Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "distribute public applications" na Czech

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "distribute public applications" z język angielski na Czech

Tłumaczenia distribute public applications

"distribute public applications" w język angielski można przetłumaczyć na następujące Czech słowa/frazy:

public a na pro veřejné
applications a aplikace aplikací do je k která mohou na pokud pro s se tyto v z zařízení

Tłumaczenie język angielski na Czech z distribute public applications

język angielski
Czech

EN Procure and distribute public applications with ease with Apple’s Volume Purchase Programme (VPP) or Managed Google Play

CS Nakupujte a distribuujte snadno veřejné aplikace s programem Volume Purchase Program (VPP) společnosti Apple nebo Managed Google Play

język angielski Czech
applications aplikace
or nebo
google google
and a

EN You may not modify the materials at this Site in any way or reproduce or publicly display, perform, or distribute or otherwise use them for any public or commercial purpose

CS Materiály dostupné na této stránce nesmíte nijak upravovat, reprodukovat, veřejně vystavovat, rozšiřovat, ani jinak používat k veřejným či komerčním účelům

język angielski Czech
materials materiály
otherwise jinak
commercial komerční
use používat
at na
not ani
any k

EN You may download, modify, distribute, and use them royalty free for anything you like, even in commercial applications. Attribution is not required.

CS Můžete si stáhnout, upravovat, šířit a používat je royalty free pro cokoliv chcete, a to i v komerčních aplikacích. není vyžadováno uvedení zdroje.

język angielski Czech
download stáhnout
use používat
commercial komerční
applications aplikací
in v
is je
and a
even i

EN PUBLIC TRANSPORT All accredited visitors can use the Jihlava public transport free of charge.

CS MHD ZDARMA Všichni akreditovaní účastníci mohou v době konání festivalu využívat bezplatně jihlavskou hromadnou dopravu.

język angielski Czech
can mohou
free zdarma
all v

EN In addition, the development of an emotional connection to public areas through collective activities will contribute to the increase in citizens’ sense of belonging to these public places, whilst facilitating their sustainable use

CS Kromě toho rozvoj emocionálního spojení s veřejnými prostory prostřednictvím kolektivních činností přispěje ke zvýšení pocitu občanů, že k těmto veřejným místům patří, a zároveň usnadní jejich udržitelné využívání

język angielski Czech
development rozvoj
of z
to k
in v
their jejich

EN We bring good quality independent news and want to show the public how to verify information and sources and concurrently to appeal to the public’s own judgment and critical thinking.

CS Přinášíme kvalitní, nezávislé zpravodajství a chceme veřejnosti ukázat, jak si ověřovat informace i zdroje, a zároveň apelovat na její vlastní úsudek a kritické myšlení.

język angielski Czech
we my
to na
information informace
and a

EN Elly Vervloet, a producer of the Belgian VRT public service broadcaster, talks about the role of the series of a public service broadcaster and how they can compete with commercial platforms such as Netflix

CS O tom, co je úlohou seriálů veřejnoprávní stanice a čím mohou konkurovat takovým komerčním platformám jako je Netflix, hovoří producentka belgické veřejnoprávní televize VRT Elly Vervloet

język angielski Czech
commercial komerční
a a
can mohou

EN In addition, the development of an emotional connection to public areas through collective activities will contribute to the increase in citizens’ sense of belonging to these public places, whilst facilitating their sustainable use

CS Kromě toho rozvoj emocionálního spojení s veřejnými prostory prostřednictvím kolektivních činností přispěje ke zvýšení pocitu občanů, že k těmto veřejným místům patří, a zároveň usnadní jejich udržitelné využívání

język angielski Czech
development rozvoj
of z
to k
in v
their jejich

EN Medically unsupported health claims that risk public health and safety, including the promotion of false cures, anti-vaccination advice, or misinformation about public health or safety emergencies

CS Lékařsky nepodložená tvrzení o zdraví, která ohrožují veřejné zdraví a bezpečnost, včetně propagace falešných léků, nabádání k neočkování nebo dezinformace o veřejném zdraví nebo nouzových situacích

język angielski Czech
safety bezpečnost
or nebo
and a

EN We participate in the development of applications as a third party providing additional services or develop and fully manage our own applications. Alternatively, we can also operate and further develop existing applications.

CS Do aplikací vstupujeme jako třetí strana a zajišťujeme doplňkové služby, nebo poskytujeme tvorbu vlastních aplikací s jejich kompletní správou. Alternativně existující aplikace provozujeme včetně jejich případného rozvoje.

język angielski Czech
applications aplikace
services služby
of jejich
or nebo
in v
a a
own vlastní

EN We participate in the development of applications as a third party providing additional services or develop and fully manage our own applications. Alternatively, we can also operate and further develop existing applications.

