Przetłumacz "obtained from third" na Arab

AR هذه يمكن الحصول عليها مباشرة من خلال Microsoft إذا لزم الأمر، ويمكن للفنيين لدينا المساعدة في التثبيت.

Transliteracja hdẖh ymkn ạlḥṣwl ʿlyhạ mbạsẖrẗ mn kẖlạl Microsoft ạ̹dẖạ lzm ạlạ̉mr, wymkn llfnyyn ldynạ ạlmsạʿdẗ fy ạlttẖbyt.

AR يمكن الحصول على تقدير أكثر تخصيصًا باستخدام مُقدِّر التكلفة الخاص بـ Mayo Clinic أو الاتصال على رقم

Transliteracja ymkn ạlḥṣwl ʿly̱ tqdyr ạ̉ktẖr tkẖṣyṣaⁿạ bạstkẖdạm muqdĩr ạltklfẗ ạlkẖạṣ b Mayo Clinic ạ̉w ạlạtṣạl ʿly̱ rqm

AR سيُطلب منك إجراء الفحص صائمًا — دون تناول أي طعام أو شراب لمدة ثماني ساعات سابقة. سيتم الحصول على مستوى السكر في الدم الصيامي.

Transliteracja syuṭlb mnk ạ̹jrạʾ ạlfḥṣ ṣạỷmaⁿạ — dwn tnạwl ạ̉y ṭʿạm ạ̉w sẖrạb lmdẗ tẖmạny sạʿạt sạbqẗ. sytm ạlḥṣwl ʿly̱ mstwy̱ ạlskr fy ạldm ạlṣyạmy.

AR يتم تسجيل التاريخ العائلي الكامل ومراجعة خيارات الفحوصات الوراثية

Transliteracja ytm tsjyl ạltạrykẖ ạlʿạỷly ạlkạml wmrạjʿẗ kẖyạrạt ạlfḥwṣạt ạlwrạtẖyẗ

AR [لم يتم الحصول على مفاتيح SSH المستوردة أو التي تم إنشاؤها من داخل بوابة السحابة]

Transliteracja [lm ytm ạlḥṣwl ʿly̱ mfạtyḥ SSH ạlmstwrdẗ ạ̉w ạlty tm ạ̹nsẖạw̉hạ mn dạkẖl bwạbẗ ạlsḥạbẗ]

AR من الطلاب حصلوا على وظيفة أو فرصة تعليمية

Transliteracja mn ạlṭlạb ḥṣlwạ ʿly̱ wẓyfẗ ạ̉w frṣẗ tʿlymyẗ

AR يجب على الضيوف القادمين على رحلات دولية إلى تركيا، تعبئة "استمارة دخول تركيا"، التي يمكن الحصول عليها من

Transliteracja yjb ʿly̱ ạlḍywf ạlqạdmyn ʿly̱ rḥlạt dwlyẗ ạ̹ly̱ trkyạ, tʿbỷẗ "ạstmạrẗ dkẖwl trkyạ", ạlty ymkn ạlḥṣwl ʿlyhạ mn

AR وجهت إليه تهمة الإخلال بالنظام العام، وحُكم عليه بالسجن لمدة سبع سنوات استناداً فقط إلى اعترافاته المنتزعة تحت التعذيب

Transliteracja wjht ạ̹lyh thmẗ ạlạ̹kẖlạl bạlnẓạm ạlʿạm, wḥukm ʿlyh bạlsjn lmdẗ sbʿ snwạt ạstnạdạaⁿ fqṭ ạ̹ly̱ ạʿtrạfạth ạlmntzʿẗ tḥt ạltʿdẖyb

AR في 1 يوليو 1981، حُكم عليه بالسجن لمدة سبع سنوات بتهمة "المساس بالنظام العام" فقط على أساس اعترافاته المنتزعة تحت التعذيب

Transliteracja fy 1 ywlyw 1981, ḥukm ʿlyh bạlsjn lmdẗ sbʿ snwạt bthmẗ "ạlmsạs bạlnẓạm ạlʿạm" fqṭ ʿly̱ ạ̉sạs ạʿtrạfạth ạlmntzʿẗ tḥt ạltʿdẖyb

AR بعض المخدرات التي يتم الحصول عليها بطرق غير مشروعة، مثل فنتانيل (أركتيك ودوراجيسيك وفينتورا) تشوبها ملوِّثات أو مواد أفيونية بالغة التأثير

Transliteracja bʿḍ ạlmkẖdrạt ạlty ytm ạlḥṣwl ʿlyhạ bṭrq gẖyr msẖrwʿẗ, mtẖl fntạnyl (ạ̉rktyk wdwrạjysyk wfyntwrạ) tsẖwbhạ mlwĩtẖạt ạ̉w mwạd ạ̉fywnyẗ bạlgẖẗ ạltạ̉tẖyr

AR يستخدم الناس القرطوم لتخفيف الانسحاب لأن القرطوم يحفز مشاعر النشوة ويمكن الحصول عليه بشكل أسهل من العقاقير الأخرى الموصوفة للانسحاب.

Transliteracja ystkẖdm ạlnạs ạlqrṭwm ltkẖfyf ạlạnsḥạb lạ̉n ạlqrṭwm yḥfz msẖạʿr ạlnsẖwẗ wymkn ạlḥṣwl ʿlyh bsẖkl ạ̉shl mn ạlʿqạqyr ạlạ̉kẖry̱ ạlmwṣwfẗ llạnsḥạb.

AR وقد حصل على شهادة SOC 2 Type 2 بعد حصول Keeper عليه بأكثر من أربع سنوات، ولم يحصل بعد على شهادة ISO 27001.

Transliteracja wqd ḥṣl ʿly̱ sẖhạdẗ SOC 2 Type 2 bʿd ḥṣwl Keeper ʿlyh bạ̉ktẖr mn ạ̉rbʿ snwạt, wlm yḥṣl bʿd ʿly̱ sẖhạdẗ ISO 27001.

AR هل قمت بإجراء المعاملات القانونية والحصول على التراخيص اللازمة في بلدك لإنشاء مكتبك أو مؤسستك الرسمية؟

Transliteracja hl qmt bạ̹jrạʾ ạlmʿạmlạt ạlqạnwnyẗ wạlḥṣwl ʿly̱ ạltrạkẖyṣ ạllạzmẗ fy bldk lạ̹nsẖạʾ mktbk ạ̉w mw̉sstk ạlrsmyẗ?

AR في أغسطس 2018 ، حصلت عائلة العمار على نسخة من السجل المدني لكل من عماد وعلاء ، مما يشير إلى أنهما ما زالا على قيد الحياة

Transliteracja fy ạ̉gẖsṭs 2018 , ḥṣlt ʿạỷlẗ ạlʿmạr ʿly̱ nskẖẗ mn ạlsjl ạlmdny lkl mn ʿmạd wʿlạʾ , mmạ ysẖyr ạ̹ly̱ ạ̉nhmạ mạ zạlạ ʿly̱ qyd ạlḥyạẗ

AR تقرير عن اوضاع النساء المدافعات عن حقوق الانسان في السودان

Transliteracja tqryr ʿn ạwḍạʿ ạlnsạʾ ạlmdạfʿạt ʿn ḥqwq ạlạnsạn fy ạlswdạn

AR الحصول على موافقة خطية مسبقة من مالك العقار أو الشخص أو الكيان المعني الذي يتصرف بتفويض من مالك العقار لإجراء العرض المباشر؛ و

Transliteracja ạlḥṣwl ʿly̱ mwạfqẗ kẖṭyẗ msbqẗ mn mạlk ạlʿqạr ạ̉w ạlsẖkẖṣ ạ̉w ạlkyạn ạlmʿny ạldẖy ytṣrf btfwyḍ mn mạlk ạlʿqạr lạ̹jrạʾ ạlʿrḍ ạlmbạsẖr; w

AR يحظر عليك على وجه التحديد توزيع المفاتيح التي تم الحصول عليها من Blueberry البرمجيات المحدودة

Transliteracja yḥẓr ʿlyk ʿly̱ wjh ạltḥdyd twzyʿ ạlmfạtyḥ ạlty tm ạlḥṣwl ʿlyhạ mn Blueberry ạlbrmjyạt ạlmḥdwdẗ

AR يجسد بساطة النتيجة التي تم الحصول عليها بفضل عملية معقدة: نفس العملية المطلوبة لابتكار فستان مطرز بشكل رائع.

Transliteracja yjsd bsạṭẗ ạlntyjẗ ạlty tm ạlḥṣwl ʿlyhạ bfḍl ʿmlyẗ mʿqdẗ: nfs ạlʿmlyẗ ạlmṭlwbẗ lạbtkạr fstạn mṭrz bsẖkl rạỷʿ.

AR فزهور الميموزا النقية يمكنها أن تمتزج مع التركيبة الغنية والرقيقة لخلاصة زهور النرجس وأوراق البنفسج

Transliteracja fzhwr ạlmymwzạ ạlnqyẗ ymknhạ ạ̉n tmtzj mʿ ạltrkybẗ ạlgẖnyẗ wạlrqyqẗ lkẖlạṣẗ zhwr ạlnrjs wạ̉wrạq ạlbnfsj

AR هذه يمكن الحصول عليها مباشرة من خلال Microsoft إذا لزم الأمر، ويمكن للفنيين لدينا المساعدة في التثبيت.

Transliteracja hdẖh ymkn ạlḥṣwl ʿlyhạ mbạsẖrẗ mn kẖlạl Microsoft ạ̹dẖạ lzm ạlạ̉mr, wymkn llfnyyn ldynạ ạlmsạʿdẗ fy ạlttẖbyt.

AR بعض المخدرات التي يتم الحصول عليها بطرق غير مشروعة، مثل فنتانيل (أركتيك ودوراجيسيك وفينتورا) تشوبها ملوِّثات أو مواد أفيونية بالغة التأثير

Transliteracja bʿḍ ạlmkẖdrạt ạlty ytm ạlḥṣwl ʿlyhạ bṭrq gẖyr msẖrwʿẗ, mtẖl fntạnyl (ạ̉rktyk wdwrạjysyk wfyntwrạ) tsẖwbhạ mlwĩtẖạt ạ̉w mwạd ạ̉fywnyẗ bạlgẖẗ ạltạ̉tẖyr

AR يستخدم الناس القرطوم لتخفيف الانسحاب لأن القرطوم يحفز مشاعر النشوة ويمكن الحصول عليه بشكل أسهل من العقاقير الأخرى الموصوفة للانسحاب.

Transliteracja ystkẖdm ạlnạs ạlqrṭwm ltkẖfyf ạlạnsḥạb lạ̉n ạlqrṭwm yḥfz msẖạʿr ạlnsẖwẗ wymkn ạlḥṣwl ʿlyh bsẖkl ạ̉shl mn ạlʿqạqyr ạlạ̉kẖry̱ ạlmwṣwfẗ llạnsḥạb.

AR في أغسطس 2018 ، حصلت عائلة العمار على نسخة من السجل المدني لكل من عماد وعلاء ، مما يشير إلى أنهما ما زالا على قيد الحياة

Transliteracja fy ạ̉gẖsṭs 2018 , ḥṣlt ʿạỷlẗ ạlʿmạr ʿly̱ nskẖẗ mn ạlsjl ạlmdny lkl mn ʿmạd wʿlạʾ , mmạ ysẖyr ạ̹ly̱ ạ̉nhmạ mạ zạlạ ʿly̱ qyd ạlḥyạẗ

AR وجهت إليه تهمة الإخلال بالنظام العام، وحُكم عليه بالسجن لمدة سبع سنوات استناداً فقط إلى اعترافاته المنتزعة تحت التعذيب

Transliteracja wjht ạ̹lyh thmẗ ạlạ̹kẖlạl bạlnẓạm ạlʿạm, wḥukm ʿlyh bạlsjn lmdẗ sbʿ snwạt ạstnạdạaⁿ fqṭ ạ̹ly̱ ạʿtrạfạth ạlmntzʿẗ tḥt ạltʿdẖyb

AR في 1 يوليو 1981، حُكم عليه بالسجن لمدة سبع سنوات بتهمة "المساس بالنظام العام" فقط على أساس اعترافاته المنتزعة تحت التعذيب

Transliteracja fy 1 ywlyw 1981, ḥukm ʿlyh bạlsjn lmdẗ sbʿ snwạt bthmẗ "ạlmsạs bạlnẓạm ạlʿạm" fqṭ ʿly̱ ạ̉sạs ạʿtrạfạth ạlmntzʿẗ tḥt ạltʿdẖyb

AR وقد حصل على شهادة SOC 2 Type 2 بعد حصول Keeper عليه بأكثر من أربع سنوات، ولم يحصل بعد على شهادة ISO 27001.

Transliteracja wqd ḥṣl ʿly̱ sẖhạdẗ SOC 2 Type 2 bʿd ḥṣwl Keeper ʿlyh bạ̉ktẖr mn ạ̉rbʿ snwạt, wlm yḥṣl bʿd ʿly̱ sẖhạdẗ ISO 27001.

AR توريشي المولودة في ألمانيا، هي ابنة طبيب، وقد درست الطب في هومبورغ

Transliteracja twrysẖy ạlmwlwdẗ fy ạ̉lmạnyạ, hy ạbnẗ ṭbyb, wqd drst ạlṭb fy hwmbwrgẖ

AR لاعبة الجمباز السابقة درست العلوم السياسية في هامبورغ وحصلت على الماجستير في القانون الدولي العام من كلية لندن للاقتصاد والعلوم السياسية

Transliteracja lạʿbẗ ạljmbạz ạlsạbqẗ drst ạlʿlwm ạlsyạsyẗ fy hạmbwrgẖ wḥṣlt ʿly̱ ạlmạjstyr fy ạlqạnwn ạldwly ạlʿạm mn klyẗ lndn llạqtṣạd wạlʿlwm ạlsyạsyẗ

AR كما يمكن الحصول على معلومات فردية حول فرص العمل المتاحة في ألمانيا من المستشارين العاملين في مركز ZAV

Transliteracja kmạ ymkn ạlḥṣwl ʿly̱ mʿlwmạt frdyẗ ḥwl frṣ ạlʿml ạlmtạḥẗ fy ạ̉lmạnyạ mn ạlmstsẖạryn ạlʿạmlyn fy mrkz ZAV

AR وهنا بالتحديد في الصالتين الكبيرتين تمكن للمرة الأولى من قياس المكان والزمان بدقة، اعتمادا على إحداثيات النجوم

Transliteracja whnạ bạltḥdyd fy ạlṣạltyn ạlkbyrtyn tmkn llmrẗ ạlạ̉wly̱ mn qyạs ạlmkạn wạlzmạn bdqẗ, ạʿtmạdạ ʿly̱ ạ̹ḥdạtẖyạt ạlnjwm

AR على الرغم من كون نسبة كبيرة من المراجع باللغة الإنكليزية، إلا أن المحاضرات والامتحانات تتم غالبا باللغة الألمانية

Transliteracja ʿly̱ ạlrgẖm mn kwn nsbẗ kbyrẗ mn ạlmrạjʿ bạllgẖẗ ạlạ̹nklyzyẗ, ạ̹lạ ạ̉n ạlmḥạḍrạt wạlạmtḥạnạt ttm gẖạlbạ bạllgẖẗ ạlạ̉lmạnyẗ

AR يحظر عليك على وجه التحديد توزيع المفاتيح التي تم الحصول عليها من Blueberry البرمجيات المحدودة

Transliteracja yḥẓr ʿlyk ʿly̱ wjh ạltḥdyd twzyʿ ạlmfạtyḥ ạlty tm ạlḥṣwl ʿlyhạ mn Blueberry ạlbrmjyạt ạlmḥdwdẗ

AR هذه يمكن الحصول عليها مباشرة من خلال Microsoft إذا لزم الأمر، ويمكن للفنيين لدينا المساعدة في التثبيت.

Transliteracja hdẖh ymkn ạlḥṣwl ʿlyhạ mbạsẖrẗ mn kẖlạl Microsoft ạ̹dẖạ lzm ạlạ̉mr, wymkn llfnyyn ldynạ ạlmsạʿdẗ fy ạlttẖbyt.

AR هذه يمكن الحصول عليها مباشرة من خلال Microsoft إذا لزم الأمر، ويمكن للفنيين لدينا المساعدة في التثبيت.

Transliteracja hdẖh ymkn ạlḥṣwl ʿlyhạ mbạsẖrẗ mn kẖlạl Microsoft ạ̹dẖạ lzm ạlạ̉mr, wymkn llfnyyn ldynạ ạlmsạʿdẗ fy ạlttẖbyt.

AR هذه يمكن الحصول عليها مباشرة من خلال Microsoft إذا لزم الأمر، ويمكن للفنيين لدينا المساعدة في التثبيت.

Transliteracja hdẖh ymkn ạlḥṣwl ʿlyhạ mbạsẖrẗ mn kẖlạl Microsoft ạ̹dẖạ lzm ạlạ̉mr, wymkn llfnyyn ldynạ ạlmsạʿdẗ fy ạlttẖbyt.

AR هذه يمكن الحصول عليها مباشرة من خلال Microsoft إذا لزم الأمر، ويمكن للفنيين لدينا المساعدة في التثبيت.

Transliteracja hdẖh ymkn ạlḥṣwl ʿlyhạ mbạsẖrẗ mn kẖlạl Microsoft ạ̹dẖạ lzm ạlạ̉mr, wymkn llfnyyn ldynạ ạlmsạʿdẗ fy ạlttẖbyt.

AR هذه يمكن الحصول عليها مباشرة من خلال Microsoft إذا لزم الأمر، ويمكن للفنيين لدينا المساعدة في التثبيت.

Transliteracja hdẖh ymkn ạlḥṣwl ʿlyhạ mbạsẖrẗ mn kẖlạl Microsoft ạ̹dẖạ lzm ạlạ̉mr, wymkn llfnyyn ldynạ ạlmsạʿdẗ fy ạlttẖbyt.

AR هذه يمكن الحصول عليها مباشرة من خلال Microsoft إذا لزم الأمر، ويمكن للفنيين لدينا المساعدة في التثبيت.

Transliteracja hdẖh ymkn ạlḥṣwl ʿlyhạ mbạsẖrẗ mn kẖlạl Microsoft ạ̹dẖạ lzm ạlạ̉mr, wymkn llfnyyn ldynạ ạlmsạʿdẗ fy ạlttẖbyt.

AR هذه يمكن الحصول عليها مباشرة من خلال Microsoft إذا لزم الأمر، ويمكن للفنيين لدينا المساعدة في التثبيت.

Transliteracja hdẖh ymkn ạlḥṣwl ʿlyhạ mbạsẖrẗ mn kẖlạl Microsoft ạ̹dẖạ lzm ạlạ̉mr, wymkn llfnyyn ldynạ ạlmsạʿdẗ fy ạlttẖbyt.

AR هذه يمكن الحصول عليها مباشرة من خلال Microsoft إذا لزم الأمر، ويمكن للفنيين لدينا المساعدة في التثبيت.

Transliteracja hdẖh ymkn ạlḥṣwl ʿlyhạ mbạsẖrẗ mn kẖlạl Microsoft ạ̹dẖạ lzm ạlạ̉mr, wymkn llfnyyn ldynạ ạlmsạʿdẗ fy ạlttẖbyt.

AR هذه يمكن الحصول عليها مباشرة من خلال Microsoft إذا لزم الأمر، ويمكن للفنيين لدينا المساعدة في التثبيت.

Transliteracja hdẖh ymkn ạlḥṣwl ʿlyhạ mbạsẖrẗ mn kẖlạl Microsoft ạ̹dẖạ lzm ạlạ̉mr, wymkn llfnyyn ldynạ ạlmsạʿdẗ fy ạlttẖbyt.

AR هذه يمكن الحصول عليها مباشرة من خلال Microsoft إذا لزم الأمر، ويمكن للفنيين لدينا المساعدة في التثبيت.

Transliteracja hdẖh ymkn ạlḥṣwl ʿlyhạ mbạsẖrẗ mn kẖlạl Microsoft ạ̹dẖạ lzm ạlạ̉mr, wymkn llfnyyn ldynạ ạlmsạʿdẗ fy ạlttẖbyt.

AR [لم يتم الحصول على مفاتيح SSH المستوردة أو التي تم إنشاؤها من داخل بوابة السحابة]

Transliteracja [lm ytm ạlḥṣwl ʿly̱ mfạtyḥ SSH ạlmstwrdẗ ạ̉w ạlty tm ạ̹nsẖạw̉hạ mn dạkẖl bwạbẗ ạlsḥạbẗ]

AR من الطلاب حصلوا على وظيفة أو فرصة تعليمية

Transliteracja mn ạlṭlạb ḥṣlwạ ʿly̱ wẓyfẗ ạ̉w frṣẗ tʿlymyẗ

AR تتوق إسراء، 34 عامًا، خريجة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، للعمل في الإدارة منذ حصولها على الدبلوم في عام 2012

Transliteracja ttwq ạ̹srạʾ, 34 ʿạmaⁿạ, kẖryjẗ tknwlwjyạ ạlmʿlwmạt wạlạtṣạlạt, llʿml fy ạlạ̹dạrẗ mndẖ ḥṣwlhạ ʿly̱ ạldblwm fy ʿạm 2012

AR صور غير موافق عليها، أي صور ذات طبيعة خاصة أو جنسية تم الحصول عليها أو نشرها بدون موافقة

Transliteracja ṣwr gẖyr mwạfq ʿlyhạ, ạ̉y ṣwr dẖạt ṭbyʿẗ kẖạṣẗ ạ̉w jnsyẗ tm ạlḥṣwl ʿlyhạ ạ̉w nsẖrhạ bdwn mwạfqẗ

AR حصل على جنسيات ثانية متعددة

Transliteracja ḥṣl ʿly̱ jnsyạt tẖạnyẗ mtʿddẗ

AR يجب الحصول على إذن من مؤسسة APSF لنسخ المقالات أو الأشكال أو الجداول أو المحتوى الوارد في جريدة APSF Newsletter.

Transliteracja yjb ạlḥṣwl ʿly̱ ạ̹dẖn mn mw̉ssẗ APSF lnskẖ ạlmqạlạt ạ̉w ạlạ̉sẖkạl ạ̉w ạljdạwl ạ̉w ạlmḥtwy̱ ạlwạrd fy jrydẗ APSF Newsletter.

AR سجلات المنتجات أو الخدمات التي تم شراؤها أو الحصول عليها أو جرى التفكير فيها.

Transliteracja sjlạt ạlmntjạt ạ̉w ạlkẖdmạt ạlty tm sẖrạw̉hạ ạ̉w ạlḥṣwl ʿlyhạ ạ̉w jry̱ ạltfkyr fyhạ.

AR ما هي المعلومات التي تحصل عليها شركات PADI؟ من الأشخاص الذين يقومون باستفسارات إلى PADI، يتم الحصول فقط على المعلومات المقدمة من المستفسر.

Transliteracja mạ hy ạlmʿlwmạt ạlty tḥṣl ʿlyhạ sẖrkạt PADI? mn ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn yqwmwn bạstfsạrạt ạ̹ly̱ PADI, ytm ạlḥṣwl fqṭ ʿly̱ ạlmʿlwmạt ạlmqdmẗ mn ạlmstfsr.