Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "appsec strategies should" na Niemiecki

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "appsec strategies should" z język angielski na Niemiecki

Tłumaczenia appsec strategies should

"appsec strategies should" w język angielski można przetłumaczyć na następujące Niemiecki słowa/frazy:

strategies alle arbeit auch aus commerce das daten denen des design die dieser ein eine entwickeln entwicklung erstellen ganz ihr ihre ihrer kampagnen kann können lösungen machen management marketing maßnahmen mit müssen sein sie strategie strategien team teams technologien tools unternehmen unternehmens verwenden wenn werden wird ziele zu
should ab alle als also am an andere auch auf auf der aus bei bei der beim bieten bis bitte bleiben da daher damit dann das dass daten davon dazu dein deine dem den denen der des dich die dies diese diesem diesen dieser dieses dir du du solltest durch dürfen egal eigenen ein eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten es etwas falls finden fragen für gibt haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres immer in in der lage sein indem informationen ist ist eine jede jeder jetzt kann keine können können sie lassen machen man mehr mit muss möchten möglich müssen nach neue nicht niemals noch nur ob oder sehen sein seiten selbst sich sicher sie sie ihre sie sollten sind so software soll sollen sollte sollten solltest stellen team tun um und uns unser unsere unserer unter unternehmen verwenden viele vom von vor wann warum was welche wenn wer werden wie wir wird wirklich wissen wo während ziele zu zum zur über

Tłumaczenie język angielski na Niemiecki z appsec strategies should

język angielski
Niemiecki

EN AppSec strategies should keep up with agile development processes

DE AppSec-Strategien sollten mit agilen Entwicklungsprozessen mithalten

język angielski Niemiecki
strategies strategien
should sollten
agile agilen
keep up mithalten
with mit

EN With applications continuing to be such ripe targets, many organizations plan to prioritize improving their AppSec profile in the next year

DE Da Anwendungen nach wie vor ein beliebtes Angriffsziel sind, planen viele Unternehmen, der Verbesserung ihres AppSec-Profils im kommenden Jahr Priorität einzuräumen

język angielski Niemiecki
improving verbesserung
profile profils
year jahr
plan planen
next kommenden
in the im
organizations unternehmen
applications anwendungen
many viele
the der
to vor

EN AppSec tooling helps bridge the gap between security and developers

DE AppSec-Tools helfen, die Kluft zwischen Sec und Dev zu überbrücken

język angielski Niemiecki
tooling tools
helps helfen
gap kluft
between zwischen
and und
the die

EN Shift left continues, but adoption of new AppSec tools is inconsistent

DE Der Shift-Left-Ansatz wird weiter verwendet, aber neue AppSec-Tools werden nicht einheitlich genutzt

język angielski Niemiecki
new neue
tools tools
continues werden
is wird
of der
but aber

EN One of the report’s top recommendations for updating and improving AppSec tools and processes is to shift left

DE Eine der wichtigsten Empfehlungen des Berichts für die Aktualisierung und Verbesserung von AppSec-Tools und -Prozessen ist, nach der Shift-Left-Methode zu arbeiten

język angielski Niemiecki
recommendations empfehlungen
updating aktualisierung
tools tools
to zu
and und
improving verbesserung
is ist
for für
processes prozessen

EN As modern AppSec tools are much more focused on developers, it’s easier for security professionals to collaborate with development teams to ensure security is woven into development workflows

DE Da moderne AppSec-Tools viel stärker auf Entwickler ausgerichtet sind, ist es für Sicherheitsexperten einfacher, mit Entwicklungsteams zusammenzuarbeiten, damit Sec in die Dev-Abläufe integriert wird

język angielski Niemiecki
modern moderne
focused ausgerichtet
developers entwickler
easier einfacher
development teams entwicklungsteams
much viel
tools tools
to damit
for für
with mit
are sind
is wird
its es
on auf
into in

EN AppSec (application security) Secure development and security testing.

DE AppSec (Anwendungssicherheit) Sichere Entwicklung und Erprobung der Sicherheit von Anwendungen.

język angielski Niemiecki
application anwendungen
development entwicklung
application security anwendungssicherheit
security sicherheit
and und
secure sichere

EN AppSec (application security) Secure development and security testing.

DE AppSec (Anwendungssicherheit) Sichere Entwicklung und Erprobung der Sicherheit von Anwendungen.

język angielski Niemiecki
application anwendungen
development entwicklung
application security anwendungssicherheit
security sicherheit
and und
secure sichere

EN Now more then ever, consumer demands and omnichannel strategies call for modern and data-driven loss prevention strategies. Nedap provides fashion retailers with all the tools necessary to make these strategies a reality.

DE Aufgrund von Verbraucherwünschen und Omnichannel-Strategien kommt es heute mehr denn je auf moderne, datengesteuerte Verlustpräventionslösungen an. Nedap bietet Fashion Einzelhändlern alle Werkzeuge, die dafür erforderlich sind.

język angielski Niemiecki
ever je
omnichannel omnichannel
strategies strategien
modern moderne
data-driven datengesteuerte
nedap nedap
fashion fashion
necessary erforderlich
provides bietet
for dafür
more mehr
and und
all alle
the tools werkzeuge
to aufgrund
the denn

EN Disclosure pursuant to Article 11 of the Sustainable Finance Disclosure Regulation on our Asset Management ESG Strategies: Strategies which promote environmental and/or social characteristics and Strategies which target a sustainable investment objectiv.

DE Offenlegungen gemäß Art. 11 der Offenlegungs-Verordnung zu unseren ESG-Strategien in der Berenberg Vermögensverwaltung: Strategien, die ökologische und/oder soziale Merkmale bewerben und Strategien, die eine nachhaltige Investition anstreben.

język angielski Niemiecki
regulation verordnung
strategies strategien
promote bewerben
social soziale
characteristics merkmale
investment investition
asset management vermögensverwaltung
sustainable nachhaltige
esg esg
or oder
to zu
on in
pursuant gem
and und
target die
a eine
of gemäß
the der
our unseren

EN Shaky footage should be smoothed with powerful image stabilization, underexposed sequences should be brightened, titles should be added in stylish fonts, the audio track and background music should be cut and mixed.

DE Verwackelte Sequenzen müssen mit einer leistungsfähigen Bildstabilisierung beruhigt, zu dunkle Videobilder aufgehellt, Titel in stilvoller Schrift eingeblendet, die O-Töne und die Hintergrundmusik zusammengeschnitten und ausbalanciert werden.

język angielski Niemiecki
powerful leistungsfähigen
sequences sequenzen
fonts schrift
image stabilization bildstabilisierung
be werden
in in
titles titel
with mit
should zu
and und

EN Shaky footage should be smoothed with powerful image stabilization, poorly lit passages should be optimized, titles should be added in stylish fonts, the audio track and background music should be cut and mixed.

DE Verwackelte Sequenzen müssen mit einer leistungsfähigen Bildstabilisierung beruhigt, fehlbelichtete Videobilder optimiert, Titel in stilvoller Schrift eingeblendet, die O-Töne und die Hintergrundmusik zusammengeschnitten und ausbalanciert werden.

język angielski Niemiecki
powerful leistungsfähigen
optimized optimiert
fonts schrift
image stabilization bildstabilisierung
be werden
in in
titles titel
with mit
and und

EN Shaky footage should be smoothed with powerful image stabilization, poorly lit passages should be optimized, titles should be added in stylish fonts, the audio track and background music should be cut and mixed.

DE Verwackelte Sequenzen müssen mit einer leistungsfähigen Bildstabilisierung beruhigt, fehlbelichtete Videobilder optimiert, Titel in stilvoller Schrift eingeblendet, die O-Töne und die Hintergrundmusik zusammengeschnitten und ausbalanciert werden.

język angielski Niemiecki
powerful leistungsfähigen
optimized optimiert
fonts schrift
image stabilization bildstabilisierung
be werden
in in
titles titel
with mit
and und

EN In the long-term, this template should support the working group chemicals for implementing sustainable wastewater strategies that set out how contaminated water should be handled and thus make a key contribution to protecting humans and the environment.

DE Langfristig soll dieses Template die AG Chemikalien unterstützen, um nachhaltige Strategien der Abwasserbehandlung für Textilveredlungsvertriebe zu entwickeln.

język angielski Niemiecki
long-term langfristig
support unterstützen
chemicals chemikalien
sustainable nachhaltige
strategies strategien
template template
be soll
to zu
thus der
this dieses
for um

EN Social media is making a huge impact on overall marketing strategies. Refer back to your social listening and content share tracking solutions to gauge the effectiveness of your social strategies.

DE Soziale Medien sind ein großer Bestandteil Ihrer gesamten Marketingstrategie. Die richtigen Tools, um die Effektivität Ihrer Social-Media-Strategie zu messen, finden Sie in Ihren Social-Listening- und Content-Freigabe-Lösungen.

język angielski Niemiecki
content content
gauge messen
effectiveness effektivität
social social
solutions lösungen
of bestandteil
strategies strategie
your ihren
media media
to zu
social media soziale
a ein
on in

EN From the initial analysis of the current situation through developing digital strategies to implementation of those strategies, you determine the timetable for the project – we’re happy to supply the support, systems and freedom you need.

DE Von der initialen Status-Quo Ermittlung über die Entwicklung von digitalen Strategien bis hin zur Strategieumsetzung bestimmst du den Fahrplan für das Projekt – die dafür notwendige Unterstützung, Methoden und Freiräume bieten wir dir gerne.

EN With your online strategies, you demonstrably lead our clients to success: you develop tailor-made SEO, SEA or content strategies, implement them and continuously optimise them, thanks to digital analytics

DE Mit deinen Online-Strategien führst du unsere Kunden nachweisbar zum Erfolg: Du entwickelst passgenaue SEO-, SEA/PPC- oder Content-Strategien, setzt diese um und optimierst sie fortlaufend auf Basis von Digital Analytics

język angielski Niemiecki
strategies strategien
clients kunden
success erfolg
develop entwickelst
seo seo
sea sea
content content
continuously fortlaufend
analytics analytics
online online
digital digital
or oder
you sie
our unsere
with mit
to setzt
and und

EN Now more than ever, consumer demands and omnichannel strategies call for modern and data-driven Loss Prevention strategies

DE Aufgrund von Verbraucherwünschen und Omnichannel-Strategien kommt es heute mehr denn je auf moderne, datengesteuerte Verlustpräventionslösungen an

język angielski Niemiecki
ever je
omnichannel omnichannel
strategies strategien
modern moderne
data-driven datengesteuerte
and und
more mehr
for denn

EN 1 Quadrant Strategies, Global Poll: Edge Computing Trends, Barriers and Benefits, April 2021. 2 Quadrant Strategies, Global Target Verticals: Edge Computing Benefits and Barriers, April 2021

DE 1 Quadrant Strategies, Globale Umfrage: Edge-Computing-Trends, Barrieren und Vorteile, April 2021. 2 Quadrant Strategies, Globale Zielgerade: Vorteile und Hindernisse für das Edge Computing, April 2021

język angielski Niemiecki
quadrant quadrant
global globale
poll umfrage
edge edge
computing computing
trends trends
benefits vorteile
april april
strategies strategies
and und
barriers barrieren

EN Want to suggest more White hat Link building strategies for 2018, what kind of white hat strategies you are using for you websites, please share with us in comments below !

DE Möchten Sie weitere White Hat Link Building-Strategien für 2018 vorschlagen? Welche White Hat-Strategien verwenden Sie für Ihre Websites? Bitte teilen Sie uns dies in den Kommentaren unten mit!

język angielski Niemiecki
suggest vorschlagen
building building
strategies strategien
websites websites
link link
us uns
white white
in in
comments kommentaren
please bitte
share teilen
with mit
below unten
for weitere
want to möchten

EN Gas and electric companies must expand their mobility strategies to address today’s unique in-the-field challenges, better manage outages responses, and improve preventative maintenance strategies

DE Gas- und Stromunternehmen müssen ihre Mobilitätsstrategien erweitern, um die Einsatzbereich-Herausforderungen von heute zu meistern, Ausfallreaktionen besser zu handhaben und präventive Wartungsstrategien zu verbessern

język angielski Niemiecki
gas gas
challenges herausforderungen
expand erweitern
better besser
manage handhaben
improve verbessern
to zu
must müssen
and und
responses die

EN Agile organizations use strategic workforce planning to counter change with preparation, designing thoughtful people strategies that reinforce overarching business strategies and goals.

DE Agile Organisationen nutzen die strategische Personalplanung, um Veränderungen durch vorgreifende Maßnahmen entgegenzuwirken und durchdachte Mitarbeiterstrategien zu entwickeln, die übergreifende Geschäftsstrategien und -ziele stärken.

język angielski Niemiecki
agile agile
strategic strategische
designing entwickeln
thoughtful durchdachte
strategies maßnahmen
reinforce stärken
goals ziele
workforce planning personalplanung
organizations organisationen
to zu
and und

EN As diverse as marketing can be, so diverse are the possible strategies for Green Marketing. Here are three popular strategies:

DE So vielfältig Marketing sein kann, so vielfältig sind auch mögliche Strategien fürs Green Marketing. Hier kommen drei beliebte Strategien:

język angielski Niemiecki
diverse vielfältig
popular beliebte
marketing marketing
so so
strategies strategien
for fürs
the green
here hier
three drei
can kann
are sind
as auch

EN As we approach another potentially volatile year, C.H. Robinson wanted to provide key strategies for global shippers to consider. Read more of these key strategies. 

DE Da wir uns einem weiteren potenziell volatilen Jahr nähern, wollte C.H. Robinson Schlüsselstrategien für globale Verlader bereitstellen, die sie berücksichtigen sollten. Lesen Sie mehr über diese Schlüsselstrategien.

język angielski Niemiecki
potentially potenziell
volatile volatilen
year jahr
c c
h h
global globale
robinson robinson
approach nähern
to weiteren
wanted wollte
read lesen
more mehr
these diese
for für
to consider berücksichtigen
we wir
provide bereitstellen

EN 6) Rise In Employee Experience Strategies (EX Strategies)

DE 6) Zunahme von Employee Experience Strategien (EX-Strategien)

język angielski Niemiecki
rise zunahme
in von
experience experience
strategies strategien

EN It’s therefore vital that they develop robust end-to-end execution strategies to deliver their corporate strategies

DE Daher ist es von entscheidender Bedeutung, dass sie tragfähige, durchgängige Umsetzungsstrategien entwickeln, um ihre Unternehmensstrategien zu verwirklichen

język angielski Niemiecki
develop entwickeln
therefore daher
vital entscheidender
to zu
that dass
they es

EN In this article, I’ll guide you through some key strategies to create brand loyalty – strategies that aren’t yet on everyone’s radar.

DE In diesem Artikel führe ich Sie durch einige Kernstrategien zur Schaffung von Markenloyalität – unter anderem solche, die noch nicht jedermann bekannt sind.

EN Pingback: An Insider's View of In-Store Performance Metrics with Private Crowd | Wiser Retail Strategies | Wiser Retail Strategies

DE Pingback: Ein Insider-Blick auf die In-Store Performance Metriken mit Private Crowd | Wiser Retail Strategies | Wiser Retail Strategies

język angielski Niemiecki
insiders insider
view blick
performance performance
metrics metriken
crowd crowd
retail retail
wiser wiser
strategies strategies
with mit

EN 1 Quadrant Strategies, Global Poll: Edge Computing Trends, Barriers and Benefits, April 2021. 2 Quadrant Strategies, Global Target Verticals: Edge Computing Benefits and Barriers, April 2021

DE 1 Quadrant Strategies, Globale Umfrage: Edge-Computing-Trends, Barrieren und Vorteile, April 2021. 2 Quadrant Strategies, Globale Zielgerade: Vorteile und Hindernisse für das Edge Computing, April 2021

język angielski Niemiecki
quadrant quadrant
global globale
poll umfrage
edge edge
computing computing
trends trends
benefits vorteile
april april
strategies strategies
and und
barriers barrieren

EN Gas and electric companies must expand their mobility strategies to address today’s unique in-the-field challenges, better manage outages responses, and improve preventative maintenance strategies

DE Gas- und Stromunternehmen müssen ihre Mobilitätsstrategien erweitern, um die Einsatzbereich-Herausforderungen von heute zu meistern, Ausfallreaktionen besser zu handhaben und präventive Wartungsstrategien zu verbessern

język angielski Niemiecki
gas gas
challenges herausforderungen
expand erweitern
better besser
manage handhaben
improve verbessern
to zu
must müssen
and und
responses die

EN 6) Rise In Employee Experience Strategies (EX Strategies)

DE 6) Zunahme von Employee Experience Strategien (EX-Strategien)

język angielski Niemiecki
rise zunahme
in von
experience experience
strategies strategien

EN We constantly screen for such opportunities and combine active alpha strategies with systematic risk premium strategies in order to outperform.

DE Wir halten fortlaufend Ausschau nach solchen Möglichkeiten und kombinieren aktive Alpha-Strategien mit systematischen Risikoprämienstrategien, um eine Outperformance zu erzielen.

język angielski Niemiecki
constantly fortlaufend
opportunities möglichkeiten
combine kombinieren
active aktive
alpha alpha
strategies strategien
systematic systematischen
we wir
and und
to zu
for um
with mit

EN Therefore, we constantly screen for opportunities and combine active alpha strategies with systematic risk-premium strategies in order to outperform.

DE Wir halten daher fortlaufend Ausschau nach Möglichkeiten und kombinieren aktive Alpha-Strategien mit systematischen Risikoprämienstrategien, um eine Outperformance zu erzielen.

język angielski Niemiecki
therefore daher
constantly fortlaufend
opportunities möglichkeiten
combine kombinieren
active aktive
alpha alpha
strategies strategien
systematic systematischen
we wir
and und
to zu
for um
with mit

EN They will describe the strategies that have succeeded in breaking through the sophisticated strategies used by corporations to make pollution, emissions, and responsibility invisible

DE Sie beschreiben jene Maßnahmen, die sich als erfolgreich erwiesen haben, um die ausgeklügelten Strategien der Unternehmen, Verschmutzungen, Emissionen und Verantwortung im Verborgenen zu halten, zu durchbrechen

język angielski Niemiecki
describe beschreiben
succeeded erfolgreich
emissions emissionen
responsibility verantwortung
strategies strategien
corporations unternehmen
to zu
have haben
and und
the der

EN As a bench mark of customer behavior, the AOV helps you set goals and strategies and evaluate how well those strategies are working.

DE Als Richtwert für das Kundenverhalten hilft der AOV Ihnen, Ziele und Strategien festzulegen und auszuwerten, wie gut diese Strategien funktionieren.

język angielski Niemiecki
helps hilft
set festzulegen
evaluate auszuwerten
well gut
customer behavior kundenverhalten
goals ziele
strategies strategien
and und
as als
a funktionieren

EN Artefact has built an innovative approach to help brands switch from traditional “push product” strategies to a “customer trigger based” strategies

DE Artefact hat einen innovativen Ansatz entwickelt, um Marken dabei zu helfen, von traditionellen "Push-Produkt"-Strategien zu einer "Kunden-Trigger-basierten" Strategie zu wechseln

język angielski Niemiecki
innovative innovativen
brands marken
traditional traditionellen
switch wechseln
approach ansatz
strategies strategie
built entwickelt
help helfen
has hat
a einen
to um
from von

EN Customer engagement strategies can vary significantly based on where your customer is in their journey. Here's a look at each stage of the buyer's lifecycle, and how your team can craft customer engagement strategies to fit each stage.

DE Die Kundenengagement-Strategien können stark variieren, je nachdem, wo sich Ihr Kunde auf seiner Reise befindet. Hier sehen Sie jede Phase des Käuferlebenszyklus und wie Ihr Team Kundenengagement-Strategien entwickeln kann, die zu jeder Phase passen.

język angielski Niemiecki
customer kunde
strategies strategien
vary variieren
stage phase
team team
where wo
your ihr
and und
journey reise
fit passen
can kann
of seiner
to befindet
the des
on auf
how wie

EN Taking the time to give your abandonment strategies a refresh shows your customers you are listening and paying attention. Adopt the strategies above and you’ll catch their attention too.

DE Wenn Sie sich die Zeit nehmen, Ihre Abbruchstrategien aufzufrischen, zeigen Sie Ihren Kunden, dass Sie zuhören und ihnen Beachtung schenken. Wenden Sie die oben genannten Strategien an und Sie werden auch ihre Aufmerksamkeit auf sich ziehen.

język angielski Niemiecki
strategies strategien
shows zeigen
customers kunden
attention aufmerksamkeit
taking und
time zeit
give schenken
catch nehmen
the oben
you sie

EN We have explored several eCommerce marketing strategies to make online ventures a success saga. However, the selection of appropriate strategies and implementations depend on the nature and the target audience of an e-commerce business.

DE Wir haben verschiedene E-Commerce-Marketingstrategien erforscht, um Online-Geschäfte zu einer Erfolgsstory zu machen. Die Auswahl geeigneter Strategien und deren Umsetzung hängt jedoch von der Art und dem Zielpublikum eines E-Commerce-Unternehmens ab.

język angielski Niemiecki
online online
selection auswahl
depend hängt
strategies strategien
we wir
to zu
target die
business unternehmens
have haben
however jedoch
and und
e-commerce e-commerce

EN Across these industries Sarah ensures the people strategies meet the business strategies to elevate the brand and execute on their vision.

DE In diesen Branchen stellt Sarah sicher, dass die Personalstrategien mit den Geschäftsstrategien übereinstimmen, um die Marke zu stärken und ihre Vision umzusetzen.

język angielski Niemiecki
sarah sarah
vision vision
industries branchen
brand marke
and und
ensures sicher
to zu
the stellt
on in

EN We use strategies like offshore companies, foreign bank accounts, and 100% legal tax strategies to help you create more wealth. (Some people nearly double their income.)

DE Wir verwenden Strategien wie Offshore-Unternehmen, ausländische Bankkonten und 100 % legale Steuerstrategien, um Ihnen dabei zu helfen, mehr Vermögen zu schaffen. (Manche Leute verdoppeln ihr Einkommen nahezu.)

język angielski Niemiecki
legal legale
wealth vermögen
people leute
income einkommen
strategies strategien
companies unternehmen
we wir
use verwenden
to zu
more mehr
like wie
nearly nahezu
and und
help helfen

EN If parts or particular regulations of this text should not correspond, should not correspond any more or should not correspond completely to applicable law, the contents and the validity of the other parts of these regulations shall not be affected.

DE Sofern Teile oder einzelne Bestimmungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Bestimmungen in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.

język angielski Niemiecki
parts teile
applicable geltenden
validity gültigkeit
contents inhalt
or oder
not nicht
more mehr
and und
correspond entsprechen
regulations bestimmungen
should sollten
this dieses

EN If parts or individual provisions of this text should not conform, should no longer conform or should not conform entirely to current law, this shall not affect the content or validity of the remaining parts of these conditions of use.

DE Sofern Teile oder einzelne Formulierungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Teile dieser Nutzungsbedingungen in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.

język angielski Niemiecki
parts teile
validity gültigkeit
or oder
not nicht
conditions nutzungsbedingungen
the content inhalt
should sollten
if sofern

EN In doing so, it helps to answer crucial questions, such as whether photovoltaic systems should be installed on the roof or on the façade, whether and which seasonal storage units should be implemented, or how the thermal networks should be structured

DE Es beantwortet dabei zentrale Fragen, beispielsweise, ob und welche Photovoltaik-Anlagen auf dem Dach oder an der Fassade angebracht werden sollen, welche saisonalen Speicher man einbauen sollte oder wie die thermischen Netzwerke aufgebaut sein sollten

język angielski Niemiecki
photovoltaic photovoltaik
roof dach
façade fassade
storage speicher
thermal thermischen
networks netzwerke
structured aufgebaut
installed angebracht
it es
questions fragen
or oder
whether ob
should sollte
and und
to sollen

EN If parts or particular regulations of this text should not correspond, should not correspond any more or should not correspond completely to applicable law, the contents and the validity of the other parts of these regulations shall not be affected.

DE Sofern Teile oder einzelne Bestimmungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Bestimmungen in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.

język angielski Niemiecki
parts teile
applicable geltenden
validity gültigkeit
contents inhalt
or oder
not nicht
more mehr
and und
correspond entsprechen
regulations bestimmungen
should sollten
this dieses

EN In doing so, it helps to answer crucial questions, such as whether photovoltaic systems should be installed on the roof or on the façade, whether and which seasonal storage units should be implemented, or how the thermal networks should be structured

DE Es beantwortet dabei zentrale Fragen, beispielsweise, ob und welche Photovoltaik-Anlagen auf dem Dach oder an der Fassade angebracht werden sollen, welche saisonalen Speicher man einbauen sollte oder wie die thermischen Netzwerke aufgebaut sein sollten

język angielski Niemiecki
photovoltaic photovoltaik
roof dach
façade fassade
storage speicher
thermal thermischen
networks netzwerke
structured aufgebaut
installed angebracht
it es
questions fragen
or oder
whether ob
should sollte
and und
to sollen

EN After entering a few parameters (Where should be searched? What should be searched for?), the search will commence, after which you can select what should be restored from the results

DE Nach der Einrichtung (Wo soll gesucht werden? Was soll gesucht werden?) erfolgt der Suchvorgang und abschließend die Wiederherstellung

język angielski Niemiecki
where wo
you und
search gesucht
be werden
the der

EN After entering a few parameters (Where should be searched? What should be searched for?), the search will commence, after which you can select what should be restored from the results

DE Nach der Einrichtung (Wo soll gesucht werden? Was soll gesucht werden?) erfolgt der Suchvorgang und abschließend die Wiederherstellung

język angielski Niemiecki
where wo
you und
search gesucht
be werden
the der

EN Our content managers now have an idea of how the article should be structured, which relevant keywords should be used and what the wording should look like

DE Unsere Content Manager haben jetzt eine Idee, wie der Artikel strukturiert sein sollte, welche relevanten Keywords benutzt werden müssen und wie das Wording auszusehen hat

język angielski Niemiecki
content content
managers manager
idea idee
structured strukturiert
relevant relevanten
keywords keywords
now jetzt
should sollte
our unsere
used benutzt
have haben
and und

EN Some content might appeal to both customers and non-customers, but you should also be creating unique strategies to target each of these categories.

DE Während einige Inhalte sowohl Kunden als auch Nicht-Kunden ansprechen werden, sollten Sie separate Strategien entwickeln, um jede dieser Kategorien individuell zu bedienen.

język angielski Niemiecki
content inhalte
customers kunden
strategies strategien
categories kategorien
appeal to ansprechen
unique individuell
some einige
to zu
but nicht
you sie
both sowohl
also auch
target werden

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń