EN Accelerated urbanisation puts increasing pressure upon our transport infrastructure. AFRY has a unique range of expertise to offer clients in search of efficient and sustainable infrastructure solutions.
Przetłumacz "committed to sustainable" na Czech
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "committed to sustainable" z język angielski na Czech
Tłumaczenia committed to sustainable
"committed to sustainable" w język angielski można przetłumaczyć na następujące Czech słowa/frazy:
| sustainable | a |
Tłumaczenie język angielski na Czech z committed to sustainable
język angielski
Czech
CS Zrychlená urbanizace zvyšuje tlak na kvalitu dopravy i vlastnosti dopravní infrastruktury. Našim partnerům nabízíme unikátní rozsah expertíz pro nalezení efektivních a udržitelných řešení.
| język angielski | Czech |
|---|---|
| range | rozsah |
| offer | nabízíme |
| efficient | efektivní |
| a | a |
| of | z |
EN Power tools, materials handling equipment, air compressor systems and utility vehicles are all critical needs for today's manufacturing industry. Our products make your operation smoother, smarter and more sustainable.
CS V popředí státní správy a vojenského průmyslu poskytujeme robustní a spolehlivé výrobky pro vodní hospodářství, čištění vody a efektivní zpracování odpadu i užitková vozidla.
| język angielski | Czech |
|---|---|
| vehicles | vozidla |
| industry | průmyslu |
| and | a |
| make | v |
EN We assist and protect divers, and conduct scientific research to make diving a safer, more accessible, and sustainable activity for all.
CS Potápěčům pomáháme, chráníme je, a také podporujeme vědecký výzkum s cílem, aby se potápění stalo pro všechny bezpečnější, dostupnější a udržitelnější aktivitou.
| język angielski | Czech |
|---|---|
| research | výzkum |
| diving | potápění |
| a | a |
| make | se |
| all | všechny |
| for | pro |
EN We recognise the unique beauty and fragility of the Blue Planet, and act as ambassadors for more sustainable practices within our community.
CS Dobře si uvědomujeme krásu a křehkost naší Modré planety a vystupujeme jako vyslanci propagující chování, které povede k udržitelnosti živo
| język angielski | Czech |
|---|---|
| and | a |
EN In addition to membership in the Slušná firma (Decent Firm) platform, we have also joined the new Změna k lepšímu (Change for the Better) initiative. Together with other organisations and individuals, we strive for a sustainable economy.
CS Kromě členství v rámci platformy Slušná firma jsme se přidali také k iniciativě Změna k lepšímu. Usilujeme společně s dalšími organizacemi i jednotlivci o udržitelnou ekonomiku.
| język angielski | Czech |
|---|---|
| platform | platformy |
| we | jsme |
| better | lepší |
| other | další |
| in | v |
| and | se |
| to | na |
EN The International Documentary Film Festival Ji.hlava also received support from Autonapůl as a partner for sustainable mobility.
CS Podporu Autonapůl jako partnera pro udržitelnou mobilitu získal také Mezinárodní festival dokumentárních filmů Ji.hlava.
| język angielski | Czech |
|---|---|
| film | film |
| support | podporu |
| partner | partnera |
| international | mezinárodní |
| also | také |
| as | jako |
| for | pro |
EN These processes pose a threat to the well-being of people and to the sustainable development of cities in the EU
CS Tyto procesy představují hrozbu pro blaho lidí a pro udržitelný rozvoj měst v EU
| język angielski | Czech |
|---|---|
| these | tyto |
| processes | procesy |
| development | rozvoj |
| eu | eu |
| in | v |
| a | a |
EN In addition, the development of an emotional connection to public areas through collective activities will contribute to the increase in citizens’ sense of belonging to these public places, whilst facilitating their sustainable use
CS Kromě toho rozvoj emocionálního spojení s veřejnými prostory prostřednictvím kolektivních činností přispěje ke zvýšení pocitu občanů, že k těmto veřejným místům patří, a zároveň usnadní jejich udržitelné využívání
| język angielski | Czech |
|---|---|
| development | rozvoj |
| of | z |
| to | k |
| in | v |
| their | jejich |
EN We guarantee our WordPress hosting only runs in certified data centers on 100% sustainable energy from hydropower.
CS Náš WordPress hosting funguje zaručeně se 100% udržitelnou energií z vodní energie. Datová centra s certifikací TÜV a žádné podvodné certifikáty.
| język angielski | Czech |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| hosting | hosting |
| in | v |
| energy | energie |
| from | z |
| our | náš |
| only | a |
EN Our green WordPress hosting runs on 100% sustainable energy from hydropower. And only in certified data centers located in Europe.
CS Náš WordPress hosting funguje se 100 % udržitelnou vodní energií. Pouze datová centra s certifikací TÜV a žádné podvodné certifikáty.
| język angielski | Czech |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| hosting | hosting |
| in | v |
| and | a |
| our | náš |
EN Green Hosting for WordPress: How Sustainable Can Web Hosting Be?
CS Zelený hosting pro WordPress : Jak udržitelný může web hosting být?
| język angielski | Czech |
|---|---|
| hosting | hosting |
| wordpress | wordpress |
| web | web |
| for | pro |
| how | jak |
| can | může |
| be | být |
EN All services in our data centers and offices run on guaranteed sustainable green electricity from hydropower.
CS Naše služby provozujeme ve všech datových centrech a v centrále s garantovanou udržitelnou zelenou elektřinou z vodní energie.
| język angielski | Czech |
|---|---|
| services | služby |
| on | na |
| and | a |
| in | v |
EN The Firm Creates Sustainable Buildings
CS Podívejte Se Na Obrázky Na Sociálních Sítích
EN Compressed air and gas shape the products we buy and the various methods in which products are manufactured and processed. That's why we develop flow control solutions that make manufacturing smoother, smarter and more sustainable.
CS Stlačený vzduch a plyn utvářejí jak výrobky, které kupujeme, tak různé způsoby výroby a zpracování výrobků. To je důvod, proč vyvíjíme řešení „flow control“, která zjednodušují výrobu.
| język angielski | Czech |
|---|---|
| air | vzduch |
| in | v |
| and | a |
EN We are a leading partner for the wastewater industry for many decades. Its rotary lobe blowers, screw compressors and centrifugal pumps offer energy efficient and sustainable solutions for a variety of applications.
CS Po mnoho desetiletí jsme předním partnerem odvětví čištění odpadních vod. Rootsova dmychadla, šroubové kompresory a odstředivá čerpadla této společnosti nabízejí energeticky účinná a udržitelná řešení pro různé aplikace.
| język angielski | Czech |
|---|---|
| we | jsme |
| partner | partnerem |
| compressors | kompresory |
| applications | aplikace |
| a | a |
EN 3 Sustainable Success Strategies for Your Online Shop – Without Ads or Tracking
CS 3 strategie udržitelného úspěchu pro váš internetový obchod - bez reklam a sledování
| język angielski | Czech |
|---|---|
| your | váš |
| shop | obchod |
| tracking | sledování |
| for | pro |
| without | bez |
EN We assist and protect divers, and conduct scientific research to make diving a safer, more accessible, and sustainable activity for all.
CS Potápěčům pomáháme, chráníme je, a také podporujeme vědecký výzkum s cílem, aby se potápění stalo pro všechny bezpečnější, dostupnější a udržitelnější aktivitou.
| język angielski | Czech |
|---|---|
| research | výzkum |
| diving | potápění |
| a | a |
| make | se |
| all | všechny |
| for | pro |
EN We recognise the unique beauty and fragility of the Blue Planet, and act as ambassadors for more sustainable practices within our community.
CS Dobře si uvědomujeme krásu a křehkost naší Modré planety a vystupujeme jako vyslanci propagující chování, které povede k udržitelnosti živo
| język angielski | Czech |
|---|---|
| and | a |
EN In addition to membership in the Slušná firma (Decent Firm) platform, we have also joined the new Změna k lepšímu (Change for the Better) initiative. Together with other organisations and individuals, we strive for a sustainable economy.
CS Kromě členství v rámci platformy Slušná firma jsme se přidali také k iniciativě Změna k lepšímu. Usilujeme společně s dalšími organizacemi i jednotlivci o udržitelnou ekonomiku.
| język angielski | Czech |
|---|---|
| platform | platformy |
| we | jsme |
| better | lepší |
| other | další |
| in | v |
| and | se |
| to | na |
EN The International Documentary Film Festival Ji.hlava also received support from Autonapůl as a partner for sustainable mobility.
CS Podporu Autonapůl jako partnera pro udržitelnou mobilitu získal také Mezinárodní festival dokumentárních filmů Ji.hlava.
| język angielski | Czech |
|---|---|
| film | film |
| support | podporu |
| partner | partnera |
| international | mezinárodní |
| also | také |
| as | jako |
| for | pro |
EN Building the real estate solutions of tomorrow means acting on sustainability today. We can help build your sustainable future.
CS Pro investory a nájemce je ESG žhavým tématem. Pravidelně publikujeme reporty a články, které sledují nejnovější trendy a data.
| język angielski | Czech |
|---|---|
| the | a |
| of | pro |
EN Accelerated urbanisation puts increasing pressure upon our transport infrastructure. AFRY has a unique range of expertise to offer clients in search of efficient and sustainable infrastructure solutions.
CS Zrychlená urbanizace zvyšuje tlak na kvalitu dopravy i vlastnosti dopravní infrastruktury. Našim partnerům nabízíme unikátní rozsah expertíz pro nalezení efektivních a udržitelných řešení.
| język angielski | Czech |
|---|---|
| range | rozsah |
| offer | nabízíme |
| efficient | efektivní |
| a | a |
| of | z |
EN These processes pose a threat to the well-being of people and to the sustainable development of cities in the EU
CS Tyto procesy představují hrozbu pro blaho lidí a pro udržitelný rozvoj měst v EU
| język angielski | Czech |
|---|---|
| these | tyto |
| processes | procesy |
| development | rozvoj |
| eu | eu |
| in | v |
| a | a |
EN In addition, the development of an emotional connection to public areas through collective activities will contribute to the increase in citizens’ sense of belonging to these public places, whilst facilitating their sustainable use
CS Kromě toho rozvoj emocionálního spojení s veřejnými prostory prostřednictvím kolektivních činností přispěje ke zvýšení pocitu občanů, že k těmto veřejným místům patří, a zároveň usnadní jejich udržitelné využívání
| język angielski | Czech |
|---|---|
| development | rozvoj |
| of | z |
| to | k |
| in | v |
| their | jejich |
EN And we support every one of our employees on their personal path to a sustainable lifestyle.
CS Zároveň podporujeme všechny naše zaměstnance na jejich osobní cestě k udržitelnému životnímu stylu.
| język angielski | Czech |
|---|---|
| of | z |
| personal | osobní |
| their | jejich |
| our | naše |
| to | na |
EN With the help of MEMS sensors and other Bosch developments, you will define with us new limits when it comes to the possibilities of Industry 4.0 and succeed in making manufacturing more efficient and sustainable.
CS Díky snímačům MEMS a dalším inovativním prvkům vyvinutým ve společnosti Bosch budete s námi určovat nové limity, pokud jde o možnosti Průmyslu 4.0, a budete přispívat k tomu, že výroba bude efektivnější a udržitelnější.
| język angielski | Czech |
|---|---|
| industry | průmyslu |
| to | k |
| and | a |
| in | v |
EN We develop ideas that, through IT, help improve life in Czechia, have no commercial alternative, and are sustainable. Do you have such a project, or are you working on it but lacking expert volunteers?
CS Rozvíjíme nápady, které skrze IT pomáhají zlepšovat život v Česku, nemají komerční alternativu a jsou udržitelné. Máte takový projekt, nebo na něm pracujete, ale chybí vám expertní dobrovolníci?
| język angielski | Czech |
|---|---|
| ideas | nápady |
| project | projekt |
| help | pomáhají |
| life | život |
| commercial | komerční |
| a | a |
| or | nebo |
| that | které |
| it | it |
| are | jsou |
| in | v |
| but | ale |
| you have | máte |
EN We will be financially accountable and take a long-term approach to decisions, ensuring sustainable practices and establishing a firm foundation for the future.
CS Budeme finančně odpovědní a budeme k rozhodnutím přistupovat dlouhodobě, zajistíme udržitelné postupy a vytvoříme pevný základ pro budoucnost.
| język angielski | Czech |
|---|---|
| we | budeme |
| decisions | rozhodnutí |
| future | budoucnost |
| a | a |
| to | k |
EN At D-EDGE we are committed to your business success
CS Vaše úspěšné podnikání je pro nás v D-EDGE zcela zásadní
| język angielski | Czech |
|---|---|
| business | podnikání |
| to | pro |
| are | je |
| your | vaše |
| we | nás |
EN A D-EDGE we are committed to your business success
CS Vaše úspěšné podnikání je pro nás v D-EDGE zcela zásadní
| język angielski | Czech |
|---|---|
| business | podnikání |
| to | pro |
| are | je |
| your | vaše |
| we | nás |
EN We are committed to your success
CS Váš úspěch je pro nás zásadní
| język angielski | Czech |
|---|---|
| success | úspěch |
| to | pro |
| are | je |
| your | váš |
| we | nás |
EN At CBRE, we are committed to providing a work environment that attracts, develops and retains the best people and celebrates the professional success of every individual.
CS Ať už jste zkušený profesionál nebo šikovný talent na začátku své kariéry, rádi vás poznáme.
| język angielski | Czech |
|---|---|
| a | a |
| to | na |
| professional | zkušený |
| people | nebo |
| we | vás |
EN At CBRE, we are committed to providing a work environment that attracts, develops and retains the best people and celebrates the professional success of every individual.
CS Ať už jste zkušený profesionál nebo šikovný talent na začátku své kariéry, rádi vás poznáme.
| język angielski | Czech |
|---|---|
| a | a |
| to | na |
| professional | zkušený |
| people | nebo |
| we | vás |
EN We are committed to paying due attention to all of your enquiries.
CS Všem vašim dotazům se budeme zodpovědně věnovat.
| język angielski | Czech |
|---|---|
| your | vašim |
| all | se |
| to | všem |
| we | budeme |
EN 1.2 Voxy is committed to protecting your privacy
CS 1.2 Voxy se zavazuje chránit vaše soukromí
| język angielski | Czech |
|---|---|
| voxy | voxy |
| your | vaše |
| privacy | soukromí |
EN Voxy is committed to protecting your privacy
CS Voxy se zavazuje chránit vaše soukromí
| język angielski | Czech |
|---|---|
| voxy | voxy |
| your | vaše |
| privacy | soukromí |
EN We take data protection very seriously. All our services are GDPR compliant and we are deeply committed to protecting your data.
CS Ochranu osobních údajů bereme velmi vážně! Dodržujeme právní předpisy pro GDPR a dáváme vše pro ochranu vašich dat.
| język angielski | Czech |
|---|---|
| data | dat |
| protection | ochranu |
| very | velmi |
| gdpr | gdpr |
| and | a |
| compliant | v |
EN Our team has committed to ensuring that our title is completely themed around a freemium model, but with all purchases being completely optional
CS Náš tým se zavázal zajistit, aby náš titul byl zcela tematicky zaměřen na model freemium, ale všechny nákupy jsou zcela volitelné
| język angielski | Czech |
|---|---|
| team | tým |
| completely | zcela |
| model | model |
| but | ale |
| to | na |
| has | jsou |
| all | všechny |
EN Specifically, Ingersoll Rand is committed to monitoring and eradicating any form of slavery or human trafficking both within its business and our supply chains
CS Konkrétně se společnost Ingersoll Rand zavázala sledovat a odstraňovat jakoukoli formu otrocké práce nebo obchodování s lidmi jak v rámci svého podnikání, tak v rámci našich dodavatelských řetězců
| język angielski | Czech |
|---|---|
| ingersoll | ingersoll |
| rand | rand |
| or | nebo |
| business | společnost |
| to | na |
| and | a |
| within | v |
EN We are committed to better understanding customer perspectives and refining our offerings to meet and exceed their expectations for reliability, energy efficiency and sustainability.
CS Zavázali jsme se lépe porozumět perspektivám zákazníků a zdokonalovat naše nabídky tak, aby splňovaly a překračovaly jejich očekávání ohledně spolehlivosti, energetické účinnosti a udržitelnosti.
| język angielski | Czech |
|---|---|
| better | lépe |
| customer | zákazník |
| we | jsme |
| to | na |
| and | a |
| their | jejich |
EN We expect suppliers to be committed to uphold workers' human rights and to treat them with dignity and respect
CS Očekáváme od dodavatelů, že se zavážou dodržovat lidská práva pracovníků a budou s nimi zacházet důstojně a s respektem
| język angielski | Czech |
|---|---|
| rights | práva |
| to | k |
| and | a |
| with | s |
EN At D-EDGE we are committed to your business success
CS Vaše úspěšné podnikání je pro nás v D-EDGE zcela zásadní
| język angielski | Czech |
|---|---|
| business | podnikání |
| to | pro |
| are | je |
| your | vaše |
| we | nás |
EN At CBRE, we are committed to providing a work environment that attracts, develops and retains the best people and celebrates the professional success of every individual.
CS Ať už jste zkušený profesionál nebo šikovný talent na začátku své kariéry, rádi vás poznáme.
| język angielski | Czech |
|---|---|
| a | a |
| to | na |
| professional | zkušený |
| people | nebo |
| we | vás |
EN At CBRE, we are committed to providing a work environment that attracts, develops and retains the best people and celebrates the professional success of every individual.
CS Ať už jste zkušený profesionál nebo šikovný talent na začátku své kariéry, rádi vás poznáme.
| język angielski | Czech |
|---|---|
| a | a |
| to | na |
| professional | zkušený |
| people | nebo |
| we | vás |
EN At CBRE, we are committed to providing a work environment that attracts, develops and retains the best people and celebrates the professional success of every individual.
CS Ať už jste zkušený profesionál nebo šikovný talent na začátku své kariéry, rádi vás poznáme.
| język angielski | Czech |
|---|---|
| a | a |
| to | na |
| professional | zkušený |
| people | nebo |
| we | vás |
EN At CBRE, we are committed to providing a work environment that attracts, develops and retains the best people and celebrates the professional success of every individual.
CS Ať už jste zkušený profesionál nebo šikovný talent na začátku své kariéry, rádi vás poznáme.
| język angielski | Czech |
|---|---|
| a | a |
| to | na |
| professional | zkušený |
| people | nebo |
| we | vás |
EN At CBRE, we are committed to providing a work environment that attracts, develops and retains the best people and celebrates the professional success of every individual.
CS Ať už jste zkušený profesionál nebo šikovný talent na začátku své kariéry, rádi vás poznáme.
| język angielski | Czech |
|---|---|
| a | a |
| to | na |
| professional | zkušený |
| people | nebo |
| we | vás |
EN At CBRE, we are committed to providing a work environment that attracts, develops and retains the best people and celebrates the professional success of every individual.
CS Ať už jste zkušený profesionál nebo šikovný talent na začátku své kariéry, rádi vás poznáme.
| język angielski | Czech |
|---|---|
| a | a |
| to | na |
| professional | zkušený |
| people | nebo |
| we | vás |
EN At CBRE, we are committed to providing a work environment that attracts, develops and retains the best people and celebrates the professional success of every individual.
CS Ať už jste zkušený profesionál nebo šikovný talent na začátku své kariéry, rádi vás poznáme.
| język angielski | Czech |
|---|---|
| a | a |
| to | na |
| professional | zkušený |
| people | nebo |
| we | vás |
EN At CBRE, we are committed to providing a work environment that attracts, develops and retains the best people and celebrates the professional success of every individual.
CS Ať už jste zkušený profesionál nebo šikovný talent na začátku své kariéry, rádi vás poznáme.
| język angielski | Czech |
|---|---|
| a | a |
| to | na |
| professional | zkušený |
| people | nebo |
| we | vás |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
committed to sustainable committed committed team we’re committed seriously committed deeply committed being committed am committed committed employees team committed m committed re committed he’s so committed re committed to committed to providing committed people voxy is committed committed to paying committed to uphold team has committed committed to presenting committed to improving committed to responsible committed review cycles cloudflare is committed thoughtworks is committed committed to empowering even committed committed to ensuring collectively committed apptweak is committed committed to living committed to helping committed to compliance splashtop is committed trusted partner committed oclc is committed we re committed conference is committed committed to continuous committed to keeping committed to working committed suicide due hostiserver is committed committed to promoting committed to delivering committed member committed to reduce passionate women committed committed to building
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki
wietnamski