EN Keeper also offers shared team folders as well as role-based control features which allow admins to restrict and divvy up access among the team.
"role based control features" w język angielski można przetłumaczyć na następujące Arab słowa/frazy:
role | الدور العمل دور مع |
based | أساس أن أو أي إذا إلى ا استخدام التي الخادم الخاص الخاصة الذي الموقع باستخدام بعد بناء بين تستند تم حسب حول خلال ذلك ذوي عبر على على أساس عن في قد كل لا لك ما مثل مع مقرها من من خلال هذا هذه هل هناك هو هي و وفق وهي يستند يكون يمكنك |
control | control أن أو أي إدارة إلى استخدام الأمر الإدارة التحكم التي الخادم الخدمات السيطرة باستخدام بعض تتحكم تحكم تكون خادم سيطرة عند كان كل لإدارة لا لدينا لك ما مثل مجموعة مراقبة مع من هذا هذه هل هو هي و والتحكم وتحكم ومراقبة يكون |
features | أن أي إدارة إلى استخدام استضافة الأعمال التي الخادم المنتج الميزات باستخدام بعض تطبيق جهاز خادم عبر عملك غير كل لا لديك لدينا لك ما مثل مجموعة مستوى مع من موارد ميزات هذا هذه هل هناك هو هي يمكنك يوفر |
EN Keeper also offers shared team folders as well as role-based control features which allow admins to restrict and divvy up access among the team.
AR ويقدم تطبيق Keeper أيضًا مجلدات مشتركة للفريق بالإضافة إلى ميزات التحكم حسب الأدوار والتي تسمح للمسؤولين بتقييد الوصول وتقسيمه بين الفريق.
Transliteracja wyqdm tṭbyq Keeper ạ̉yḍaⁿạ mjldạt msẖtrkẗ llfryq bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ myzạt ạltḥkm ḥsb ạlạ̉dwạr wạlty tsmḥ llmsw̉wlyn btqyyd ạlwṣwl wtqsymh byn ạlfryq.
język angielski | Arab |
---|---|
keeper | keeper |
shared | مشتركة |
features | ميزات |
control | التحكم |
role | الأدوار |
access | الوصول |
which | والتي |
allow | تسمح |
team | الفريق |
to | إلى |
EN Enable role-based credential control and streamline provisioning, onboarding and offboarding using Microsoft Active Directory.
AR تمكين التحكم في بيانات الاعتماد القائم على الأدوار، وتعميم التزويد، والإلحاق، وإلغاء الإلحاق باستخدام Microsoft Active Directory.
Transliteracja tmkyn ạltḥkm fy byạnạt ạlạʿtmạd ạlqạỷm ʿly̱ ạlạ̉dwạr, wtʿmym ạltzwyd, wạlạ̹lḥạq, wạ̹lgẖạʾ ạlạ̹lḥạq bạstkẖdạm Microsoft Active Directory.
język angielski | Arab |
---|---|
microsoft | microsoft |
directory | directory |
enable | تمكين |
control | التحكم |
credential | الاعتماد |
role | الأدوار |
active | active |
using | باستخدام |
EN Keeper utilizes delegated administration and role-based enforcement policies to give you complete visibility and control of the identity security and risks of your organization.
AR ويستخدم Keeper الإدارة المفوضة وسياسات الإنفاذ القائمة على الأدوار لإعطائك رؤية وتحكم واضحين لأمن الهوية ومخاطر منظمتك.
Transliteracja wystkẖdm Keeper ạlạ̹dạrẗ ạlmfwḍẗ wsyạsạt ạlạ̹nfạdẖ ạlqạỷmẗ ʿly̱ ạlạ̉dwạr lạ̹ʿṭạỷk rw̉yẗ wtḥkm wạḍḥyn lạ̉mn ạlhwyẗ wmkẖạṭr mnẓmtk.
język angielski | Arab |
---|---|
keeper | keeper |
role | الأدوار |
identity | الهوية |
your organization | منظمتك |
control | وتحكم |
administration | الإدارة |
to | على |
EN Keeper also offers shared team folders as well as role-based control features which allow admins to restrict and divvy up access among the team.
AR ويقدم تطبيق Keeper أيضًا مجلدات مشتركة للفريق بالإضافة إلى ميزات التحكم حسب الأدوار والتي تسمح للمسؤولين بتقييد الوصول وتقسيمه بين الفريق.
Transliteracja wyqdm tṭbyq Keeper ạ̉yḍaⁿạ mjldạt msẖtrkẗ llfryq bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ myzạt ạltḥkm ḥsb ạlạ̉dwạr wạlty tsmḥ llmsw̉wlyn btqyyd ạlwṣwl wtqsymh byn ạlfryq.
język angielski | Arab |
---|---|
keeper | keeper |
shared | مشتركة |
features | ميزات |
control | التحكم |
role | الأدوار |
access | الوصول |
which | والتي |
allow | تسمح |
team | الفريق |
to | إلى |
EN Enable role-based credential control and streamline provisioning, onboarding and offboarding using Microsoft Active Directory.
AR تمكين التحكم في بيانات الاعتماد القائم على الأدوار، وتعميم التزويد، والإلحاق، وإلغاء الإلحاق باستخدام Microsoft Active Directory.
Transliteracja tmkyn ạltḥkm fy byạnạt ạlạʿtmạd ạlqạỷm ʿly̱ ạlạ̉dwạr, wtʿmym ạltzwyd, wạlạ̹lḥạq, wạ̹lgẖạʾ ạlạ̹lḥạq bạstkẖdạm Microsoft Active Directory.
język angielski | Arab |
---|---|
microsoft | microsoft |
directory | directory |
enable | تمكين |
control | التحكم |
credential | الاعتماد |
role | الأدوار |
active | active |
using | باستخدام |
EN This is most often accomplished with role-based access control (RBAC).
AR ويتحقق هذا عادةً باستخدام التحكم في الوصول القائم على الأدوار.
Transliteracja wytḥqq hdẖạ ʿạdẗaⁿ bạstkẖdạm ạltḥkm fy ạlwṣwl ạlqạỷm ʿly̱ ạlạ̉dwạr.
język angielski | Arab |
---|---|
often | عادة |
control | التحكم |
role | الأدوار |
with | باستخدام |
access | الوصول |
this | هذا |
EN Keeper uses role-based access control (RBAC) to support least-privileged access and tracks all user activity from every location and on every device
AR يستخدم Keeper التحكم في الوصول القائم على الأدوار (RBAC) لدعم الوصول الأقل امتيازًا ويتتبع كل أنشطة المستخدم من كل موقع وعلى كل جهاز
Transliteracja ystkẖdm Keeper ạltḥkm fy ạlwṣwl ạlqạỷm ʿly̱ ạlạ̉dwạr (RBAC) ldʿm ạlwṣwl ạlạ̉ql ạmtyạzaⁿạ wyttbʿ kl ạ̉nsẖṭẗ ạlmstkẖdm mn kl mwqʿ wʿly̱ kl jhạz
język angielski | Arab |
---|---|
uses | يستخدم |
keeper | keeper |
control | التحكم |
access | الوصول |
role | الأدوار |
least | الأقل |
user | المستخدم |
location | موقع |
device | جهاز |
to | وعلى |
on | على |
support | لدعم |
EN Keeper utilizes delegated administration and role-based enforcement policies to provide complete visibility and control over identity security and risks within your organization.
AR يستخدم Keeper إدارة مفوضة وسياسيات إنفاذ قائمة على الأدوار لتوفير رؤية وتحكم كاملين في أمن الهوية والمخاطر داخل منظمتك.
Transliteracja ystkẖdm Keeper ạ̹dạrẗ mfwḍẗ wsyạsyạt ạ̹nfạdẖ qạỷmẗ ʿly̱ ạlạ̉dwạr ltwfyr rw̉yẗ wtḥkm kạmlyn fy ạ̉mn ạlhwyẗ wạlmkẖạṭr dạkẖl mnẓmtk.
EN SONOFF Basic Smart Remote Control enabled you to control 97% of the household appliances over the remote control network
AR مكنك جهاز التحكم عن بعد SONOFF Basic Smart Remote من التحكم في 97٪ من الأجهزة المنزلية عبر شبكة التحكم عن بعد
Transliteracja mknk jhạz ạltḥkm ʿn bʿd SONOFF Basic Smart Remote mn ạltḥkm fy 97% mn ạlạ̉jhzẗ ạlmnzlyẗ ʿbr sẖbkẗ ạltḥkm ʿn bʿd
język angielski | Arab |
---|---|
control | التحكم |
sonoff | sonoff |
smart | smart |
household | المنزلية |
network | شبكة |
of | عبر |
to | بعد |
EN Exploring the tension between form, content and context within her practice, Jana will focus on the dichotomy between the graphic designer’s role as a service provider and the designer’s role as an au...
AR انضموا إلى هذه المحاضرة التي تلقيها جنى طرابلسي، تركز فيها على التصميم والتساؤلات التي تدفع بممارستها وأبحاثها إلى الأمام.
Transliteracja ạnḍmwạ ạ̹ly̱ hdẖh ạlmḥạḍrẗ ạlty tlqyhạ jny̱ ṭrạblsy, trkz fyhạ ʿly̱ ạltṣmym wạltsạw̉lạt ạlty tdfʿ bmmạrsthạ wạ̉bḥạtẖhạ ạ̹ly̱ ạlạ̉mạm.
język angielski | Arab |
---|---|
focus | تركز |
on | على |
EN Factors beyond your control might play a role, too
AR وقد تسهم في ذلك أيضًا عدة عوامل لا يمكنك التحكم فيها
Transliteracja wqd tshm fy dẖlk ạ̉yḍaⁿạ ʿdẗ ʿwạml lạ ymknk ạltḥkm fyhạ
język angielski | Arab |
---|---|
a | عدة |
factors | عوامل |
control | التحكم |
EN It supports internal control policies and role enforcements for all KeeperChat accounts in your organization
AR وهي تدعم سياسات التحكم وتطبيقات الأدوار الداخلية لكل حسابات KeeperChat في منظمتك
Transliteracja why tdʿm syạsạt ạltḥkm wtṭbyqạt ạlạ̉dwạr ạldạkẖlyẗ lkl ḥsạbạt KeeperChat fy mnẓmtk
język angielski | Arab |
---|---|
it | وهي |
supports | تدعم |
policies | سياسات |
control | التحكم |
role | الأدوار |
internal | الداخلية |
accounts | حسابات |
your organization | منظمتك |
for | لكل |
EN It supports internal control policies and role enforcements for all KeeperChat accounts in your organization
AR وهي تدعم سياسات التحكم وتطبيقات الأدوار الداخلية لكل حسابات KeeperChat في منظمتك
Transliteracja why tdʿm syạsạt ạltḥkm wtṭbyqạt ạlạ̉dwạr ạldạkẖlyẗ lkl ḥsạbạt KeeperChat fy mnẓmtk
język angielski | Arab |
---|---|
it | وهي |
supports | تدعم |
policies | سياسات |
control | التحكم |
role | الأدوار |
internal | الداخلية |
accounts | حسابات |
your organization | منظمتك |
for | لكل |
EN WordPress provides a user role control system for your WordPress site
AR يوفر WordPress نظام تحكم في دور المستخدم لموقع WordPress الخاص بك
Transliteracja ywfr WordPress nẓạm tḥkm fy dwr ạlmstkẖdm lmwqʿ WordPress ạlkẖạṣ bk
język angielski | Arab |
---|---|
provides | يوفر |
wordpress | wordpress |
system | نظام |
control | تحكم |
role | دور |
user | المستخدم |
for | الخاص |
EN As an evidence-based instrument, the Cooperation Framework plays a central role for all of us to continue working together much more effectively
AR كأداة مرتكزة على الأدلة، يلعب إطار التعاون دورًا مركزيًا لنا جميعًا لمواصلة العمل معًا بشكل أكثر فعالية
Transliteracja kạ̉dạẗ mrtkzẗ ʿly̱ ạlạ̉dlẗ, ylʿb ạ̹ṭạr ạltʿạwn dwraⁿạ mrkzyaⁿạ lnạ jmyʿaⁿạ lmwạṣlẗ ạlʿml mʿaⁿạ bsẖkl ạ̉ktẖr fʿạlyẗ
język angielski | Arab |
---|---|
evidence | الأدلة |
plays | يلعب |
framework | إطار |
cooperation | التعاون |
role | دور |
working | العمل |
us | لنا |
all | جميع |
continue | لمواصلة |
more | أكثر |
EN Keeper’s configurable roles, role-based permissions and admin privileges align with your organizational structure and policies
AR تتماشي الأدوار القابلة للتكوين والأذونات القائمة على الأدوار وامتيازات المديرين في Keeper مع البنية التنظيمية لمؤسستك والسياسات التي تطبقها
Transliteracja ttmạsẖy ạlạ̉dwạr ạlqạblẗ lltkwyn wạlạ̉dẖwnạt ạlqạỷmẗ ʿly̱ ạlạ̉dwạr wạmtyạzạt ạlmdyryn fy Keeper mʿ ạlbnyẗ ạltnẓymyẗ lmw̉sstk wạlsyạsạt ạlty tṭbqhạ
język angielski | Arab |
---|---|
organizational | التنظيمية |
role | الأدوار |
and | التي |
EN Our claim is based on a shared vision of the role of Higher Education Institutions and on a common analysis of the future of the Mediterranean youth.
AR وتستند مطالبتنا إلى رؤية مشتركة لدور مؤسسات التعليم العالي في حوض البحر الأبيض المتوسط وإلى تحليل مشترك لمستقبل شباب البحر الأبيض المتوسط.
Transliteracja wtstnd mṭạlbtnạ ạ̹ly̱ rw̉yẗ msẖtrkẗ ldwr mw̉ssạt ạltʿlym ạlʿạly fy ḥwḍ ạlbḥr ạlạ̉byḍ ạlmtwsṭ wạ̹ly̱ tḥlyl msẖtrk lmstqbl sẖbạb ạlbḥr ạlạ̉byḍ ạlmtwsṭ.
język angielski | Arab |
---|---|
vision | رؤية |
institutions | مؤسسات |
education | التعليم |
higher | العالي |
analysis | تحليل |
youth | شباب |
the | إلى |
shared | مشتركة |
EN Employee permissions can be fully customized through fine-grained access controls based on the role and responsibilities of team members.
AR يمكن تخصيص أذونات الموظفين بشكل كامل من خلال عناصر تحكم الوصول التفصيلية القائمة على الأدوار ومسؤوليات أعضاء الفرق.
Transliteracja ymkn tkẖṣyṣ ạ̉dẖwnạt ạlmwẓfyn bsẖkl kạml mn kẖlạl ʿnạṣr tḥkm ạlwṣwl ạltfṣylyẗ ạlqạỷmẗ ʿly̱ ạlạ̉dwạr wmsw̉wlyạt ạ̉ʿḍạʾ ạlfrq.
język angielski | Arab |
---|---|
customized | تخصيص |
employee | الموظفين |
fully | كامل |
controls | تحكم |
role | الأدوار |
members | أعضاء |
permissions | أذونات |
access | الوصول |
can | يمكن |
EN User permissions can be fully customized through fine-grained access controls based on the role and responsibilities of team members.
AR يمكن تخصيص أذونات المستخدم بالكامل عبر تحكم وصول دقيق يتسند على دور ومسؤوليات أعضاء الفريق.
Transliteracja ymkn tkẖṣyṣ ạ̉dẖwnạt ạlmstkẖdm bạlkạml ʿbr tḥkm wṣwl dqyq ytsnd ʿly̱ dwr wmsw̉wlyạt ạ̉ʿḍạʾ ạlfryq.
język angielski | Arab |
---|---|
customized | تخصيص |
permissions | أذونات |
user | المستخدم |
fully | بالكامل |
controls | تحكم |
access | وصول |
role | دور |
members | أعضاء |
team | الفريق |
can | يمكن |
EN Robust Role-Based Enforcement Policies
AR سياسات قوية للتنفيذ القائم على دور المستخدم
Transliteracja syạsạt qwyẗ lltnfydẖ ạlqạỷm ʿly̱ dwr ạlmstkẖdm
język angielski | Arab |
---|---|
policies | سياسات |
robust | قوية |
role | دور |
EN Dashlane does not support role-based enforcement policies or delegated administration.
AR لا يدعم Dashlane سياسات التنفيذ القائمة على الدور أو الإدارة المفوضة
Transliteracja lạ ydʿm Dashlane syạsạt ạltnfydẖ ạlqạỷmẗ ʿly̱ ạldwr ạ̉w ạlạ̹dạrẗ ạlmfwḍẗ
język angielski | Arab |
---|---|
dashlane | dashlane |
support | يدعم |
policies | سياسات |
role | الدور |
administration | الإدارة |
EN Role-Based Enforcement Policies
AR سياسات التنفيذ القائمة على دور المستخدم
Transliteracja syạsạt ạltnfydẖ ạlqạỷmẗ ʿly̱ dwr ạlmstkẖdm
język angielski | Arab |
---|---|
policies | سياسات |
role | دور |
EN Our team of CV Experts will write for you a cover letter that is unique, professional, and highlights your core strengths based on your current job role and industry.
AR سيقوم خبراؤنا بكتابة رسالة تعريفية فريدة من نوعها واحترافية، تسلط الضوء على نقاط قوتك وتتناسب مع قطاع عملك.
Transliteracja syqwm kẖbrạw̉nạ bktạbẗ rsạlẗ tʿryfyẗ frydẗ mn nwʿhạ wạḥtrạfyẗ, tslṭ ạlḍwʾ ʿly̱ nqạṭ qwtk wttnạsb mʿ qṭạʿ ʿmlk.
język angielski | Arab |
---|---|
letter | رسالة |
industry | قطاع |
job | عملك |
unique | فريدة |
EN As an evidence-based instrument, the Cooperation Framework plays a central role for all of us to continue working together much more effectively
AR كأداة مرتكزة على الأدلة، يلعب إطار التعاون دورًا مركزيًا لنا جميعًا لمواصلة العمل معًا بشكل أكثر فعالية
Transliteracja kạ̉dạẗ mrtkzẗ ʿly̱ ạlạ̉dlẗ, ylʿb ạ̹ṭạr ạltʿạwn dwraⁿạ mrkzyaⁿạ lnạ jmyʿaⁿạ lmwạṣlẗ ạlʿml mʿaⁿạ bsẖkl ạ̉ktẖr fʿạlyẗ
język angielski | Arab |
---|---|
evidence | الأدلة |
plays | يلعب |
framework | إطار |
cooperation | التعاون |
role | دور |
working | العمل |
us | لنا |
all | جميع |
continue | لمواصلة |
more | أكثر |
EN Enable strong passwords, enforce with role-based policies
AR قم بتمكين كلمات المرور القوية، وفرضها باستخدام السياسات القائمة على الأدوار
Transliteracja qm btmkyn klmạt ạlmrwr ạlqwyẗ, wfrḍhạ bạstkẖdạm ạlsyạsạt ạlqạỷmẗ ʿly̱ ạlạ̉dwạr
język angielski | Arab |
---|---|
policies | السياسات |
role | الأدوار |
with | باستخدام |
EN Employee permissions can be fully customized through fine-grained access controls based on the role and responsibilities of team members.
AR يمكن تخصيص أذونات الموظفين بشكل كامل من خلال عناصر تحكم الوصول التفصيلية القائمة على الأدوار ومسؤوليات أعضاء الفرق.
Transliteracja ymkn tkẖṣyṣ ạ̉dẖwnạt ạlmwẓfyn bsẖkl kạml mn kẖlạl ʿnạṣr tḥkm ạlwṣwl ạltfṣylyẗ ạlqạỷmẗ ʿly̱ ạlạ̉dwạr wmsw̉wlyạt ạ̉ʿḍạʾ ạlfrq.
język angielski | Arab |
---|---|
customized | تخصيص |
employee | الموظفين |
fully | كامل |
controls | تحكم |
role | الأدوار |
members | أعضاء |
permissions | أذونات |
access | الوصول |
can | يمكن |
EN User permissions can be fully customized through fine-grained access controls based on the role and responsibilities of team members.
AR يمكن تخصيص أذونات المستخدم بالكامل عبر تحكم وصول دقيق يتسند على دور ومسؤوليات أعضاء الفريق.
Transliteracja ymkn tkẖṣyṣ ạ̉dẖwnạt ạlmstkẖdm bạlkạml ʿbr tḥkm wṣwl dqyq ytsnd ʿly̱ dwr wmsw̉wlyạt ạ̉ʿḍạʾ ạlfryq.
język angielski | Arab |
---|---|
customized | تخصيص |
permissions | أذونات |
user | المستخدم |
fully | بالكامل |
controls | تحكم |
access | وصول |
role | دور |
members | أعضاء |
team | الفريق |
can | يمكن |
EN Robust Role-Based Enforcement Policies
AR سياسات قوية للتنفيذ القائم على دور المستخدم
Transliteracja syạsạt qwyẗ lltnfydẖ ạlqạỷm ʿly̱ dwr ạlmstkẖdm
język angielski | Arab |
---|---|
policies | سياسات |
robust | قوية |
role | دور |
EN Dashlane does not support role-based enforcement policies or delegated administration.
AR لا يدعم Dashlane سياسات التنفيذ القائمة على الدور أو الإدارة المفوضة
Transliteracja lạ ydʿm Dashlane syạsạt ạltnfydẖ ạlqạỷmẗ ʿly̱ ạldwr ạ̉w ạlạ̹dạrẗ ạlmfwḍẗ
język angielski | Arab |
---|---|
dashlane | dashlane |
support | يدعم |
policies | سياسات |
role | الدور |
administration | الإدارة |
EN Role-Based Enforcement Policies
AR سياسات التنفيذ القائمة على دور المستخدم
Transliteracja syạsạt ạltnfydẖ ạlqạỷmẗ ʿly̱ dwr ạlmstkẖdm
język angielski | Arab |
---|---|
policies | سياسات |
role | دور |
EN Apply role-based access policies (RBAC) such as IP Allow lists
AR تطبيق سياسات وصول مستندة إلى الأدوار (RBAC) مثل قوائم السماح بعناوين IP
Transliteracja tṭbyq syạsạt wṣwl mstndẗ ạ̹ly̱ ạlạ̉dwạr (RBAC) mtẖl qwạỷm ạlsmạḥ bʿnạwyn IP
język angielski | Arab |
---|---|
ip | ip |
policies | سياسات |
role | الأدوار |
lists | قوائم |
access | وصول |
apply | تطبيق |
allow | السماح |
EN Analyze role-based, user-level access permissions and rights to payment card accounts.
AR تحليل أذونات الوصول على مستوى المستخدم والقائمة على الدور وحقوق حسابات بطاقة الدفع.
Transliteracja tḥlyl ạ̉dẖwnạt ạlwṣwl ʿly̱ mstwy̱ ạlmstkẖdm wạlqạỷmẗ ʿly̱ ạldwr wḥqwq ḥsạbạt bṭạqẗ ạldfʿ.
język angielski | Arab |
---|---|
analyze | تحليل |
to | على |
level | مستوى |
user | المستخدم |
role | الدور |
accounts | حسابات |
card | بطاقة |
payment | الدفع |
permissions | أذونات |
access | الوصول |
EN In 1876 Richard Wagner performed the 16-hour opera cycle The Ring of the Nibelung. It is based on an old legend in which the forest plays a central role.
AR قدم ريشارد فاغنر في 1876 أوبرا "خاتم نيبلونغن" لمدة 16 ساعة، وهي تقوم على مقولة قديمة تلعب دورة حياة الغابة فيها دورا محوريا.
Transliteracja qdm rysẖạrd fạgẖnr fy 1876 ạ̉wbrạ "kẖạtm nyblwngẖn" lmdẗ 16 sạʿẗ, why tqwm ʿly̱ mqwlẗ qdymẗ tlʿb dwrẗ ḥyạẗ ạlgẖạbẗ fyhạ dwrạ mḥwryạ.
język angielski | Arab |
---|---|
ring | خاتم |
hour | ساعة |
plays | تلعب |
cycle | دورة |
of | وهي |
on | على |
EN Our claim is based on a shared vision of the role of Higher Education Institutions and on a common analysis of the future of the Mediterranean youth.
AR وتستند مطالبتنا إلى رؤية مشتركة لدور مؤسسات التعليم العالي في حوض البحر الأبيض المتوسط وإلى تحليل مشترك لمستقبل شباب البحر الأبيض المتوسط.
Transliteracja wtstnd mṭạlbtnạ ạ̹ly̱ rw̉yẗ msẖtrkẗ ldwr mw̉ssạt ạltʿlym ạlʿạly fy ḥwḍ ạlbḥr ạlạ̉byḍ ạlmtwsṭ wạ̹ly̱ tḥlyl msẖtrk lmstqbl sẖbạb ạlbḥr ạlạ̉byḍ ạlmtwsṭ.
język angielski | Arab |
---|---|
vision | رؤية |
institutions | مؤسسات |
education | التعليم |
higher | العالي |
analysis | تحليل |
youth | شباب |
the | إلى |
shared | مشتركة |
EN Keeper's role-based enforcement policies are fully customizable and scalable to any sized organization.
AR ويمكن تخصيص سياسات الإنفاذ القائمة على الأدوار من Keeper وتوسيعها للمؤسسات من أي حجم.
Transliteracja wymkn tkẖṣyṣ syạsạt ạlạ̹nfạdẖ ạlqạỷmẗ ʿly̱ ạlạ̉dwạr mn Keeper wtwsyʿhạ llmw̉ssạt mn ạ̉y ḥjm.
EN For business customers, offline access can be restricted based on role enforcement policies by the Keeper administrator.
AR وفيما يتعلق بعملاء الشركات، يمكن حظر الوصول من دون إنترنت استناداً إلى سياسات إنفاذ الأدوار من قبل مسؤول Keeper.
Transliteracja wfymạ ytʿlq bʿmlạʾ ạlsẖrkạt, ymkn ḥẓr ạlwṣwl mn dwn ạ̹ntrnt ạstnạdạaⁿ ạ̹ly̱ syạsạt ạ̹nfạdẖ ạlạ̉dwạr mn qbl msw̉wl Keeper.
EN Keeper's node structure, in addition to teams and role-based permissions, allows enterprises to group, manage and provision users at the business unit level
AR بنية العقد من Keeper بالإضافة إلى الأذونات المستندة إلى الفرق والأدوار تمكن المؤسسات من تجميع وإدارة وتزويد المستخدمين على مستوى وحدة الشركة
Transliteracja bnyẗ ạlʿqd mn Keeper bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlạ̉dẖwnạt ạlmstndẗ ạ̹ly̱ ạlfrq wạlạ̉dwạr tmkn ạlmw̉ssạt mn tjmyʿ wạ̹dạrẗ wtzwyd ạlmstkẖdmyn ʿly̱ mstwy̱ wḥdẗ ạlsẖrkẗ
EN Our proprietary Cloud Control Panel can help you create and control your servers.
AR يمكن أن تساعدك لوحة تحكم السحابة الخاصة بنا في إنشاء والتحكم في الخوادم الخاصة بك.
Transliteracja ymkn ạ̉n tsạʿdk lwḥẗ tḥkm ạlsḥạbẗ ạlkẖạṣẗ bnạ fy ạ̹nsẖạʾ wạltḥkm fy ạlkẖwạdm ạlkẖạṣẗ bk.
język angielski | Arab |
---|---|
help you | تساعدك |
cloud | السحابة |
servers | الخوادم |
can | يمكن |
create | إنشاء |
our | بنا |
panel | لوحة |
control | والتحكم |
EN Control your blood sugar. If you have diabetes, good control of your blood sugar can reduce the risk of heart defects.
AR ضبط نسبة السكر في الدم. في حال الإصابة بداء السكري، فإن الحفاظ على نسبة السكر في الدم تحت السيطرة يحدُّ من مخاطر الإصابة بالعيوب القلبية.
Transliteracja ḍbṭ nsbẗ ạlskr fy ạldm. fy ḥạl ạlạ̹ṣạbẗ bdạʾ ạlskry, fạ̹n ạlḥfạẓ ʿly̱ nsbẗ ạlskr fy ạldm tḥt ạlsyṭrẗ yḥdũ mn mkẖạṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạlʿywb ạlqlbyẗ.
język angielski | Arab |
---|---|
blood | الدم |
control | السيطرة |
risk | مخاطر |
heart | القلبية |
sugar | السكر |
diabetes | السكري |
the | فإن |
if | حال |
EN Combination birth control pills aren't appropriate for everyone, however. Your health care provider might suggest you take another form of birth control if you:
AR وبالرغم من هذا فإن حبوب منع الحمل المزجية ليست مناسبة للجميع. قد يقترح مقدم الرعاية الصحية استعمال شكل آخر لمنع الحمل في حالة كانت المريضة:
Transliteracja wbạlrgẖm mn hdẖạ fạ̹n ḥbwb mnʿ ạlḥml ạlmzjyẗ lyst mnạsbẗ lljmyʿ. qd yqtrḥ mqdm ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ạstʿmạl sẖkl ậkẖr lmnʿ ạlḥml fy ḥạlẗ kạnt ạlmryḍẗ:
język angielski | Arab |
---|---|
pills | حبوب |
appropriate | مناسبة |
suggest | يقترح |
provider | مقدم |
care | الرعاية |
health | الصحية |
form | شكل |
another | آخر |
if | حالة |
everyone | للجميع |
you | فإن |
EN Open the Control Panel – Start Menu > Control Panel.
AR افتح لوحة التحكم - قائمة ابدأ> لوحة التحكم.
Transliteracja ạftḥ lwḥẗ ạltḥkm - qạỷmẗ ạbdạ̉> lwḥẗ ạltḥkm.
język angielski | Arab |
---|---|
open | افتح |
control | التحكم |
menu | قائمة |
start | ابدأ |
panel | لوحة |
EN Hostwinds will migrate any control panel, or lack of control panel, to your selected hosting service within that service's first 60 days.
AR ستقوم HostWinds بترحيل أي لوحة تحكم، أو عدم وجود لوحة التحكم، إلى خدمة الاستضافة المختارة الخاصة بك في تلك الخدمة الأولى 60 يوما.
Transliteracja stqwm HostWinds btrḥyl ạ̉y lwḥẗ tḥkm, ạ̉w ʿdm wjwd lwḥẗ ạltḥkm, ạ̹ly̱ kẖdmẗ ạlạstḍạfẗ ạlmkẖtạrẗ ạlkẖạṣẗ bk fy tlk ạlkẖdmẗ ạlạ̉wly̱ 60 ywmạ.
język angielski | Arab |
---|---|
selected | المختارة |
days | يوما |
hostwinds | hostwinds |
will | ستقوم |
hosting | الاستضافة |
to | إلى |
first | الأولى |
panel | لوحة |
your | الخاصة |
or | عدم |
control | التحكم |
service | خدمة |
that | تلك |
EN Try to remain patient and in control ? even when your child is out of control
AR حاول أن تظل صبورًا ومسيطرًا، حتى عندما يكون طفلك في حالة يصعب السيطرة عليها
Transliteracja ḥạwl ạ̉n tẓl ṣbwraⁿạ wmsyṭraⁿạ, ḥty̱ ʿndmạ ykwn ṭflk fy ḥạlẗ yṣʿb ạlsyṭrẗ ʿlyhạ
język angielski | Arab |
---|---|
try | حاول |
remain | تظل |
your child | طفلك |
control | السيطرة |
when | عندما |
to | حالة |
even | حتى |
is | عليها |
EN Asthma is an ongoing condition that needs regular monitoring and treatment. Taking control of your treatment can make you feel more in control of your life.
AR الربو حالة مستمرة تحتاج إلى مراقبة وعلاج منتظمين. التحكم في علاجك يمكن أن يشعرك بمزيد من التحكم في حياتك.
Transliteracja ạlrbw ḥạlẗ mstmrẗ tḥtạj ạ̹ly̱ mrạqbẗ wʿlạj mntẓmyn. ạltḥkm fy ʿlạjk ymkn ạ̉n ysẖʿrk bmzyd mn ạltḥkm fy ḥyạtk.
język angielski | Arab |
---|---|
asthma | الربو |
condition | حالة |
needs | تحتاج |
your treatment | علاجك |
can | يمكن |
your life | حياتك |
control | التحكم |
monitoring | مراقبة |
of | إلى |
EN Control diabetes. You can manage diabetes and high blood pressure with diet, exercise, weight control and, when necessary, medication.
AR التحكم في السكري. يمكنك التحكم في السكري وارتفاع ضغط الدم من خلال النظام الغذائي، ممارسة الرياضة، التحكم في الوزن والأدوية، عند الضرورة.
Transliteracja ạltḥkm fy ạlskry. ymknk ạltḥkm fy ạlskry wạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm mn kẖlạl ạlnẓạm ạlgẖdẖạỷy, mmạrsẗ ạlryạḍẗ, ạltḥkm fy ạlwzn wạlạ̉dwyẗ, ʿnd ạlḍrwrẗ.
język angielski | Arab |
---|---|
diabetes | السكري |
pressure | ضغط |
blood | الدم |
weight | الوزن |
control | التحكم |
can | يمكنك |
when | عند |
exercise | ممارسة |
EN Feeling a loss of control during bingeing ? like you can't stop eating or can't control what you eat
AR الشعور بفقدان السيطرة أثناء نوبات النَّهَم — مثل العجز عن التوقف عن تناول الطعام أو عدم التحكم فيما تأكله.
Transliteracja ạlsẖʿwr bfqdạn ạlsyṭrẗ ạ̉tẖnạʾ nwbạt ạlnãham — mtẖl ạlʿjz ʿn ạltwqf ʿn tnạwl ạlṭʿạm ạ̉w ʿdm ạltḥkm fymạ tạ̉klh.
EN You control the generator, and you can turn it on or off using a special remote control.
AR ويمكنك التحكم في المولد، كما يمكنك تشغيله أو إيقاف تشغيله باستخدام جهاز تحكم عن بُعد خاص.
Transliteracja wymknk ạltḥkm fy ạlmwld, kmạ ymknk tsẖgẖylh ạ̉w ạ̹yqạf tsẖgẖylh bạstkẖdạm jhạz tḥkm ʿn buʿd kẖạṣ.
język angielski | Arab |
---|---|
and you can | ويمكنك |
off | إيقاف |
special | خاص |
using | باستخدام |
can | يمكنك |
control | التحكم |
and | كما |
EN Including free space control and control of data flow through the access server.
AR صيانة وتحديثات السيرفر، بما في ذلك عمليات إعادة تشغيل السيرفر بين الحين والآخر.
Transliteracja ṣyạnẗ wtḥdytẖạt ạlsyrfr, bmạ fy dẖlk ʿmlyạt ạ̹ʿạdẗ tsẖgẖyl ạlsyrfr byn ạlḥyn wạlậkẖr.
język angielski | Arab |
---|---|
server | السيرفر |
including | بما |
the | ذلك |
EN Including free space control and synchronization control. Working on server redundancy. Monitoring of transfer to and from the backup server.
AR بما في ذلك التحكم في المساحة الخالية والتحكم في المزامنة. العمل على الدعم الاحتياطي للسيرفر ومراقبة النقل من وإلى سيرفر النسخ الاحتياطي.
Transliteracja bmạ fy dẖlk ạltḥkm fy ạlmsạḥẗ ạlkẖạlyẗ wạltḥkm fy ạlmzạmnẗ. ạlʿml ʿly̱ ạldʿm ạlạḥtyạṭy llsyrfr wmrạqbẗ ạlnql mn wạ̹ly̱ syrfr ạlnskẖ ạlạḥtyạṭy.
język angielski | Arab |
---|---|
including | بما |
space | المساحة |
working | العمل |
transfer | النقل |
server | سيرفر |
control | والتحكم |
EN With NOC Partner, cPanel is the easiest way to control & manage your hosting platform. From creating emails, to managing databases, this control panel is a snap.
AR شركة العنكبوت الليبي شريك رسمي مع شركة cPanel صاحبة لوحة تحكم الاستضافة الرائدة في هذا المجال. تمنحك هذه اللوحة سهولة وسرعة لإدارة موقعك.
Transliteracja sẖrkẗ ạlʿnkbwt ạllyby sẖryk rsmy mʿ sẖrkẗ cPanel ṣạḥbẗ lwḥẗ tḥkm ạlạstḍạfẗ ạlrạỷdẗ fy hdẖạ ạlmjạl. tmnḥk hdẖh ạllwḥẗ shwlẗ wsrʿẗ lạ̹dạrẗ mwqʿk.
język angielski | Arab |
---|---|
cpanel | cpanel |
partner | شريك |
hosting | الاستضافة |
control | تحكم |
manage | لإدارة |
panel | لوحة |
this | هذا |
the | هذه |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń