EN The requests may be made by a consumer, by a consumer on behalf of the consumer’s minor child, or by a person authorized by the consumer to act on the consumer’s behalf:
Przetłumacz "consumer to act" na Arab
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "consumer to act" z język angielski na Arab
Tłumaczenie język angielski na Arab z consumer to act
język angielski
Arab
AR يمكن تقديم الطلبات من قبل المستهلك أو من مستهلك نيابة عن المستهلك الطفل القاصر أو من قبل شخص مفوض من قبل المستهلك للتصرف نيابة عن المستهلك:
Transliteracja ymkn tqdym ạlṭlbạt mn qbl ạlmsthlk ạ̉w mn msthlk nyạbẗ ʿn ạlmsthlk ạlṭfl ạlqạṣr ạ̉w mn qbl sẖkẖṣ mfwḍ mn qbl ạlmsthlk lltṣrf nyạbẗ ʿn ạlmsthlk:
| język angielski | Arab |
|---|---|
| consumer | المستهلك |
| on behalf of | نيابة |
| child | الطفل |
| person | شخص |
| the | يمكن |
| to | قبل |
EN Act the way you want your child to act
AR تصرف بالطريقة التي تريد أن يتصرف بها طفلك
Transliteracja tṣrf bạlṭryqẗ ạlty tryd ạ̉n ytṣrf bhạ ṭflk
| język angielski | Arab |
|---|---|
| way | بالطريقة |
| your child | طفلك |
| to | بها |
| the | التي |
EN Keeper enables its customers to maintain strong internal controls and compliance, such as the Consumer Data Right Act (CDR).
AR ويمكن Keeper عملاءه من التمتع بأدوات تحكم وامتثال داخلي قوية، مثل قانون حقوق بيانات المستهلك (CDR).
Transliteracja wymkn Keeper ʿmlạʾh mn ạltmtʿ bạ̉dwạt tḥkm wạmttẖạl dạkẖly qwyẗ, mtẖl qạnwn ḥqwq byạnạt ạlmsthlk (CDR).
| język angielski | Arab |
|---|---|
| keeper | keeper |
| controls | تحكم |
| strong | قوية |
| act | قانون |
| right | حقوق |
| data | بيانات |
| consumer | المستهلك |
EN not act as a consumer in relation to the Membership;
AR عدم التصرف كمستهلك فيما يتعلق بالعضوية؛
Transliteracja ʿdm ạltṣrf kmsthlk fymạ ytʿlq bạlʿḍwyẗ;
| język angielski | Arab |
|---|---|
| act | التصرف |
EN California Consumers have the following rights under the California Consumer Protection Act (CCPA):
AR يحق للمستهلكين في كاليفورنيا بموجب قانون خصوصية المستهلك في كاليفورنيا ("CCPA") الاستمتاع بالحقوق التالية:
Transliteracja yḥq llmsthlkyn fy kạlyfwrnyạ bmwjb qạnwn kẖṣwṣyẗ ạlmsthlk fy kạlyfwrnyạ ("CCPA") ạlạstmtạʿ bạlḥqwq ạltạlyẗ:
EN Keeper enables its customers to maintain strong internal controls and compliance, such as the Consumer Data Right Act (CDR).
AR ويمكن Keeper عملاءه من التمتع بأدوات تحكم وامتثال داخلي قوية، مثل قانون حقوق بيانات المستهلك (CDR).
Transliteracja wymkn Keeper ʿmlạʾh mn ạltmtʿ bạ̉dwạt tḥkm wạmttẖạl dạkẖly qwyẗ, mtẖl qạnwn ḥqwq byạnạt ạlmsthlk (CDR).
