EN The baby's back is then positioned facing up, and gas or air is added to the uterus to create a uterine environment that's half gas and half amniotic fluid
EN The baby's back is then positioned facing up, and gas or air is added to the uterus to create a uterine environment that's half gas and half amniotic fluid
AR ثم يتم وضع ظهر الطفل باتجاه الأعلى، ويتم إضافة الغاز أو الهواء إلى الرحم لتهيئة بيئة رحم نصفها من الغاز ونصفها من السائل السَّلَوِي
Transliteracja tẖm ytm wḍʿ ẓhr ạlṭfl bạtjạh ạlạ̉ʿly̱, wytm ạ̹ḍạfẗ ạlgẖạz ạ̉w ạlhwạʾ ạ̹ly̱ ạlrḥm lthyỷẗ byỷẗ rḥm nṣfhạ mn ạlgẖạz wnṣfhạ mn ạlsạỷl ạlsãlawī
język angielski | Arab |
---|---|
added | إضافة |
gas | الغاز |
air | الهواء |
environment | بيئة |
and | و |
to | إلى |
uterus | الرحم |
EN Epilepsy has no identifiable cause in about half the people with the condition. In the other half, the condition may be traced to various factors, including:
AR لا يوجد سبب محدد للصرع لدى نصف المصابين بهذه الحالة المرضية. أما لدى نصف المصابين الآخرين، فقد يرجع ذلك إلى عوامل متنوعة، نذكر منها ما يلي:
Transliteracja lạ ywjd sbb mḥdd llṣrʿ ldy̱ nṣf ạlmṣạbyn bhdẖh ạlḥạlẗ ạlmrḍyẗ. ạ̉mạ ldy̱ nṣf ạlmṣạbyn ạlậkẖryn, fqd yrjʿ dẖlk ạ̹ly̱ ʿwạml mtnwʿẗ, ndẖkr mnhạ mạ yly:
język angielski | Arab |
---|---|
cause | سبب |
half | نصف |
condition | الحالة |
other | الآخرين |
factors | عوامل |
various | متنوعة |
in | لدى |
to | إلى |
EN Epilepsy has no identifiable cause in about half the people with the condition. In the other half, the condition may be traced to various factors, including:
AR لا يوجد سبب محدد للصرع لدى نصف المصابين بهذه الحالة المرضية. أما لدى نصف المصابين الآخرين، فقد يرجع ذلك إلى عوامل متنوعة، نذكر منها ما يلي:
Transliteracja lạ ywjd sbb mḥdd llṣrʿ ldy̱ nṣf ạlmṣạbyn bhdẖh ạlḥạlẗ ạlmrḍyẗ. ạ̉mạ ldy̱ nṣf ạlmṣạbyn ạlậkẖryn, fqd yrjʿ dẖlk ạ̹ly̱ ʿwạml mtnwʿẗ, ndẖkr mnhạ mạ yly:
język angielski | Arab |
---|---|
cause | سبب |
half | نصف |
condition | الحالة |
other | الآخرين |
factors | عوامل |
various | متنوعة |
in | لدى |
to | إلى |
EN Cut grapefruit in half, and then cut in half again. Eat right out of the skin.
AR اقطع الجريب فروت إلى نصفين، ثم اقطعه مرة أخرى إلى نصفين. تناوله مباشرة من داخل القشرة.
Transliteracja ạqṭʿ ạljryb frwt ạ̹ly̱ nṣfyn, tẖm ạqṭʿh mrẗ ạ̉kẖry̱ ạ̹ly̱ nṣfyn. tnạwlh mbạsẖrẗ mn dạkẖl ạlqsẖrẗ.
