Przetłumacz "adidas has moved" na Niemiecki

DE Das ist etwas, was ich tun möchte, es gibt Dinge, die ich erreichen möchte, und vielleicht hat sich die Arbeit ein bisschen in Richtung Leben bewegt, vielleicht ist das Leben ein bisschen in Richtung Arbeit gegangen

• etwas
• tun möchte
• Dinge
• erreichen möchte
• Arbeit ein bisschen
• Richtung Leben bewegt
• bisschen in Richtung
• gegangen

DE Das ist etwas, was ich tun möchte, es gibt Dinge, die ich erreichen möchte, und vielleicht hat sich die Arbeit ein bisschen in Richtung Leben bewegt, vielleicht ist das Leben ein bisschen in Richtung Arbeit gegangen

• etwas
• tun möchte
• Dinge
• erreichen möchte
• Arbeit ein bisschen
• Richtung Leben bewegt
• bisschen in Richtung
• gegangen

DE Adidas ist mit drei Paaren zu unterschiedlichen Preisen für unterschiedliche Lebensstile in den Markt für echte drahtlose Ohrhörer eingestiegen.

• Paaren zu unterschiedlichen
• Markt für echte
• Ohrhörer

DE Schreiben Sie uns : Yeezy | Offizieller Adidas Yeezy Geschäft, Yeezy, Yeezy Shoes, Adidas Yeezy

• YeezyxOffizieller Adidas Yeezy
• Yeezy
• Yeezy Shoes
• Adidas Yeezy

DE BARDEHLE PAGENBERG erfolgreich für adidas in einem einstweiligen Verfügungsverfahren betreffend einen Angriff von Puma gegen das erste in Serie produzierte Modell aus der „Speedfactory“ von adidas, das Boost-Schuhmodell „Futurecraft M.F.G.“

• BARDEHLE PAGENBERG erfolgreich
• Serie produzierte Modell
• Speedfactory
• adidas
• Boost-Schuhmodell
• Futurecraft

DE ADIDAS ORIGINALS schlagen im Lifestyle genau den richtigen Weg ein, indem sie Retro-Artikel neu gestalten. Das Design von Adidas Originals ist kühn, minimalistisch und revolutionär und wird auch die Zukunft von Kleidung und Sneaker beeinflussen.

• ADIDAS ORIGINALS schlagen
• indem sie Retro-Artikel
• gestalten
• Design von Adidas
• kühn
• minimalistisch
• revolutionär
• Zukunft von Kleidung
• Sneaker

DE adidas adidas Myshelter RAIN.RDY Damen Regenjacke GE5859

• adidas adidas Myshelter
• Damen Regenjacke

DE adidas adidas Woven Damen Bomberjacke FI6737

• adidas adidas Woven
• Bomberjacke

DE adidas adidas Myshelter RAIN.RDY Damen Regenparka GE7797

• adidas adidas Myshelter
• Damen Regenparka

DE adidas adidas VRCT Damen Trainingsjacke DX8420

• adidas adidas VRCT
• Trainingsjacke

DE Hreflang teilt Google mit, dass "adidas.com" für Suchende aus den Vereinigten Staaten gedacht ist, während "adidas.fr" für Suchende aus Frankreich gedacht ist.

• Hreflang teilt Google
• während
• Suchende aus Frankreich

DE Nach dem Verschieben in das neue Konto haben alle Videos die gleiche URL und Video-ID. Deine aktuellen Einbettungen und Videolinks funktionieren weiterhin wie gewohnt.

• gleiche URL
• Video-ID
• Deine aktuellen Einbettungen
• Videolinks funktionieren weiterhin

DE Wenn zu einer Spalte mehrere Zeilenaktionen vorliegen, werden in der Spalte mehrere Symbole angezeigt. Wenn die Zeile in ein anderes Blatt verschoben wird, werden die Indikatoren für Zeilenaktionen nicht bewegt, da sie blattspezifisch sind.

• Spalte mehrere Zeilenaktionen
• Spalte mehrere Symbole
• Indikatoren für Zeilenaktionen
• bewegt
• da sie blattspezifisch

DE Die Spalte „Erstellt von“ zeigt den Benutzer, der die Zeile verschoben oder kopiert hat. Wenn die Zeile durch eine Automatisierung verschoben oder kopiert wurde, wird automation@smartsheet.com angezeigt.

• Spalte
• zeigt den Benutzer
• Zeile verschoben
• verschoben

DE Im Aktivitätsprotokoll wird für verschobene Zeilen automatisch angezeigt, dass eine Smartsheet-Automatisierung im Namen von [Name des Blattinhabers einfügen] die Zeile verschoben hat.

• Zeilen automatisch angezeigt
• Smartsheet-Automatisierung im Namen
• Name des Blattinhabers
• Zeile verschoben

DE Sie können sehen, welche Zellendaten verschoben wurden, aber Sie können nicht sehen, von welchem oder in welches Blatt die Zeile verschoben wurde

• sehen
• welche Zellendaten verschoben
• welchem

DE Als die Airbus-Elektronik von Hamburg nach Toulouse zog, gingen 90 Prozent der Kollegen nach Frankreich

• Airbus-Elektronik von Hamburg
• Toulouse zog
• Frankreich

DE Schritt 1: Definieren – Definieren Sie die zu verschiebenden Daten, einschließlich der Tabellen, der Felder in jeder Tabelle und der Feldformate nach dem Verschieben. Bei Datenintegrationen wird zudem die Häufigkeit der Datenübertragung definiert.

• Schritt
• Definieren
• verschiebenden Daten
• einschließlich der Tabellen
• Felder in jeder
• Datenintegrationen wird zudem
• Häufigkeit der Datenübertragung

DE Als die Airbus-Elektronik von Hamburg nach Toulouse zog, gingen 90 Prozent der Kollegen nach Frankreich

• Airbus-Elektronik von Hamburg
• Toulouse zog
• Frankreich

DE Als er eine florierende Street-Art-Szene bemerkte, zog er 2013 nach London und hoffte, dort einen Platz zu finden, der seiner Kunst entspricht. 2015 zog er nach Berlin.

• er eine florierende
• bemerkte
• hoffte
• dort einen Platz
• seiner Kunst entspricht

DE Anforderungen und Testdurchführungen werden in HP ALM verwaltet; Entwicklungstickets, Sprints, Epics und Backlogs in Jira und Jira Agile

• Anforderungen
• ALM verwaltet
• Entwicklungstickets
• Sprints
• Epics
• Backlogs in Jira
• Jira Agile

DE Die Spalte Erstellt von zeigt den Benutzer, der die Zeile verschoben oder kopiert hat. Wenn die Zeile durch eine Automatisierung verschoben oder kopiert wurde, wird automation@smartsheet.com angezeigt.

• Benutzer
• Zeile verschoben
• verschoben

DE Im Aktivitätsprotokoll wird für verschobene Zeilen automatisch angezeigt, dass eine Smartsheet-Automatisierung im Namen von [Name des Blattinhabers einfügen] die Zeile verschoben hat.

• Zeilen automatisch angezeigt
• Smartsheet-Automatisierung im Namen
• Name des Blattinhabers
• Zeile verschoben

DE Sie können sehen, welche Zellendaten verschoben wurden, aber Sie können nicht sehen, von welchem oder in welches Blatt die Zeile verschoben wurde

• sehen
• welche Zellendaten verschoben
• welchem

DE Produkte, die zwischen Shop-Seiten verschoben wurden, und Videos, die zwischen Videoseiten verschoben wurden, verlieren ihre Kategorien, da Kategorien für jeden Shop und jede Videosammlung spezifisch sind

• Produkte
• zwischen Shop-Seiten verschoben
• Videos
• zwischen Videoseiten verschoben
• verlieren ihre Kategorien
• Shop
• jede Videosammlung spezifisch

DE Er hat vier Jahre Erfahrung in der Erstellung von Schriftzügen und Inhalten für soziale Netzwerke, genug Zeit, um mit kleinen und großen Marken wie Marriott, Adidas, Samsung, Coca-Cola und UNICEF zusammenzuarbeiten.

• Er hat vier
• Schriftzügen
• Inhalten für soziale
• genug Zeit
• kleinen
• Adidas
• Samsung
• Coca-Cola
• UNICEF

DE ※ Um Spoiler zu vermeiden, werden manche Informationen zurückgehalten. ※ Die Textkommandos wurden von der Spielanleitung in die Eorzea-Datenbank verschoben.

• Spoiler zu vermeiden
• manche Informationen zurückgehalten

DE Sensirion mit einer über 20-jährigen Erfolgsgeschichte vom Start-up der ETH Zürich zum globalen Marktführer für Sensorik setzt alles daran, als ausgezeichneter Arbeitgeber abzuschneiden

• Erfolgsgeschichte vom Start-up
• Marktführer für Sensorik
• alles daran
• ausgezeichneter Arbeitgeber abzuschneiden

DE Die Richtung der Innenbeleuchtung hat sich deutlich geändert, zB hat sich die Lichtquelle von einer Seite des Raums zur anderen bewegt.

• Richtung der Innenbeleuchtung
• deutlich geändert
• Raums zur anderen

DE Motorola hatte in den letzten Jahren eine turbulente Zeit. Nachdem das Unternehmen von seiner eigenen Führung zu Google und dann zu Lenovo gewechselt

• Zeit
• Nachdem das Unternehmen
• seiner eigenen Führung
• Google
• dann zu Lenovo

DE ※ Um Spoiler zu vermeiden, werden manche Informationen zurückgehalten. ※ Die Textkommandos wurden von der Spielanleitung in die Eorzea-Datenbank verschoben.

• Spoiler zu vermeiden
• manche Informationen zurückgehalten

DE Die Richtung der Innenbeleuchtung hat sich deutlich geändert, zB hat sich die Lichtquelle von einer Seite des Raums zur anderen bewegt.

• Richtung der Innenbeleuchtung
• deutlich geändert
• Raums zur anderen

DE Lego hat eine weitere Zusammenarbeit mit Adidas angekündigt, mit der Sie ein Paar Ultraboost-Schuhe anpassen können.

• Zusammenarbeit mit Adidas
• Paar Ultraboost-Schuhe anpassen

DE Ansonsten wäre ein Post von Adidas immer erfolgreicher, egal wie viele Hashtags sich darunter befinden

• Adidas immer erfolgreicher
• egal wie viele
• darunter befinden

DE Von bescheidenen Anfängen im Jahr 1920 hat sich die Marke adidas zu einer der einflussreichsten Sportmarken der Welt entwickelt

• entwickelt

DE Silvia ist auf Textil- und Oberflächendesign spezialisiert und hat in ihrer Karriere für große Marken wie adidas, Zara, Topshop und Wall & Decò gearbeitet.

• Oberflächendesign spezialisiert
• Marken wie adidas
• Zara
• Topshop
• Wall
• Decò

DE Die berühmte Marke Adidas, die bereits seit über 70 Jahren existiert, hat ihren Sitz in Deutschland und bietet eine umfangreiche Auswahl an Bekleidung und Sportschuhen

• berühmte Marke Adidas
• existiert
• bietet eine umfangreiche
• Bekleidung
• Sportschuhen

DE Adidas hat seine FWD Sport-Ohrhörerserie mit einem Modell der zweiten Generation fortgesetzt, das den Nackenbügel des letzten fallen lässt.

• Adidas hat seine
• zweiten Generation fortgesetzt
• Nackenbügel des letzten

DE Von bescheidenen Anfängen im Jahr 1920 hat sich die Marke adidas zu einer der einflussreichsten Sportmarken der Welt entwickelt

• entwickelt

DE Die Prints des Unternehmens sind unverkennbar, und die jüngsten Kooperationen mit großen Marken wie Adidas und Uniqlo bestätigen, dass Marimekko über die Jahrzehnte hinweg populär und bedeutend geblieben ist.

• Prints des Unternehmens
• unverkennbar
• Marken wie Adidas
• Uniqlo bestätigen
• hinweg populär
• bedeutend geblieben

DE Legos neuestes Sammelset ist eine originalgetreue Nachbildung von Space Shuttle Discovery und dem Hubble-Weltraumteleskop im Maßstab 1:70 mit einem

• Legos neuestes Sammelset
• Shuttle Discovery
• Hubble-Weltraumteleskop im Maßstab

DE Ansonsten wäre ein Post von Adidas immer erfolgreicher, egal wie viele Hashtags sich darunter befinden

• Adidas immer erfolgreicher
• egal wie viele
• darunter befinden

DE Seit 2013 ist er als Senior Digital Marketing Manager bei adidas tätig, eine Position, die er zwischen den Niederlanden, Panama und Deutschland innehatte.

• Seit ist er
• Senior Digital Marketing
• adidas tätig
• Position
• Panama

DE Die Position des Mikrofoneingangs (üblicherweise bei 1/8″ Lavalier-Mikrofonen verwendet) ist zur Seite gerückt, so dass Sie das Gerät flach auflegen können.

• Position des Mikrofoneingangs
• Lavalier-Mikrofonen verwendet
• gerückt
• Gerät flach auflegen

DE Der 48V-Schalter ist nach vorne gerückt, es gibt einen PAD-Taster für die Eingänge 1 und 2, und es gibt zwei zusätzliche Line-Eingänge

• vorne gerückt
• zwei zusätzliche Line-Eingänge

DE Warum hat Atlassian Team Calendars zu Confluence Cloud Premium verschoben?

• Warum hat Atlassian
• Calendars zu Confluence
• Premium verschoben

DE mittlerweile an die Spitze aller Hostel-Suchmaschinen gerückt ist.

• aller Hostel-Suchmaschinen gerückt

DE Bei großen Unternehmen wird die Softwareentwicklung nicht mehr von hochlokalisierten Teams, sondern gemeinsam von großen Teams auf globaler Ebene entwickelt

• hochlokalisierten Teams
• Teams auf globaler
• entwickelt

DE Die VCS-Branche hat sich stärker in Richtung verteilter Modelle entwickelt.

• Richtung verteilter Modelle

DE War die Software früher traditionell für den Einsatz vor Ort konzipiert, hat sie sich in den letzten Jahren in eine moderne Cloud-Architektur weiterentwickelt, und die meisten Kunden nutzen heute ein Lizenzmodell auf Abobasis

• War die Software
• Ort konzipiert
• moderne Cloud-Architektur weiterentwickelt
• meisten Kunden nutzen
• Lizenzmodell auf Abobasis