EN Load Balancers act as traffic controls and sit in front of your servers
AR تعمل الموازنات الحمولة بمثابة مراقبة حركة المرور والجلوس أمام الخوادم الخاصة بك
Transliteracja tʿml ạlmwạznạt ạlḥmwlẗ bmtẖạbẗ mrạqbẗ ḥrkẗ ạlmrwr wạljlws ạ̉mạm ạlkẖwạdm ạlkẖạṣẗ bk
| język angielski | Arab |
|---|---|
| load | الحمولة |
| as | بمثابة |
| controls | مراقبة |
| servers | الخوادم |
| traffic | حركة |
| in | أمام |
| your | الخاصة |
EN It may take months or even years before a suitable donor becomes available, but you must be prepared to act quickly when one does
AR قد يستغرق الأمر أشهرَ أو حتى سنوات قبل أن يتوفر متبرع مناسب، ولكن لا بد أن تكون مستعدًا لاتخاذ قرار سريع عندما يتوفر المتبرع المناسب
Transliteracja qd ystgẖrq ạlạ̉mr ạ̉sẖhra ạ̉w ḥty̱ snwạt qbl ạ̉n ytwfr mtbrʿ mnạsb, wlkn lạ bd ạ̉n tkwn mstʿdaⁿạ lạtkẖạdẖ qrạr sryʿ ʿndmạ ytwfr ạlmtbrʿ ạlmnạsb
| język angielski | Arab |
|---|---|
| years | سنوات |
| available | يتوفر |
| suitable | مناسب |
| donor | المتبرع |
| months | أشهر |
| when | عندما |
| but | ولكن |
| be | تكون |
| before | قبل |
| to | حتى |
EN amnesty international?s modern slavery act transparency statement
AR بيان الشفافية لمنظمة العفو الدولية بموجب ?قانون مكافحة العبودية الحديثة?
Transliteracja byạn ạlsẖfạfyẗ lmnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ bmwjb ?qạnwn mkạfḥẗ ạlʿbwdyẗ ạlḥdytẖẗ?
| język angielski | Arab |
|---|---|
| statement | بيان |
| transparency | الشفافية |
| amnesty | العفو |
| international | الدولية |
| act | قانون |
| modern | الحديثة |
EN We live in a digital-first world-shouldn't your textbooks act like it?
AR نعيش في عالم رقمي الأول من نوعه وهذا ما يجب أن تكون عليه الكتب المدرسية؟
Transliteracja nʿysẖ fy ʿạlm rqmy ạlạ̉wl mn nwʿh whdẖạ mạ yjb ạ̉n tkwn ʿlyh ạlktb ạlmdrsyẗ?
| język angielski | Arab |
|---|---|
| world | عالم |
| digital | رقمي |
| we | يجب |
| it | عليه |
| first | الأول |
EN By monitoring the right keywords be ready to act when opportunities or crises come to light.
AR من خلال مراقبة الكلمات الرئيسية المناسبة، كن مستعد للتصرف عندما تظهر الفرص أو الأزمات
Transliteracja mn kẖlạl mrạqbẗ ạlklmạt ạlrỷysyẗ ạlmnạsbẗ, kn mstʿd lltṣrf ʿndmạ tẓhr ạlfrṣ ạ̉w ạlạ̉zmạt
| język angielski | Arab |
|---|---|
| monitoring | مراقبة |
| keywords | الرئيسية |
| right | المناسبة |
| ready | مستعد |
| opportunities | الفرص |
| crises | الأزمات |
| when | عندما |
| to | خلال |
EN Take one step at a time and don't act impulsively.
AR اتخذ خطوة واحدة كل مرة ولا تتصرف باندفاع.
Transliteracja ạtkẖdẖ kẖṭwẗ wạḥdẗ kl mrẗ wlạ ttṣrf bạndfạʿ.
| język angielski | Arab |
|---|---|
| step | خطوة |
| one | واحدة |
| time | مرة |
EN “We must act now”: UN Head in Madagascar warns of possible humanitarian crisis worsened by climate change
AR "علينا التحرك الآن": المنسق المقيم للأمم المتحدة في مدغشقر يحذر من أزمة إنسانية محتملة تفاقمت بسبب تغير المناخ
Transliteracja "ʿlynạ ạltḥrk ạlận": ạlmnsq ạlmqym llạ̉mm ạlmtḥdẗ fy mdgẖsẖqr yḥdẖr mn ạ̉zmẗ ạ̹nsạnyẗ mḥtmlẗ tfạqmt bsbb tgẖyr ạlmnạkẖ
| język angielski | Arab |
|---|---|
| we | علينا |
| now | الآن |
| crisis | أزمة |
| possible | محتملة |
| by | بسبب |
| change | تغير |
| climate | المناخ |
EN We must act decisively now to keep 1.5 alive.
AR يجب التصرف بشكل حاسم الآن لإبقاء (وعد) الـ 1.5 درجة مئوية حيًّا.
Transliteracja yjb ạltṣrf bsẖkl ḥạsm ạlận lạ̹bqạʾ (wʿd) ạl 1.5 drjẗ mỷwyẗ ḥyaⁿ̃ạ.
EN Neglecting to act to save our ecosystems will have far reaching effects for everyone on the planet.
AR إن الامتناع عن اتخاذ اجراءات من أجل إنقاذ أنظمتنا الإيكولوجية سيكون له آثار بعيدة المدى على كل شخص على هذا الكوكب.
Transliteracja ạ̹n ạlạmtnạʿ ʿn ạtkẖạdẖ ạjrạʾạt mn ạ̉jl ạ̹nqạdẖ ạ̉nẓmtnạ ạlạ̹ykwlwjyẗ sykwn lh ậtẖạr bʿydẗ ạlmdy̱ ʿly̱ kl sẖkẖṣ ʿly̱ hdẖạ ạlkwkb.
| język angielski | Arab |
|---|---|
| save | إنقاذ |
| effects | آثار |
| planet | الكوكب |
| will | سيكون |
| everyone | شخص |
EN We need to act decisively. The cost of inaction is far too great for both people and planet.
AR علينا التحرك بحزم. إنّ تكلفة التقاعس والعجز باهظة للغاية على البشر والكوكب.
Transliteracja ʿlynạ ạltḥrk bḥzm. ạ̹ñ tklfẗ ạltqạʿs wạlʿjz bạhẓẗ llgẖạyẗ ʿly̱ ạlbsẖr wạlkwkb.
| język angielski | Arab |
|---|---|
| too | للغاية |
| cost | تكلفة |
| we | علينا |
| to | على |
EN I urge you all to act on your joint responsibility to ensure we achieve the breakthrough we need.
AR إنني أحثكم جميعًا على العمل وفقًا لمسؤوليتكم المشتركة لضمان تحقيق التحول الذي نحتاجه.
Transliteracja ạ̹nny ạ̉ḥtẖkm jmyʿaⁿạ ʿly̱ ạlʿml wfqaⁿạ lmsw̉wlytkm ạlmsẖtrkẗ lḍmạn tḥqyq ạltḥwl ạldẖy nḥtạjh.
| język angielski | Arab |
|---|---|
| joint | المشتركة |
| achieve | تحقيق |
| all | جميع |
| ensure | لضمان |
| the | الذي |
EN The displaced tissue continues to act normally ? thickening, breaking down and bleeding ? during each menstrual cycle
AR ويستمر هذا النسيج المنزاح في العمل بصورة طبيعية - أي يزداد سمكه ويتفتت ويخرج - خلال كل دورة شهرية
Transliteracja wystmr hdẖạ ạlnsyj ạlmnzạḥ fy ạlʿml bṣwrẗ ṭbyʿyẗ - ạ̉y yzdạd smkh wytftt wykẖrj - kẖlạl kl dwrẗ sẖhryẗ
| język angielski | Arab |
|---|---|
| cycle | دورة |
| to | خلال |
EN Training in the Foreign Corrupt Practices Act
AR التدريب على قانون الممارسات الأجنبية الفاسدة
Transliteracja ạltdryb ʿly̱ qạnwn ạlmmạrsạt ạlạ̉jnbyẗ ạlfạsdẗ
| język angielski | Arab |
|---|---|
| training | التدريب |
| act | قانون |
| practices | الممارسات |
| foreign | الأجنبية |
| the | على |
EN However, this act does not cover life, long-term care or disability insurance
AR ومع ذلك، لا يغطي هذا القانون تأمين إعاقة أو التأمين لفترة طويلة أو طوال الحياة
Transliteracja wmʿ dẖlk, lạ ygẖṭy hdẖạ ạlqạnwn tạ̉myn ạ̹ʿạqẗ ạ̉w ạltạ̉myn lftrẗ ṭwylẗ ạ̉w ṭwạl ạlḥyạẗ
| język angielski | Arab |
|---|---|
| long | طويلة |
| life | الحياة |
| this | هذا |
| insurance | التأمين |
EN Inclusivity for our planet: Respect. Dignity. Integrity. Act with urgency
AR الشمولية من أجل كوكبنا: التحلي بالإحترام والكرامة والنزاهة وضرورة العمل على وجه الاستعجال.
Transliteracja ạlsẖmwlyẗ mn ạ̉jl kwkbnạ: ạltḥly bạlạ̹ḥtrạm wạlkrạmẗ wạlnzạhẗ wḍrwrẗ ạlʿml ʿly̱ wjh ạlạstʿjạl.
| język angielski | Arab |
|---|---|
| for | أجل |
EN Voluntary Service: we are driven by our passion, motivation and the urgency to act
AR الخدمة التطوعية: يقودنا شغفنا ودوافعنا والحاجة الملحة للعمل.
Transliteracja ạlkẖdmẗ ạltṭwʿyẗ: yqwdnạ sẖgẖfnạ wdwạfʿnạ wạlḥạjẗ ạlmlḥẗ llʿml.
| język angielski | Arab |
|---|---|
| service | الخدمة |
EN Act and analyze security alerting, intrusion, cyber intelligence, and business information. Example requirements:
AR العمل على تنفيذ وتحليل التنبيهات الأمنية، والتسلل، والاستخبارات السيبرانية، ومعلومات الأعمال. مثال على المتطلبات:
Transliteracja ạlʿml ʿly̱ tnfydẖ wtḥlyl ạltnbyhạt ạlạ̉mnyẗ, wạltsll, wạlạstkẖbạrạt ạlsybrạnyẗ, wmʿlwmạt ạlạ̉ʿmạl. mtẖạl ʿly̱ ạlmtṭlbạt:
| język angielski | Arab |
|---|---|
| analyze | وتحليل |
| security | الأمنية |
| information | ومعلومات |
| example | مثال |
| requirements | المتطلبات |
| business | الأعمال |
EN It began as an act of community
AR لقد بدأ الأمر كإجراء مجتمعي
Transliteracja lqd bdạ̉ ạlạ̉mr kạ̹jrạʾ mjtmʿy
| język angielski | Arab |
|---|---|
| began | بدأ |
EN Certain medications, such as benzodiazepines or other medications that act as sedatives
AR بعض الأدوية، مثل البنزوديازيبينات وأدوية أخرى تعمل كمهدئات
Transliteracja bʿḍ ạlạ̉dwyẗ, mtẖl ạlbnzwdyạzybynạt wạ̉dwyẗ ạ̉kẖry̱ tʿml kmhdỷạt
| język angielski | Arab |
|---|---|
| medications | الأدوية |
| other | أخرى |
| certain | بعض |
EN If you act quickly, you're less likely to have a severe attack
AR إذا تصرفت بسرعة، فستكون أقل عرضة للإصابة بنوبة شديدة
Transliteracja ạ̹dẖạ tṣrft bsrʿẗ, fstkwn ạ̉ql ʿrḍẗ llạ̹ṣạbẗ bnwbẗ sẖdydẗ
| język angielski | Arab |
|---|---|
| quickly | بسرعة |
| less | أقل |
| severe | شديدة |
| if | إذا |
EN Disks act like cushions between the vertebrae of your spine
AR تعمل الأقراص الفقرية بمثابة وسادات تفصل بين كل فقرة من الفقرات الموجودة في العمود الفقري
Transliteracja tʿml ạlạ̉qrạṣ ạlfqryẗ bmtẖạbẗ wsạdạt tfṣl byn kl fqrẗ mn ạlfqrạt ạlmwjwdẗ fy ạlʿmwd ạlfqry
| język angielski | Arab |
|---|---|
| disks | الأقراص |
| like | بمثابة |
| between | بين |
EN Certain Crohn's disease drugs that act by blocking functions of the immune system are associated with a small risk of developing cancers such as lymphoma and skin cancers
AR ترتبط بعض أدوية داء كرون التي يشمل مفعولها تثبيط وظائف الجهاز المناعي بخطر ضئيل للإصابة بسرطانات مثل سرطان الغدد الليمفاوية وسرطان الجلد
Transliteracja trtbṭ bʿḍ ạ̉dwyẗ dạʾ krwn ạlty ysẖml mfʿwlhạ ttẖbyṭ wẓạỷf ạljhạz ạlmnạʿy bkẖṭr ḍỷyl llạ̹ṣạbẗ bsrṭạnạt mtẖl srṭạn ạlgẖdd ạllymfạwyẗ wsrṭạn ạljld
| język angielski | Arab |
|---|---|
| drugs | أدوية |
| disease | داء |
| functions | وظائف |
| system | الجهاز |
| immune | المناعي |
| skin | الجلد |
| of | بعض |
| the | التي |
EN Stressful life events or illness may act as a trigger for the onset of Graves' disease among people who have genes that increase their risk.
AR قد تكون أحداث الحياة المسببة للتوتر أو المرض من العوامل المحفزة لظهور داء غريفز بين الأشخاص الذين لديهم جينات تزيد من خطر الإصابة.
Transliteracja qd tkwn ạ̉ḥdạtẖ ạlḥyạẗ ạlmsbbẗ lltwtr ạ̉w ạlmrḍ mn ạlʿwạml ạlmḥfzẗ lẓhwr dạʾ gẖryfz byn ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ldyhm jynạt tzyd mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ.
| język angielski | Arab |
|---|---|
| events | أحداث |
| increase | تزيد |
| risk | خطر |
| people | الأشخاص |
| have | لديهم |
| life | الحياة |
| disease | داء |
EN Drugs that act on your central nervous system ? such as sleep medications, antipsychotics and sedatives ? are most commonly associated with falls.
AR الأدوية التي تؤثر على الجهاز العصبي المركزي - مثل أدوية النوم ومضادات الذهان والمهدئات - هي عادة أكثر الأدوية ارتباطًا بالتعرض للسقوط.
Transliteracja ạlạ̉dwyẗ ạlty tw̉tẖr ʿly̱ ạljhạz ạlʿṣby ạlmrkzy - mtẖl ạ̉dwyẗ ạlnwm wmḍạdạt ạldẖhạn wạlmhdỷạt - hy ʿạdẗ ạ̉ktẖr ạlạ̉dwyẗ ạrtbạṭaⁿạ bạltʿrḍ llsqwṭ.
| język angielski | Arab |
|---|---|
| system | الجهاز |
| nervous | العصبي |
| central | المركزي |
| sleep | النوم |
| commonly | عادة |
| on | على |
| medications | الأدوية |
| drugs | أدوية |
| are | أكثر |
EN You might have rapid eye movement (REM) sleep behavior disorder, which can cause you to physically act out your dreams while you're asleep
AR قد تُصاب باضطراب حركة العين السريعة (REM) السلوكي النومي، الذي يُمكن أن يتسبَّب في أن تحاكي فيه أحلامك بجسمك أثناء نومك
Transliteracja qd tuṣạb bạḍṭrạb ḥrkẗ ạlʿyn ạlsryʿẗ (REM) ạlslwky ạlnwmy, ạldẖy yumkn ạ̉n ytsbãb fy ạ̉n tḥạky fyh ạ̉ḥlạmk bjsmk ạ̉tẖnạʾ nwmk
| język angielski | Arab |
|---|---|
| movement | حركة |
| eye | العين |
| rapid | السريعة |
| while | أثناء |
| to | الذي |
EN The soft cushions that act as shock absorbers between your vertebrae tend to dry out with age
AR تَميل الوسائد اللينة التي تَعمل على امتصاص الصدمات بين الفقرات إلى الجفاف مع التقدم في العمر
Transliteracja tamyl ạlwsạỷd ạllynẗ ạlty taʿml ʿly̱ ạmtṣạṣ ạlṣdmạt byn ạlfqrạt ạ̹ly̱ ạljfạf mʿ ạltqdm fy ạlʿmr
| język angielski | Arab |
|---|---|
| age | العمر |
| to | إلى |
| between | بين |
EN If you suspect that your child has Reye's syndrome, it's important to act quickly.
AR إذا كنتَ تشك في أن طفلكَ يعاني من متلازمة راي، فمن المهم أن تتصرف بسرعة.
Transliteracja ạ̹dẖạ knta tsẖk fy ạ̉n ṭflka yʿạny mn mtlạzmẗ rạy, fmn ạlmhm ạ̉n ttṣrf bsrʿẗ.
| język angielski | Arab |
|---|---|
| your child | طفلك |
| syndrome | متلازمة |
| important | المهم |
| quickly | بسرعة |
| if | إذا |
| you | كنت |
EN Normally, this balancing act works well
AR وعادةً ما يعمل هذا التوازن بشكل جيد
Transliteracja wʿạdẗaⁿ mạ yʿml hdẖạ ạltwạzn bsẖkl jyd
| język angielski | Arab |
|---|---|
| works | يعمل |
| this | هذا |
| well | جيد |
EN iv. Disrupt normal Product functionality, or otherwise act in a manner that negatively affects other participants and/or the overall Product experience;
AR 4. تعطيل وظيفة المنتج الطبيعية، أو التصرف بطريقة تؤثر سلبًا على المشتركين الآخرين و/أو تجربة استخدام المنتج بشكل عام؛
Transliteracja 4. tʿṭyl wẓyfẗ ạlmntj ạlṭbyʿyẗ, ạ̉w ạltṣrf bṭryqẗ tw̉tẖr slbaⁿạ ʿly̱ ạlmsẖtrkyn ạlậkẖryn w/ạ̉w tjrbẗ ạstkẖdạm ạlmntj bsẖkl ʿạm;
| język angielski | Arab |
|---|---|
| functionality | وظيفة |
| product | المنتج |
| act | التصرف |
| affects | تؤثر |
| other | الآخرين |
| and | و |
| experience | تجربة |
| overall | عام |
| the | على |
EN v. An electronic or physical signature of the person authorized to act on behalf of the owner of the copyright interest; and
AR هـ. توقيع إلكتروني أو مادي للشخص المصرح له أو نائب مالك الحقوق،
Transliteracja h. twqyʿ ạ̹lktrwny ạ̉w mạdy llsẖkẖṣ ạlmṣrḥ lh ạ̉w nạỷb mạlk ạlḥqwq,
EN Your circadian rhythms act as an internal clock, guiding such things as your sleep-wake cycle, metabolism and body temperature
AR يعمل إيقاع الساعة البيولوجية الخاصة بك بمثابة ساعة داخلية، توجه ثمة أمور مثل دورة النوم والاستيقاظ والتمثيل الغذائي ودرجة حرارة الجسم
Transliteracja yʿml ạ̹yqạʿ ạlsạʿẗ ạlbywlwjyẗ ạlkẖạṣẗ bk bmtẖạbẗ sạʿẗ dạkẖlyẗ, twjh tẖmẗ ạ̉mwr mtẖl dwrẗ ạlnwm wạlạstyqạẓ wạltmtẖyl ạlgẖdẖạỷy wdrjẗ ḥrạrẗ ạljsm
| język angielski | Arab |
|---|---|
| clock | ساعة |
| things | أمور |
| cycle | دورة |
| sleep | النوم |
| temperature | حرارة |
| body | الجسم |
| as | بمثابة |
| your | الخاصة |
EN Factors that may increase the risk of developing bipolar disorder or act as a trigger for the first episode include:
AR تتضمن العوامل التي قد تزيد من خطر الإصابة بالاضطراب الثنائي القطب أو العوامل التي قد تحفز حدوث النوبة الأولى:
Transliteracja ttḍmn ạlʿwạml ạlty qd tzyd mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạlạḍṭrạb ạltẖnạỷy ạlqṭb ạ̉w ạlʿwạml ạlty qd tḥfz ḥdwtẖ ạlnwbẗ ạlạ̉wly̱:
| język angielski | Arab |
|---|---|
| include | تتضمن |
| factors | العوامل |
| increase | تزيد |
| risk | خطر |
EN Madagascar: Global leaders must act urgently to save lives and protect rights threatened by climate crisis
AR أفغانستان: ليس هناك دروب سلامة تُذكر للأفغان المعرضين لخطر عمليات الانتقام من جانب طالبان
Transliteracja ạ̉fgẖạnstạn: lys hnạk drwb slạmẗ tudẖkr llạ̉fgẖạn ạlmʿrḍyn lkẖṭr ʿmlyạt ạlạntqạm mn jạnb ṭạlbạn
| język angielski | Arab |
|---|---|
| and | هناك |
| by | جانب |
EN Balancing act: The hi-tech behind the smart snowboard
AR مسألة توازن: ألواح التزلج الذكية
Transliteracja msạ̉lẗ twạzn: ạ̉lwạḥ ạltzlj ạldẖkyẗ
| język angielski | Arab |
|---|---|
| smart | الذكية |
EN Get a video to act a powerful marketing tool
AR احصل على فيديو يعمل كأداة تسويق قوية
Transliteracja ạḥṣl ʿly̱ fydyw yʿml kạ̉dạẗ tswyq qwyẗ
| język angielski | Arab |
|---|---|
| get | احصل |
| to | على |
| video | فيديو |
| marketing | تسويق |
| powerful | قوية |
EN In today’s fast-paced business environment, sales professionals must adapt continually, respond quickly and act proactively.
AR في بيئة العمل الحالية سريعة الإيقاع، يجب على محترفي المبيعات التكيف باستمرار والاستجابة بسرعة والتصرف بشكل استباقي.
Transliteracja fy byỷẗ ạlʿml ạlḥạlyẗ sryʿẗ ạlạ̹yqạʿ, yjb ʿly̱ mḥtrfy ạlmbyʿạt ạltkyf bạstmrạr wạlạstjạbẗ bsrʿẗ wạltṣrf bsẖkl ạstbạqy.
| język angielski | Arab |
|---|---|
| environment | بيئة |
| business | العمل |
| must | يجب |
| in | على |
| sales | المبيعات |
| adapt | التكيف |
| continually | باستمرار |
| proactively | استباقي |
| fast | سريعة |
| quickly | بسرعة |
EN We act. We convert sales incentive assessments to real, effective plans that execute strategy and deliver results.
AR بل نعمل. نعمل على تحويل عمليات التقييم المرتبطة بحوافز المبيعات إلى خطط حقيقية وفعَّالة تؤدي إلى تطبيق إستراتيجية الشركة وتحقيق نتائج.
Transliteracja bl nʿml. nʿml ʿly̱ tḥwyl ʿmlyạt ạltqyym ạlmrtbṭẗ bḥwạfz ạlmbyʿạt ạ̹ly̱ kẖṭṭ ḥqyqyẗ wfʿãạlẗ tw̉dy ạ̹ly̱ tṭbyq ạ̹strạtyjyẗ ạlsẖrkẗ wtḥqyq ntạỷj.
| język angielski | Arab |
|---|---|
| sales | المبيعات |
| plans | خطط |
| real | حقيقية |
| strategy | إستراتيجية |
| results | نتائج |
| convert | تحويل |
| to | إلى |
EN Know What's Happening And Be Ready To Act
AR اعرف ما يحدث وكن مستعدًا للتصرف
Transliteracja ạʿrf mạ yḥdtẖ wkn mstʿdaⁿạ lltṣrf
| język angielski | Arab |
|---|---|
| happening | يحدث |
| ready | مستعد |
EN Know what's happening and be ready to act...
AR اعرف ما يحدث وكن مستعدًا للتصرف ...
Transliteracja ạʿrf mạ yḥdtẖ wkn mstʿdaⁿạ lltṣrf ...
| język angielski | Arab |
|---|---|
| happening | يحدث |
| ready | مستعد |
EN Being able to act in accordance with the values of the target audience is a key point.
AR القدرة على التصرف وفقا لقيم الجمهور المستهدف هو نقطة رئيسية.
Transliteracja ạlqdrẗ ʿly̱ ạltṣrf wfqạ lqym ạljmhwr ạlmsthdf hw nqṭẗ rỷysyẗ.
| język angielski | Arab |
|---|---|
| able | القدرة |
| act | التصرف |
| audience | الجمهور |
| target | المستهدف |
| point | نقطة |
| to | على |
EN Our communities: act as a good citizen by helping local economies develop and protecting the environment from industrial risk in partnership with communities
AR المجتمعات: التحلي بصفات المواطن الصالح من خلال مساعدة الاقتصادات المحلية على تطوير
Transliteracja ạlmjtmʿạt: ạltḥly bṣfạt ạlmwạṭn ạlṣạlḥ mn kẖlạl msạʿdẗ ạlạqtṣạdạt ạlmḥlyẗ ʿly̱ tṭwyr
| język angielski | Arab |
|---|---|
| communities | المجتمعات |
| helping | مساعدة |
| local | المحلية |
| develop | تطوير |
EN Choice: choosing to be present in the moment and act accordingly
AR الاختيار: اختيار التواجد في اللحظة المناسبة والتصرف وفقا لذلك
Transliteracja ạlạkẖtyạr: ạkẖtyạr ạltwạjd fy ạllḥẓẗ ạlmnạsbẗ wạltṣrf wfqạ ldẖlk
| język angielski | Arab |
|---|---|
| moment | اللحظة |
| choice | الاختيار |
| choosing | اختيار |
| to | لذلك |
EN SUDAN: UN HUMAN RIGHTS COUNCIL SHOULD ACT URGENTLY AND HOLD A SPECIAL SESSION
AR لبنان: ثلاثة لاجئين سوريين يواجهون خطر الترحيل
Transliteracja lbnạn: tẖlạtẖẗ lạjỷyn swryyn ywạjhwn kẖṭr ạltrḥyl
| język angielski | Arab |
|---|---|
| a | ثلاثة |
EN We are honest and act with integrity
| język angielski | Arab |
|---|---|
| we | ونحن |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
act act does act quickly each act act upon act immediately act on both act act must must act act both quickly act customers act privacy act act responsibly modern slavery act always act act against act effectively accountability act balancing act load balancers act physically act act or speak act like act within act fast organizations act act helps next act every act act” ready to act care act act decisively act a little act in good circadian rhythms act act with urgency act in violation win act middle neglecting to act act with integrity act accordingly should act urgently zombies act exactly illness may act skilled immigration act finnish grannies act caesar act
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki
wietnamski