Przetłumacz "feel the powerful" na Arab

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "feel the powerful" z język angielski na Arab

Tłumaczenia feel the powerful

"feel the powerful" w język angielski można przetłumaczyć na następujące Arab słowa/frazy:

feel أشعر الشعور تشعر شعور قد لديك يشعر يمكن
powerful قوة قوي قوية يكون يمكن أن

Tłumaczenie język angielski na Arab z feel the powerful

język angielski
Arab

EN The passion for work and life is in the veins of each Renderforester. We are passionate about what we do and feel the powerful energy that comes from what excites us.

AR الشغف تجاه العمل والنجاح يجري في عرق كل فرد في Renderforest. نحن شغوفون بما نفعل ونشعر بطاقة مهولة تأتي عملنا الذي يثير حماستنا.

Transliteracja ạlsẖgẖf tjạh ạlʿml wạlnjạḥ yjry fy ʿrq kl frd fy Renderforest. nḥn sẖgẖwfwn bmạ nfʿl wnsẖʿr bṭạqẗ mhwlẗ tạ̉ty ʿmlnạ ạldẖy ytẖyr ḥmạstnạ.

język angielski Arab
work العمل
comes تأتي
we نحن
the الذي

EN Make sure you feel comfortable with your therapist. If you don't, look for another therapist with whom you feel more at ease.

AR تأكد من الشعور بارتياح مع معالجك. إذا لم ترتح معه، فابحث عن معالج آخر تشعر معه براحة بال أكبر.

Transliteracja tạ̉kd mn ạlsẖʿwr bạrtyạḥ mʿ mʿạljk. ạ̹dẖạ lm trtḥ mʿh, fạbḥtẖ ʿn mʿạlj ậkẖr tsẖʿr mʿh brạḥẗ bạl ạ̉kbr.

język angielski Arab
make sure تأكد
your therapist معالجك
feel تشعر
with معه
another آخر
if إذا
more أكبر

EN Some people feel relaxed and others feel energized after an acupuncture treatment

AR يشعر بعض الأشخاص بالاسترخاء، ويمتلئ آخرون بالطاقة بعد العلاج بالوخز بالإبر

Transliteracja ysẖʿr bʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ bạlạstrkẖạʾ, wymtlỷ ậkẖrwn bạlṭạqẗ bʿd ạlʿlạj bạlwkẖz bạlạ̹br

język angielski Arab
feel يشعر
people الأشخاص
others آخرون
treatment العلاج
some بعض
after بعد

EN You shouldn't feel any pain during brachytherapy, but if you feel uncomfortable or have any concerns, be sure to tell your caregivers.

AR لن تشعر بالألم في أثناء المعالجة الكثبية، لكن إذا شعرت بعدم الارتياح أو كانت لديك أي مخاوف، فاحرص على إخبار مقدمي الرعاية.

Transliteracja ln tsẖʿr bạlạ̉lm fy ạ̉tẖnạʾ ạlmʿạljẗ ạlktẖbyẗ, lkn ạ̹dẖạ sẖʿrt bʿdm ạlạrtyạḥ ạ̉w kạnt ldyk ạ̉y mkẖạwf, fạḥrṣ ʿly̱ ạ̹kẖbạr mqdmy ạlrʿạyẗ.

język angielski Arab
feel تشعر
but لكن
concerns مخاوف
during أثناء
to على
if إذا
you لديك

EN You may feel pain during the placement of radioactive material, but you shouldn't feel any discomfort once it's in place.

AR قد تشعر بالألم في أثناء وضع المادة المشعة، لكن لا ينبغي أن تشعر بأي عدم ارتياح بمجرد وضعها.

Transliteracja qd tsẖʿr bạlạ̉lm fy ạ̉tẖnạʾ wḍʿ ạlmạdẗ ạlmsẖʿẗ, lkn lạ ynbgẖy ạ̉n tsẖʿr bạ̉y ʿdm ạrtyạḥ bmjrd wḍʿhạ.

język angielski Arab
feel تشعر
radioactive المشعة
but لكن
once بمجرد
during أثناء
the عدم
in وضع

EN Get enough sleep to help you feel rested, but be careful not to get too much rest, as SAD symptoms often lead people to feel like hibernating

AR خذ قسطًا كافيًا من النوم، لكن احذر من الراحة أكثر من اللازم، لأن أعراض الاضطراب العاطفي الموسمي عادةً ما تجعل الناس يشعرون كالمنومين

Transliteracja kẖdẖ qsṭaⁿạ kạfyaⁿạ mn ạlnwm, lkn ạḥdẖr mn ạlrạḥẗ ạ̉ktẖr mn ạllạzm, lạ̉n ạ̉ʿrạḍ ạlạḍṭrạb ạlʿạṭfy ạlmwsmy ʿạdẗaⁿ mạ tjʿl ạlnạs ysẖʿrwn kạlmnwmyn

język angielski Arab
sleep النوم
rest الراحة
symptoms أعراض
often عادة
people الناس
but لكن
to أكثر
as لأن

EN You might feel discomfort, such as a warm pinprick, and you'll likely feel a sensation of cold from the cooling device or gel.

AR قد يراودك إحساس مزعج مثل وخز الإبر، وقد تشعر ببعض البرد من جهاز التبريد أو الجِل.

Transliteracja qd yrạwdk ạ̹ḥsạs mzʿj mtẖl wkẖz ạlạ̹br, wqd tsẖʿr bbʿḍ ạlbrd mn jhạz ạltbryd ạ̉w ạljil.

język angielski Arab
feel تشعر
cold البرد
device جهاز
cooling التبريد

EN You may feel less attractive, struggle with your sense of identity or feel that you've lost control over your life

AR ويمكن أن تشعر بقلة الجاذبية ومحاولة الشعور بالهوية بصراع قوي أو الشعور بفقدان التحكم في مجريات الحياة

Transliteracja wymkn ạ̉n tsẖʿr bqlẗ ạljạdẖbyẗ wmḥạwlẗ ạlsẖʿwr bạlhwyẗ bṣrạʿ qwy ạ̉w ạlsẖʿwr bfqdạn ạltḥkm fy mjryạt ạlḥyạẗ

język angielski Arab
may ويمكن
control التحكم
feel تشعر
sense الشعور
life الحياة

EN Teen depression may be linked to learning to feel helpless ? rather than learning to feel capable of finding solutions for life's challenges.

AR قد يرتبط اكتئاب المراهقين بتعلُّم الشعور بالعجز — بدلًا من تعلُّم الشعور بالقدرة على إيجاد حلول لتحديات الحياة.

Transliteracja qd yrtbṭ ạktỷạb ạlmrạhqyn btʿlũm ạlsẖʿwr bạlʿjz — bdlaⁿạ mn tʿlũm ạlsẖʿwr bạlqdrẗ ʿly̱ ạ̹yjạd ḥlwl ltḥdyạt ạlḥyạẗ.

EN my confidence and let me look and feel amazing. Half my wardrobe is from the rack, and it helps me feel equipped to be in the world.?- YWCA Spokane Client

AR ثقتي واسمحوا لي أن أبدو وأشعر بالإعجاب. نصف خزانة ملابسي من الرف ، وهذا يساعدني على الشعور بأنني مستعد لأكون في العالم ". - YWCA Spokane Client

Transliteracja tẖqty wạsmḥwạ ly ạ̉n ạ̉bdw wạ̉sẖʿr bạlạ̹ʿjạb. nṣf kẖzạnẗ mlạbsy mn ạlrf , whdẖạ ysạʿdny ʿly̱ ạlsẖʿwr bạ̉nny mstʿd lạ̉kwn fy ạlʿạlm ". - YWCA Spokane Client

język angielski Arab
ywca ywca
spokane spokane
client client
half نصف
feel الشعور
world العالم
to على
is وهذا

EN Patients don?t feel judged and feel more comfortable opening up about how they are feeling since it?s not face-to-face like traditional therapy

AR لا يشعر المرضى بالحكم عليهم ويشعرون براحة أكبر في الانفتاح على ما يشعرون به لأنه ليس وجهًا لوجه مثل العلاج التقليدي

Transliteracja lạ ysẖʿr ạlmrḍy̱ bạlḥkm ʿlyhm wysẖʿrwn brạḥẗ ạ̉kbr fy ạlạnftạḥ ʿly̱ mạ ysẖʿrwn bh lạ̉nh lys wjhaⁿạ lwjh mtẖl ạlʿlạj ạltqlydy

język angielski Arab
feel يشعر
patients المرضى
therapy العلاج
traditional التقليدي
not ليس
and مثل
to أكبر

EN Some people feel relaxed and others feel energized after an acupuncture treatment

AR يشعر بعض الأشخاص بالاسترخاء، ويمتلئ آخرون بالطاقة بعد العلاج بالوخز بالإبر

Transliteracja ysẖʿr bʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ bạlạstrkẖạʾ, wymtlỷ ậkẖrwn bạlṭạqẗ bʿd ạlʿlạj bạlwkẖz bạlạ̹br

język angielski Arab
feel يشعر
people الأشخاص
others آخرون
treatment العلاج
some بعض
after بعد

EN You should speak up if you feel uncomfortable, but you shouldn't feel any pain during your radiation therapy session.

AR يمكن للمريض الإخبار إذا شعر بعدم الراحة، إلا أن المريض لن يشعر بأي ألم في أثناء جلسة العلاج الإشعاعي.

Transliteracja ymkn llmryḍ ạlạ̹kẖbạr ạ̹dẖạ sẖʿr bʿdm ạlrạḥẗ, ạ̹lạ ạ̉n ạlmryḍ ln ysẖʿr bạ̉y ạ̉lm fy ạ̉tẖnạʾ jlsẗ ạlʿlạj ạlạ̹sẖʿạʿy.

język angielski Arab
feel يشعر
pain ألم
session جلسة
therapy العلاج
during أثناء
if إذا

EN Make sure you feel comfortable with your therapist. If you don't, look for another therapist with whom you feel more at ease.

AR تأكد من الشعور بارتياح مع معالجك. إذا لم ترتح معه، فابحث عن معالج آخر تشعر معه براحة بال أكبر.

Transliteracja tạ̉kd mn ạlsẖʿwr bạrtyạḥ mʿ mʿạljk. ạ̹dẖạ lm trtḥ mʿh, fạbḥtẖ ʿn mʿạlj ậkẖr tsẖʿr mʿh brạḥẗ bạl ạ̉kbr.

język angielski Arab
make sure تأكد
your therapist معالجك
feel تشعر
with معه
another آخر
if إذا
more أكبر

EN You shouldn't feel any pain during brachytherapy, but if you feel uncomfortable or have any concerns, be sure to tell your caregivers.

AR لن تشعر بالألم في أثناء المعالجة الكثبية، لكن إذا شعرت بعدم الارتياح أو كانت لديك أي مخاوف، فاحرص على إخبار مقدمي الرعاية.

Transliteracja ln tsẖʿr bạlạ̉lm fy ạ̉tẖnạʾ ạlmʿạljẗ ạlktẖbyẗ, lkn ạ̹dẖạ sẖʿrt bʿdm ạlạrtyạḥ ạ̉w kạnt ldyk ạ̉y mkẖạwf, fạḥrṣ ʿly̱ ạ̹kẖbạr mqdmy ạlrʿạyẗ.

język angielski Arab
feel تشعر
but لكن
concerns مخاوف
during أثناء
to على
if إذا
you لديك

EN You may feel pain during the placement of radioactive material, but you shouldn't feel any discomfort once it's in place.

AR قد تشعر بالألم في أثناء وضع المادة المشعة، لكن لا ينبغي أن تشعر بأي عدم ارتياح بمجرد وضعها.

Transliteracja qd tsẖʿr bạlạ̉lm fy ạ̉tẖnạʾ wḍʿ ạlmạdẗ ạlmsẖʿẗ, lkn lạ ynbgẖy ạ̉n tsẖʿr bạ̉y ʿdm ạrtyạḥ bmjrd wḍʿhạ.

język angielski Arab
feel تشعر
radioactive المشعة
but لكن
once بمجرد
during أثناء
the عدم
in وضع

EN Help newcomers feel safe, welcome and valued as a human being, no matter how badly they might feel trapped inside their internet and technology addiction

AR ساعد القادمين الجدد على الشعور بالأمان والترحيب والتقدير كإنسان ، بغض النظر عن مدى شعورهم بالسوء داخل إدمانهم للإنترنت والتكنولوجيا

Transliteracja sạʿd ạlqạdmyn ạljdd ʿly̱ ạlsẖʿwr bạlạ̉mạn wạltrḥyb wạltqdyr kạ̹nsạn , bgẖḍ ạlnẓr ʿn mdy̱ sẖʿwrhm bạlswʾ dạkẖl ạ̹dmạnhm llạ̹ntrnt wạltknwlwjyạ

język angielski Arab
help ساعد
as على
feel الشعور
safe بالأمان
internet للإنترنت
technology والتكنولوجيا
a داخل

EN Check small things. Leaders have to have a feel for small things — a feel for what is going on in the depths of an organization where small things reside.

