EN Overcoming the feeling of restriction through intimate personal connection prompts the question of whether a bodily experience of a protest could be a more radical manifestation of discontent than its virtual representation
EN Overcoming the feeling of restriction through intimate personal connection prompts the question of whether a bodily experience of a protest could be a more radical manifestation of discontent than its virtual representation
CS Překonání pocitu omezení skrze intimní tělesné propojení vybízí k úvaze nad tím, zda může být tělesná zkušenost protestu zásadnější manifestací nesouhlasu než jeho virtuální reprezentace
język angielski | Czech |
---|---|
whether | zda |
experience | zkušenost |
of | z |
be | být |
its | jeho |
through | k |
EN If your initial plan answers these questions about the goals of the project – and if you can say with conviction the answers are realistic – then you're well on your way to writing a script. One that neither underplays nor exaggerates.
CS Pokud váš prvotní plán odpovídá na tyto otázky týkající se cílů projektu - a pokud můžete s jistotou říci, že odpovědi jsou realistické - pak jste na dobré cestě k napsání scénáře. Takový, který nepodceňuje ani nepřehání.
EN Integrate Unbounce, Wix Answers with these services
CS Integrujte Unbounce, Wix Answers s těmito službami
język angielski | Czech |
---|---|
integrate | integrujte |
services | službami |
unbounce | unbounce |
with | s |
EN Integrate GitLab, Wix Answers with these services
CS Integrujte GitLab, Wix Answers s těmito službami
język angielski | Czech |
---|---|
integrate | integrujte |
gitlab | gitlab |
services | službami |
with | s |
EN Integrate AWeber, Wix Answers with these services
CS Integrujte AWeber, Wix Answers s těmito službami
język angielski | Czech |
---|---|
integrate | integrujte |
aweber | aweber |
services | službami |
with | s |
EN Send HipChat messages for new StackExchange answers
CS Zaslání zprávy na HipChat o nové odpovědi ve StackExchange
język angielski | Czech |
---|---|
messages | zprávy |
new | nové |
stackexchange | stackexchange |
send | zaslání |
EN Every time a specified user answers a question on StackExchange, Integromat will automatically create a new card in Trello.
CS Automatické vytvoření karty v Trellu, jakmile se objeví odpověď od vybraného uživatele ve StackExchange.
język angielski | Czech |
---|---|
user | uživatele |
card | karty |
in | v |
every | se |
EN A survey amongst 130 tenants in the EMEA region answers questions about the experience and expectations of companies as they look at the emerging trend of hybrid work and how they perceive shared spaces and relationships with employees.
CS Průzkum mezi 130 nájemci v regionu EMEA odpovídá na otázky, jaké jsou zkušenosti a očekávání firem, jak se dívají na nově nastupující trend hybridní práce, nebo jak vnímají sdílené prostory a vztah se zaměstnanci.
język angielski | Czech |
---|---|
questions | otázky |
experience | zkušenosti |
work | práce |
employees | zaměstnanci |
a | a |
at | na |
in | v |
EN Still not sure? Here are answers to the most common questions about our free website migrations.
CS Nemůžete se rozhodnout? Zde jsou některé odpovědi na často kladené otázky týkající se vašeho bezplatného přesunu.
język angielski | Czech |
---|---|
here | zde |
questions | otázky |
to | na |
free | bezplatné |
not | se |
EN You can use the FAQ Responsive Website Templates to make a simple FAQ page is a responsive knowledge base help center knowledgebase with frequently asked questions and answers
CS Můžete použít * šablony šablon responzivních webových stránek * k vytvoření jednoduché stránky s častými dotazy, která je responzivní databází znalostí centra znalostí s častými otázkami a odpověďmi
język angielski | Czech |
---|---|
can | můžete |
use | použít |
responsive | responzivní |
knowledge | znalost |
questions | dotazy |
is | je |
to | k |
a | a |
website | stránky |
EN Your knowledge base support forum must form a single list of questions which customer support HTML template will display with quick CTA to find answers they provide
CS Vaše fórum podpory znalostní báze musí tvořit jeden seznam otázek, které šablona HTML zákaznické podpory zobrazí s rychlým CTA, aby našla odpovědi, které poskytuje
język angielski | Czech |
---|---|
support | podpory |
single | jeden |
list | seznam |
html | html |
of | z |
to | na |
your | vaše |
which | s |
EN Answers to the most frequently asked questions about the shop and Green-Zones®.
CS Odpovědi na nejčastější dotazy týkající se obchodu a Green-Zones®.
język angielski | Czech |
---|---|
to | na |
questions | dotazy |
shop | obchodu |
about | týkající |
the | a |
EN Here are answers to the most frequently asked questions.
CS Zde jsou odpovědi na nejčastější otázky.
język angielski | Czech |
---|---|
here | zde |
to | na |
questions | otázky |
are | jsou |
EN Questions And Answers HTML Template
CS Důležité Otázky Šablona HTML
język angielski | Czech |
---|---|
questions | otázky |
html | html |
EN A survey amongst 130 tenants in the EMEA region answers questions about the experience and expectations of companies as they look at the emerging trend of hybrid work and how they perceive shared spaces and relationships with employees.
CS Průzkum mezi 130 nájemci v regionu EMEA odpovídá na otázky, jaké jsou zkušenosti a očekávání firem, jak se dívají na nově nastupující trend hybridní práce, nebo jak vnímají sdílené prostory a vztah se zaměstnanci.
język angielski | Czech |
---|---|
questions | otázky |
experience | zkušenosti |
work | práce |
employees | zaměstnanci |
a | a |
at | na |
in | v |
EN A dedicated support manager helps solve support issues and get answers to all your questions.
CS Vyhrazený manažer pro podporu vám pomáhá řešit problémy s podporou a získat odpovědi na všechny vaše otázky.
język angielski | Czech |
---|---|
issues | problémy |
get | získat |
a | a |
support | podporu |
to | na |
questions | otázky |
all | všechny |
EN Wordcloud gives a first-hand impression of what’s behind text answers in an open-ended question.
CS Wordcloud vám dá první dojem toho, co se skrývá v textových odpovědích otevřené otázky.
język angielski | Czech |
---|---|
in | v |
EN Does your website offer sufficient space and it is not necessary to use any a pop-up elements? Embed survey in a web page via iframe where respondents will also fill in their answers.
CS Máte na stránce dostatek místa a nechcete používat žádné vyskakovací prvky? Vložte dotazník na stránku do iframu, ve kterém respondenti dotazník také vyplní.
język angielski | Czech |
---|---|
elements | prvky |
page | stránku |
a | a |
also | také |
EN Co-worker of Lars von Trier and former dean of the National Film School of Denmark Vinca Wiedemann answers the question how come is a small country such as Denmark so successful in the field of TV series
CS Spolupracovnice Larse von Triera a bývalá děkanka National Film School of Denemark Vinca Wiedemann mluví o tom, jak tak malá země jako je Dánsko, může být tak úspěšná na poli televizních seriálů
język angielski | Czech |
---|---|
film | film |
in | na |
is | je |
a | a |
of | of |
so | tak |
as | jako |
EN Still have more questions? Visit our Help Center for answers.
CS Máte ještě další otázky? Další odpovědi najdete v našem centru podpory.
język angielski | Czech |
---|---|
questions | otázky |
our | našem |
have | je |
more | další |
EN If you have any questions, we probably have the answers that you're looking for.
CS Pokud máte jakékoli otázky, je možné, že na ně již máme odpověď.
język angielski | Czech |
---|---|
if | pokud |
questions | otázky |
we | máme |
have | je |
you have | máte |
EN Still can't find the answers you're looking for? Drop us a line and an agent will take it from there.
CS Stále se vám nedaří nalézt odpovědi na otázky? Dejte nám vědět a náš zástupce se o vše postará.
język angielski | Czech |
---|---|
a | a |
still | stále |
looking | se |
EN Find answers to commonly asked questions about Adobe Creative Cloud.
CS Najděte odpovědi na nejčastější dotazy týkající se služby Adobe Creative Cloud.
język angielski | Czech |
---|---|
to | na |
questions | dotazy |
cloud | cloud |
about | týkající |
EN It may seem that big problems require big solutions, but ad man Rory Sutherland says many flashy, expensive fixes are just obscuring better, simpler answers
CS Může se zdát, že velké problémy vyžadují velká řešení, ale muž reklamy, Rory Sutherland, říká, že mnoho okázalých, nákladných úprav jen zamlžuje lepší, jednodušší odpovědi
język angielski | Czech |
---|---|
problems | problémy |
many | mnoho |
but | ale |
may | může |
just | jen |
EN Find answers to your questions and tips for getting the most out of your Todoist.
CS Najděte odpovědi na své dotazy a také tipy, jak Todoist využít na maximum.
język angielski | Czech |
---|---|
questions | dotazy |
tips | tipy |
to | na |
the | a |
for | také |
Pokazuję 25 z 25 tłumaczeń