EN The classmates start whispering in disbelief, how could Alex, in a relationship, go off the rails with an older tutor? The mutual trust quickly disappears
EN The classmates start whispering in disbelief, how could Alex, in a relationship, go off the rails with an older tutor? The mutual trust quickly disappears
CS Spolužáci si záhy začnout nevěřícně šeptat, jak se zadaný Alex mohl spustit se starší lektorkou, a vzájemná důvěra rychle mizí
język angielski | Czech |
---|---|
quickly | rychle |
a | a |
in | v |
EN Diving is a safe sport at any age, however risks can increase for older enthusiasts. If you are 75 or older, to complete your application, you have to submit a medical certificate stating:
CS Potápění je bezpečný sport v jakémkoli věku, ale některá rizika jsou u starších nadšenců vyšší. Máte-li více než 75 let, pro doplnění své přihlášky musíte poskytnout zdravotní osvědčení obsahující:
język angielski | Czech |
---|---|
at | u |
age | let |
older | starší |
to | více |
is | je |
however | ale |
if | -li |
EN Ensure your seamless and effective work through our online courses which include a visual demonstration of ONLYOFFICE features and tools along with training activities under tutor’s control.
CS Zajistěte si bezproblémovou a efektivní práci prostřednictvím našich online kurzů, které zahrnují vizuální ukázku funkcí a nástrojů ONLYOFFICE spolu se školícími aktivitami pod kontrolou lektora.
język angielski | Czech |
---|---|
work | práci |
online | online |
a | a |
under | pod |
EN We've detected that JavaScript is disabled in your browser. Would you like to proceed to an older version of Twitter?
CS Zjistili jsme, že ve vašem prohlížeči je vypnuta technologie JavaScript. Chcete přejít na původní Twitter?
język angielski | Czech |
---|---|
javascript | javascript |
your | vašem |
is | je |
browser | prohlížeči |
EN I'm concerned about diving as I get older. Will the bone loss from osteoporosis make a difference in my diving?
CS S přibývajícím věkem si dělám starosti, jak to bude s mým potápěním. Ovlivní mou způsobilost potápět se ztráta kostní hmoty následkem osteoporézy?
język angielski | Czech |
---|---|
diving | potápění |
in | v |
make | se |
EN 3.2 The Site is directed to persons 15 years of age or older
CS 3.2 Stránky jsou určeny pro osoby starší 15 let
język angielski | Czech |
---|---|
site | stránky |
is | jsou |
years | let |
the | pro |
EN If you provide information to Voxy through the Site, you represent that you are 15 years of age or older
CS Pokud poskytnete společnosti Voxy informace prostřednictvím Stránek, prohlašujete, že je vám 15 nebo více let
język angielski | Czech |
---|---|
if | pokud |
information | informace |
to | více |
voxy | voxy |
through | v |
or | nebo |
you | vám |
EN If you provide information to Voxy through the Site, you represent that you are 15 years of age or older.
CS Pokud poskytnete společnosti Voxy informace prostřednictvím Stránek, prohlašujete, že je vám 15 nebo více let.
język angielski | Czech |
---|---|
if | pokud |
information | informace |
to | více |
voxy | voxy |
through | v |
or | nebo |
you | vám |
EN The module with a wide-angle camera (160°) connects to the dedicated Raspberry Pi mini-computer connector in versions 3, 2, B+, A+ and older A and B. The device has a 1/4 " CCD...
CS Modul se širokoúhlou kamerou (160 °) připojený k vyhrazenému konektoru minipočítače Raspberry Pi, verze 3, 2, B +, A + a starší A a B. Zařízení má 1/4 "CCD matici s rozlišení 5...
język angielski | Czech |
---|---|
module | modul |
camera | kamerou |
connector | konektoru |
versions | verze |
a | a |
to | k |
in | za |
EN Camera module with OV5647 sensor, connected to a special connector of minicomputer Raspberry Pi, version 3, 2, B+, A+ and older A and B. The device has a matrix CCD 1/4" with...