AR تحقق من الأشياء الصغيرة. يتعين على القادة أن يشعروا بالأشياء الصغيرة – أن يشعروا بما يحدث في أعماق المؤسسة حيث توجد الأشياء الصغيرة.

Transliteracja tḥqq mn ạlạ̉sẖyạʾ ạlṣgẖyrẗ. ytʿyn ʿly̱ ạlqạdẗ ạ̉n ysẖʿrwạ bạlạ̉sẖyạʾ ạlṣgẖyrẗ – ạ̉n ysẖʿrwạ bmạ yḥdtẖ fy ạ̉ʿmạq ạlmw̉ssẗ ḥytẖ twjd ạlạ̉sẖyạʾ ạlṣgẖyrẗ.

EN Use this powerful preset to make your colours complement one another perfectly.

AR استخدم هذه الإعدادات المسبقة القوية لتكمل ألوانك بعضها البعض بشكل مثالي.

Transliteracja ạstkẖdm hdẖh ạlạ̹ʿdạdạt ạlmsbqẗ ạlqwyẗ ltkml ạ̉lwạnk bʿḍhạ ạlbʿḍ bsẖkl mtẖạly.

język angielski Arab
use استخدم
perfectly مثالي
this هذه

EN Powerful, Fast, and Secure Windows Servers. Fully Managed by our Experts.

AR خوادم Windows قوية وسريعة وآمنة. تدار بالكامل من قبل خبرائنا.

Transliteracja kẖwạdm Windows qwyẗ wsryʿẗ wậmnẗ. tdạr bạlkạml mn qbl kẖbrạỷnạ.

język angielski Arab
windows windows
servers خوادم
powerful قوية
fully بالكامل
by قبل
our experts خبرائنا

EN Created to manage servers, it is now much more powerful and provides server maintenance capabilities in the same vein as Plesk or Cpanel.

AR تم إنشاؤها لإدارة الخوادم، أصبح الآن أكثر قوة ويوفر قدرات صيانة الخادم في نفس الوريد مثل plesk أو cpanel.

Transliteracja tm ạ̹nsẖạw̉hạ lạ̹dạrẗ ạlkẖwạdm, ạ̉ṣbḥ ạlận ạ̉ktẖr qwẗ wywfr qdrạt ṣyạnẗ ạlkẖạdm fy nfs ạlwryd mtẖl plesk ạ̉w cpanel.

język angielski Arab
plesk plesk
cpanel cpanel
created إنشاؤها
provides ويوفر
maintenance صيانة
vein الوريد
capabilities قدرات
powerful قوة
server الخادم
servers الخوادم
manage لإدارة
same نفس
now الآن
more أكثر

EN Webadmin can have a perceived barrier to entry with its powerful features, intuitive interface, and the ability to configure server settings

AR يمكن أن يكون WebAdmin حاجز مدرك للدخول مع ميزاته القوية وواجهة بديهية، والقدرة على تكوين إعدادات الخادم.لقد خلقوا قوية WebMin Wiki Page

Transliteracja ymkn ạ̉n ykwn WebAdmin ḥạjz mdrk lldkẖwl mʿ myzạth ạlqwyẗ wwạjhẗ bdyhyẗ, wạlqdrẗ ʿly̱ tkwyn ạ̹ʿdạdạt ạlkẖạdm.lqd kẖlqwạ qwyẗ WebMin Wiki Page

język angielski Arab
barrier حاجز
server الخادم
powerful قوية
can يمكن
settings إعدادات
to على

EN Hostwinds VPS/cloud clients now have access to our new powerful Cloud API (Application Programming Interface)

AR يستطيع HostWinds VPS / Cloud العملاء الآن الوصول إلى API السحابية القوية الجديدة (واجهة برمجة التطبيق)

Transliteracja ystṭyʿ HostWinds VPS / Cloud ạlʿmlạʾ ạlận ạlwṣwl ạ̹ly̱ API ạlsḥạbyẗ ạlqwyẗ ạljdydẗ (wạjhẗ brmjẗ ạltṭbyq)

język angielski Arab
hostwinds hostwinds
vps vps
clients العملاء
to إلى
programming برمجة
application التطبيق
new الجديدة
access الوصول
cloud السحابية
api api
now الآن
interface واجهة

EN Powerful and user-friendly, iMazing is simply the best iOS device manager for Mac and PC.

AR iMazing هو أفضل تطبيق لإدارة الملفات على أجهزة iOS عبر كمبيوتر Mac أو Windows، لما يتمتع به من مزايا قوية وسهولة الاستخدام.

Transliteracja iMazing hw ạ̉fḍl tṭbyq lạ̹dạrẗ ạlmlfạt ʿly̱ ạ̉jhzẗ iOS ʿbr kmbywtr Mac ạ̉w Windows, lmạ ytmtʿ bh mn mzạyạ qwyẗ wshwlẗ ạlạstkẖdạm.

język angielski Arab
ios ios
imazing imazing
manager لإدارة
powerful قوية
user الاستخدام
device أجهزة
mac mac
best أفضل
pc كمبيوتر
and عبر
the على

EN Food Systems Summit Dialogues: A powerful opportunity to engage meaningfully, explore collectively and emerge resiliently for sustainable food systems

AR تشكل حوارات قمة النظم الغذائية فرصةً عظيمة للمشاركة الهادفة، والاستكشاف الجماعي، والتفاعل المرن لتحقيق الاستدامة في النظم الغذائية

Transliteracja tsẖkl ḥwạrạt qmẗ ạlnẓm ạlgẖdẖạỷyẗ frṣẗaⁿ ʿẓymẗ llmsẖạrkẗ ạlhạdfẗ, wạlạstksẖạf ạljmạʿy, wạltfạʿl ạlmrn ltḥqyq ạlạstdạmẗ fy ạlnẓm ạlgẖdẖạỷyẗ

język angielski Arab
summit قمة
systems النظم
food الغذائية
opportunity فرصة
sustainable الاستدامة

EN The daughter of an Ecuadoran immigrant, singer Christina Aguilera has a powerful voice that has earned her five Grammy Awards and a Latin Grammy

AR تتميز أغيليرا، وهي ابنة مهاجر إكوادوري، بصوت جذاب أكسبها خمس جوائز ?غرامي? وجائزة غرامي لاتينية

Transliteracja ttmyz ạ̉gẖylyrạ, why ạbnẗ mhạjr ạ̹kwạdwry, bṣwt jdẖạb ạ̉ksbhạ kẖms jwạỷz ?gẖrạmy? wjạỷzẗ gẖrạmy lạtynyẗ

język angielski Arab
five خمس
of وهي

EN Pioneering ArcGIS, powerful mapping and analytics software

AR ArcGIS الرائد في مجاله، برنامج التخطيط والتحليلات القوي.

Transliteracja ArcGIS ạlrạỷd fy mjạlh, brnạmj ạltkẖṭyṭ wạltḥlylạt ạlqwy.

język angielski Arab
arcgis arcgis
software برنامج

EN Chemotherapy is a drug treatment that uses powerful chemicals to kill fast-growing cells in your body.

AR العلاج الكيميائي هو علاج دوائي يُستخدم فيه مواد كيميائية قوية لقتل الخلايا سريعة النمو في الجسم.

Transliteracja ạlʿlạj ạlkymyạỷy hw ʿlạj dwạỷy yustkẖdm fyh mwạd kymyạỷyẗ qwyẗ lqtl ạlkẖlạyạ sryʿẗ ạlnmw fy ạljsm.

język angielski Arab
powerful قوية
cells الخلايا
fast سريعة
growing النمو
body الجسم
treatment العلاج

EN Defibrillation delivers more powerful shocks to the heart to correct its rhythm.

AR وتكون الصدمات الكهربائية التي تصل إلى قلبك أثناء إجراء إزالة الرجفان أقوى لتتمكن من تصحيح نَظْمه.

Transliteracja wtkwn ạlṣdmạt ạlkhrbạỷyẗ ạlty tṣl ạ̹ly̱ qlbk ạ̉tẖnạʾ ạ̹jrạʾ ạ̹zạlẗ ạlrjfạn ạ̉qwy̱ lttmkn mn tṣḥyḥ naẓ̊mh.

język angielski Arab
shocks الصدمات
to إلى

EN Moreover, support and bereavement groups offer people the opportunity to release powerful emotions they may otherwise keep to themselves

AR وعلاوة على ذلك، تتيح مجموعات الدعم والفاقدون للأشخاص الفرصة لإخراج العواطف القوية التي قد يحتفظون بها لأنفسهم

Transliteracja wʿlạwẗ ʿly̱ dẖlk, ttyḥ mjmwʿạt ạldʿm wạlfạqdwn llạ̉sẖkẖạṣ ạlfrṣẗ lạ̹kẖrạj ạlʿwạṭf ạlqwyẗ ạlty qd yḥtfẓwn bhạ lạ̉nfshm

język angielski Arab
groups مجموعات
support الدعم
people للأشخاص
opportunity الفرصة
to بها

EN Alpha-lipoic acid. This powerful antioxidant is found in some foods and may help relieve nerve pain symptoms in some people.

AR حمض الألفا ليبويك. وهو مضاد للأكسدة قوي يُوجَد في بعض الأطعمة، وقد يُساعد في تخفيف أعراض آلام الأعصاب لدى بعض الأشخاص.

Transliteracja ḥmḍ ạlạ̉lfạ lybwyk. whw mḍạd llạ̉ksdẗ qwy yūjad fy bʿḍ ạlạ̉ṭʿmẗ, wqd yusạʿd fy tkẖfyf ạ̉ʿrạḍ ậlạm ạlạ̉ʿṣạb ldy̱ bʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ.

język angielski Arab
acid حمض
powerful قوي
foods الأطعمة
help ساعد
relieve تخفيف
symptoms أعراض
pain آلام
people الأشخاص
is وهو
some بعض
in لدى

EN Excimer laser therapy requires fewer sessions than does traditional phototherapy because more powerful UVB light is used

AR يتطلب العلاج بليزر إكسيمر جلسات أقل من العلاج بالضوء التقليدي بسبب استخدام ضوء أكثر قوة من الأشعة فوق البنفسجية "ب"

Transliteracja ytṭlb ạlʿlạj blyzr ạ̹ksymr jlsạt ạ̉ql mn ạlʿlạj bạlḍwʾ ạltqlydy bsbb ạstkẖdạm ḍwʾ ạ̉ktẖr qwẗ mn ạlạ̉sẖʿẗ fwq ạlbnfsjyẗ "b"

język angielski Arab
requires يتطلب
therapy العلاج
sessions جلسات
fewer أقل
traditional التقليدي
because بسبب
used استخدام
light ضوء
powerful قوة
more أكثر

EN Ethereum is growing in influence, and this growth has been aided by the fact that several powerful multinationals have adopted Ethereum as a currency option

AR Ethereum ينمو في التأثير، وقد ساعد هذا النمو من خلال حقيقة أن العديد من الشركات متعددة الجنسيات قوية اعتمدت Ethereum كخيار العملة

Transliteracja Ethereum ynmw fy ạltạ̉tẖyr, wqd sạʿd hdẖạ ạlnmw mn kẖlạl ḥqyqẗ ạ̉n ạlʿdyd mn ạlsẖrkạt mtʿddẗ ạljnsyạt qwyẗ ạʿtmdt Ethereum kkẖyạr ạlʿmlẗ

język angielski Arab
ethereum ethereum
influence التأثير
powerful قوية
currency العملة
growth النمو
several العديد
fact حقيقة
been وقد
this هذا

EN Powerful HTML5 Gantt, Resource and PERT charts

AR رسوم HTML5 Gantt قوية، ورسوم بيانية للموارد وبيرت

Transliteracja rswm HTML5 Gantt qwyẗ, wrswm byạnyẗ llmwạrd wbyrt

język angielski Arab
powerful قوية

EN Bash aliases are extremely powerful and can increase your overall productivity in the Bash environment.

AR تعد أسماء Bash المستعارة قوية للغاية ويمكن أن تزيد من إنتاجيتك الإجمالية في بيئة Bash.

Transliteracja tʿd ạ̉smạʾ Bash ạlmstʿạrẗ qwyẗ llgẖạyẗ wymkn ạ̉n tzyd mn ạ̹ntạjytk ạlạ̹jmạlyẗ fy byỷẗ Bash.

język angielski Arab
powerful قوية
extremely للغاية
increase تزيد
environment بيئة
can ويمكن

EN See our budget VPS plans starting at $7.50/month.See powerful, 100% customizable dedicated servers starting at $100/month.

AR انظر لدينا خطط VPS للميزانية بدءا من 7.50 دولار شهريا.رؤية قوية، 100٪ للتخصيص تحديد الخوادم بدءا من 100 دولار في الشهر.

Transliteracja ạnẓr ldynạ kẖṭṭ VPS llmyzạnyẗ bdʾạ mn 7.50 dwlạr sẖhryạ.rw̉yẗ qwyẗ, 100% lltkẖṣyṣ tḥdyd ạlkẖwạdm bdʾạ mn 100 dwlạr fy ạlsẖhr.

język angielski Arab
vps vps
our لدينا
plans خطط
powerful قوية
customizable للتخصيص
servers الخوادم
month الشهر
see انظر

EN The two of these plugins together are very powerful and will be a great help to reduce image size."

AR اثنين من هذه الإضافات معا قوية جدا وستكون مساعدة كبيرة للحد من حجم الصورة. "

Transliteracja ạtẖnyn mn hdẖh ạlạ̹ḍạfạt mʿạ qwyẗ jdạ wstkwn msạʿdẗ kbyrẗ llḥd mn ḥjm ạlṣwrẗ. "

język angielski Arab
plugins الإضافات
powerful قوية
help مساعدة
image الصورة
size حجم
two اثنين
very جدا
great كبيرة
together معا

EN Drupal is known for being a little on the technical side, however quite powerful

AR من المعروف أن دروبال من المعروف أن تكون قليلا على الجانب الفني، ولكن قوية للغاية

Transliteracja mn ạlmʿrwf ạ̉n drwbạl mn ạlmʿrwf ạ̉n tkwn qlylạ ʿly̱ ạljạnb ạlfny, wlkn qwyẗ llgẖạyẗ

język angielski Arab
known المعروف
drupal دروبال
side الجانب
powerful قوية
is تكون
the ولكن
on على

EN Enjoy a powerful tool to download your apps (.ipa) to your computer, and install them to your iOS devices

AR استمتع بأداة قوية لتنزيل تطبيقاتك (.ipa) على الكمبيوتر وتثبيتها على أجهزة iOS

Transliteracja ạstmtʿ bạ̉dạẗ qwyẗ ltnzyl tṭbyqạtk (.ipa) ʿly̱ ạlkmbywtr wttẖbythạ ʿly̱ ạ̉jhzẗ iOS

język angielski Arab
ios ios
enjoy استمتع
powerful قوية
your apps تطبيقاتك
to على
computer الكمبيوتر
devices أجهزة
download لتنزيل

EN Powerful and user-friendly, iMazing works on Mac and Windows.

AR يعمل iMazing على Mac وWindows، ويتمتع بالعديد من المزايا القوية وسهولة الاستخدام.

Transliteracja yʿml iMazing ʿly̱ Mac wWindows, wytmtʿ bạlʿdyd mn ạlmzạyạ ạlqwyẗ wshwlẗ ạlạstkẖdạm.

język angielski Arab
mac mac
windows windows
works يعمل
imazing imazing
on على
user الاستخدام

EN Browse and transfer files and documents between your iPhone and your computer. Powerful and user-friendly, iMazing works on Mac and Windows.

AR استعرض وانقل الملفات والمستندات بين الـ iPhone والكمبيوتر. يعمل iMazing على Mac وWindows، ويتمتع بالعديد من المزايا القوية وسهولة الاستخدام.

Transliteracja ạstʿrḍ wạnql ạlmlfạt wạlmstndạt byn ạl iPhone wạlkmbywtr. yʿml iMazing ʿly̱ Mac wWindows, wytmtʿ bạlʿdyd mn ạlmzạyạ ạlqwyẗ wshwlẗ ạlạstkẖdạm.

język angielski Arab
iphone iphone
mac mac
windows windows

EN Easily navigate the file system of your iTunes backup with a powerful file browser

AR تنقل بسهولة في نظام ملفات النسخ الاحتياطية الخاصة بـ iTunes مع مستعرض الملفات القوي

Transliteracja tnql bshwlẗ fy nẓạm mlfạt ạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ ạlkẖạṣẗ b iTunes mʿ mstʿrḍ ạlmlfạt ạlqwy

język angielski Arab
itunes itunes

EN Powerful blueprints-based workflow let you automate complex tasks, including MDM enrolment or migration

AR يسمح سير العمل المستند إلى المخططات القوية من أتمتة المهام المعقدة بما في ذلك إدراج MDM أو تهجيره

Transliteracja ysmḥ syr ạlʿml ạlmstnd ạ̹ly̱ ạlmkẖṭṭạt ạlqwyẗ mn ạ̉tmtẗ ạlmhạm ạlmʿqdẗ bmạ fy dẖlk ạ̹drạj MDM ạ̉w thjyrh

język angielski Arab
mdm mdm
tasks المهام
complex المعقدة
including بما
you ذلك

EN Powerful file browser featuring multiple views and sorting

AR تطبيق قوي لاستعراض الملفات، يضم عدة طرق للعرض والفرز.

Transliteracja tṭbyq qwy lạstʿrạḍ ạlmlfạt, yḍm ʿdẗ ṭrq llʿrḍ wạlfrz.

język angielski Arab
powerful قوي
file الملفات
featuring يضم
multiple عدة

EN Discover powerful tools designed to help sys admins configure and provision fleets of Apple mobile devices, including iPhone, iPad, iPod touch and Apple TV.

AR اكتشف أدوات قوية مصممة لمساعدة مسؤولي الأنظمة على تكوين وتزويد مجموعات من أجهزة Apple المحمولة بما في ذلك iPhone، وiPad، وiPod touch، وApple TV.

Transliteracja ạktsẖf ạ̉dwạt qwyẗ mṣmmẗ lmsạʿdẗ msw̉wly ạlạ̉nẓmẗ ʿly̱ tkwyn wtzwyd mjmwʿạt mn ạ̉jhzẗ Apple ạlmḥmwlẗ bmạ fy dẖlk iPhone, wiPad, wiPod touch, wApple TV.

język angielski Arab
iphone iphone
ipad ipad
ipod ipod
discover اكتشف
tools أدوات
powerful قوية
designed مصممة
configure تكوين
devices أجهزة
apple apple
mobile المحمولة
including بما
touch touch
help لمساعدة

EN Powerful deep search capabilities help locate the right settings by property title, name, or description.

AR قدرات بحث عميقة وقوية تساعد على تحديد مكان الإعدادات الصحيحة حسب عنوان الخصائص أو اسمها أو وصفها.

Transliteracja qdrạt bḥtẖ ʿmyqẗ wqwyẗ tsạʿd ʿly̱ tḥdyd mkạn ạlạ̹ʿdạdạt ạlṣḥyḥẗ ḥsb ʿnwạn ạlkẖṣạỷṣ ạ̉w ạsmhạ ạ̉w wṣfhạ.

język angielski Arab
capabilities قدرات
search بحث
deep عميقة
help تساعد
settings الإعدادات
right الصحيحة
by حسب
the على
or مكان

EN Discover powerful tools designed to help sys admins supervise, configure and provision fleets of iOS devices:

AR اكتشف أدوات قوية مصممة لمساعدة مسؤولي الأنظمة في الإشراف على مجموعات كبيرة من أجهزة iOS وتكوينها وتزويدها.

Transliteracja ạktsẖf ạ̉dwạt qwyẗ mṣmmẗ lmsạʿdẗ msw̉wly ạlạ̉nẓmẗ fy ạlạ̹sẖrạf ʿly̱ mjmwʿạt kbyrẗ mn ạ̉jhzẗ iOS wtkwynhạ wtzwydhạ.

język angielski Arab
ios ios
discover اكتشف
tools أدوات
powerful قوية
designed مصممة
devices أجهزة
help لمساعدة
to على

EN Advanced blueprints enable powerful automations.

AR تتيح المخططات المتقدمة إمكانيات تشغيل تلقائي قوية *قم بتكوين عدة أجهزة في الوقت نفسه وتابع تقرير التقدم المفصل

Transliteracja ttyḥ ạlmkẖṭṭạt ạlmtqdmẗ ạ̹mkạnyạt tsẖgẖyl tlqạỷy qwyẗ *qm btkwyn ʿdẗ ạ̉jhzẗ fy ạlwqt nfsh wtạbʿ tqryr ạltqdm ạlmfṣl

język angielski Arab
advanced المتقدمة
enable تشغيل
powerful قوية

EN A new pandemic treaty needs to be powerful not only on paper

AR الاقتراع العمومي كحق عالمي من حقوق الانسان

Transliteracja ạlạqtrạʿ ạlʿmwmy kḥq ʿạlmy mn ḥqwq ạlạnsạn

EN Technology is truly powerful when combined with education

AR تكون التكنولوجيا قوية حقًا عند اقترانها بالتعليم

Transliteracja tkwn ạltknwlwjyạ qwyẗ ḥqaⁿạ ʿnd ạqtrạnhạ bạltʿlym

język angielski Arab
technology التكنولوجيا
powerful قوية
is تكون
when عند

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń