Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "trusted organizations" na Czech

Pokazuję 43 z 43 tłumaczeń wyrażenia "trusted organizations" z język angielski na Czech

Tłumaczenie język angielski na Czech z trusted organizations

język angielski
Czech

EN The Trusted Shops badge is integrated on this website to display our ratings collected with the Trusted Shops rating system.

CS Trusted Shops Trustbadge je součástí této webové stránky pro zobrazení našich recenzí shromážděných pomocí systému hodnocení Důvěryhodných obchodů.

język angielski Czech
is je
our našich
system systému
this této
display zobrazení
on na
with pomocí
website webové
the pro

EN Your hotel can be listed under our chain code (FG) a recognisable and trusted code among travel agents, or use your own GDS chain code should you have one.

CS Váš hotel uvedeme na seznamu pod naším kódem společnosti (FG), který je všeobecně uznávaný mezi našimi zprostředkujícími partnery, nebo ho uvedeme pod vaším vlastním kódem GDS, máte-li nějaký.

język angielski Czech
your vaší
hotel hotel
code kódem
or nebo
own vlastní
our naší
have je
under pod
among mezi

EN Gain peace of mind knowing that a trusted person will be able to access your passwords in case of emergency.

CS Nedělejte si starosti, v nouzové situaci se váš důvěryhodný kontakt dostane k vašim účtům.

język angielski Czech
person se
to k
in v
your váš

EN Trusted for accuracy and reliability, LMI’s controlled volume metering pumps and equipment can provide the performance you need.

CS Požadovaný výkon vám mohou poskytnout dávkovací čerpadla s regulovaným objemem a další zařízení od společností LMI, která si získala důvěru díky své přesnosti a spolehlivosti.

język angielski Czech
can mohou
provide poskytnout
performance výkon
and a

EN Wittig is a trusted name in Biogas compressor design. Biogas is increasing in worldwide importance as a recognised renewable energy source.

CS Společnost Wittig je v návrhu kompresorů pro bioplyn léty prověřenou značkou. Bioplyn nabývá na celosvětovém významu jako uznávaný obnovitelný zdroj energie.

język angielski Czech
is je
design návrhu
energy energie
in v

EN Trusted by 1600+ brands globally

CS Důvěřuje nám více než 1600 značek po celém světě

język angielski Czech
by více

EN Gain peace of mind knowing that a trusted person will be able to access your passwords in case of emergency.

CS Nedělejte si starosti, v nouzové situaci se váš důvěryhodný kontakt dostane k vašim účtům.

język angielski Czech
person se
to k
in v
your váš

EN ONLYOFFICE is popular and trusted: over 7 million people in 170 countries choose our software to run their business. Our userbase grows each day!

CS ONLYOFFICE je již populární a důvěryhodný: nás software si pro své podnikání vybralo již více než 7 milionů lidí ve 170 zemích. Počet našich uživatelů každým dnem roste!

język angielski Czech
software software
onlyoffice onlyoffice
popular populární
business podnikání
people lidí
is je
and a
in v
to na
over více

EN Trusted and loved by more than 7 000 000 users worldwide

CS Důvěřuje mu více než 7 000 000 uživatelů po celém světě

język angielski Czech
more více
and v

EN Provide Emergency Access to a trusted friend or family member.

CS Nouzový přístup k vašim účtům. Pro přítele či rodinného příslušníka.

język angielski Czech
to k

EN Trusted by millions of businesses and consumers to boost productivity, simplify file sharing and keep information private.

CS Nejrozšířenější nástroj pro kompresi s možností dekomprimovat více než 17 hlavních kompresních formátů. Mnohem více než jen komprese souborů.

język angielski Czech
file soubor
and pro
to více

EN Corel is a beloved and trusted industry titan fueled by make-everything-easier flexibility

CS Společnost Corel je oblíbeným a důvěryhodným partnerem, jehož hnací silou je flexibilita, která vše usnadňuje

język angielski Czech
corel corel
industry společnost
everything vše
is je
a a

EN Your hotel can be listed under our chain code (FG) a recognisable and trusted code among travel agents, or use your own GDS hotel chain code should you have one.

CS Váš hotel může být zaregistrován pod naším kódem řetězce (FG), který je mezi cestovními agenty známý a důvěryhodný, nebo můžete použít vlastní kód řetězce GDS, pokud jej máte.

język angielski Czech
hotel hotel
or nebo
use použít
be být
code kód
a a
can můžete
under pod
among mezi

EN However, the security of a website usually depends on the software that it uses and the vulnerabilities that exist within it. That being said, it’s important to keep everything updated and to use tools from trusted providers only.

CS Bezpečnost webových stránek však obvykle závisí na používaném softwaru a na slabinách, které obsahuje. Proto je důležité neustále provádět aktualizace a používat jen nástroje od důvěryhodných poskytovatelů.

język angielski Czech
security bezpečnost
website webových
usually obvykle
updated aktualizace
tools nástroje
important důležité
from od
of z
a a
software softwaru
within v
to na

EN Building trusted digital identity (.pdf)

CS Budování důvěryhodné digitální identity (.pdf)

język angielski Czech
pdf pdf
building budování
digital digitální

EN As you?re likely aware, the purpose of this form is to help make it easier for you to get in touch with non-EU and/or non-UK organizations that process your personal data

CS Jak pravděpodobně víte, účelem tohoto formuláře je pomoci vám usnadnit kontakt s organizacemi mimo EU a/nebo mimo Spojené království, které zpracovávají vaše osobní údaje

język angielski Czech
help pomoci
or nebo
personal osobní údaje
is je
in v
and a

EN Inquiries directed to organizations that have not appointed any VeraSafe entity or affiliate as their Data Protection Representative

CS Dotazy směřující na organizace, které nestanovily jako svého zástupce pro ochranu osobních údajů žádný subjekt ani přidruženou společnost VeraSafe

język angielski Czech
to na
protection ochranu
representative zástupce
their své
not ani
any z

EN Facebook Pages allow businesses, organizations, or celebrities to share their stories and connect with people.

CS Pomocí Facebook stránek mohou firmy, organizace a značky sdílet informace a propojit se s uživateli.

język angielski Czech
facebook facebook
pages stránek
share sdílet
and a
with s

EN Import Merk data about new Pipedrive organizations to Pipedrive

CS Pipedrive: Jakmile se objeví nová organizace, tak do ní načti informace z Merku

język angielski Czech
data informace
pipedrive pipedrive
new nová
to na

EN Voxy endeavors to only link to reputable organizations

CS Společnost Voxy se snaží propojovat pouze s renomovanými organizacemi

język angielski Czech
voxy voxy
only pouze

EN Street art will be realized in cooperation with citizens, artists, migrants, schools and local organizations.

CS Pouliční umění bude realizováno ve spolupráci s občany, umělci, migranty, školami a místními organizacemi.

język angielski Czech
cooperation spolupráci
artists umělci
local místní
art umění
with s
in ve
and a
will bude

EN He has a proven track record of helping organizations drive growth, minimize financial risks, and implement financial risks and controls

CS Prokazatelně se osvědčil v pomoci organizacím v růstu, minimalizaci finančních rizik a implementaci finančních rizik a kontrol

język angielski Czech
financial finanční
a a

EN We offer companies and organizations in the medical & health sector solutions that enable a constant monitoring of processes and procedures. Keep track of every step at any moment.

CS Firmám a organizacím v oblasti zdravotnictví a medicíny nabízíme řešení, která umožňují neustálé sledování a kontrolu jejich procesů a postupů. Sledujte každý krok v každém okamžiku.

język angielski Czech
offer nabízíme
track sledujte
in v
a a
of z

EN In this difficult situation, we would also like to offer cooperation in helping projects or organizations that the car might be useful for

CS Rádi také v této těžké situaci nabídneme spolupráci v rámci pomáhajících projektů nebo organizací, kterým by se auto mohlo hodit

język angielski Czech
in v
situation situaci
would by
cooperation spolupráci
car auto
projects projektů
that kterým
or nebo
this této
like se
also také
to k

EN We offer companies and organizations in the medical & health sector solutions that enable a constant monitoring of processes and procedures. Keep track of every step at any moment.

CS Firmám a organizacím v oblasti zdravotnictví a medicíny nabízíme řešení, která umožňují neustálé sledování a kontrolu jejich procesů a postupů. Sledujte každý krok v každém okamžiku.

język angielski Czech
offer nabízíme
track sledujte
in v
a a
of z

EN Voxy endeavors to only link to reputable organizations

CS Společnost Voxy se snaží propojovat pouze s renomovanými organizacemi

język angielski Czech
voxy voxy
only pouze

EN Free solution for schools and non-profits. Schools and non-profit organizations can use ONLYOFFICE for free with an unlimited number of users and 2Gb of storage (more Gb is available upon request).

CS Zdarma pro školy a neziskovky. Školy a neziskové organizace mohou ONLYOFFICE využívat zdarma s neomezeným počtem uživatelů a 2 GB úložiště (více GB je k dispozici na vyžádání).

język angielski Czech
unlimited neomezený
available k dispozici
onlyoffice onlyoffice
users uživatelů
storage úložiště
can mohou
is je
with s
and a
free zdarma
upon na
for pro
more více

EN ONLYOFFICE Workspace offers tools for automatic backup and data restoration allowing IT departments within healthcare organizations to choose a location for their backups: local disk or any third-party private cloud storage.

CS ONLYOFFICE nabízí nástroje pro automatické zálohování a obnovu dat, což umožňuje oddělením IT ve zdravotnických organizacích zvolit umístění pro své zálohy: místní disk nebo jakékoli soukromé cloudové úložiště třetích stran.

język angielski Czech
tools nástroje
data dat
allowing umožňuje
or nebo
a a
backups zálohy

EN Highly scalable to the needs of large organizations

CS Vysoce škálovatelné podle potřeb velkých organizací

język angielski Czech
highly vysoce
to k
large velký

EN Street art will be realized in cooperation with citizens, artists, migrants, schools and local organizations.

CS Pouliční umění bude realizováno ve spolupráci s občany, umělci, migranty, školami a místními organizacemi.

język angielski Czech
cooperation spolupráci
artists umělci
local místní
art umění
with s
in ve
and a
will bude

EN He is the member of Studio Without Master initiative, Artyčok TV a also cooperates with NGOs and activist organizations.

CS Je členem Ateliéru bez vedoucího, spolku Artyčok TV, také spolupracuje s neziskovými a aktivistickými organizacemi.

język angielski Czech
is je
with s
without bez
a a
also také

EN CESNET actively supports its member organizations and users and does everything to ensure cyber security and infrastructure protection. More information

CS V Ostravě jsme uvedli do provozu jedno z největších datových úložišť v České republice. Kapacita dostupná pro uživatele byla navýšena o 33 PB. Nové objektové ?

język angielski Czech
users uživatele
and z
to do

EN As you?re likely aware, the purpose of this form is to help make it easier for you to get in touch with non-EU and/or non-UK organizations that process your personal data

CS Jak pravděpodobně víte, účelem tohoto formuláře je pomoci vám usnadnit kontakt s organizacemi mimo EU a/nebo mimo Spojené království, které zpracovávají vaše osobní údaje

język angielski Czech
help pomoci
or nebo
personal osobní údaje
is je
in v
and a

EN Inquiries directed to organizations that have not appointed any VeraSafe entity or affiliate as their Data Protection Representative

CS Dotazy směřující na organizace, které nestanovily jako svého zástupce pro ochranu osobních údajů žádný subjekt ani přidruženou společnost VeraSafe

język angielski Czech
to na
protection ochranu
representative zástupce
their své
not ani
any z

EN We are a community of professionals from many fields, ranging from IT to project management and marketing, who want to use their free time to help state institutions and non-governmental organizations to make Czechia a better place to live.

CS Jsme komunita špičkových specialistů z mnoha oborů od IT přes projektové řízení až po marketing, kteří chtějí ve svém volném čase pomáhat státu i nestátním organizacím a dělat tak Česko lepším místem k životu.

język angielski Czech
we jsme
marketing marketing
better lepší
place místem
a a
to k
of z

EN In our free time, we are helping non-governmental organizations and state institutions with digital transformation, to make Czechia a better place to live

CS Ve svém volném čase pomáháme neziskovým organizacím a státu s digitalizací a měníme tak Česko v lepší místo pro život

język angielski Czech
place místo
time čase
better lepší
with s
a a
in v
to pro

EN In our role as a representative working on behalf of foreign organizations, we can facilitate communication between you and the foreign organization but we don’t have any way to resolve your inquiry ourselves

CS V roli zástupce jednajícího jménem zahraniční organizace vám můžeme usnadnit komunikaci mezi vámi a zahraniční společností, avšak nemáme žádnou možnost, jak vyřešit váš dotaz sami

język angielski Czech
representative zástupce
behalf jménem
can můžeme
communication komunikaci
organization organizace
inquiry dotaz
in v
a a
of z
between mezi

EN These trainings provides a practical model for administrators, medical directors, CFOs and clinicians to duplicate in their healthcare organizations. View Training Details

CS Tato školení poskytují praktický model pro administrátory, lékařské ředitele, finanční ředitele a klinické lékaře, který mohou zopakovat ve svých zdravotnických organizacích. Zobrazit podrobnosti o školení

język angielski Czech
model model
in ve
details podrobnosti
a a

EN ORCID Membership is for Organizations

CS ORCID Členství je pro organizace

EN Terms and Conditions for Direct Member Organizations

CS Podmínky pro přímé členské organizace

EN Eleven of our member organizations so far have created these tools, which enable you to quickly and easily connect your works to your record

CS Jedenáct z našich členských organizací dosud vytvořilo tyto nástroje, které vám umožňují rychle a snadno propojit vaše díla s vaším záznamem

EN The North Face co-founds The Conservation Alliance with REI, Patagonia and Kelty. The group distributes its collective annual membership dues to grassroots organizations working to protect North America’s last wild places.

CS The North Face spolu se značkami REI, Patagonia a Kelty zakládá sdružení The Conservation Allianace. Tato skupina rozděluje své roční členské poplatky organizacím, jejichž cílem je chránit poslední divočinu v Severní Americe.

EN A grant-giving program with an initial base of $250,000 (increased to $500,000 in 2015), the money supports nonprofit organizations seeking to create a deeper connection between people and nature.

CS Peníze jdou na podporu neziskových organizací, které vytváří hlubší propojení mezi lidmi a přírodou.

Pokazuję 43 z 43 tłumaczeń