CS Kamerový modul se snímačem OV5647 připojený k vyhrazenému konektoru minipočítače Raspberry Pi, verze 3, 2, B +, A + a starší A a B. Zařízení má 1/4 '' CCD matici s rozlišením 5...
język angielski | Czech |
---|---|
module | modul |
connector | konektoru |
version | verze |
sensor | snímač |
to | k |
a | a |
minicomputer | minipočítač |
EN Camera module with adjustable focus, connected to the appropriate connector of minicomputer Raspberry Pi, version 3, 2, B+, A+ and older A and B. The device has a matrix CCD...
CS Kamerový modul s nastavitelným zaostřením, připojený k vyhrazenému konektoru minipočítače Raspberry Pi verze 3, 2, B +, A + a starší A a B. Zařízení má maticový CCD 1/4 "s...
język angielski | Czech |
---|---|
module | modul |
connector | konektoru |
version | verze |
to | k |
a | a |
minicomputer | minipočítač |
EN Camera module with adjustable focus connected to the special connector of minicomputer Raspberry Pi version 3, 2, B+, A+ and older A and B. The device has a matrix CCD 1/4"...
CS Kamerový modul s nastavitelným zaostřením, připojený k vyhrazenému konektoru minipočítače Raspberry Pi verze 3, 2, B +, A + a starší A a B. Zařízení má maticový CCD 1/4 "s...
język angielski | Czech |
---|---|
module | modul |
connector | konektoru |
version | verze |
to | k |
a | a |
minicomputer | minipočítač |
EN Camera module with 170 ° viewing angle connected to the special connector for minicomputer Raspberry Pi in version 3, 2, B+, A+ and older A and B. The device has a matrix CCD...
CS Kamerový modul s pozorovacím úhlem 170 ° je připojen k vyhrazenému konektoru minipočítače Raspberry Pi, verze 3, 2, B +, A + a starších verzí A a B. Zařízení má 1/4 '' CCD...
język angielski | Czech |
---|---|
module | modul |
connector | konektoru |
version | verze |
older | starší |
to | k |
a | a |
minicomputer | minipočítač |
in | za |
has | je |
EN Camera module with OV5647 sensor connected to dedicated connector of Raspberry Pi minicomputer versions 3, 2, B+, A+ and older A and B. The device has a 5 Mpx sensor and...
CS Kamerový modul se snímačem OV5647 připojený k vyhrazenému konektoru minipočítače Raspberry Pi verze 3, 2, B +, A + a starší A a B. Zařízení má matici s rozlišením 5 Mpx,...
język angielski | Czech |
---|---|
module | modul |
connector | konektoru |
versions | verze |
sensor | snímač |
to | k |
a | a |
minicomputer | minipočítač |
EN Module with the camera connected to a special connector of the minicomputer Raspberry Pi, version 3, 2, B+, A+ and older A and B. The device has a sensor OV5647 with a matrix...
CS Modul s kamerou je připojen k vyhrazenému minipočítačovému konektoru Raspberry Pi verze 3, 2, B +, A + a starších A a B. Zařízení má snímač OV5647 s maticí s rozlišením 5 Mpx,...
język angielski | Czech |
---|---|
module | modul |
camera | kamerou |
connector | konektoru |
minicomputer | minipočítač |
version | verze |
older | starší |
to | k |
a | a |
has | je |
EN For trucks with EURO 0-5 standards, entry is also possible after registration, provided they are not older than 7 years and were registered before 2013
CS Nákladní vozidla třídy EURO 0-5 také mohou vjet po registraci, pokud nejsou starší než 7 let a byla poprvé registrována před rokem 2013
język angielski | Czech |
---|---|
euro | euro |
registration | registraci |
after | po |
and | a |
years | let |
before | na |
EN I'm concerned about diving as I get older. Will the bone loss from osteoporosis make a difference in my diving?
CS S přibývajícím věkem si dělám starosti, jak to bude s mým potápěním. Ovlivní mou způsobilost potápět se ztráta kostní hmoty následkem osteoporézy?
język angielski | Czech |
---|---|
diving | potápění |
in | v |
make | se |
EN 3.2 The Site is directed to persons 15 years of age or older
CS 3.2 Stránky jsou určeny pro osoby starší 15 let
język angielski | Czech |
---|---|
site | stránky |
is | jsou |
years | let |
the | pro |
EN If you provide information to Voxy through the Site, you represent that you are 15 years of age or older
CS Pokud poskytnete společnosti Voxy informace prostřednictvím Stránek, prohlašujete, že je vám 15 nebo více let
język angielski | Czech |
---|---|
if | pokud |
information | informace |
to | více |
voxy | voxy |
through | v |
or | nebo |
you | vám |
EN If you provide information to Voxy through the Site, you represent that you are 15 years of age or older.
CS Pokud poskytnete společnosti Voxy informace prostřednictvím Stránek, prohlašujete, že je vám 15 nebo více let.
język angielski | Czech |
---|---|
if | pokud |
information | informace |
to | více |
voxy | voxy |
through | v |
or | nebo |
you | vám |
EN ”The older I was, the more I would realise out that this regime is not to my tastes
CS „Čím jsem byl starší, tak tím víc jsem začal zjišťovat, že ten režim není podle mýho gusta
EN Walter Albert and his older sister
CS Walter Albert se svou starší sestrou
język angielski | Czech |
---|---|
and | se |
EN The entire workflow with Elementor is user-friendly. If you make a mistake, it’s easy to fix as you can view your revision history at any moment and revert to an older version of your website with a single click.
CS Veškerá práce s Elementorem je uživatelsky přívětivá. Pokud uděláte chybu, snadno ji napravíte, protože si vždycky můžete zobrazit historii revizí a jedním kliknutím se vrátit ke starší verzi webové stránky.
język angielski | Czech |
---|---|
if | pokud |
easy | snadno |
to | ke |
can | můžete |
history | historii |
at | u |
version | verzi |
is | je |
a | a |
make | se |
website | stránky |
EN Jordan Valley provides care for older adults. Our physicians help seniors maintain healthy functioning. We monitor existing health problems and watch for health risks that increase with age.
CS Jordan Valley poskytuje péči o starší dospělé. Naši lékaři pomáhají seniorům udržovat zdravé fungování. Sledujeme stávající zdravotní problémy a sledujeme zdravotní rizika, která se zvyšují s věkem.
język angielski | Czech |
---|---|
provides | poskytuje |
maintain | udržovat |
problems | problémy |
we | my |
and | a |
EN CMAP provides some free medications. Jordan Valley patients must be uninsured and 18 years of age or older. You must also meet CMAP income guidelines.
CS CMAP poskytuje některé bezplatné léky. Pacienti s Jordan Valley musí být nepojištěni a musí být starší 18 let. Musíte také splnit směrnice o příjmech CMAP.
język angielski | Czech |
---|---|
provides | poskytuje |
be | být |
must | musí |
and | a |
EN For older versions of macOS, you can install an earlier version of Reader
CS U starších verzí systému macOS můžete nainstalovat starší verzi aplikace Reader
EN For step-by-step instructions, see Install an older version of Acrobat Reader on macOS.
CS Podrobné pokyny najdete v článku Instalace starší verze aplikace Acrobat Reader v systému macOS.
EN The resulting CSS gradients are cross-browser - they will work in these browsers and will also fall back to a simpler gradient in older versions of Internet Explorer.
CS Výsledné CSS gradienty jsou kompatibilní s různými prohlížeči - budou fungovat v těchto prohlížečích a v starších verzích Internet Exploreru se vrátí k jednoduššímu gradientu.
EN No data from known children: Users must be at least 16 years old or older to register for a Kobo Account to use the Kobo Services
CS Žádné údaje od dětí: registrovat se do účtu Kobo a používat služby Kobo mohou pouze uživatelé starší 16 let
Pokazuję 29 z 29 tłumaczeń