CS Do aplikací vstupujeme jako třetí strana a zajišťujeme doplňkové služby, nebo poskytujeme tvorbu vlastních aplikací s jejich kompletní správou. Alternativně existující aplikace provozujeme včetně jejich případného rozvoje.

język angielski Czech
applications aplikace
services služby
of jejich
or nebo
in v
a a
own vlastní

EN i) You may be able to upload, store, publish, display and distribute information, text, photos, videos and other content on or through the Services (collectively, “Subscriber Content”)

CS i) Můžete uploadovat, ukládat, publikovat, zobrazovat a distribuovat informace, text, fotografie, videa a další obsah na nebo prostřednictvím Služeb (společně jako „Obsah Předplatitele“)

EN Widely distribute your hotel on many digital media such as Metasearch, Display, Social Media, and Search

CS Široká distribuce vašeho hotelu v mnoha digitálních médiích, jako je inzerce ve vyhledávání, v metavyhledávání, na sociálních sítích či grafická reklama

język angielski Czech
your vašeho
hotel hotelu
on na
many mnoha
media médií
search vyhledávání
digital digitální
as jako
and s
social sociální

EN 14.2.3    publish, post, upload, distribute, or disseminate any inappropriate, profane, defamatory, pornographic, offensive, infringing, obscene, indecent, or unlawful topic, name, material, content, or information;

CS 14.2.3    publikovat, zveřejňovat, nahrávat, distribuovat nebo šířit jakékoliv nevhodné, neuctivé, hanlivé, pornografické, urážlivé, porušující, obscénní, neslušné nebo nezákonné téma, jména, materiály, obsah nebo informace;

język angielski Czech
or nebo
any jakékoliv
topic téma
name jména
content obsah
information informace

EN You have a project, you plan, set a few deadlines and milestones, bring in external experts or other freelancers, roughly distribute the tasks and everything is up and running

CS Máte projekt, naplánujete ho, stanovíte několik termínů a milníků, přizvete externí odborníky nebo jiné externisty, zhruba rozdělíte úkoly a vše běží

język angielski Czech
project projekt
or nebo
everything vše
in v
a a
few několik

EN There's a history of the last payments, a customer database and the option to set up discount codes you can include in your newsletter campaigns or distribute via social media.

CS K dispozici je historie posledních plateb, databáze zákazníků a možnost nastavit slevové kódy, které můžete zahrnout do svých "newsletterových kampaní" nebo je šířit prostřednictvím sociálních médií.

język angielski Czech
history historie
customer zákazník
database databáze
set nastavit
can můžete
or nebo
a a
of z
last poslední
option možnost
to k
social sociální

EN i) You may be able to upload, store, publish, display and distribute information, text, photos, videos and other content on or through the Services (collectively, “Subscriber Content”)

CS i) Můžete uploadovat, ukládat, publikovat, zobrazovat a distribuovat informace, text, fotografie, videa a další obsah na nebo prostřednictvím Služeb (společně jako „Obsah Předplatitele“)

EN 14.2.3    publish, post, upload, distribute, or disseminate any inappropriate, profane, defamatory, pornographic, offensive, infringing, obscene, indecent, or unlawful topic, name, material, content, or information;

CS 14.2.3    publikovat, zveřejňovat, nahrávat, distribuovat nebo šířit jakékoliv nevhodné, neuctivé, hanlivé, pornografické, urážlivé, porušující, obscénní, neslušné nebo nezákonné téma, jména, materiály, obsah nebo informace;

język angielski Czech
or nebo
any jakékoliv
topic téma
name jména
content obsah
information informace

EN Distribute your surveys through messenger apps (Facebook, MS Teams, Slack, Whatsapp)

CS Rozesílejte dotazníky pomocí komunikačních aplikací (Facebook, MS Teams, Slack, Whatsapp)

język angielski Czech
facebook facebook
through pomocí
slack slack

EN Widely distribute your hotel on many digital media such as Metasearch, Display, Social Media, and Search

CS Široká distribuce vašeho hotelu v mnoha digitálních médiích, jako je inzerce ve vyhledávání, v metavyhledávání, na sociálních sítích či grafická reklama

język angielski Czech
your vašeho
hotel hotelu
on na
many mnoha
media médií
search vyhledávání
digital digitální
as jako
and s
social sociální

EN Don't incentivise or pay people to distribute content in large volumes, in spammy ways or for each Pin they save.

CS Neodměňujte uživatele ani jim neplaťte za distribuci obsahu ve velkém objemu, nevyžádaným způsobem nebo na základě počtu uložených pinů.

język angielski Czech
content obsahu
for za
or nebo
they z

EN Health Department urges surgical masks for omicron surge, will distribute 50,000 free masks in Greene County

CS Ministerstvo zdravotnictví naléhá na chirurgické masky pro nárůst omikronů, rozdá 50 000 bezplatných masek v Greene County

język angielski Czech
free bezplatný
for pro
in v

EN Align and distribute objects using rulers

CS Zarovnání a rozmístění objektů pomocí pravítek

EN (“Voxy,” “we,” or “us”), welcomes you to its website, www.voxy.com, and any and all applications or mobile applications offered by Voxy, Inc

CS (Voxy, my) vás vítá na svých stránkách www.voxy.com a všech ostatních programech nebo mobilních aplikacích nabízených společností Voxy, Inc

język angielski Czech
voxy voxy
website stránkách
and a
mobile mobilních
inc inc
all všech
to na
we my
or nebo
you vás

EN (Voxy, we, or us) welcomes you to www.Voxy.com and any and all platforms, applications or mobile applications offered by Voxy, Inc (the Site)

CS (Voxy, my) vás vítá na www.Voxy.com a všech ostatních platformách, programech nebo mobilních aplikacích nabízených společností Voxy, Inc (dále jen „Stránky“)

język angielski Czech
voxy voxy
or nebo
applications aplikací
site stránky
mobile mobilní
to na
and a
we vás

EN Thanks to such books you will learn not only how to effectively improve the writing performance of various applications, but also how to design a user interface from scratch, what are the basics of monitoring applications.

CS Kromě toho nabízíme vývojářské knihy, které vás naučí používat platformu Arduino v mnoha zajímavých projektech, které budete dělat sami od začátku do konce.

język angielski Czech
to do
of z

EN KOSTAL Kontakt Systeme GmbH is a leading supplier of innovative plug connector systems for electromobility applications, including electric vehicles, hybrid vehicles and 48 V applications

CS KOSTAL Kontakt Systeme GmbH je předním dodavatelem inovativních systémů konektorů pro aplikace elektromobility, včetně elektrických vozidel, hybridních vozidel a 48V aplikací.

język angielski Czech
gmbh gmbh
innovative inovativní
connector konektor
applications aplikace
vehicles vozidel
is je
a a

EN Along with in-house applications expertise, we can select and customize the right technology for your process-related applications.

CS Díky odborným znalostem z interního použití můžeme vybrat a přizpůsobit správnou technologii pro vaše využití v rámci procesů.

język angielski Czech
can můžeme
right správnou
technology technologii
and a
we vaše

EN To enable the upload of applications, you need WP Job Manager add-ons such as "Applications" or "Resume Manager"

CS Chcete-li povolit nahrávání žádostí, potřebujete doplňky WP Job Manager, například "Applications" nebo "Resume Manager"

język angielski Czech
wp wp
or nebo
you chcete

EN KOSTAL Kontakt Systeme GmbH is a leading supplier of innovative plug connector systems for electromobility applications, including electric vehicles, hybrid vehicles and 48 V applications

CS KOSTAL Kontakt Systeme GmbH je předním dodavatelem inovativních systémů konektorů pro aplikace elektromobility, včetně elektrických vozidel, hybridních vozidel a 48V aplikací.

język angielski Czech
gmbh gmbh
innovative inovativní
connector konektor
applications aplikace
vehicles vozidel
is je
a a

EN (“Voxy,” “we,” or “us”), welcomes you to its website, www.voxy.com, and any and all applications or mobile applications offered by Voxy, Inc

CS (Voxy, my) vás vítá na svých stránkách www.voxy.com a všech ostatních programech nebo mobilních aplikacích nabízených společností Voxy, Inc

język angielski Czech
voxy voxy
website stránkách
and a
mobile mobilních
inc inc
all všech
to na
we my
or nebo
you vás

EN (Voxy, we, or us) welcomes you to www.Voxy.com and any and all platforms, applications or mobile applications offered by Voxy, Inc (the Site)

CS (Voxy, my) vás vítá na www.Voxy.com a všech ostatních platformách, programech nebo mobilních aplikacích nabízených společností Voxy, Inc (dále jen „Stránky“)

język angielski Czech
voxy voxy
or nebo
applications aplikací
site stránky
mobile mobilní
to na
and a
we vás

EN Python is dynamically typed, which ease scripting and writing small applications. It is often said to bring difficulties in building large and long-lasting applications.

CS Python je dynamicky typovaný, což usnadňuje psaní skriptů a malých aplikací. Často se říká, že přináší potíže při vytváření velkých a dlouhotrvajících aplikací.

język angielski Czech
python python
large velký
is je
to k
and a
small malý

EN However, if administrators let users install Creative Cloud applications via the Creative Cloud for desktop app using an Adobe account, users can share information about how they use the applications

CS Pokud však správci povolí uživatelům instalovat aplikace Creative Cloud pomocí aplikace Creative Cloud pro stolní počítače s využitím účtu Adobe, uživatelé budou mít možnost sdílet informace o použití svých aplikací

język angielski Czech
cloud cloud
share sdílet
information informace
account účtu
if pokud
about o
use použití
users uživatelé
applications aplikací
app aplikace
using pomocí
however však
for pro

EN Additionally, use control options for public or private chat, and choose to enable a waiting room, lock a conference, or protect a conference with a password.

CS Kromě toho použít možnosti ovládání pro veřejný nebo soukromý chat a zvolit povolení čekárny, uzamčení konference nebo ochranu konference heslem.

język angielski Czech
use použít
or nebo
a a
options možnosti

EN Products are sold exclusively to commercial end customers and the public sector.

CS Naše nabídka platí výhradně pro koncové zákazníky z řad podniků a veřejného sektoru.

język angielski Czech
to na
customers zákazníky
and a

EN NAKIT is a strategic partner of the state providing communication and information services for the rescue service, security forces and public administration.

CS NAKIT je strategický partner státu zajišťující komunikační a informační služby pro záchranné a bezpečnostní složky a veřejnou správu.

język angielski Czech
partner partner
is je
a a
of z
service služby

EN Communication and information environment for public administration

CS Komunikační a informační prostředí pro výkon veřejné správy

język angielski Czech
and a

EN This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.

CS Tento program je rozšiřován v naději, že bude užitečný, avšak BEZ JAKÉKOLI ZÁRUKY; neposkytují se ani odvozené záruky PRODEJNOSTI anebo VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL. Další podrobnosti hledejte v Obecné veřejné licenci GNU.

język angielski Czech
program program
or ani
license licenci
details podrobnosti
is je
of z
without bez
even i
in v

EN You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.

CS Kopii GNU General Public License jste měl obdržet spolu s tímto programem; pokud se tak nestalo, napište o ni Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.

język angielski Czech
copy kopii
software software
free free
inc inc
street street
if pokud
with s

EN Website code is released under GNU General Public License, version 2 or later.

CS Kód těchto stránek je licencován pod GNU General Public License, verze 2 nebo novější.

język angielski Czech
code kód
is je
or nebo
version verze
under pod

EN This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.

CS Tento program je svobodný software; můžete jej šířit a modifikovat podle ustanovení Obecné veřejné licence GNU verze 2 nebo pozdější (podle vaší volby), vydané Free Software Foundation.

język angielski Czech
program program
software software
can můžete
license licence
is je
and a
or nebo
by podle

EN The right to object to processing of personal data which is carried out in the public interest or is necessary for the purposes of the legitimate interest of the controller, including profiling based on such processing

CS Právo vznést námitku proti zpracování osobních údajů, které se provádí ve veřejném zájmu nebo je nezbytné pro účely oprávněného zájmu správce, včetně profilování založeného na tomto zpracování

język angielski Czech
right právo
personal osobní
or nebo
controller správce
of z
is je
on na
in v

EN In such a case, we will proceed to inform you in the form of a public notice or similar measure in accordance with the Regulation.

CS V takovém případě přistoupíme v souladu s Nařízením k informování ve formě veřejného oznámení nebo podobného opatření.

język angielski Czech
or nebo
similar podobné
accordance v souladu
in v
you s
to na

EN Free public chat rooms for developer communities and open source projects

CS Veřejné dizkusní místnosti pro vývojářské komunity a open source projekty

język angielski Czech
projects projekty
and a

EN private and public subjects for the fulfillment of administrative and legal practices in compliance with the provisions of EU Reg. n.679/2016;

CS soukromým a veřejným subjektům – za účelem naplnění správních a právních předpisů v souladu se směrnicí EU nařízení č. 679/2016;

język angielski Czech
eu eu
legal právní
and a
in v

EN 10.3.3    If we?re required to by law, or under any regulatory code or practice we follow, or if we are asked by any public or regulatory authority – for example the Police e.g

CS 10.3.3    Pokud jsme nuceni ze zákona nebo jakýmkoliv jiným regulačním kodexem, který dodržujeme, nebo pokud nás o to požádá jakýkoli veřejný nebo regulační úřad – například policie, např

EN iii.         the carrying out of public policies provided in laws or regulations or based on contracts, agreements and similar legal instruments;

CS iii.         plnění veřejných pravidel stanovených v zákonech nebo předpisech nebo na základě smluv, dohod nebo podobných právních nástrojů;

język angielski Czech
or nebo
on na
legal právní
of z
in v

EN As a Public Administration Officer, you can utilize Survio to

CS Státním úředníkům Survio pomůže

język angielski Czech
survio survio
to k

EN It may come as a surprise to some, but public TV is under pressure even in Austria, for example

CS A někoho možná překvapí, že se to děje ve vztahu k veřejnoprávní televizi třeba i v Rakousku

język angielski Czech
it to
a a
to k
is je
in v
even i

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń