EN For the adventurous staycationers who adore surprises, take a shot and leave it to chance! Book yourselves in to The Wild Card Staycation and let chance plan the add-on of your stay.
Przetłumacz "chance to advance" na Arab
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "chance to advance" z język angielski na Arab
Tłumaczenie język angielski na Arab z chance to advance
język angielski
Arab
AR يتيح لك المرونة في تغيير حجزك حتى يومٍ واحد مسبقًا مجانًا.
Transliteracja ytyḥ lk ạlmrwnẗ fy tgẖyyr ḥjzk ḥty̱ ywmiⁿ wạḥd msbqaⁿạ mjạnaⁿạ.
| język angielski | Arab |
|---|---|
| to | حتى |
EN A parent with Noonan syndrome has a 50 percent chance (one chance in two) of passing the defective gene on to his or her child
AR إن أحد الوالدين المصاب بمتلازمة نونان لديه فرصة بنسبة 50% (فرصة واحدة من اثنتين) في تمرير الجين المعيب إلى طفله أو طفلته
Transliteracja ạ̹n ạ̉ḥd ạlwạldyn ạlmṣạb bmtlạzmẗ nwnạn ldyh frṣẗ bnsbẗ 50% (frṣẗ wạḥdẗ mn ạtẖntyn) fy tmryr ạljyn ạlmʿyb ạ̹ly̱ ṭflh ạ̉w ṭflth
| język angielski | Arab |
|---|---|
| syndrome | بمتلازمة |
| has | لديه |
| chance | فرصة |
| gene | الجين |
| to | إلى |
EN We promise to respond to your questions quickly and thoroughly. You can trust us to support you as you build your web hosting company and advance your success.
AR نحن نعد بالرد على أسئلتك بسرعة وبدقة.يمكنك أن تثق بنا لدعمك أثناء إنشاء شركة استضافة الويب الخاصة بك وتتقدم نجاحك.
Transliteracja nḥn nʿd bạlrd ʿly̱ ạ̉sỷltk bsrʿẗ wbdqẗ.ymknk ạ̉n ttẖq bnạ ldʿmk ạ̉tẖnạʾ ạ̹nsẖạʾ sẖrkẗ ạstḍạfẗ ạlwyb ạlkẖạṣẗ bk wttqdm njạḥk.
| język angielski | Arab |
|---|---|
| quickly | بسرعة |
| trust | تثق |
| company | شركة |
| as | أثناء |
| web | الويب |
| hosting | استضافة |
| can | يمكنك |
| us | بنا |
| we | نحن |
EN SMEX is a registered Lebanese NGO that works to advance self-regulating information societies in the Arab-Speaking region
AR “سمكس” هي منظمة لبنانية مسجلة تعمل على دعم المجتمعات المعلوماتية ذاتية التنظيم في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا
Transliteracja “smks” hy mnẓmẗ lbnạnyẗ msjlẗ tʿml ʿly̱ dʿm ạlmjtmʿạt ạlmʿlwmạtyẗ dẖạtyẗ ạltnẓym fy ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ wsẖmạl ạ̉fryqyạ
EN Advance patient care, strengthen your practice and broaden access to specialized testing by accessing Mayo Clinic's global reference laboratory.
AR انضم إلى زملائك من الرواد الطبيين الدوليين لتعيش تجربة انخراطٍ وتعايشٍ كاملٍ لمدة يومين في مهام وقِيَم وأنظمة Mayo Clinic.
Transliteracja ạnḍm ạ̹ly̱ zmlạỷk mn ạlrwạd ạlṭbyyn ạldwlyyn ltʿysẖ tjrbẗ ạnkẖrạṭiⁿ wtʿạysẖiⁿ kạmliⁿ lmdẗ ywmyn fy mhạm wqīam wạ̉nẓmẗ Mayo Clinic.
| język angielski | Arab |
|---|---|
| mayo | mayo |
| to | لمدة |
EN Schedule all your posts in advance and publish them automatically at the best times or at times chosen by you, saving you tons of time and effort!
AR قم بجدولة كل مشاركاتك مقدماً وانشرها تلقائياً في أفضل الأوقات أو في الأوقات التي تختارها، مما يوفر لك الكثير من الوقت والجهد!
Transliteracja qm bjdwlẗ kl msẖạrkạtk mqdmạaⁿ wạnsẖrhạ tlqạỷyạaⁿ fy ạ̉fḍl ạlạ̉wqạt ạ̉w fy ạlạ̉wqạt ạlty tkẖtạrhạ, mmạ ywfr lk ạlktẖyr mn ạlwqt wạljhd!
| język angielski | Arab |
|---|---|
| automatically | تلقائيا |
| times | الأوقات |
| time | الوقت |
| best | أفضل |
| the | مما |
EN Advance bilateral information-sharing to enhance border security.
AR دعم التبادل الثنائي للمعلومات لتعزيز أمن الحدود.
Transliteracja dʿm ạltbạdl ạltẖnạỷy llmʿlwmạt ltʿzyz ạ̉mn ạlḥdwd.
| język angielski | Arab |
|---|---|
| information | للمعلومات |
| enhance | لتعزيز |
| security | أمن |
| border | الحدود |
EN This suggests that Chouf TV had been warned in advance to film the police intervention
AR من الواضح أن قناة شوف تيفي قد تم إشعارها مسبقًا لتصوير تدخل الشرطة
Transliteracja mn ạlwạḍḥ ạ̉n qnạẗ sẖwf tyfy qd tm ạ̹sẖʿạrhạ msbqaⁿạ ltṣwyr tdkẖl ạlsẖrṭẗ
| język angielski | Arab |
|---|---|
| police | الشرطة |
EN SMEX is a registered Lebanese NGO that works to advance self-regulating information societies in the Middle East and North Africa.
AR “سمكس” هي منظمة لبنانية مسجلة تعمل على دعم المجتمعات المعلوماتية ذاتية التنظيم في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا.
Transliteracja “smks” hy mnẓmẗ lbnạnyẗ msjlẗ tʿml ʿly̱ dʿm ạlmjtmʿạt ạlmʿlwmạtyẗ dẖạtyẗ ạltnẓym fy ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ wsẖmạl ạ̉fryqyạ.
EN While you also can sort this out with your therapist, having some sense in advance may provide a good starting point.
AR بينما يمكنك حل هذه المسألة أيضًا مع الأخصائي، إلا أن وجود بعض الشعور مقدمًا قد يمثل بداية جيدة.
Transliteracja bynmạ ymknk ḥl hdẖh ạlmsạ̉lẗ ạ̉yḍaⁿạ mʿ ạlạ̉kẖṣạỷy, ạ̹lạ ạ̉n wjwd bʿḍ ạlsẖʿwr mqdmaⁿạ qd ymtẖl bdạyẗ jydẗ.
| język angielski | Arab |
|---|---|
| sense | الشعور |
| good | جيدة |
| while | بينما |
| having | وجود |
| can | يمكنك |
| this | هذه |
| some | بعض |
EN Are you up to advance with us in this joint quest?
AR فهل أنتم مستعدون للدفع معنا في سعينا المشترك؟
Transliteracja fhl ạ̉ntm mstʿdwn lldfʿ mʿnạ fy sʿynạ ạlmsẖtrk?
| język angielski | Arab |
|---|---|
| with us | معنا |
EN This advance allows Mayo radiation oncologists to deliver higher doses of radiation to cancer cells while sparing healthy tissue
AR يسمح هذا التطور لعلماء Mayo في إشعاع الأورام بتوصيل جرعات أعلى من الإشعاع لخلايا السرطان أثناء حماية الأنسجة السليمة
Transliteracja ysmḥ hdẖạ ạltṭwr lʿlmạʾ Mayo fy ạ̹sẖʿạʿ ạlạ̉wrạm btwṣyl jrʿạt ạ̉ʿly̱ mn ạlạ̹sẖʿạʿ lkẖlạyạ ạlsrṭạn ạ̉tẖnạʾ ḥmạyẗ ạlạ̉nsjẗ ạlslymẗ
| język angielski | Arab |
|---|---|
| mayo | mayo |
| allows | يسمح |
| doses | جرعات |
| higher | أعلى |
| radiation | الإشعاع |
| cancer | السرطان |
| while | أثناء |
| tissue | الأنسجة |
| this | هذا |
EN The clinic's Division of Hospital Internal Medicine is one of the largest groups of hospitalists in the United States, with about 200 doctors and advance practice providers
AR يُعد قسم الطب الباطني بالمستشفى من أكبر مجموعات الطب الداخلي، إذ يضم حوالي 200 مقدم رعاية طبية بمن فيهم الأطباء وكادر التمريض المتقدم
Transliteracja yuʿd qsm ạlṭb ạlbạṭny bạlmstsẖfy̱ mn ạ̉kbr mjmwʿạt ạlṭb ạldạkẖly, ạ̹dẖ yḍm ḥwạly 200 mqdm rʿạyẗ ṭbyẗ bmn fyhm ạlạ̉ṭbạʾ wkạdr ạltmryḍ ạlmtqdm
| język angielski | Arab |
|---|---|
| division | قسم |
| medicine | الطب |
| groups | مجموعات |
| internal | الداخلي |
| about | حوالي |
| doctors | الأطباء |
| the | أكبر |
| of | يضم |
EN Your transplant may be scheduled in advance once your donor is approved versus an unscheduled, emergency transplant procedure with a deceased donor kidney
AR قد تُجدول عملية الزرع مقدمًا بمجرد الموافقة على المتبرع مقابل إجراء الزرع الطارئ غير المجدول بكلية المتبرع المتوفى
Transliteracja qd tujdwl ʿmlyẗ ạlzrʿ mqdmaⁿạ bmjrd ạlmwạfqẗ ʿly̱ ạlmtbrʿ mqạbl ạ̹jrạʾ ạlzrʿ ạlṭạrỷ gẖyr ạlmjdwl bklyẗ ạlmtbrʿ ạlmtwfy̱
| język angielski | Arab |
|---|---|
| transplant | الزرع |
| donor | المتبرع |
| procedure | إجراء |
| once | بمجرد |
| in | على |
| your | غير |
EN Once you've been matched with a living kidney donor, the kidney transplant procedure will be scheduled in advance
AR وبمجرد التطابُق مع متبرع كلية حي، سيتحدَّد مقدمًا موعد إجراء عملية زراعة الكلى
Transliteracja wbmjrd ạltṭạbuq mʿ mtbrʿ klyẗ ḥy, sytḥdãd mqdmaⁿạ mwʿd ạ̹jrạʾ ʿmlyẗ zrạʿẗ ạlkly̱
| język angielski | Arab |
|---|---|
| kidney | كلية |
| procedure | إجراء |
EN Your doctor or another member of your treatment team may discuss with you advance directives or other information to consider prior to your surgery.
AR قد يُناقِش طبيبك أو عضو آخر في الفريق المُعالج معك التوجيهات أو المعلومات الأخرى التي يجِب مُراعاتها قبل إجراء الجراحة.
Transliteracja qd yunạqisẖ ṭbybk ạ̉w ʿḍw ậkẖr fy ạlfryq ạlmuʿạlj mʿk ạltwjyhạt ạ̉w ạlmʿlwmạt ạlạ̉kẖry̱ ạlty yjib murạʿạthạ qbl ạ̹jrạʾ ạljrạḥẗ.
| język angielski | Arab |
|---|---|
| your doctor | طبيبك |
| team | الفريق |
| information | المعلومات |
| other | الأخرى |
| surgery | الجراحة |
| member | عضو |
| another | آخر |
| with | معك |
| to | قبل |
| of | التي |
EN A copy of your advance directive
| język angielski | Arab |
|---|---|
| copy | نسخة |
EN Cardioversion is usually scheduled in advance but is sometimes done in emergency situations.
AR وعادةً ما يكون هناك موعد محدد مسبقًا لإجراء تقويم نظم القلب، ولكنه يُجرى في بعض الأحيان في حالات الطوارئ.
Transliteracja wʿạdẗaⁿ mạ ykwn hnạk mwʿd mḥdd msbqaⁿạ lạ̹jrạʾ tqwym nẓm ạlqlb, wlknh yujry̱ fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn fy ḥạlạt ạlṭwạrỷ.
| język angielski | Arab |
|---|---|
| cardioversion | القلب |
| in | بعض |
| sometimes | الأحيان |
| emergency | الطوارئ |
| is | هناك |
EN Cardioversion procedures are usually scheduled in advance. However, if your symptoms are severe, you may need to have cardioversion in an emergency setting.
AR عادةً ما تتم جدولة إجراءات تقويم نظم القلب مسبقًا. ومع ذلك، إذا كانت الأعراض شديدة، فقد تحتاج إلى إجراء تقويم نظم القلب في حالة الطوارئ.
Transliteracja ʿạdẗaⁿ mạ ttm jdwlẗ ạ̹jrạʾạt tqwym nẓm ạlqlb msbqaⁿạ. wmʿ dẖlk, ạ̹dẖạ kạnt ạlạ̉ʿrạḍ sẖdydẗ, fqd tḥtạj ạ̹ly̱ ạ̹jrạʾ tqwym nẓm ạlqlb fy ḥạlẗ ạlṭwạrỷ.
| język angielski | Arab |
|---|---|
| usually | عادة |
| procedures | إجراءات |
| cardioversion | القلب |
| symptoms | الأعراض |
| severe | شديدة |
| emergency | الطوارئ |
| need | تحتاج |
| are | تتم |
| if | إذا |
| to | حالة |
EN A copy of your advance directive or living will
AR نسخة من التوجيهات المتقدمة أو وصية الحياة
Transliteracja nskẖẗ mn ạltwjyhạt ạlmtqdmẗ ạ̉w wṣyẗ ạlḥyạẗ
| język angielski | Arab |
|---|---|
| living | الحياة |
| copy | نسخة |
EN When you make the appointment, ask if there's anything you need to do in advance, such as restrict your diet.
AR عند حجز موعد طبي، اسأل إذا ما كان هناك أيُّ شيءٍ ينبغي عليك فعله مقدَّمًا مثل تقييد نظامك الغذائي.
Transliteracja ʿnd ḥjz mwʿd ṭby, ạsạ̉l ạ̹dẖạ mạ kạn hnạk ạ̉yũ sẖyʾiⁿ ynbgẖy ʿlyk fʿlh mqdãmaⁿạ mtẖl tqyyd nẓạmk ạlgẖdẖạỷy.
| język angielski | Arab |
|---|---|
| restrict | تقييد |
| appointment | موعد |
| need to | عليك |
| ask | اسأل |
| if | إذا |
| the | هناك |
| when | عند |
EN When you make the appointment, ask if there's anything you need to do in advance, such as restrict your diet
AR عند حجز موعد طبي، اسأل إذا ما كان هناك أيُّ شيءٍ ينبغي عليك فعله مقدَّمًا مثل تقييد نظامك الغذائي
Transliteracja ʿnd ḥjz mwʿd ṭby, ạsạ̉l ạ̹dẖạ mạ kạn hnạk ạ̉yũ sẖyʾiⁿ ynbgẖy ʿlyk fʿlh mqdãmaⁿạ mtẖl tqyyd nẓạmk ạlgẖdẖạỷy
| język angielski | Arab |
|---|---|
| restrict | تقييد |
| appointment | موعد |
| need to | عليك |
| ask | اسأل |
| if | إذا |
| the | هناك |
| when | عند |
EN When you make the appointment, ask if there's anything you need to do in advance. Make a list of:
AR عند حجز موعد طبي، اسأل عما إذا كان هناك أي شيءٍ ينبغي عليكَ فعله مسبقًا. جهّز قائمة بما يلي:
Transliteracja ʿnd ḥjz mwʿd ṭby, ạsạ̉l ʿmạ ạ̹dẖạ kạn hnạk ạ̉y sẖyʾiⁿ ynbgẖy ʿlyka fʿlh msbqaⁿạ. jh̃z qạỷmẗ bmạ yly:
| język angielski | Arab |
|---|---|
| list | قائمة |
| appointment | موعد |
| need to | عليك |
| ask | اسأل |
| if | إذا |
| when | عند |
EN More commonly, though, they're scheduled in advance, giving you time to prepare.
AR وفي الحالات الأكثر شيوعًا، على الرغم من ذلك، يُجدوَل موعد مسبق لها، مما يمنحك الوقت للاستعداد.
Transliteracja wfy ạlḥạlạt ạlạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ, ʿly̱ ạlrgẖm mn dẖlk, yujdwal mwʿd msbq lhạ, mmạ ymnḥk ạlwqt llạstʿdạd.
| język angielski | Arab |
|---|---|
| more | الأكثر |
| time | الوقت |
| to | وفي |
| though | الرغم |
| in | مما |
| you | لها |
EN You should keep a packed hospital bag handy and make arrangements for transportation to the transplant center in advance.
AR ينبغي عليك الحفاظ على حقيبة المستشفى المُجهزة في المُتناوَل، وضع الترتيبات اللازمة للانتقال إلى مركز زراعة الأعضاء مُسبقًا.
Transliteracja ynbgẖy ʿlyk ạlḥfạẓ ʿly̱ ḥqybẗ ạlmstsẖfy̱ ạlmujhzẗ fy ạlmutnạwal, wḍʿ ạltrtybạt ạllạzmẗ llạntqạl ạ̹ly̱ mrkz zrạʿẗ ạlạ̉ʿḍạʾ musbqaⁿạ.
| język angielski | Arab |
|---|---|
| keep | الحفاظ |
| bag | حقيبة |
| hospital | المستشفى |
| center | مركز |
| to | إلى |
| in | وضع |
EN Shuttle service to Rochester is comfortable and convenient, and can be scheduled in advance
AR النقل بالحافلات إلى مدينة روتشستر من الخدمات المريحة والملائمة، ويمكن حجزها مسبقًا
Transliteracja ạlnql bạlḥạflạt ạ̹ly̱ mdynẗ rwtsẖstr mn ạlkẖdmạt ạlmryḥẗ wạlmlạỷmẗ, wymkn ḥjzhạ msbqaⁿạ
| język angielski | Arab |
|---|---|
| rochester | روتشستر |
| service | الخدمات |
| can | ويمكن |
| to | إلى |
EN If you must stay somewhere overnight, investigate and book room reservations in advance.
AR إذا كان يلزمك قضاء الليل في مكان ما، فراجع حجوزات الغرف واحجزها مقدمًا.
Transliteracja ạ̹dẖạ kạn ylzmk qḍạʾ ạllyl fy mkạn mạ, frạjʿ ḥjwzạt ạlgẖrf wạḥjzhạ mqdmaⁿạ.
| język angielski | Arab |
|---|---|
| room | الغرف |
| if | إذا |
EN While you can also sort this out with your therapist, having some sense in advance may provide a starting point.
AR بينما يمكنك أيضًا تنظيم ذلك مع المُعالج، فإن وجود بعض التفكير المُسبق قد يوفِّر نقطةً جيدة للبداية.
Transliteracja bynmạ ymknk ạ̉yḍaⁿạ tnẓym dẖlk mʿ ạlmuʿạlj, fạ̹n wjwd bʿḍ ạltfkyr ạlmusbq qd ywfĩr nqṭẗaⁿ jydẗ llbdạyẗ.
| język angielski | Arab |
|---|---|
| while | بينما |
| point | نقطة |
| having | وجود |
| can | يمكنك |
| some | بعض |
| you | فإن |
| this | ذلك |
EN When you make the appointment, ask if there's anything you need to do in advance, such as modify your diet or keep a sleep diary.
AR عند حجز موعد، اسأل عما إذا كان هناك أي شيءٍ ينبغي عليك فعله مقدمًا مثل تعديل نظامك الغذائي أو الاحتفاظ بمذكرة نوم.
Transliteracja ʿnd ḥjz mwʿd, ạsạ̉l ʿmạ ạ̹dẖạ kạn hnạk ạ̉y sẖyʾiⁿ ynbgẖy ʿlyk fʿlh mqdmaⁿạ mtẖl tʿdyl nẓạmk ạlgẖdẖạỷy ạ̉w ạlạḥtfạẓ bmdẖkrẗ nwm.
| język angielski | Arab |
|---|---|
| modify | تعديل |
| sleep | نوم |
| keep | الاحتفاظ |
| appointment | موعد |
| need to | عليك |
| ask | اسأل |
| if | إذا |
| the | هناك |
| when | عند |
EN In some cases, if the infection isn't treated, Chagas disease will advance to the chronic phase.
AR *في بعض الحالات، إذا لم يتم علاج العدوى، فسوف ينتقل مرض شاغاس إلى المرحلة المزمنة.
Transliteracja *fy bʿḍ ạlḥạlạt, ạ̹dẖạ lm ytm ʿlạj ạlʿdwy̱, fswf yntql mrḍ sẖạgẖạs ạ̹ly̱ ạlmrḥlẗ ạlmzmnẗ.
| język angielski | Arab |
|---|---|
| cases | الحالات |
| will | يتم |
| disease | مرض |
| phase | المرحلة |
| chronic | المزمنة |
| infection | العدوى |
| if | إذا |
| some | بعض |
| to | إلى |
EN Reservations are required at least 20 min in advance.
AR يلزم الحجز المسبق قبل الموعد المطلوب بمدة 20 دقيقة على الأقل.
Transliteracja ylzm ạlḥjz ạlmsbq qbl ạlmwʿd ạlmṭlwb bmdẗ 20 dqyqẗ ʿly̱ ạlạ̉ql.
| język angielski | Arab |
|---|---|
| reservations | الحجز |
| advance | المسبق |
| required | المطلوب |
| min | دقيقة |
EN Reservations must be made a minimum of 30 min in advance.
AR يجب إجراء الحجز قبل الموعد المطلوب بمدة 30 دقيقة على الأقل.
Transliteracja yjb ạ̹jrạʾ ạlḥjz qbl ạlmwʿd ạlmṭlwb bmdẗ 30 dqyqẗ ʿly̱ ạlạ̉ql.
| język angielski | Arab |
|---|---|
| reservations | الحجز |
| min | دقيقة |
| minimum | الأقل |
| a | قبل |
| of | على |
EN Reservations must be made a minimum of 24 hours in advance
AR يجب إجراء الحجز قبل 24 ساعة على الأقل
Transliteracja yjb ạ̹jrạʾ ạlḥjz qbl 24 sạʿẗ ʿly̱ ạlạ̉ql
| język angielski | Arab |
|---|---|
| reservations | الحجز |
| hours | ساعة |
| minimum | الأقل |
| a | قبل |
| of | على |
EN Fairmont Makkah Advance Saver 15%
AR التوفير المتقدم من فيرمونت مكة (Fairmont Makkah) 15%
Transliteracja ạltwfyr ạlmtqdm mn fyrmwnt mkẗ (Fairmont Makkah) 15%
| język angielski | Arab |
|---|---|
| makkah | مكة |
| fairmont | fairmont |
EN Reserve your stay at Fairmont Makkah 1 day in advance and receive additional savings.
AR احجز إقامتك في فيرمونت مكة (Fairmont Makkah) مُقدّمًا قبل موعد الوصول بيوم واحد واحصل على توفير إضافي.
Transliteracja ạḥjz ạ̹qạmtk fy fyrmwnt mkẗ (Fairmont Makkah) muqd̃maⁿạ qbl mwʿd ạlwṣwl bywm wạḥd wạḥṣl ʿly̱ twfyr ạ̹ḍạfy.
| język angielski | Arab |
|---|---|
| makkah | مكة |
| additional | إضافي |
| stay | إقامتك |
| fairmont | fairmont |
| in | واحد |
EN Reserve your stay at Fairmont Dubai 3 days in advance and receive additional savings.
AR احجز إقامتك في فيرمونت دبي قبل 3 يوماً مسبقاً وستحصل على توفيرات إضافية.
Transliteracja ạḥjz ạ̹qạmtk fy fyrmwnt dby qbl 3 ywmạaⁿ msbqạaⁿ wstḥṣl ʿly̱ twfyrạt ạ̹ḍạfyẗ.
| język angielski | Arab |
|---|---|
| fairmont | فيرمونت |
| dubai | دبي |
| days | يوما |
| additional | إضافية |
| stay | إقامتك |
EN The Washington Institute seeks to advance a balanced and realistic understanding of American interests in the Middle East and to promote the policies that secure them.
AR معهد واشنطن يسعى إلى تعزيز فهم متوازن وواقعي للمصالح الأمريكية في الشرق الأوسط والنهوض بالسياسات التي تؤمّنها.
Transliteracja mʿhd wạsẖnṭn ysʿy̱ ạ̹ly̱ tʿzyz fhm mtwạzn wwạqʿy llmṣạlḥ ạlạ̉mrykyẗ fy ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ wạlnhwḍ bạlsyạsạt ạlty tw̉m̃nhạ.
| język angielski | Arab |
|---|---|
| institute | معهد |
| washington | واشنطن |
| promote | تعزيز |
| american | الأمريكية |
| east | الشرق |
| middle | الأوسط |
| and | فهم |
| to | إلى |
EN At the time you make the appointment, be sure to ask if there's anything you need to do in advance, such as restrict your diet.
AR عند تحديد الموعد الطبي، اسأل عن أي تعليمات تحتاج إلى اتباعها قبل الزيارة، كتقليل طعامك على سبيل المثال.
Transliteracja ʿnd tḥdyd ạlmwʿd ạlṭby, ạsạ̉l ʿn ạ̉y tʿlymạt tḥtạj ạ̹ly̱ ạtbạʿhạ qbl ạlzyạrẗ, ktqlyl ṭʿạmk ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl.
| język angielski | Arab |
|---|---|
| appointment | الموعد |
| ask | اسأل |
| need | تحتاج |
| to | إلى |
| in | المثال |
EN Competitors who do not finish or are disqualified from their run on the first course do not advance to the second course
AR يُستبعد المتسابقون الذين فشلوا في انهاء الجولة الوحيدة أو غير المؤهلين من المشاركة في الجولة الثانية
Transliteracja yustbʿd ạlmtsạbqwn ạldẖyn fsẖlwạ fy ạnhạʾ ạljwlẗ ạlwḥydẗ ạ̉w gẖyr ạlmw̉hlyn mn ạlmsẖạrkẗ fy ạljwlẗ ạltẖạnyẗ
| język angielski | Arab |
|---|---|
| second | الثانية |
EN Like the slalom and giant slalom, only competitors who complete a successful run on the downhill portion advance to the slalom run
AR كما هو الحال في سباقي التعرج والتعرج العملاق، يتأهل المتسابقون الذين ينجحون في الانحدار للمشاركة في سباق التعرج
Transliteracja kmạ hw ạlḥạl fy sbạqy ạltʿrj wạltʿrj ạlʿmlạq, ytạ̉hl ạlmtsạbqwn ạldẖyn ynjḥwn fy ạlạnḥdạr llmsẖạrkẗ fy sbạq ạltʿrj
| język angielski | Arab |
|---|---|
| and | كما |
EN As a cultural advance, it was comparable to the discovery of fire and the invention of the wheel.
AR غالبًا ما يتم مقارنتها باختراعي النار والعجلة في اشارة إلى التقدم الثقافي الذي شهدته البشرية.
Transliteracja gẖạlbaⁿạ mạ ytm mqạrnthạ bạkẖtrạʿy ạlnạr wạlʿjlẗ fy ạsẖạrẗ ạ̹ly̱ ạltqdm ạltẖqạfy ạldẖy sẖhdth ạlbsẖryẗ.
| język angielski | Arab |
|---|---|
| cultural | الثقافي |
| to | إلى |
EN From just five shooting events at the inaugural 1896 Olympic Games to the 15 today, the sport has grown steadily alongside the advance in firearms technology.
AR من خمس مسابقات رماية فقط في ألعاب 1896 إلى 15 مسابقة اليوم، واكبت رياضة الرماية تقدم تكنولوجيا الأسلحة.
Transliteracja mn kẖms msạbqạt rmạyẗ fqṭ fy ạ̉lʿạb 1896 ạ̹ly̱ 15 msạbqẗ ạlywm, wạkbt ryạḍẗ ạlrmạyẗ tqdm tknwlwjyạ ạlạ̉slḥẗ.
| język angielski | Arab |
|---|---|
| games | ألعاب |
| sport | رياضة |
| technology | تكنولوجيا |
| five | خمس |
| to | إلى |
| today | اليوم |
EN Mardini won her 100m butterfly heat but did not advance to the semi-finals. However, her heat win was widely celebrated as showcasing the power of sport.
AR فازت مارديني بسباق 100 متر فراشة لكنها لم تتأهل لنصف النهائي. ومع ذلك، احتفى الجميع بانجازها باعتباره مكسبًا لقوة الرياضة.
Transliteracja fạzt mạrdyny bsbạq 100 mtr frạsẖẗ lknhạ lm ttạ̉hl lnṣf ạlnhạỷy. wmʿ dẖlk, ạḥtfy̱ ạljmyʿ bạnjạzhạ bạʿtbạrh mksbaⁿạ lqwẗ ạlryạḍẗ.
| język angielski | Arab |
|---|---|
| sport | الرياضة |
| to | الجميع |
| the | ذلك |
EN I am not yet 55 years old. Can I apply in advance?
AR لم أبلغ الـ 55 سنة من العمر حتى الآن، هل يمكنني التقديم على التأشيرة الآن، أم أنه علي الانتظار حتى أبلغ 55 سنة للتقديم؟
Transliteracja lm ạ̉blgẖ ạl 55 snẗ mn ạlʿmr ḥty̱ ạlận, hl ymknny ạltqdym ʿly̱ ạltạ̉sẖyrẗ ạlận, ạ̉m ạ̉nh ʿly ạlạntẓạr ḥty̱ ạ̉blgẖ 55 snẗ lltqdym?
EN New partnership between UNFPA and ESC to advance sexual and reproductive health and reproductive rig...
AR بيان المديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة للسكان الدكتورة ناتاليا كانيم اليوم العالمي للفتاة
Transliteracja byạn ạlmdyrẗ ạltnfydẖyẗ lṣndwq ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ llskạn ạldktwrẗ nạtạlyạ kạnym ạlywm ạlʿạlmy llftạẗ
EN Reacting to the housing crisis and the SDF advance, Daesh confiscates more homes in Raqqa City
AR كردة فعل على أزمة السكن وتقدم قوات سوريا الديمقراطية، تصادر داعش مزيداً من البيوت في مدينة الرقة
Transliteracja krdẗ fʿl ʿly̱ ạ̉zmẗ ạlskn wtqdm qwạt swryạ ạldymqrạṭyẗ, tṣạdr dạʿsẖ mzydạaⁿ mn ạlbywt fy mdynẗ ạlrqẗ
| język angielski | Arab |
|---|---|
| crisis | أزمة |
| city | مدينة |
| raqqa | الرقة |
| to | على |
EN Planning in advance and making reservations is occasionally needed
AR هناك حاجة في بعض الأحيان إلى التخطيط المسبق وإجراء الحجوزات
Transliteracja hnạk ḥạjẗ fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn ạ̹ly̱ ạltkẖṭyṭ ạlmsbq wạ̹jrạʾ ạlḥjwzạt
| język angielski | Arab |
|---|---|
| needed | حاجة |
| planning | التخطيط |
| advance | المسبق |
| reservations | الحجوزات |
| in | بعض |
EN Choose from a variety of video templates and advance your services, app demos, and other projects.
AR اختر من مجموعة متنوعة من قوالب الفيديو واعرض خدماتك، وتطبيقاتك الهاتفية، ومشروعاتك الأخرى.
Transliteracja ạkẖtr mn mjmwʿẗ mtnwʿẗ mn qwạlb ạlfydyw wạʿrḍ kẖdmạtk, wtṭbyqạtk ạlhạtfyẗ, wmsẖrwʿạtk ạlạ̉kẖry̱.
| język angielski | Arab |
|---|---|
| choose | اختر |
| templates | قوالب |
| video | الفيديو |
| your services | خدماتك |
| other | الأخرى |
| variety | متنوعة |
EN They provide a customized forum for addressing the underlying issues that limit team effectiveness that may be impacting a team’s ability to advance their goals
AR فهذه لابرامج توفر منتدى مخصص للتعامل مع المُشكلات الأساسية التي تحد من فاعلية الفريق ما قد يؤثر على قدرته على تحقيق أهدافه
Transliteracja fhdẖh lạbrạmj twfr mntdy̱ mkẖṣṣ lltʿạml mʿ ạlmusẖklạt ạlạ̉sạsyẗ ạlty tḥd mn fạʿlyẗ ạlfryq mạ qd yw̉tẖr ʿly̱ qdrth ʿly̱ tḥqyq ạ̉hdạfh
| język angielski | Arab |
|---|---|
| provide | توفر |
| forum | منتدى |
| team | الفريق |
| a | الأساسية |
| to | على |
| the | التي |
EN In order to compete and thrive, the expertise and efficiency of an organization must advance ahead of the rate of change that the organization desires
AR وعلى الشركات، كي تتمكن من المنافسة والازدهار من خلال خبراتها الفنية وكفائتها، أن تسبق معدل التغيير وأن تتقدم عليه حسب رغبتها
Transliteracja wʿly̱ ạlsẖrkạt, ky ttmkn mn ạlmnạfsẗ wạlạzdhạr mn kẖlạl kẖbrạthạ ạlfnyẗ wkfạỷthạ, ạ̉n tsbq mʿdl ạltgẖyyr wạ̉n ttqdm ʿlyh ḥsb rgẖbthạ
| język angielski | Arab |
|---|---|
| rate | معدل |
| change | التغيير |
| to | وعلى |
| the | عليه |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
chance to advance advance advance once advance permission advance payments advance research advance payment advance social advance social justice downhill portion advance advance before advance via advance health must advance advance reservations hours in advance advance to film advance may provide advance practice providers cultural advance matters that advance ability to advance continue to advance could advance road advance allows mayo advance directives advance patient care advance type diabetes advance international disarmament sdf advance scheduled in advance warned in advance planet advance humanity consent in advance organisations to advance advance your success planning in advance inadvertently advance advance with confidence emergency cash advance choose in advance warranty includes advance booked in advance travelers in advance advance a nation taken in advance advance a advance towards sense in advance advance during peak
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki
wietnamski