język angielski | Arab |
---|---|
right | مباشرة |
again | مرة |
the | داخل |
EN Almost half of the adolescents have been bullied online & half of them are engaged in cyberbullying
AR نصف تقريبا المراهقين تعرضوا للمضايقات عبر الإنترنت ونصفهم متورط في التسلط عبر الإنترنت
Transliteracja nṣf tqrybạ ạlmrạhqyn tʿrḍwạ llmḍạyqạt ʿbr ạlạ̹ntrnt wnṣfhm mtwrṭ fy ạltslṭ ʿbr ạlạ̹ntrnt
język angielski | Arab |
---|---|
half | نصف |
almost | تقريبا |
online | الإنترنت |
of | عبر |
EN YES! Reseller Hosting is particularly fantastic because you can launch your very own web hosting company without knowing anything about server management
AR نعم!يستضيف المورد رائعا بشكل خاص لأنه يمكنك تشغيل شركة استضافة الويب الخاصة بك تماما دون معرفة أي شيء عن إدارة الخادم
Transliteracja nʿm!ystḍyf ạlmwrd rạỷʿạ bsẖkl kẖạṣ lạ̉nh ymknk tsẖgẖyl sẖrkẗ ạstḍạfẗ ạlwyb ạlkẖạṣẗ bk tmạmạ dwn mʿrfẗ ạ̉y sẖyʾ ʿn ạ̹dạrẗ ạlkẖạdm
język angielski | Arab |
---|---|
because | لأنه |
server | الخادم |
company | شركة |
management | إدارة |
without | دون |
web | الويب |
yes | نعم |
hosting | استضافة |
launch | تشغيل |
can | يمكنك |
anything | شيء |
knowing | معرفة |
your | الخاصة |
particularly | خاص |
EN Why do you ask? Possibly because this content management system makes it immensely easy to build and manage a website without knowing how to code."
AR لماذا تسأل؟ ربما لأن نظام إدارة المحتوى هذا يجعل من السهل جدا بناء وإدارة موقع ويب دون معرفة كيفية الكود ".
Transliteracja lmạdẖạ tsạ̉l? rbmạ lạ̉n nẓạm ạ̹dạrẗ ạlmḥtwy̱ hdẖạ yjʿl mn ạlshl jdạ bnạʾ wạ̹dạrẗ mwqʿ wyb dwn mʿrfẗ kyfyẗ ạlkwd ".
język angielski | Arab |
---|---|
system | نظام |
content | المحتوى |
easy | السهل |
without | دون |
knowing | معرفة |
makes | يجعل |
why | لماذا |
build | بناء |
because | لأن |
manage | وإدارة |
how | كيفية |
this | هذا |
management | إدارة |
EN Rest easy knowing that all your medical needs are taken care of.
AR انعم براحة البال وكن متأكداً أنه سيتم تلبية كافة احتياجاتك الصحيّة.
Transliteracja ạnʿm brạḥẗ ạlbạl wkn mtạ̉kdạaⁿ ạ̉nh sytm tlbyẗ kạfẗ ạḥtyạjạtk ạlṣḥỹẗ.
język angielski | Arab |
---|---|
are | أنه |
all | كافة |
EN Some people may feel generally miserable or unhappy without really knowing why.
AR قد يشعر بعض الأفراد بالبؤس وعدم السعادة بشكل عام دون معرفة السبب.
Transliteracja qd ysẖʿr bʿḍ ạlạ̉frạd bạlbw̉s wʿdm ạlsʿạdẗ bsẖkl ʿạm dwn mʿrfẗ ạlsbb.
język angielski | Arab |
---|---|
feel | يشعر |
some | بعض |
people | الأفراد |
generally | عام |
without | دون |
knowing | معرفة |
why | السبب |
EN Reading or hearing an account of suicide or knowing a peer who died by suicide
AR قراءة أو سماع مقطع من منتحر أو معرفة شخص مات منتحرًا
Transliteracja qrạʾẗ ạ̉w smạʿ mqṭʿ mn mntḥr ạ̉w mʿrfẗ sẖkẖṣ mạt mntḥraⁿạ
język angielski | Arab |
---|---|
reading | قراءة |
knowing | معرفة |
EN Now, the family can afford more food options and feel safe knowing they have some money to put food on the table.
AR يمكن لأفراد الأسرة الآن اختيار الطعام الذي يرغبون بتناوله والشعور بالأمان، لأنهم باتوا يعلمون أن المال أصبح متوفرًا لشراء المأكولات.
Transliteracja ymkn lạ̉frạd ạlạ̉srẗ ạlận ạkẖtyạr ạlṭʿạm ạldẖy yrgẖbwn btnạwlh wạlsẖʿwr bạlạ̉mạn, lạ̉nhm bạtwạ yʿlmwn ạ̉n ạlmạl ạ̉ṣbḥ mtwfraⁿạ lsẖrạʾ ạlmạ̉kwlạt.
język angielski | Arab |
---|---|
family | الأسرة |
food | الطعام |
safe | بالأمان |
money | المال |
they | لأنهم |
now | الآن |
can | يمكن |
EN You can focus on getting the answers you seek, knowing that we're committed to keeping you safe.
AR يمكنك التركيز على الحصول على الإجابات التي تبحث عنها، مع العلم أننا نتعهد بالحفاظ على سلامتك.
Transliteracja ymknk ạltrkyz ʿly̱ ạlḥṣwl ʿly̱ ạlạ̹jạbạt ạlty tbḥtẖ ʿnhạ, mʿ ạlʿlm ạ̉nnạ ntʿhd bạlḥfạẓ ʿly̱ slạmtk.
język angielski | Arab |
---|---|
focus | التركيز |
answers | الإجابات |
seek | تبحث |
can | يمكنك |
to | على |
the | التي |
EN Knowing this information can help your doctor determine what treatment is best for you and how much danger your heart condition poses to your health
AR معرفة هذه المعلومات يمكنه مساعدة طبيبك على تحديد العلاج المناسب لك ومدى خطورة حالة قلبك بالنظر لصحتك
Transliteracja mʿrfẗ hdẖh ạlmʿlwmạt ymknh msạʿdẗ ṭbybk ʿly̱ tḥdyd ạlʿlạj ạlmnạsb lk wmdy̱ kẖṭwrẗ ḥạlẗ qlbk bạlnẓr lṣḥtk
język angielski | Arab |
---|---|
help | مساعدة |
your doctor | طبيبك |
determine | تحديد |
treatment | العلاج |
your heart | قلبك |
information | المعلومات |
can | يمكنه |
knowing | معرفة |
this | هذه |
to | حالة |
EN Good planning includes talking to your doctor and doing a little research before leaving, careful packing, and knowing about airport security.
AR يشمل التخطيط الجيد التحدث إلى طبيبك وإجراء القليل من البحث قبل المغادرة وحزم الحقبة بشكل دقيق والمعرفة بأمن المطار.
Transliteracja ysẖml ạltkẖṭyṭ ạljyd ạltḥdtẖ ạ̹ly̱ ṭbybk wạ̹jrạʾ ạlqlyl mn ạlbḥtẖ qbl ạlmgẖạdrẗ wḥzm ạlḥqbẗ bsẖkl dqyq wạlmʿrfẗ bạ̉mn ạlmṭạr.
język angielski | Arab |
---|---|
includes | يشمل |
planning | التخطيط |
good | الجيد |
your doctor | طبيبك |
little | القليل |
research | البحث |
airport | المطار |
before | قبل |
to | إلى |
EN Load Balancers boost your site's performance and give you peace of mind knowing that even during the busiest of times, your site or application will be available for your visitors.
AR زيادة الموازنين يعززون أداء موقعك وتعطيك راحة البال مع العلم أنه حتى أثناء ازدحام المرات، سيكون موقعك أو تطبيقك متاحا لزوارك.
Transliteracja zyạdẗ ạlmwạznyn yʿzzwn ạ̉dạʾ mwqʿk wtʿṭyk rạḥẗ ạlbạl mʿ ạlʿlm ạ̉nh ḥty̱ ạ̉tẖnạʾ ạzdḥạm ạlmrạt, sykwn mwqʿk ạ̉w tṭbyqk mtạḥạ lzwạrk.
język angielski | Arab |
---|---|
balancers | الموازنين |
performance | أداء |
available | متاحا |
site | موقعك |
during | أثناء |
be | أنه |
will | سيكون |
the | زيادة |
EN Why, you ask? Possibly because this content management system makes it immensely easy to build and manage a website without knowing how to code.
AR لماذا تسأل؟ ربما لأن نظام إدارة المحتوى هذا يجعل من السهل للغاية إنشاء وإدارة موقع ويب دون معرفة كيفية البرمجة.
Transliteracja lmạdẖạ tsạ̉l? rbmạ lạ̉n nẓạm ạ̹dạrẗ ạlmḥtwy̱ hdẖạ yjʿl mn ạlshl llgẖạyẗ ạ̹nsẖạʾ wạ̹dạrẗ mwqʿ wyb dwn mʿrfẗ kyfyẗ ạlbrmjẗ.
język angielski | Arab |
---|---|
system | نظام |
content | المحتوى |
makes | يجعل |
easy | السهل |
without | دون |
knowing | معرفة |
why | لماذا |
because | لأن |
manage | وإدارة |
how | كيفية |
this | هذا |
management | إدارة |
EN This gives you peace of mind and security, knowing that your data is safe.
AR هذا يمنحك راحة البال والأمن، مع العلم أن بياناتك آمنة.
Transliteracja hdẖạ ymnḥk rạḥẗ ạlbạl wạlạ̉mn, mʿ ạlʿlm ạ̉n byạnạtk ậmnẗ.
język angielski | Arab |
---|---|
gives you | يمنحك |
and security | والأمن |
your data | بياناتك |
safe | آمنة |
this | هذا |
EN *Omnipotent = All-knowing / Possessing the ability to do absolutely anything at all / Limitless
AR * القادر = يعرف الجميع / يمتلك القدرة على فعل أي شيء على الإطلاق / بلا حدود
Transliteracja * ạlqạdr = yʿrf ạljmyʿ / ymtlk ạlqdrẗ ʿly̱ fʿl ạ̉y sẖyʾ ʿly̱ ạlạ̹ṭlạq / blạ ḥdwd
język angielski | Arab |
---|---|
ability | القدرة |
do | فعل |
to | الجميع |
EN Knowing what your planned option involves (for example, some or no cleaning on your part) will make you comfortable with the option you choose
AR إن معرفة ما تنطوي عليه الخطة التي اخترتَها (كضرورة التزامك بالتنظيف مثلًا) أمر يمنحك شعورًا بالراحة
Transliteracja ạ̹n mʿrfẗ mạ tnṭwy ʿlyh ạlkẖṭẗ ạlty ạkẖtrtahạ (kḍrwrẗ ạltzạmk bạltnẓyf mtẖlaⁿạ) ạ̉mr ymnḥk sẖʿwraⁿạ bạlrạḥẗ
język angielski | Arab |
---|---|
knowing | معرفة |
the | عليه |
EN Some women live for years without knowing that their pituitary gland isn't working properly
AR تعيش بعض النساء لسنوات دون أن يعرفنَ أن الغدة النخامية لا تعمل بشكل صحيح
Transliteracja tʿysẖ bʿḍ ạlnsạʾ lsnwạt dwn ạ̉n yʿrfna ạ̉n ạlgẖdẗ ạlnkẖạmyẗ lạ tʿml bsẖkl ṣḥyḥ
język angielski | Arab |
---|---|
live | تعيش |
women | النساء |
without | دون |
gland | الغدة |
working | تعمل |
properly | صحيح |
some | بعض |
years | لسنوات |
EN But knowing you're at risk can motivate you to change your lifestyle to reduce other risks.
AR لكن معرفة أنك في خطر يمكن أن يحفزك على تغيير نمط حياتك لتقليل المخاطر الأخرى.
Transliteracja lkn mʿrfẗ ạ̉nk fy kẖṭr ymkn ạ̉n yḥfzk ʿly̱ tgẖyyr nmṭ ḥyạtk ltqlyl ạlmkẖạṭr ạlạ̉kẖry̱.
język angielski | Arab |
---|---|
but | لكن |
other | الأخرى |
can | يمكن |
risk | خطر |
knowing | معرفة |
risks | المخاطر |
change | تغيير |
you | أنك |
to | على |
reduce | لتقليل |
EN Knowing your risk factors and living healthfully are the best things you can do to prevent a TIA
AR معرفة عوامل الخطر والعيش بطريقة صحية هي أفضل الأشياء التي يمكنك القيام بها للوقاية من النوبة الإقفارية العابرة
Transliteracja mʿrfẗ ʿwạml ạlkẖṭr wạlʿysẖ bṭryqẗ ṣḥyẗ hy ạ̉fḍl ạlạ̉sẖyạʾ ạlty ymknk ạlqyạm bhạ llwqạyẗ mn ạlnwbẗ ạlạ̹qfạryẗ ạlʿạbrẗ
język angielski | Arab |
---|---|
factors | عوامل |
things | الأشياء |
best | أفضل |
can | يمكنك |
to | بها |
knowing | معرفة |
the | التي |
EN Knowing your stroke risk factors, following your doctor's recommendations and adopting a healthy lifestyle are the best steps you can take to prevent a stroke
AR معرفة عوامل الخطر لديكَ، واتباع توصيات طبيبكَ واعتماد نمط حياة صحيٍّ هي أفضل الخطوات التي يُمكِنكَ اتخاذها للوقاية من السكتة الدماغية
Transliteracja mʿrfẗ ʿwạml ạlkẖṭr ldyka, wạtbạʿ twṣyạt ṭbybka wạʿtmạd nmṭ ḥyạẗ ṣḥyiⁿ̃ hy ạ̉fḍl ạlkẖṭwạt ạlty yumkinka ạtkẖạdẖhạ llwqạyẗ mn ạlsktẗ ạldmạgẖyẗ
język angielski | Arab |
---|---|
factors | عوامل |
recommendations | توصيات |
healthy | صحي |
steps | الخطوات |
stroke | السكتة |
best | أفضل |
you | لديك |
the | التي |
EN It's not uncommon for people to have polycystic kidney disease for years without knowing it.
AR من الشائع أن يصاب الناس بمرض الكلى المتعدد الكيسات لسنوات دون معرفة ذلك.
Transliteracja mn ạlsẖạỷʿ ạ̉n yṣạb ạlnạs bmrḍ ạlkly̱ ạlmtʿdd ạlkysạt lsnwạt dwn mʿrfẗ dẖlk.
język angielski | Arab |
---|---|
knowing | معرفة |
people | الناس |
without | دون |
years | لسنوات |
to | ذلك |
EN Knowing the type of kidney stone you have helps determine its cause, and may give clues on how to reduce your risk of getting more kidney stones
AR تساعد معرفة نوع حصوات الكلى لديك في تحديد سببها، وقد يوفر ذلك حلولاً بشأن كيفية تقليل خطر الإصابة بالمزيد من حصوات الكلى
Transliteracja tsạʿd mʿrfẗ nwʿ ḥṣwạt ạlkly̱ ldyk fy tḥdyd sbbhạ, wqd ywfr dẖlk ḥlwlạaⁿ bsẖạ̉n kyfyẗ tqlyl kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạlmzyd mn ḥṣwạt ạlkly̱
język angielski | Arab |
---|---|
helps | تساعد |
knowing | معرفة |
type | نوع |
determine | تحديد |
risk | خطر |
reduce | تقليل |
you | لديك |
how | كيفية |
to | بشأن |
the | ذلك |
EN Your feet and other areas lacking sensation can become injured without your knowing
AR قد تُصاب قدماك والمناطق الأخرى التي تفتقر إلى الإحساس دون علمك
Transliteracja qd tuṣạb qdmạk wạlmnạṭq ạlạ̉kẖry̱ ạlty tftqr ạ̹ly̱ ạlạ̹ḥsạs dwn ʿlmk
język angielski | Arab |
---|---|
other | الأخرى |
sensation | الإحساس |
without | دون |
and | التي |
your | إلى |
EN Confidently switch between platforms and devices knowing that your graphics will look perfect on all screens.
AR قم بالتبديل بين الأنظمة الأساسية والأجهزة بكل ثقة مع العلم أن رسوماتك ستبدو مثالية على جميع الشاشات.
Transliteracja qm bạltbdyl byn ạlạ̉nẓmẗ ạlạ̉sạsyẗ wạlạ̉jhzẗ bkl tẖqẗ mʿ ạlʿlm ạ̉n rswmạtk stbdw mtẖạlyẗ ʿly̱ jmyʿ ạlsẖạsẖạt.
EN Competence: knowing how to work safely and identify hazards
AR الكفاءة: معرفة كيفية العمل بأمان وتحديد المخاطر
Transliteracja ạlkfạʾẗ: mʿrfẗ kyfyẗ ạlʿml bạ̉mạn wtḥdyd ạlmkẖạṭr
język angielski | Arab |
---|---|
knowing | معرفة |
safely | بأمان |
work | العمل |
how | كيفية |
EN But knowing what is the best SPF is tough when you have no idea what SPF actually means.
AR لكن من الصعب معرفة أفضل عامل حماية من الشمس (SPF)، إذا لم تكن تعرف معنى هذا المصطلح.
Transliteracja lkn mn ạlṣʿb mʿrfẗ ạ̉fḍl ʿạml ḥmạyẗ mn ạlsẖms (SPF), ạ̹dẖạ lm tkn tʿrf mʿny̱ hdẖạ ạlmṣṭlḥ.
język angielski | Arab |
---|---|
spf | spf |
but | لكن |
knowing | معرفة |
best | أفضل |
you | إذا |
EN Interact optimally knowing your followers demographics
AR التفاعل الأمثل من خلال معرفة المناطق الزمنية واللغات
Transliteracja ạltfạʿl ạlạ̉mtẖl mn kẖlạl mʿrfẗ ạlmnạṭq ạlzmnyẗ wạllgẖạt
język angielski | Arab |
---|---|
knowing | معرفة |
EN Knowing these resistance and support levels can help traders to establish their entry and exit points.
AR يمكن أن تساعد معرفة مستويات المقاومة والدعم هذه المتداولين على إنشاء نقاط دخول وخروج.
Transliteracja ymkn ạ̉n tsạʿd mʿrfẗ mstwyạt ạlmqạwmẗ wạldʿm hdẖh ạlmtdạwlyn ʿly̱ ạ̹nsẖạʾ nqạṭ dkẖwl wkẖrwj.
język angielski | Arab |
---|---|
help | تساعد |
levels | مستويات |
resistance | المقاومة |
support | والدعم |
points | نقاط |
entry | دخول |
can | يمكن |
knowing | معرفة |
these | هذه |
EN These networks allow the cybercriminal to see all of your team’s web activity without you knowing you’re under attack
AR تسمح هذه الشبكات لمجرمي الإنترنت برؤية جميع أنشطة فريقك على الويب دون أن تعلم أنك تتعرض للهجوم
Transliteracja tsmḥ hdẖh ạlsẖbkạt lmjrmy ạlạ̹ntrnt brw̉yẗ jmyʿ ạ̉nsẖṭẗ fryqk ʿly̱ ạlwyb dwn ạ̉n tʿlm ạ̉nk ttʿrḍ llhjwm
język angielski | Arab |
---|---|
allow | تسمح |
networks | الشبكات |
without | دون |
web | الويب |
you | أنك |
all | جميع |
EN Knowing that social media trends are significant, it enables you to see what content types are popular currently
AR مع العلم أن اتجاهات وسائل الإعلام الاجتماعية كبيرة ، فإنه يتيح لك معرفة أنواع المحتوى الشائعة حاليًا
Transliteracja mʿ ạlʿlm ạ̉n ạtjạhạt wsạỷl ạlạ̹ʿlạm ạlạjtmạʿyẗ kbyrẗ , fạ̹nh ytyḥ lk mʿrfẗ ạ̉nwạʿ ạlmḥtwy̱ ạlsẖạỷʿẗ ḥạlyaⁿạ
język angielski | Arab |
---|---|
trends | اتجاهات |
social | الاجتماعية |
significant | كبيرة |
it | فإنه |
enables | يتيح |
knowing | معرفة |
types | أنواع |
content | المحتوى |
popular | الشائعة |
media | وسائل |
EN A business owner would want to spend productive time looking after customers or setting up shipping, not knowing how to insert images or resizing a text box.
AR يرغب مالك النشاط التجاري في قضاء وقت منتج في رعاية العملاء أو إعداد الشحن، دون معرفة كيفية إدراج الصور أو تغيير حجم مربع النص.
Transliteracja yrgẖb mạlk ạlnsẖạṭ ạltjạry fy qḍạʾ wqt mntj fy rʿạyẗ ạlʿmlạʾ ạ̉w ạ̹ʿdạd ạlsẖḥn, dwn mʿrfẗ kyfyẗ ạ̹drạj ạlṣwr ạ̉w tgẖyyr ḥjm mrbʿ ạlnṣ.
język angielski | Arab |
---|---|
owner | مالك |
business | التجاري |
spend | قضاء |
time | وقت |
customers | العملاء |
shipping | الشحن |
not | دون |
knowing | معرفة |
images | الصور |
box | مربع |
text | النص |
setting | إعداد |
how | كيفية |
EN After knowing what is TCP and UDP, let's move on to the different details of TCP vs UDP for VPN.
AR بعد معرفة ما هو TCP و UDP، دعنا ننتقل إلى التفاصيل المختلفة لـ TCP مقابل UDP لـ VPN.
Transliteracja bʿd mʿrfẗ mạ hw TCP w UDP, dʿnạ nntql ạ̹ly̱ ạltfạṣyl ạlmkẖtlfẗ l TCP mqạbl UDP l VPN.
język angielski | Arab |
---|---|
udp | udp |
vpn | vpn |
EN This generous gift provides a predictable funding source for our programs and allows us to plan ahead knowing we have your support.
AR توفر هذه الهدية السخية مصدر تمويل يمكن التنبؤ به لبرامجنا وتسمح لنا بالتخطيط المسبق مع العلم أننا نحصل على دعمك.
Transliteracja twfr hdẖh ạlhdyẗ ạlskẖyẗ mṣdr tmwyl ymkn ạltnbw̉ bh lbrạmjnạ wtsmḥ lnạ bạltkẖṭyṭ ạlmsbq mʿ ạlʿlm ạ̉nnạ nḥṣl ʿly̱ dʿmk.
język angielski | Arab |
---|---|
provides | توفر |
source | مصدر |
funding | تمويل |
to | على |
this | هذه |
us | لنا |
EN Plus, you gain the satisfaction of knowing you’ve realized your philanthropic goals.
AR بالإضافة إلى ذلك ، تكتسب الرضا بمعرفة أنك قد حققت أهدافك الخيرية.
Transliteracja bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk , tktsb ạlrḍạ bmʿrfẗ ạ̉nk qd ḥqqt ạ̉hdạfk ạlkẖyryẗ.
język angielski | Arab |
---|---|
plus | بالإضافة |
you | أنك |
the | إلى |
EN Additionally, it would also be dangerous if someone were to confuse what was real and what wasn’t by not knowing where the line between reality and fantasy stood
AR بالإضافة إلى ذلك ، سيكون من الخطير أيضًا أن يخلط شخص ما بين ما هو حقيقي وما لم يكن من خلال عدم معرفة أين يقف الخط الفاصل بين الواقع والخيال
Transliteracja bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk , sykwn mn ạlkẖṭyr ạ̉yḍaⁿạ ạ̉n ykẖlṭ sẖkẖṣ mạ byn mạ hw ḥqyqy wmạ lm ykn mn kẖlạl ʿdm mʿrfẗ ạ̉yn yqf ạlkẖṭ ạlfạṣl byn ạlwạqʿ wạlkẖyạl
język angielski | Arab |
---|---|
real | حقيقي |
knowing | معرفة |
where | أين |
line | الخط |
reality | الواقع |
what | وما |
someone | شخص |
to | إلى |
be | سيكون |
between | بين |
EN Knowing the temperature reading is not enough
AR معرفة قراءة درجة الحرارة ليست كافية
Transliteracja mʿrfẗ qrạʾẗ drjẗ ạlḥrạrẗ lyst kạfyẗ
język angielski | Arab |
---|---|
knowing | معرفة |
reading | قراءة |
temperature | الحرارة |
enough | كافية |
EN Knowing the kind of seizure you have is key to treatment.
AR تمثل معرفة نوع النوبة في حالتك أساسًا للعلاج.
Transliteracja tmtẖl mʿrfẗ nwʿ ạlnwbẗ fy ḥạltk ạ̉sạsaⁿạ llʿlạj.
język angielski | Arab |
---|---|
knowing | معرفة |
kind | نوع |
EN Knowing this information can help your doctor determine what treatment is best for you and how much danger your heart condition poses to your health
AR معرفة هذه المعلومات يمكنه مساعدة طبيبك على تحديد العلاج المناسب لك ومدى خطورة حالة قلبك بالنظر لصحتك
Transliteracja mʿrfẗ hdẖh ạlmʿlwmạt ymknh msạʿdẗ ṭbybk ʿly̱ tḥdyd ạlʿlạj ạlmnạsb lk wmdy̱ kẖṭwrẗ ḥạlẗ qlbk bạlnẓr lṣḥtk
język angielski | Arab |
---|---|
help | مساعدة |
your doctor | طبيبك |
determine | تحديد |
treatment | العلاج |
your heart | قلبك |
information | المعلومات |
can | يمكنه |
knowing | معرفة |
this | هذه |
to | حالة |
EN YES! Reseller Hosting is particularly fantastic because you can launch your very own web hosting company without knowing anything about server management
AR نعم!يستضيف المورد رائعا بشكل خاص لأنه يمكنك تشغيل شركة استضافة الويب الخاصة بك تماما دون معرفة أي شيء عن إدارة الخادم
Transliteracja nʿm!ystḍyf ạlmwrd rạỷʿạ bsẖkl kẖạṣ lạ̉nh ymknk tsẖgẖyl sẖrkẗ ạstḍạfẗ ạlwyb ạlkẖạṣẗ bk tmạmạ dwn mʿrfẗ ạ̉y sẖyʾ ʿn ạ̹dạrẗ ạlkẖạdm
język angielski | Arab |
---|---|
because | لأنه |
server | الخادم |
company | شركة |
management | إدارة |
without | دون |
web | الويب |
yes | نعم |
hosting | استضافة |
launch | تشغيل |
can | يمكنك |
anything | شيء |
knowing | معرفة |
your | الخاصة |
particularly | خاص |
EN Some people may feel generally miserable or unhappy without really knowing why.
AR قد يشعر بعض الأفراد بالبؤس وعدم السعادة بشكل عام دون معرفة السبب.
Transliteracja qd ysẖʿr bʿḍ ạlạ̉frạd bạlbw̉s wʿdm ạlsʿạdẗ bsẖkl ʿạm dwn mʿrfẗ ạlsbb.
język angielski | Arab |
---|---|
feel | يشعر |
some | بعض |
people | الأفراد |
generally | عام |
without | دون |
knowing | معرفة |
why | السبب |
EN Reading or hearing an account of suicide or knowing a peer who died by suicide
AR قراءة أو سماع مقطع من منتحر أو معرفة شخص مات منتحرًا
Transliteracja qrạʾẗ ạ̉w smạʿ mqṭʿ mn mntḥr ạ̉w mʿrfẗ sẖkẖṣ mạt mntḥraⁿạ
język angielski | Arab |
---|---|
reading | قراءة |
knowing | معرفة |
EN I am interested in knowing more about Sphere
AR مهتم بمعرفة المزيد عن اسفير
Transliteracja mhtm bmʿrfẗ ạlmzyd ʿn ạsfyr
język angielski | Arab |
---|---|
interested | مهتم |
more | المزيد |
EN Interact optimally knowing your followers demographics
AR التفاعل الأمثل من خلال معرفة المناطق الزمنية واللغات
Transliteracja ạltfạʿl ạlạ̉mtẖl mn kẖlạl mʿrfẗ ạlmnạṭq ạlzmnyẗ wạllgẖạt
język angielski | Arab |
---|---|
knowing | معرفة |
EN These networks allow the cybercriminal to see all of your team’s web activity without you knowing you’re under attack
AR تسمح هذه الشبكات لمجرمي الإنترنت برؤية جميع أنشطة فريقك على الويب دون أن تعلم أنك تتعرض للهجوم
Transliteracja tsmḥ hdẖh ạlsẖbkạt lmjrmy ạlạ̹ntrnt brw̉yẗ jmyʿ ạ̉nsẖṭẗ fryqk ʿly̱ ạlwyb dwn ạ̉n tʿlm ạ̉nk ttʿrḍ llhjwm
język angielski | Arab |
---|---|
allow | تسمح |
networks | الشبكات |
without | دون |
web | الويب |
you | أنك |
all | جميع |
EN This gives you peace of mind and security, knowing that your data is safe.
AR هذا يمنحك راحة البال والأمن، مع العلم أن بياناتك آمنة.
Transliteracja hdẖạ ymnḥk rạḥẗ ạlbạl wạlạ̉mn, mʿ ạlʿlm ạ̉n byạnạtk ậmnẗ.
język angielski | Arab |
---|---|
gives you | يمنحك |
and security | والأمن |
your data | بياناتك |
safe | آمنة |
this | هذا |
EN Knowing the language is the main prerequisite for being well received.
AR اللغة هي وسيلة التواصل الأساسية من أجل حياة جيدة
Transliteracja ạllgẖẗ hy wsylẗ ạltwạṣl ạlạ̉sạsyẗ mn ạ̉jl ḥyạẗ jydẗ
język angielski | Arab |
---|---|
main | الأساسية |
for | أجل |
well | جيدة |
language | اللغة |
EN “Knowing the language is the main prerequisite for being well received in this country and that’s why I would like to pass on my knowledge”, says Alhassan.
AR "اللغة هي وسيلة التواصل الأساسية من أجل حياة جيدة في هذا البلد، ولهذا السبب أضع معارفي في هذا المجال تحت تصرف الآخرين"، حسب الحسن.
Transliteracja "ạllgẖẗ hy wsylẗ ạltwạṣl ạlạ̉sạsyẗ mn ạ̉jl ḥyạẗ jydẗ fy hdẖạ ạlbld, wlhdẖạ ạlsbb ạ̉ḍʿ mʿạrfy fy hdẖạ ạlmjạl tḥt tṣrf ạlậkẖryn", ḥsb ạlḥsn.
język angielski | Arab |
---|---|
main | الأساسية |
well | جيدة |
country | البلد |
language | اللغة |
this | هذا |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń