EN The Creative Cloud for desktop application makes it easy to synchronize your local files with your Creative Cloud storage
"cloud based application" w język angielski można przetłumaczyć na następujące Czech słowa/frazy:
cloud | cloud cloudové cloudu je |
based | a i je jsou k které který má na na základě nebo o od pomocí pro s se v ve z založený ze |
application | a aplikace aplikaci aplikací je jste k které na nebo pokud pro s z zařízení |
EN The Creative Cloud for desktop application makes it easy to synchronize your local files with your Creative Cloud storage
CS Aplikace Creative Cloud pro počítače umožňuje snadnou synchronizaci místních souborů s úložištěm Creative Cloud
język angielski | Czech |
---|---|
cloud | cloud |
application | aplikace |
easy | snadnou |
files | souborů |
with | s |
local | místní |
for | pro |
EN Complete and submit your application. You can submit a paper application or apply online. The state must respond to your application in 45 days. If you are disabled, the state will respond within 90 days.
CS Vyplňte a odešlete žádost. Můžete podat papírovou žádost nebo se přihlásit online. Stát musí na vaši žádost odpovědět do 45 dnů. Pokud jste invalidní, stát odpoví do 90 dnů.
język angielski | Czech |
---|---|
can | můžete |
or | nebo |
online | online |
if | pokud |
a | a |
EN Tokens can be used only for products included with Flex. Cloud credits are used for pay-per-result cloud services, such as rendering, which are not included with Flex at this time.
CS Tokeny lze použít pouze u produktů, které jsou součástí služby Flex. Kredity pro cloudové produkty se používají pro cloudové služby s platbou za výstup, jako je renderování, které momentálně nejsou součástí služby Flex.
język angielski | Czech |
---|---|
tokens | tokeny |
used | použít |
flex | flex |
cloud | cloudové |
at | u |
only | pouze |
as | jako |
with | s |
services | služby |
which | které |
for | za |
products | produktů |
are | jsou |
EN Google Drive is a popular cloud storage service that allows you to store files in the cloud and access them from any device.
CS Google Drive je cloudové uložiště od Google, kde si můžete ukládat fotky, videa nebo dokumenty a přistupovat k nim odkudkoliv.
język angielski | Czech |
---|---|
is | je |
a | a |
to | k |
EN Log in to ONLYOFFICE cloud to share and collaborate on docs with your team in real time. Connect Dropbox, Google Drive, Box, and other cloud services to co-edit docs stored there.
CS Přihlaste se do cloudu ONLYOFFICE a sdílejte své dokumenty s týmem v reálném čase a spolupracujte na nich. Propojte Dropbox, Google Drive, Box a další cloudové služby a společně upravujte dokumenty na nich uložené.
język angielski | Czech |
---|---|
cloud | cloudu |
share | sdílejte |
docs | dokumenty |
team | týmem |
real | reálném |
services | služby |
on | na |
and | a |
in | v |
EN Free cloud for startups. Does your team have 5 users or less? Create your free cloud and get all the basic tools and 2Gb per portal.
CS Bezplatný cloud pro start-upy. Je ve vašem týmu 5 nebo méně členů? Vytvořte si svůj bezplatný cloud a získejte všechny základní nástroje a 2 Gb na portál.
język angielski | Czech |
---|---|
cloud | cloud |
team | týmu |
or | nebo |
tools | nástroje |
and | a |
get | získejte |
all | všechny |
EN With Creative Cloud, you have the option of sharing information with Adobe about how you use the Creative Cloud desktop apps
CS Pomocí služby Creative Cloud můžete se společností Adobe sdílet informace o tom, jak používáte aplikace Creative Cloud pro počítače
język angielski | Czech |
---|---|
cloud | cloud |
information | informace |
about | o |
with | se |
use | služby |
apps | aplikace |
EN However, if administrators let users install Creative Cloud applications via the Creative Cloud for desktop app using an Adobe account, users can share information about how they use the applications
CS Pokud však správci povolí uživatelům instalovat aplikace Creative Cloud pomocí aplikace Creative Cloud pro stolní počítače s využitím účtu Adobe, uživatelé budou mít možnost sdílet informace o použití svých aplikací
język angielski | Czech |
---|---|
cloud | cloud |
share | sdílet |
information | informace |
account | účtu |
if | pokud |
about | o |
use | použití |
users | uživatelé |
applications | aplikací |
app | aplikace |
using | pomocí |
however | však |
for | pro |
EN Yes, you can install the previous major release of your Creative Cloud app. Learn how to install the previous version of your Creative Cloud desktop app.
CS Ano. Můžete nainstalovat předchozí hlavní verze vaší aplikace Creative Cloud. Přečtěte si informace o tom, jak nainstalovat předchozí verzi vaší aplikace Creative Cloud pro stolní počítače.
język angielski | Czech |
---|---|
yes | ano |
can | můžete |
install | nainstalovat |
cloud | cloud |
app | aplikace |
version | verzi |
release | verze |
EN If you cancel or downgrade your paid membership, you still have access to all the files in the Creative Cloud folder on your computer and via the Creative Cloud website.
CS Pokud placené členství zrušíte nebo snížíte jeho úroveň, budete mít i nadále přístup ke všem souborům ve složce Creative Cloud v počítači a prostřednictvím webu Creative Cloud.
język angielski | Czech |
---|---|
if | pokud |
to | ke |
files | souborů |
cloud | cloud |
computer | počítači |
website | webu |
or | nebo |
and | a |
in | v |
EN However, your Creative Cloud membership comes with cloud storage that you can choose to use for backups, link sharing, folder collaboration, and more
CS Členství ve službě Creative Cloud však zahrnuje úložiště v cloudu, které můžete využít k zálohování, sdílení odkazů, spolupráci na složkách atd
język angielski | Czech |
---|---|
use | využít |
link | odkaz |
collaboration | spolupráci |
storage | úložiště |
that | které |
sharing | sdílení |
with | ve |
cloud | cloud |
and | z |
can | můžete |
to | na |
however | však |
EN As a Creative Cloud member, you can download and install Creative Cloud apps in any language in which the products are available
CS Jako člen služby Creative Cloud si můžete stáhnout a nainstalovat aplikace Creative Cloud v libovolném jazyce, v němž jsou produkty dostupné
język angielski | Czech |
---|---|
cloud | cloud |
download | stáhnout |
install | nainstalovat |
apps | aplikace |
in | v |
available | dostupné |
a | a |
are | jsou |
can | můžete |
as | jako |
products | produkty |
EN We are a Microsoft Gold Partner for the third consecutive year in the Czech Republic and Slovakia with Gold Cloud Business Application – Customer Engagement competency.
CS Již třetím rokem v řadě jsme Microsoft Gold Partner, letos se statusem Gold Cloud Business Application ? Customer Engagement a Gold Application Development.
EN Connect the desktop application to the ONLYOFFICE instance in the Connect to cloud section.
CS Připojte aplikaci pro počítač k ONLYOFFICE v části Připojit k cloudu (Connect to cloud).
język angielski | Czech |
---|---|
application | aplikaci |
to | k |
in | v |
cloud | cloud |
EN "MindManager for Teams" means the Software’s interface with and availability on the cloud through the latest edition of the Microsoft Teams Application.
CS „MindManager pro Teams“ znamená rozhraní softwaru a jeho dostupnost v cloudu prostřednictvím nejnovější edice aplikace Microsoft Teams.
EN "MindManager Go Mobile App" means the Software’s mobile smart phone and tablet application and functionalities which We make available via the cloud.
CS „Mobilní aplikace MindManager G“ znamená aplikaci softwaru pro smartphony a tablety a funkce, které zpřístupňujeme prostřednictvím cloudu.
EN Many of the Creative Cloud apps let you export files to the Creative Suite 6 version of that same application
CS Mnoho aplikací Creative Cloud umožňuje export souborů do stejné aplikace ve verzi Creative Suite 6
język angielski | Czech |
---|---|
many | mnoho |
cloud | cloud |
to | do |
suite | suite |
version | verzi |
files | souborů |
same | stejné |
application | aplikace |
EN CorelCAD 2013.5 update will replace the previously installed version of the application. License or Trial activation remains unchanged (no need to reactivate after updating the application).
CS Aktualizace CorelCAD 2013.5 nahradí dříve nainstalovanou verzi této aplikace. Aktivace licence nebo zkušební verze zůstane beze změny (po aktualizaci aplikace není třeba provádět opětovnou aktivaci).
język angielski | Czech |
---|---|
corelcad | corelcad |
of | z |
application | aplikace |
license | licence |
after | po |
or | nebo |
update | aktualizace |
EN CorelCAD May 2012 update will replace the previously installed version of the application. License or Trial activation remains unchanged (no need to reactivate after updating the application).
CS Aktualizace produktu CorelCAD z května 2012 nahradí dříve nainstalovanou verzi této aplikace. Aktivace licence nebo zkušební verze zůstane beze změny (po aktualizaci aplikace není třeba provádět opětovnou aktivaci).
język angielski | Czech |
---|---|
corelcad | corelcad |
of | z |
application | aplikace |
license | licence |
after | po |
or | nebo |
update | aktualizace |
EN There is no evidence that application of hot soapy water is effective with regard to disinfection, except at temperatures > 40°C and for application times > 20 minutes (e.g. machine wash).
CS Neexistují důkazy, že by použití horké mýdlové vody bylo pro dezinfekcí účinné, vyjma použití takové vody při teplotě vyšší než40°C po dobu nejméně 20 minut (např. při praní v pračce).
język angielski | Czech |
---|---|
water | vody |
c | c |
minutes | minut |
and | pro |
EN Its cloud-based normalisation and reconciliation engine coupled with active and passive discovery technology and service mapping helps improve uptime, return on assets, resolution times, security, and overall asset performance.
CS Její cloudová normalizační a srovnávací jednotka spojená s technologií aktivního a pasivního vyhledávání a mapování služeb pomáhá zlepšit návratnost aktiv, dobu řešení, zabezpečení a celkový výkon aktiv.
język angielski | Czech |
---|---|
active | aktivní |
service | služeb |
improve | zlepšit |
performance | výkon |
and | a |
EN Interconnected or “à la carte” Cloud-based solutions to maximise the global distribution strategy of hotels.
CS Propojená cloudová řešení dle vlastního výběru pro co nejefektivnější globální distribuční strategii hotelů.
EN Freshdesk is an online cloud-based customer service software providing helpdesk support with all smart automations to get things done faster.
CS Freshdesk je online software zákaznické podpory, který vám umožní chytře automatizovat opakující se úkoly v helpdesku a zefektivnit vaši práci.
język angielski | Czech |
---|---|
online | online |
software | software |
support | podpory |
is | je |
all | a |
EN Cloud-based, mobile app available for Apple iOS and Android devices
CS Cloudová aplikace, k dispozici je mobilní aplikace pro Apple iOS a Android zařízení
język angielski | Czech |
---|---|
app | aplikace |
available | k dispozici |
ios | ios |
android | android |
and | a |
EN With its cloud-based applications, Microsoft enables you to meet GDPR requirements quickly and easily. More details available here: https://www.microsoft.com/en-us/security/business
CS Microsoft vám díky svým cloudovým aplikacím umožní snadno a rychle plnit požadavky na GDPR legislativu. Více informací na Microsoft stránkách:https://www.microsoft.com/cs-cz/security/business
język angielski | Czech |
---|---|
applications | aplikací |
microsoft | microsoft |
gdpr | gdpr |
requirements | požadavky |
quickly | rychle |
easily | snadno |
https | https |
details | informací |
business | business |
to | na |
with | díky |
and | a |
more | více |
EN Interconnected or “à la carte” Cloud-based solutions to maximise the global distribution strategy of hotels.
CS Propojená cloudová řešení dle vlastního výběru pro co nejefektivnější globální distribuční strategii hotelů.
EN With its cloud-based applications, Microsoft enables you to meet GDPR requirements quickly and easily. More details available here: https://www.microsoft.com/en-us/security/business
CS Microsoft vám díky svým cloudovým aplikacím umožní snadno a rychle plnit požadavky na GDPR legislativu. Více informací na Microsoft stránkách:https://www.microsoft.com/cs-cz/security/business
język angielski | Czech |
---|---|
applications | aplikací |
microsoft | microsoft |
gdpr | gdpr |
requirements | požadavky |
quickly | rychle |
easily | snadno |
https | https |
details | informací |
business | business |
to | na |
with | díky |
and | a |
more | více |
EN Cloud-based office productivity software with all apps included
CS Kancelářské aplikace a aplikace pro produktivitu v jedné sadě
język angielski | Czech |
---|---|
productivity | produktivitu |
apps | aplikace |
all | a |
EN Keep docs & projects in your cloud-based office suite and connect ONLYOFFICE to Google Drive, Dropbox, etc.
CS Uchovávejte své dokumenty a projekty v cloudu ONLYOFFICE a připojte se k Disku Google, Dropboxu atd.
język angielski | Czech |
---|---|
docs | dokumenty |
projects | projekty |
etc | atd |
in | v |
to | k |
and | a |
EN Cloud-based office software for any budget
CS Nabídka pro jakýkoli rozpočet
język angielski | Czech |
---|---|
for | pro |
EN Cloud based for optimum accessibility
CS Založené na cloudu pro optimální dostupnost
język angielski | Czech |
---|---|
cloud | cloudu |
for | pro |
EN Central Reservation System (CRS Hotel): cloud-based solutions & big data for Hotels | D-EDGE
CS Centrální rezervační systém (CRS Hotel) : cloudové řešení a big data pro hotely | D-EDGE
język angielski | Czech |
---|---|
system | systém |
hotel | hotel |
data | data |
hotels | hotely |
EN Linux Security Patching, Windows Patching, Application Control, Device Control and Antivirus from a single web-based console
CS Používání patchů, ovládání aplikace a zařízení a další na jedné konzoli
język angielski | Czech |
---|---|
application | aplikace |
a | a |
EN Python | Vehicle sales report - Implement an application to create reports based on the vehicle sales data warehouse.
CS Python | Přehled o prodeji vozidel - Implementace aplikace pro vytváření přehledů na základě datového skladu o prodeji vozidel.
język angielski | Czech |
---|---|
python | python |
application | aplikace |
on | na |
EN Users will see in-app learning content, which will provide personalized learning content based on how the application is used.
CS Uživatelé v rámci aplikace uvidí nový výukový obsah, který je přizpůsoben podle toho, jak je aplikace používána.
język angielski | Czech |
---|---|
content | obsah |
on | na |
application | aplikace |
used | používá |
is | je |
EN Integrate Cloud BOT, Unbounce with these services
CS Integrujte Unbounce, Cloud BOT s těmito službami
język angielski | Czech |
---|---|
integrate | integrujte |
cloud | cloud |
services | službami |
unbounce | unbounce |
with | s |
EN Integrate Firebase Cloud Messaging, Unbounce with these services
CS Integrujte Unbounce, Firebase Cloud Messaging s těmito službami
język angielski | Czech |
---|---|
integrate | integrujte |
cloud | cloud |
services | službami |
unbounce | unbounce |
with | s |
EN Integrate Google Cloud Firestore, Unbounce with these services
CS Integrujte Unbounce, Google Cloud Firestore s těmito službami
język angielski | Czech |
---|---|
integrate | integrujte |
cloud | cloud |
services | službami |
unbounce | unbounce |
with | s |
EN Integrate Google Cloud Pub/Sub, Unbounce with these services
CS Integrujte Unbounce, Google Cloud Pub/Sub s těmito službami
język angielski | Czech |
---|---|
integrate | integrujte |
cloud | cloud |
services | službami |
unbounce | unbounce |
with | s |
EN Integrate Google Cloud Text-to-Speech, Unbounce with these services
CS Integrujte Unbounce, Google Cloud Text-to-Speech s těmito službami
język angielski | Czech |
---|---|
integrate | integrujte |
cloud | cloud |
services | službami |
unbounce | unbounce |
with | s |
EN Integrate Google Cloud Storage, Unbounce with these services
CS Integrujte Unbounce, Google Cloud Storage s těmito službami
język angielski | Czech |
---|---|
integrate | integrujte |
cloud | cloud |
services | službami |
unbounce | unbounce |
with | s |
EN Integrate Google Cloud Speech, Unbounce with these services
CS Integrujte Unbounce, Google Cloud Speech s těmito službami
język angielski | Czech |
---|---|
integrate | integrujte |
cloud | cloud |
services | službami |
unbounce | unbounce |
with | s |
EN Integrate Google Cloud Vision, Unbounce with these services
CS Integrujte Unbounce, Google Cloud Vision s těmito službami
język angielski | Czech |
---|---|
integrate | integrujte |
cloud | cloud |
services | službami |
unbounce | unbounce |
with | s |
EN Integrate JIRA Cloud Platform, Unbounce with these services
CS Integrujte Unbounce, JIRA Cloud Platform s těmito službami
język angielski | Czech |
---|---|
integrate | integrujte |
cloud | cloud |
services | službami |
unbounce | unbounce |
with | s |
EN Integrate RWS Language Cloud, Unbounce with these services
CS Integrujte Unbounce, RWS Language Cloud s těmito službami
język angielski | Czech |
---|---|
integrate | integrujte |
cloud | cloud |
services | službami |
unbounce | unbounce |
with | s |
EN Move files between your cloud storage service and FTP. Save photos from a social network site and reduce them in size. Automate everything! File management takes a whole new meaning when you use Integromat.
CS Zlepšete práci se soubory. Automatické zálohování, distribuce a přenos souborů, vytváření archívů nebo duplikace či mazání nepotřebných souborů dle přesně nastavených podmínek.
język angielski | Czech |
---|---|
files | soubory |
file | soubor |
in | v |
a | a |
EN Cloud Networking ➥ Benefit now ✓ Reduce costs ✓ Increase performance ✓ See for yourself
CS Cloud Networking ➥ Využijte ho hned ✓ Snižte náklady ✓ Zvyšte výkon ✓ Přesvědčte se sami
EN How are Autodesk tokens different from cloud credits?
CS Jak se tokeny Autodesk liší od kreditů pro cloudové produkty?
język angielski | Czech |
---|---|
autodesk | autodesk |
tokens | tokeny |
how | jak |
cloud | cloudové |
from | od |
EN Integrate Cloud BOT, GitLab with these services
CS Integrujte GitLab, Cloud BOT s těmito službami
język angielski | Czech |
---|---|
integrate | integrujte |
cloud | cloud |
gitlab | gitlab |
services | službami |
with | s |
EN Integrate Firebase Cloud Messaging, GitLab with these services
CS Integrujte GitLab, Firebase Cloud Messaging s těmito službami
język angielski | Czech |
---|---|
integrate | integrujte |
cloud | cloud |
gitlab | gitlab |
services | službami |
with | s |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń