufen und Musik benötigt wird, erfolgt über eine einzige Multifunktionstaste am Gehäuse
język angielski | Niemiecki |
---|---|
wireless | kabellose |
music | musik |
needed | benötigt |
control | steuerung |
housing | gehäuse |
calls | anrufe |
and | und |
everything | alles |
for | für |
the | wird |
EN Hands-free wireless music and calls Everything you need for hands-free control, such as intuitive volume adjustment and track selection, is via a single multi-function button on the housing
DE Kabellose Musik und Anrufe mit Freisprecheinrichtung Alles, was für die freihändige Steuerung von Anrufen und Musik benötigt wird, erfolgt über eine einzige Multifunktionstaste am Gehäuse
język angielski | Niemiecki |
---|---|
wireless | kabellose |
music | musik |
control | steuerung |
housing | gehäuse |
calls | anrufe |
and | und |
everything | alles |
for | für |
you need | benötigt |
the | wird |
a | einzige |
single | die |
EN Cover: Jakob Lena Knebl, Hands, 2019. Double portrait of hands with “La demi-poupée” (1971) by Hans Bellmer. C-print, dimensions variable. Photo: Fabrice Gousset.
DE Christina Töpfer und das Team von Camera Austria September 2019
język angielski | Niemiecki |
---|---|
of | von |
EN Sneeze or cough into the crook of your arm and turn away from other people. Please avoid shaking hands and other forms of physical contact. Make sure to wash your hands regularly and thoroughly. Use hand disinfectant if necessary.
DE Niesen oder husten Sie in die Armbeuge und abgewandt von anderen Personen. Bitte vermeiden Sie Händeschütteln und sonstigen Körperkontakt. Waschen Sie sich regelmäßig und gründlich die Hände. Nutzen Sie bei Bedarf Handdesinfektionsmittel.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
cough | husten |
avoid | vermeiden |
regularly | regelmäßig |
thoroughly | gründlich |
other | anderen |
hands | hände |
or | oder |
wash | waschen |
use | nutzen |
and | und |
please | bitte |
of | von |
if | bedarf |
EN Free Wash Hands icon | Wash Hands icons PNG, ICO or ICNS
DE Kostenloses Wash Hands Icon | Wash Hands Icon in PNG, ICO oder ICNS
język angielski | Niemiecki |
---|---|
free | kostenloses |
png | png |
ico | ico |
or | oder |
wash | wash |
hands | hands |
icon | icon |
EN We are all together now, reaching out our hands for power and strength greater than ours, and as we join hands, we find love and understanding beyond our wildest dreams.
DE Wir sind jetzt alle zusammen und strecken unsere Hände nach Macht und Stärke aus, die größer ist als unsere, und wenn wir uns an den Händen halten, finden wir Liebe und Verständnis jenseits unserer kühnsten Träume.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
find | finden |
dreams | träume |
now | jetzt |
strength | stärke |
all | alle |
as | als |
are | sind |
out | an |
our | unsere |
hands | hände |
greater | größer |
love | liebe |
understanding | verständnis |
and | und |
EN In the final week before lockdown orders, I made three different trips by plane — out and back, out and back, out and back, all in one week.
DE In der letzten Woche vor den Ausgangssperren unternahm ich drei Reisen mit dem Flugzeug – hin und zurück, hin und zurück, hin und zurück, alles in einer Woche.
EN Cash back offer must end Sunday 3/14! Register your Mastercard to get $10 back on every $20 spent on eligible experiences?or $25 back on every $100 spent on hotels?between now and Sunday 3/14. TERMS APPLY.*
DE Cash-Back-Angebot muss am Sonntag 3/14! Registrieren Sie Ihre Mastercard, um $10 wieder auf jeden $20 ausgegeben für die teilnahmeberechtigte Erfahrungen-oder $25 zurück auf jedem $100 für Hotels verbracht-bis Sonntag 3/14. BEDINGUNGEN ZUTREFFEN. *
język angielski | Niemiecki |
---|---|
offer | angebot |
sunday | sonntag |
register | registrieren |
mastercard | mastercard |
experiences | erfahrungen |
hotels | hotels |
terms | bedingungen |
or | oder |
your | ihre |
spent | verbracht |
back | zurück |
EN Then it’s back to Ljubljana, back to reality, and back to pondering what kind of Slovenian holiday you would like to go on next!
DE Dann heißt es zurück zu Ljubljanazurück in die Realität und zurück zu den Überlegungen, was für einen Urlaub in Slowenien Sie als nächstes machen möchten!
język angielski | Niemiecki |
---|---|
holiday | urlaub |
reality | realität |
then | dann |
you | sie |
to | heißt |
back | zurück |
on | in |
and | und |
EN Its D-air® airbag system offers the same amount of back protection as seven back protectors and covers a wider surface than a back protector, without the bulk or stiffness of a hardshell protector
DE Ihr D-air®-Airbag-System bietet dem Rücken den gleichen Schutz wie 7 Rückenprotektoren, deckt aber eine größere Oberfläche ab und ist weniger sperrig als ein starrer Rückenprotektor
język angielski | Niemiecki |
---|---|
system | system |
offers | bietet |
covers | deckt |
surface | oberfläche |
back | rücken |
as | als |
and | und |
protection | schutz |
a | ein |
EN After back-to-back wins in Tuscany, our Danish destroyer is back and aiming for Classics glory.
DE Nach zwei Siegen in der Toskana ist unser dänischer Zerstörer zurück und strebt nach dem Ruhm der Klassiker.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
tuscany | toskana |
classics | klassiker |
and | und |
is | ist |
in | in |
our | unser |
back | zurück |
EN Putting the power back in developers’ hands.
DE Die Zügel in den Händen der Entwickler.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
developers | entwickler |
hands | händen |
in | in |
the | den |
EN Famous French fashion designer Coco Chanel standing in her Paris apartment, her back to a screen, her hands in her pockets.
DE Die berühmte französische Modedesignerin Coco Chanel steht in ihrer Pariser Wohnung, mit dem Rücken zum Bildschirm, die Hände in den Taschen.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
famous | berühmte |
standing | steht |
paris | pariser |
apartment | wohnung |
screen | bildschirm |
hands | hände |
pockets | taschen |
coco | coco |
chanel | chanel |
back | rücken |
in | in |
french | französische |
her | die |
to | den |
EN Back view of a pouting unrecognizable man holding hands together
DE Rückansicht eines schmollenden nicht wiedererkennbaren mannes, der hände zusammenhält
język angielski | Niemiecki |
---|---|
back | nicht |
man | mannes |
of | der |
hands | hände |
a | eines |
EN Use Reolink App and Client to access your camera and get live streaming on mobile devices, laptops, and computers. Also play back videos in the HDD remotely in your hands anytime anywhere.
DE Via kostenlose deutsche Reolink App oder PC Client-Software können Sie überall & jederzeit auf das Überwachungskamera-System zugreifen, um Livestream zu sehen oder auf der Festplatte aufgenommene Videos wiederzugeben.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
reolink | reolink |
client | client |
computers | pc |
videos | videos |
hdd | festplatte |
app | app |
the | deutsche |
to access | zugreifen |
to | zu |
on | auf |
EN Sit back and relax! Your pet is in safe hands with their loving, experienced pet sitter.
DE Lehn Dich zurück in dem Wissen, dass Dein Tier von einem erfahrenen Tiersitter liebevoll umsorgt wird.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
back | zurück |
pet | tier |
loving | liebevoll |
your | dich |
experienced | erfahrenen |
in | in |
is | wird |
with | dem |
and | von |
EN Pick your favorite girl and scenario, lay back, relax and get your hands busy. You know where this is going!
DE Wähle dein Lieblingsmädchen und -szenario, lehne dich zurück, entspanne dich und Hände weg!. Sie wissen, worauf das hinausläuft!
język angielski | Niemiecki |
---|---|
pick | wähle |
scenario | szenario |
back | zurück |
hands | hände |
your | dich |
you | sie |
know | wissen |
EN Once your kids get their hands on a tablet, in some ways there's no coming back. But which are the best for robustness and ease-of-use?
DE Sobald Ihre Kinder ein Tablet in die Hände bekommen, gibt es in gewisser Weise kein Zurück mehr. Aber welche sind die besten für Robustheit und
język angielski | Niemiecki |
---|---|
kids | kinder |
hands | hände |
tablet | tablet |
ways | weise |
robustness | robustheit |
in | in |
once | sobald |
back | zurück |
your | ihre |
no | kein |
and | und |
for | für |
a | ein |
but | aber |
are | gibt |
EN Our support team is always here to help you at support@weglot.com. We are experts multilingual websites, multilingual SEO, and we know BigCommerce like the back of our hands.
DE Unser Support-Team steht Ihnen unter support@weglot.com jederzeit zur Seite. Wir sind Experten in Sachen mehrsprachige Websites, mehrsprachige SEO und wir kennen uns mit BigCommerce wie kein Anderer aus!
język angielski | Niemiecki |
---|---|
experts | experten |
multilingual | mehrsprachige |
seo | seo |
bigcommerce | bigcommerce |
support | support |
team | team |
always | jederzeit |
websites | websites |
is | steht |
weglot | weglot |
are | sind |
and | und |
our | mit |
we | wir |
know | kennen |
of | seite |
to | unter |
EN Reporting features, accurate productivity measurement, and website tracking put goal-setting power back in your hands—where it belongs.
DE Berichtsfunktionen, genaue Produktivitätsmessung und Website-Tracking geben Ihnen die Macht über die Zielsetzung zurück ? wo sie hingehört.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
accurate | genaue |
power | macht |
in | über |
goal | zielsetzung |
back | zurück |
where | wo |
and | die |
your | ihnen |
it | sie |
EN Back view of a pouting unrecognizable man holding hands together
DE Rückansicht eines schmollenden nicht wiedererkennbaren mannes, der hände zusammenhält
język angielski | Niemiecki |
---|---|
back | nicht |
man | mannes |
of | der |
hands | hände |
a | eines |
EN Young man looking down with hands behind his back
DE Junger mann, der mit den händen hinter dem rücken nach unten schaut
język angielski | Niemiecki |
---|---|
hands | händen |
man | mann |
behind | hinter |
back | rücken |
looking | schaut |
with | mit |
his | der |
young | junger |
down | unten |
EN Young man with hands behind his back
DE Junger mann mit händen hinter dem rücken
język angielski | Niemiecki |
---|---|
hands | händen |
man | mann |
behind | hinter |
back | rücken |
with | mit |
young | junger |
EN Three-quarter back view of a shirtless latino man with folded hands
DE Dreiviertel-rückansicht eines latino-mannes ohne hemd mit gefalteten händen
język angielski | Niemiecki |
---|---|
man | mannes |
hands | händen |
a | eines |
EN Three-quarter back view of a shirtless latino man clasping hands together and looking up
DE Dreiviertel-rückansicht eines latino-mannes ohne hemd, der die hände zusammenfaltet und aufschaut
język angielski | Niemiecki |
---|---|
man | mannes |
hands | hände |
of | der |
and | und |
together | die |
a | eines |
EN Back view of an old lady in suit standing with raised hands
DE Rückansicht einer alten dame im anzug, die mit erhobenen händen steht
język angielski | Niemiecki |
---|---|
old | alten |
lady | dame |
suit | anzug |
standing | steht |
hands | händen |
with | mit |
EN Rear view of a woman in casual clothes posing back to camera with hands above head
DE Rückansicht einer frau in freizeitkleidung, die mit den händen über dem kopf zurück zur kamera posiert
język angielski | Niemiecki |
---|---|
woman | frau |
posing | posiert |
camera | kamera |
hands | händen |
head | kopf |
in | in |
with | mit |
a | einer |
back | zurück |
to | den |
EN Back view of an old lady in suit covering ears with hands
DE Rückansicht einer alten dame im anzug, die die ohren mit den händen bedeckt
język angielski | Niemiecki |
---|---|
old | alten |
lady | dame |
suit | anzug |
ears | ohren |
hands | händen |
with | mit |
EN Back view of an old lady in suit closing eyes with hands
DE Rückansicht einer alten dame im anzug, die die augen mit den händen schließt
język angielski | Niemiecki |
---|---|
old | alten |
lady | dame |
suit | anzug |
closing | schließt |
hands | händen |
eyes | augen |
with | mit |
EN Back view of an old lady in suit standing with raised hands
DE Rückansicht einer alten dame im anzug, die mit erhobenen händen steht
język angielski | Niemiecki |
---|---|
old | alten |
lady | dame |
suit | anzug |
standing | steht |
hands | händen |
with | mit |
EN Rear view of a woman in casual clothes posing back to camera with hands above head
DE Rückansicht einer frau in freizeitkleidung, die mit den händen über dem kopf zurück zur kamera posiert
język angielski | Niemiecki |
---|---|
woman | frau |
posing | posiert |
camera | kamera |
hands | händen |
head | kopf |
in | in |
with | mit |
a | einer |
back | zurück |
to | den |
EN Back view of an old lady in suit covering ears with hands
DE Rückansicht einer alten dame im anzug, die die ohren mit den händen bedeckt
język angielski | Niemiecki |
---|---|
old | alten |
lady | dame |
suit | anzug |
ears | ohren |
hands | händen |
with | mit |
EN Back view of an old lady in suit closing eyes with hands
DE Rückansicht einer alten dame im anzug, die die augen mit den händen schließt
język angielski | Niemiecki |
---|---|
old | alten |
lady | dame |
suit | anzug |
closing | schließt |
hands | händen |
eyes | augen |
with | mit |
EN They know the wallpaper market like the inside of their pockets and nonwovens production like the back of their hands: these are the Felix Schoeller area sales managers. They listen carefully. And speak your language.
DE Sie kennen den Tapetenmarkt wie ihre Westentasche und die Vliesfertigung aus dem Effeff: die Kundenberater von Felix Schoeller. Sie hören aufmerksam zu. Und sprechen Ihre Sprache.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
felix | felix |
schoeller | schoeller |
of | von |
your | ihre |
the | den |
EN Fleece lined windproof fabric on the back of hands and fingers
DE Winddichtes Fleecefutter auf Handrücken und an der Oberseite der Finger
język angielski | Niemiecki |
---|---|
and | und |
fingers | finger |
EN He first got his hands dirty at the original Positronics Shop in Amsterdam back in the 1980s
DE Er hatte sich zuvor im originalen Positronics-Shop in Amsterdam die Finger schmutzig gemacht
język angielski | Niemiecki |
---|---|
hands | finger |
dirty | schmutzig |
original | originalen |
shop | shop |
amsterdam | amsterdam |
in the | im |
he | er |
in | in |
the | die |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń